Protokoll der Preisgerichts sitzung - Dhp-sennestadt.de

Protokoll
der
Preisgerichtssitzung
Stadt Bad Salzuflen
Architektenwettbewerb
S a l z h o f
Vorbereitung, Betreuung und Durchführung
1. Preis
Architektur - Stadtplanung -
Kommunalberatung - Wettbewerbsmanagement - Geoinformatik
33689 Bielefeld-Sennestadt, Vennhofallee 97 / Fon: 05205-3230, Fax: 05205-22679
E-Mail: info@dhp-sennestadt.de / www.dhp-sennestadt.de

3 Salzhof in Bad Salzuflen
Niederschrift über die Sitzung des Preisgerichts am 12.11.2004
Auslober
Wettbewerb
Ort
Preisrichter/in
Stellvertretende
Preisrichter
Sachverständige
Berater
Vorprüfer/in
Stadt Bad Salzuflen
S a l z h o f
Rathaus der Stadt Bad Salzuflen
Das Preisgericht tritt um 10.00 Uhr zusammen.
Herr Bürgermeister Dr. Honsdorf begrüßt das Preisgericht.
Die Prüfung der Anwesenheit führt zu folgender Zusammensetzung des
Preisgerichtes:
Christhard Ehrig, Landschaftsarchitekt, Bielefeld
Juergen Hansen, Architekt, Dortmund
Rolf Oberweis, Techn. Beigeordneter Bad Salzuflen
Fritz von Poblotzki, Stadtplaner, Münster
Prof. Carlo Weber, Architekt, Stuttgart
Gerhard Kleemann, Bad Salzuflen
Heinz Bonke, CDU-Fraktion
Werner Kanne, SPD-Fraktion
Dagmar Ludwig, Fraktion B 90 / Die Grünen
Eckhard Dreier, Architekt, FDP-Fraktion
Lutz Schleich, Architekt, Hannover (ab 11.00 Uhr)
Herbert Winkler, Planungsamtsleiter Stadt Bad Salzuflen
Ingo Scheulen, Fraktion B 90 / Die Grünen
Dipl.-Ing. Kurt Herrendörfer, FDP-Fraktion (bis 12.30 Uhr)
Dr. Stefan Bajohr, MSWKS Düsseldorf (bis 16.00 Uhr)
Bürgermeister Dr. Wolfgang Honsdorf, Stadt Bad Salzuflen
Karl Slawinski, Bad Salzuflen
Arnold Reeker, Planungsamt Stadt Bad Salzuflen
Gudrun Walter, Architektin, Stadtplanerin (DHP, Bielefeld)
Stefanie Menkel als Hilfskraft der Vorprüfung (DHP, Bielefeld)
Aus dem Kreis der Fachpreisrichter wird Herr Prof. Carlo Weber einstimmig zum
Vorsitzenden gewählt.
Als Protokollführerin wird Frau Walter bestimmt.
Der Vorsitzende vergewissert sich der Beschlussfähigkeit des Preisgerichtes.

