Bedienungsanleitung Bürostuhl Sitag EL 80 ... - Pape+Rohde
Bedienungsanleitung Bürostuhl Sitag EL 80 ... - Pape+Rohde
Bedienungsanleitung Bürostuhl Sitag EL 80 ... - Pape+Rohde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
|D | Reparatur-undMontagearbeitenandenGasfederndarfnur<br />
durcheingewiesenesFachpersonaldurchgeführtwerden.NutzenSie<br />
IhrenFunktionsdrehstuhlnurbestimungsgemäs.BeiunsachgemäserVerwendung,z.B.alsAufstiegshilfeoderSitzenaufden<br />
Armlehnen,bestehtUnfalgefahr.<br />
|E |Repairsandasemblyjobsonthegaspringsmustalwaysbe<br />
performedbytrainedstaf.Useyourfunctionalswivelchaironlyfor<br />
itsintendedpurpose.Riskofacidentifitisusedforanypurpose<br />
forwhichitisnotintended,e.g.donotstandorclimbonitorsiton<br />
thearms.<br />
|F |Seulsdespécialistespeuventefectuerdestravaux<br />
deréparationoudemontagesurlesuspensions.Nepas<br />
utiliservotresiègefonctionelpourd'autresaplications<br />
quecelesprévues.Uneutilisationabusivedusiège– se<br />
metrenpositiondeboutsurl'asiseous'aseoirsur<br />
lesacoudoirsparexemple–,peutconduireàdesrisques<br />
d'acident.<br />
|NL |Reparatie-enmontagewerkenandegasveren<br />
mogenalenwordenuitgevoerdorgespecialiserd<br />
personel.Gebruikuwfunctioneledraistoelalen<br />
conformhetgebruiksdoeleinde.Bijfoutiefgebruik,bv.alsklimhulpof<br />
bijhetzitenopdearmleuningen,bestatergevarvorongevalen.<br />
|I |Glinterventidiriparazione/omontagiodegliamortizatori<br />
pneumaticidevonoesereafidatiesclusivamenteapersonale<br />
qualificatoeoportunamenteadestrato.Utilizatelavostraseduta<br />
operativagirevolenel'ambitodel'usoprevisto.Seusata<br />
impropriamente,peresempiomontandocisopraconipiedio<br />
sedendosisuibracioli,esisteilpericolodinfortuni.<br />
Achtung<br />
Caution<br />
Atention<br />
Opgelet<br />
Atenzione<br />
Atención<br />
|ES |Reparacionesytrabajosdemontajenelmueledegasa<br />
presióndebendeserealizadoporpersonalespecializado.Utilicesu<br />
silagiratoriafuncionaladecuadamente.Encasodenoutilizarlasila<br />
giratoriadecuadamente,comoporejemploalsentarsenlos<br />
apoyabrazos,puedeincurirenriesgodeacidente.<br />
17
Change language