Bewertung der
Wettbewerbsarbeiten
Alle zu der Sitzung des Preisgerichtes zugelassenen Personen geben die Versicherung
zur vertraulichen Behandlung der Beratungen. Sie erklären weiter, dass sie
bis zum Tage des Preisgerichtes weder Kenntnis von einzelnen Wettbewerbsarbeiten
erhalten noch mit Wettbewerbsteilnehmern einen Meinungsaustausch
über die Aufgabe gehabt haben.
Der Vorsitzende fordert die Anwesenden auf, bis zur Entscheidung des Preisgerichtes
alle Äußerungen über vermutliche Verfasser zu unterlassen. Er versichert
der Ausloberin, den Teilnehmern und der Öffentlichkeit die größtmögliche
Sorgfalt und Objektivität des Preisgerichtes nach den Grundsätzen der RAW.
Der Vorsitzende erläutert den vorgesehenen Ablauf des Preisgerichtsverfahrens.
Grundsatzberatung, Die Vorpüfer/in übergeben jedem Preisgerichtsmitglied die Niederschrift der
Vorprüfbericht und Zulassung Vorprüfung. Frau Walter erläutert den Vorprüfbericht.
der Wettbewerbsarbeiten
Es wurden von 18 Teilnehmern 16 Arbeiten persönlich, per Post oder Kurierdienst
abgegeben. Für alle Arbeiten gab es keinen Grund für den Zweifel an der fristgerechten
Abgabe. Im Übrigen wird auf den Auslobungstext zur fristgerechten
Abgabe verwiesen.
Auf Grund des Vorprüfberichtes werden alle Arbeiten zur Bewertung zugelassen.
Vor den Arbeiten wird in einem Informationsrundgang ab 10.45 Uhr von Herrn
Reeker und Frau Walter der fachliche Vorprüfungsbericht erläutert. Der
Informationsrundgang dauert bis 12.10 Uhr.
Nach dem Informationsrundgang diskutiert das Preisgericht die gewonnenen
Eindrücke und fasst sie wie folgt zusammen. Dabei ist neben den in der
Auslobung aufgeführten Beurteilungskriterien folgenden Punkten besonderes
Gewicht beizumessen:
.
.
.
.
Salzhof in Bad Salzuflen
Für den innerstädtischen Verlauf der Salze ist charakteristisch, dass diese relativ
tief liegt und durch Mauern eingefasst ist. Inwieweit ist dies Thema für den
Salzhof wichtig?
Eines der wichtigen erwarteten Ergebnisse des Wettbewerbes ist die städtebauliche
Behandlung der Ostseite des Salzhofes als Antwort auf die Geste der
westlichen und südlichen Platzkante (Lange Straße).
Wie wird der Übergang "Straße"/Platz an der Westseite und Südseite gelöst
("Öffnung" der Langen Straße zum Salzhof).
Die räumlichen und gestalterischen Übergänge in die tangierenden
4

5 Salzhof in Bad Salzuflen
Erster Rundgang
Zweiter Rundgang
.
.
.
Stadtgebiete - Lange Straße, Einmündung Wenkenstraße, Am Markt, Ott-
Künne-Promenade - müssten gut gelöst werden.
Wie wird die Otto-Künne-Promenade weitergeführt?
Sinnvolle zukünftige Nutzungen für Gebäude und Freiflächen
Welche Art von Kinderspielplatz ist in dieser Situation angemessen?
Bei Nutzungen und insbesondere Wegen ist an ältere Menschen und Kinder
zu denken.
Eine möglichst angenehme Überquerung (auch für Menschen mit
Behinderungen) der Salze und gute Verbindung zum Markt sollte verwirklicht
werden.
Die Gesichtspunkte Realisierbarkeit / Privateigentum sind im Auge zu behalten
Beim anschließenden ersten Wertungsrundgang führen deutliche Mängel bei einem
oder mehreren Beurteilungskriterien zum einstimmigen Ausschluss folgender
4 Arbeiten:
3007 3008 3010 3013
Im zweiten Wertungsrundgang, der von der Mittagspause zwischen 13.30 und
14.00 Uhr unterbrochen wird, werden aufgrund der vertieften intensiven
Diskussion der Lösungen und ihrer Auswirkungen für die spätere Benutzbarkeit
des Platzes und des Quartiers folgende 6 Entwürfe einstimmig (E) bzw. mit dem
angegebenen Stimmenverhältnis ausgeschieden:
3001 (8:2) 3004 (E) 3006 (E)
3012 (8:2) 3014 (9:1) 3015 (8:2)
In der engeren Wahl verbleiben somit folgende 6 Arbeiten:
3002 3003 3005
3009 3011 3016
Diese Arbeiten werden nun unter Beachtung der schriftlichen Erläuterungen der
Teilnehmer von Preisrichtergruppen schriftlich beurteilt. Sämtliche schriftlichen
Beurteilungen werden in Anwesenheit des gesamten Preisgerichtes vor den
Arbeiten verlesen, korrigiert und verabschiedet (die Texte sind zusammen mit den
Namen der Verfasser und den Plänen bzw. Modellfotos im Anhang dokumentiert.)

Engere Wahl
Rangfolge
und Zuerkennung
der Preise
1. Rang / 1. Preis
2. Rang / 2. Preis
3. Rang / 3. Preis
4. Rang / 4. Preis
Empfehlung
des Preisgerichts
Abschluss des Preisgerichts
Salzhof in Bad Salzuflen
Anschließend wird die Rangfolge der Arbeiten diskutiert und mit dem angegebenen
Stimmenverhältnis beschlossen.
Einstimmig verbleibt die Arbeit 3009 in der Engeren Wahl.
Nach einer weiteren Diskussion über die Qualitäten der restlichen Arbeiten verbleibt
auch die Arbeit 3016 mit einem Abstimmungsergebnis von 6:4 in der
Engeren Wahl.
Für die übrigen Arbeiten wird folgende Rangfolge mit dem angegebenen
Stimmenverhältnis festgesetzt und die Preise entsprechend der Auslobung vergeben:
(4.800 €) 3003 (E)
(3.600 €) 3011 (E)
(2.400 €) 3005 (E)
(1.200 €) 3002 (6:4)
Das Preisgericht empfiehlt der Ausloberin einstimmig, die mit dem 1. Preis ausgezeichnete
Arbeit unter Beachtung der Kriterien aus der schriftlichen Beurteilung
zur Grundlage der weiteren Bearbeitung zu machen und die Verfasser mit der
weiteren Bearbeitung zu beauftragen. Im Rahmen einer Gesamtbetrachtung der
Grünplanung ist die Baumkulisse am westlichen Platzrand hinsichtlich ihrer
Auslichtung zu überprüfen.
Der Vorsitzende entlastet die Vorprüfung und bedankt sich im Namen des
Gremiums für die geleistete gute Vorarbeit und Begleitung des Verfahrens.
Er bedankt sich bei der Ausloberin im Namen der Architektenschaft, für diese
städtebaulich sensible Aufgabe einen Wettbewerb ausgelobt zu haben.
Es hat sich gezeigt, dass dieses Verfahren für derartige Aufgaben die beste
Lösung darstellt.
Herr Prof. Weber bedankt sich bei allen Mitgliedern des Preisgerichtes für die engagierte
Mitarbeit und verbindet mit der Rückgabe seines Amtes an Herrn
Oberweis den Wunsch nach einer gedeihlichen Verwirklichung des Projektes.
Herr Oberweis bedankt sich seinerseits beim Vorsitzenden und äußert sich zufrieden
über das gefundene Wettbewerbsergebnis, für das er sich und der Stadt Bad
Salzuflen eine Umsetzung wünscht.
Bielefeld, den 12.11.2004 / Das Preisgericht
6

7
Ausstellung der
Wettbewerbsarbeiten
für die Öffentlichkeit im Rathaus,
Rudolph-Brandes-Allee 97
Eröffnung am
Mittwoch, den 17.11.2004
um 11.00 Uhr
Ausstellungsdauer bis zum
Donnerstag, den 25.11.2004
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
Salzhof in Bad Salzuflen

Kennzahl: 132070
Salzhof in Bad Salzuflen
3003 (1. Preis) Beurteilung durch das Preisgericht
Architekten Dipl.-Ing. +
Stadtplaner BDA
Schmidt / Schmersahl + Partner
F. Schmersahl F. Biermann
H.- J. Prüßner
32107 Bad Salzuflen
angestellter Mitarbeiter:
Axel Bley
Modellfoto
Planzeichnungen
(maßstabslos verkleinert)
Der Verfasser versteht es sehr direkt gedacht, die Platzsituation neu zu ordnen.
Die etablierten Platzstrukturen und Architypen zeichnen sich durch eine deutliche,
klar nachzuvollziehende Geometrie aus.
Dies gilt sowohl für die als Kreis-Segment ausgebildete Stufenanlage des westlichen
Platzraumes, wie auch für die lineare in Nord-Südrichtung verlaufende
Abstufung des westlichen Salzeufers.
Elegant werden die komplexen Höhenverhältnisse der vorgefundenen Platzränder
miteinander verknüpft.
Gelungen erscheint die Neudefinition des südlichen Platztores an der Einmündung
Lange Straße.
Geometrie und Proportion von umgebendem mittelalterlichen Stadtgrundriss und
Gebäuden finden sich im neuen Baukörper wieder.
Die subtile Ausbildung in Konstruktion und Stofflichkeit ist modern und
konsequent.
Innere Funktionalität und Verknüpfung mit dem Außenraum finden im Konzept
ihre ideale Ausprägung.
Die Besetzung der östlichen Flussseite mit punktartigen Einzelbaukörpern bildet
eine konsequente Ergänzung der vorhandenen Baustruktur.
Die Möglichkeit eines stufenweisen Auffüllens des Stadtgrundrisses ist in diesem
Entwurf gut gelöst. Mögliche Baustufen funktionieren in einer gewissen
Selbständigkeit. Sowohl durch diese Tatsache, wie auch durch den vorgestellten
hohen Kompaktheitsgrad ist eine maximierte Wirtschaftlichkeit impliziert.
Der Entwurf erreicht eine zukunftsweisende Belebung der städtebaulichen
Gesamtsituation des Salzhofes und seiner angrenzenden Quartiere.
8

9
Salzhof in Bad Salzuflen

Kennzahl: 251196
3011 (2. Preis)
Sauerzapfe Architekten
Weidinger Landschaftsarchitekten
10963 Berlin
Modellfoto
Planzeichnungen
(maßstabslos verkleinert)
Salzhof in Bad Salzuflen
Beurteilung durch das Preisgericht
Der Entwurf beschreibt innerhalb des vorgefundenen qualitätvollen städtebaulichen
Rahmens ein überraschend neues Platzerlebnis.
Mit gezielt und gekonnt eingesetzten Mitteln werden sparsam im Aufwand für
die Benutzung und Aneignung Angebote geschaffen, mit denen zugleich unterschiedlichstem
Nutzungsbedarf begegnet wird.
Der Niveausprung im Westen wird durch eine stattliche Sitztreppenanlage zutreffend
gestaltet, auf die Bäume an dieser Stelle wird aber konsequent, mit Blick auf
die Sequenz wertvoller giebelständiger Gebäude, verzichtet. Die Begrünung des
Platzes erhält auf der östlichen Seite am Gestade der Salze kraftvolle Verstärkung.
Sie eröffnet damit den Dialog zum steinernen Ufer an der Salze mit Sitzstufen
(Wasserterrassen) in der Platzmitte und der steinernen Fassung (Ufermauer aus
Bruchstein) als lange Sitzbank entlang der Salze - eine bei gutem Wetter gern angenommene
Aufenthaltsmöglichkeit.
Der besondere Wert, der sich in der städtebaulich-räumlichen Zurückhaltung einerseits
zeigt, liegt zum anderen in der mutigen Entscheidung für ein in jeder
Beziehung neues Gebäude auf dem neuen Salzhof. Es definiert eine neue
Torsituation am nördlichen Platzeingang.
Sämtliche Maßnahmen können unabhängig voneinander realisiert werden, für
das Technikgebäude müsste allerdings Ersatz geschaffen werden. Alle Funktionsabläufe
sind uneingeschränkt richtig abgebildet.
Das Beleuchtungskonzept wird effektvoll signifikant und bezahlbar zur Geltung
gebracht.
Mit Blick auf die Historie und mit Weitsicht für die künftige Bedeutung und
Akzeptanz ist die Entscheidung für eine Gebäudeskulptur in Form eines
Salzkristalls richtig in Szene gesetzt. Die in der weiteren Architekturplanung noch
auszufeilende subtile Gebäudeskulptur vermag dann den Rang eines neuen
Wahrzeichens für Bad Salzuflen zu erreichen.
10

11
Salzhof in Bad Salzuflen

Kennzahl: 170147
Dipl.- Ing. Architekt
Frank Külper
20457 Hamburg
Modellfoto
Planzeichnungen
(maßstabslos verkleinert)
3005 (3. Preis)
Fachplaner: Landschaftsarchitekt
Dipl.-Ing. Ulrich Steef
Perspektiven: Wolfram Gothe
22765 Hamburg
Salzhof in Bad Salzuflen
Beurteilung durch das Preisgericht
Die westliche Platzkante wird durch den Wegfall von bestehenden Bäumen akzentuiert
und verstärkt.
Durch eine neue Bebauung entlang des Ostufers der Salze wird der Salzhof neu
gefasst. Form und Gestaltung der zweigeschossigen Kettenhäuser fügen sich in
den bestehenden Stadtgrundriss ein. Durch Einfügen einer streng geometrischen
Insel in die bestehende Salze und durch ein neu gestaltetes Flussbett wird ein
Grünbereich geschaffen, der belebend und anziehend im städtebaulichen Raum
wirkt. Durch das in Terrassen neu gestaltete Westufer ist der Grünbereich sehr gut
erreichbar, so dass die Aufenthaltsfunktion positiv gesehen wird.
Die neue Wegebeziehung zwischen Salzhof und Am Markt ist klar ausgearbeitet
und definiert. Die Platzfassung entlang der Salze durch eine Pergola wird städtebaulich
positiv gesehen. Die vorgeschlagenen Nutzungen sind im Südbereich richtig
angeordnet. Der Kiosk sollte in das Restaurant integriert werden.
Die vorgeschlagene Materialwahl und die Ausführung in "Stahlstützen" und hölzerner
Überdachung wäre zu überdenken. Die Beleuchtung der Platzwände, der
Niveausprünge und der Salze wird positiv gesehen.
Sämtliche geforderten Funktionen sind erfüllt. Der Übergang vom Salzhof zur
Fußgängerzone ist offen gestaltet und ablesbar. Die Platzierung der geforderten
Taxistellplätze wird als richtig und funktionell angesehen.
Die Realisierung ist in Abschnitten möglich. Die gesamte Umsetzung kann wirtschaftlich
und kostengünstig (allerdings wird das Flussbett verändert) umgesetzt
werden. Die Vermarktung der neuen Wohnhäuser an der Salze ist gegeben und
kurzfristig möglich (Bebauungsplan).
Insgesamt gesehen handelt es sich um einen gelungenen Beitrag zu dieser
Aufgabe.
12

13
Salzhof in Bad Salzuflen

Kennzahl: 740835
3002 (4. Preis)
Dipl.- Ing. Architekten
Crayen + Bergedieck
Architekten und Stadtplaner
33615 Bielefeld
angestellte Mitarbeiter/in:
Dipl.-Ing. Architektin
Flavia Romanini
Dipl.-Ing. Architekt Jörg Liedtke
Fachplaner: Städtebau
Prof. Dipl.- Ing. Dietmar Lügger
38124 Braunschweig
Modellfoto
Planzeichnungen
(maßstabslos verkleinert)
Salzhof in Bad Salzuflen
Beurteilung durch das Preisgericht
Die städtebauliche Raumkante des Platzes wird durch den steinernen Bogen mit
der Baumreihe verstärkt. Die dargestellten Bäume (s. Schnitt) sind jedoch zu groß
gewählt und verstellen den Blick auf die giebelständigen Gebäude. Zur Salze hin
zeigt der Platz eine gut gestaltete urbane Steinkante.
Der neue Baukörper - Café-Brücke - steht städtebaulich an der richtigen Stelle
und führt zum Durchgang "Am Markt", so dass eine weitere fußläufige Verbindung
zum Salzhof gegeben ist. Die Architektur der Café-Brücke könnte sich zurückhaltender
darstellen. Durch den neuen Baukörper werden zwei unterschiedlich
große Platzräume gebildet, dennoch bleibt der Platz als Ganzes erhalten und
ist die Gesamtfläche multifunktional gut nutzbar.
Die zusätzlich angebotene Wohnbebauung an der Flussseite ist in dieser Form
möglich. Die landschaftlich gestaltete östliche Seite der Salze steht in angenehmem
Kontrast zur urbanen "Steinkante" des Platzes.
Die Verwirklichung dieser Arbeit erscheint in Bauabschnitten wirtschaftlich durchführbar.
Die aus Schwarzdornblöcken ergänzte Bogenfassung ist gestalterisch und
wirtschaftlich in Frage zu stellen.
Die Stärke des Entwurfs liegt in den sparsamen Gestaltungselementen - Bogen
und Brücke - und macht die Großzügigkeit des Platzraumes aus.
14

15
Salzhof in Bad Salzuflen

Salzhof in Bad Salzuflen
3009 (Engere Wahl) Beurteilung durch das Preisgericht
Kennzahl: 426321
Pier Architekten, Heinz Pier,
Dipl.-Ing. Architekt
36304 Alsfeld
angestellte Mitarbeiter/innen:
Christiane Schmidt,
Felix Kruse, Britta Schäfer, Volker
Hofmann
Freier Mitarbeiter: Dipl.- Ing.
Architekt BDA
Alexander Pier, 40239 Düsseldorf
Fachplaner: Freianlagen/ FSW
Landschaftsarchitekten
Dipl.-Ing. Thomas Fenner,
Dipl.-Ing. Klaus Brandhuber,
Düsseldorf
Modellfoto
Lageplan
(maßstabslos verkleinert)
Positiv wird die Mischung von Wohnen und Arbeiten sowie von Altenwohnungen
in der Neubebauung östlich der Salze angesehen. Auch die stufenweise
Realisierung wird positiv gewertet.
Gelungen sind die Platzgliederung in der westlichen Vorzone, die Marktfläche mit
Betonung durch die "Salzsäule" und der östliche Abschluss durch die so genannte
Stadtpergola. Auch die Begrünung östliche der Salze wird anerkannt.
Negativ wird das Fehlen eines Kinderspielplatzes bewertet.
Unklar bleibt insbesondere die Verkehrsführung zur Anlieferung und zur
Notfallversorgung (Feuerwehr).
Café und dauerhafte Marktstände unter der Stadtpergole dienen zielgenau der
gewünschten Platzbelebung.
Ein Hochwasserschutz ist gegeben, allerdings unter Inkaufnahme einer totalen
Flussverbauung incl. Begradigung.
Vermutet wird, dass das öffentliche WC im Café untergebracht ist.
Positiv ist die behindertengerechte Brückenausbildung.
Kritisiert wird das Fehlen des für den Wochenmarktbetrieb notwendigen Technikraumes.
Die Planungsidee setzt voraus, dass die dauerhaften Marktstände unter der
Stadtpergole jederzeit betreten werden können.
Die Charakteristik des Entwurfs liegt in der geometrischen Grundrissausbildung
in ihrem Zusammenspiel mit der gewachsenen Stadtstruktur.
16

17
Salzhof in Bad Salzuflen
3016 (Engere Wahl) Beurteilung durch das Preisgericht
Kennzahl: 236596
Dipl.- Ing. Freier Architekt BDA
Marcus Rommel
70178 Stuttgart
angestellte Mitarbeiter/in:
Gudrun Ahrens, Ralf Brandhofer,
Ri Deng
Modellfoto
Lageplan
(maßstabslos verkleinert)
Positiv ist, dass der Gesamtplatz in seiner Wirkung erhalten bleibt und sich
Richtung Salze öffnet auf den zentralen Punkt: Bühne - Stadtloggia.
Dieses Motiv wird unterstützt durch eine Achse - obere Terrasse / Treppenanlage -
Richtung Bühne / Stadtloggia.
Die östliche Wand des Platzes wird positiv neu gestaltet - maßstäblich mit Mittelpunkt
Bühnengebäude Stadtloggia - als modernes Gebäude. Diese Ostwand erweitert
und fasst den städtischen Raum.
Der Klangkörper steht richtig und bildet eine nordöstliche Eingangssituation für
den Salzhof.
Das Herausarbeiten des Höhenunterschiedes des Platzes wird positiv gesehen. Der
Niveauunterschied zerstört nicht mehr die Gesamtheit des Platzes. Voraussetzung
dafür ist jedoch, dass die Bäume in der Höhe begrenzt werden (4,00 bis 5,00 m),
damit die Fassaden nicht verstellt werden. Auf die Bäume am südlichen Platzrand
sollte verzichtet werden.
Die Heranführung des Platzes an die Salze ist konsequent als städtische Platzanlage
und gibt mehr Raum. Damit einher geht aber der Verzicht auf Grün und
Kinderspielplatz an der Salze. Darin wird ein gewisser Qualitätsverlust gesehen.
Verkehr, Veranstaltungen und geschäftliche Nutzungen werden nicht eingeschränkt.
Ebenso bleibt die Salzhof-Umfahrung weiter gewährleistet.
Als positiv wird der Funktionszuwachs durch die multifunktionelle Nutzung der
Stadtloggia mit Außengastronomie an bevorzugter Stelle gesehen.
Die Realisierung der Platzumgestaltung ist abschnittsweise
möglich sowie mit vertretbarem Aufwand.
Problematisch ist die Arbeit leider wegen der
Eigentumsverhältnisse. Der Bau der Stadtloggia (mit
Auswirkung auf die Salzeüberbauung) ist von der
Inanspruchnahme eines Privatgrundstückes abhängig.
Der Wert der Arbeit wird in der Idee der Stadtloggia mit
Bühne als zentraler Mitte des Salzhofes gesehen. Das
konsequent durchdachte Konzept, das neue
Möglichkeiten für eine wirtschaftliche Belebung des
Salzhofquartiers eröffnet, steht und fällt mit der
Realisierung dieses Gebäudes.

3001
3004
3006
3007
3008
Salzhof in Bad Salzuflen
Kennzahl: 501267
Dipl.-Ing. Architekt BDA
Rolf Temme
32805 Horn-Bad Meinberg
Kennzahl: 090588
Werkgemeinschaft HSV-Architekten
Salmhofer / Vollmer / Wendt-Salmhofer - Lange / Ullrich
38100 Braunschweig
angestellte Mitarbeiterin: Monique Schreiber
Kennzahl: 931204
Architektin Frederike Sieweke Lagemann
10829 Berlin
freier Mitarbeiter: Architekt Christian Bernrieder
10435 Berlin
Kennzahl: 154089
Dipl.-Ing. BDB Architekt F. Ihlenfeld
32108 Bad Salzuflen
angestellter Mitarbeiter: Dipl.-Ing. Günter Ketelhake
Kennzahl: 610204
Architekten Büro Ismael
Dipl.-Ing. Architektin Florence Hildebrandt
21395 Tespe
18
Die übrigen Verfasser/innen

19
3010
3012
3013
3014
3015
Salzhof in Bad Salzuflen
Kennzahl: 511311
Planersocietät Stadtplanung - Verkehrsplanung - Forschung
Dipl.-Ing. Jean-Marc Stuhm
40721 Hilden
angestellte Mitarbeiterin: Dipl.-Ing. Vera Sassmannshausen
57319 Bad Berleburg
Kennzahl: 702611
Anette Fest, Architektin, Stadtplanerin
80639 München
Christian Bodensteiner, Architekt, Stadtplaner
80469 München
Kennzahl: 111004
A-N-S Architekten
Armin Ahlheim, Dipl.-Ing. Architekt
Detlef Schoofs, Dipl.-Ing. Architekt
Hannelore Nebe, Dipl.-Ing. Architektin
64293 Darmstadt
Kennzahl: 021198
Brüchner-Hüttemann Pasch bhp, Architekten + Ingenieure BDA
33615 Bielefeld
Fachplaner: wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure
Dipl.-Ing. Christine Wolf Landschaftsarchitektin BDLA,
Dipl.-Ing. Rebekka Junge Landschaftsarchitektin, 44787 Bochum
Kennzahl: 163814
Architekten BDA Niederleig - Fröscher + Partner
32756 Detmold
Freiraum-, Stadt- + Landschaftsplanung
Landschaftsarchitektin Dipl.- Ing. Susanne Hoffjann, 32758 Detmold
angestellte Mitarbeiterin: Silvia Bangert