über unser Druckzubehör-Angebot - Papier Union
über unser Druckzubehör-Angebot - Papier Union
über unser Druckzubehör-Angebot - Papier Union
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CTP-Offsetdruckplatten 1<br />
Drucktücher, Lacktücher, Lackplatten 2<br />
Skalenfarben 3<br />
Schmuckfarben / Original HKS® & Ku + Na 4<br />
Schmuckfarben / Pantone 5<br />
Metallic- und Tagesleuchtfarben 6<br />
Öldrucklacke 7<br />
Dispersionslacke / Farbkasten-Dispersionslacke / Primer 8<br />
Chemie: Entwickler, Gummierung, Vorstufen-Hilfsmittel,<br />
Farbadditive, Feuchtmittelzusätze 9<br />
Reinigung: Walzenreiniger, Waschmittel, Waschwickel 10<br />
Hilfsstoffe: Druckpuder, Antistatik-Spray,<br />
Antihaut-Spray, Silikon-Spray 11<br />
AGB 12<br />
Ausgabe 9/2013<br />
www.papierunion.de
Druckplatten CTP<br />
Saphira Thermoplate P2<br />
Universelle CTP Thermal-Druckplatte<br />
Die Saphira® Thermoplate P2 ist dank ihrer Produkteigenschaften eine universell<br />
einsetzbare Druckplatte für alle Standardanwendungen. Sie eignet sich sowohl<br />
für mittlere als auch für hohe Auflagen. Ob Auflösungen bis 300 lpi mit Prinect<br />
AM Screening oder bis zu 20µm mit Prinect Stochastic Screening, die Saphira<br />
Thermoplate P2 <strong>über</strong>zeugt stets mit sehr guten Druckergebnissen.<br />
1<br />
Druckplatten<br />
Die Saphira Thermoplate P2 schafft durch ihren großen Verarbeitungsspielraum<br />
Sicherheit in der Plattenherstellung und spart dadurch Zeit und Kosten.<br />
Eigenschaften<br />
Das sehr gute Farbannahmeverhalten der hydrophilen Schicht sorgt für eine<br />
optimale Farb-/Wasserbalance. Die Reduzierung der Feuchtwassermenge<br />
verringert das Emulgieren der Farbe und führt zu einem stabileren Ausdruck <strong>über</strong><br />
die gesamte Auflage.<br />
Ergänzende Produkte:<br />
Entwickler: 2120 009 20 20 0 Saphira Developer P-201 / 20 Liter<br />
Auffrischung: 2120 009 21 20 0 Saphira Replenisher P201<br />
Gummierung: 2120 005 03 10 0 Saphira Gum 503<br />
Vorteile<br />
• Großer Verarbeitungsspielraum<br />
• Universell einsetzbar<br />
• Optimale Feuchtwasserführung<br />
• Sehr gutes Druckverhalten<br />
Technische Daten<br />
Plattentyp<br />
Anwendung<br />
Träger<br />
Plattenstärken<br />
Spektrale Empfindlichkeit<br />
Positiv arbeitende, universell einsetzbare Thermal-Druckplatte<br />
Für Bogen- und Rollenoffset<br />
Elektrochemisch aufgerautes und anodisiertes Aluminium<br />
0,15 – 0,20 – 0,30 – 0,40 mm<br />
830 nm<br />
Laserenergie 185 mJ/cm 2<br />
Auflösung Prinect AM Screening<br />
250 lpi<br />
Auflösung Prinect Hybrid Screening 400 lpi / 20 µm<br />
Auflösung Prinect FM Screening 20 µm<br />
Entwicklungsmaschinen<br />
Auflagenhöhe<br />
CTP-Entwicklungsmaschinen mit tiefem Tank<br />
Bis zu 100.000* Drucke nicht eingebrannt, bis zu 800.000* Drucke eingebrannt<br />
* abhängig von Druckbedingungen, Farbe, <strong>Papier</strong> und Maschineneinstellungen<br />
Artikel Stärke mm VE Inhalt Artikelnummer<br />
Saphira Thermoplate P2 0,15 / 0,20 / 0,30 / 0,40 30 – 100 Stück 2115 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
1/1<br />
www.papierunion.de
Druckplatten CTP<br />
1<br />
Druckplatten<br />
Saphira Thermal Plate PN 101<br />
Thermal-Druckplatte mit breitem Anwendungsspektrum<br />
Die Saphira® Thermal Plate PN 101 Druckplatte von Heidelberg® kann ohne<br />
Einbrennen sowohl für Auflagen bis zu 400.000 Drucke mit Standard-Farben<br />
als auch für Auflagen bis zu 150.000 Druck mit UV-Farben eingesetzt werden.<br />
Rasterweiten von 250 lpi oder bis zu 20 μm mit Prinect® Stochastic Screening<br />
ermöglichen Drucke in einer sehr hohen Qualität.<br />
Eigenschaften<br />
Der geringe Energiebedarf der Platte ermöglicht die maximale Anzahl von<br />
Plattenbelichtungen pro Stunde. Die sehr gute Auflösung setzt FM- und Hybrid-<br />
Rasterungen perfekt um. Die Zwei-Schicht-Technologie der Saphira Thermal Plate<br />
PN 101 ermöglicht den Einsatz von vielen Feucht- und Waschmitteln, wie sie für den<br />
alkoholfreien oder alkoholreduzierten Druck oder Druck mit UV-Farben erforderlich<br />
sind.<br />
Vorteile<br />
• Hohe Produktivität durch sehr hohe Empfindlichkeit<br />
• Hervorragendes Druckverhalten auch bei alkoholfreiem Druck<br />
• Sehr guter Plattenkontrast<br />
• Uneingebrannt für UV-Farben geeignet<br />
Ergänzende Produkte:<br />
Entwickler: 2120 007 00 20 0<br />
Regenerat: 2120 007 01 20 0<br />
Gummierung: 2120 005 03 10 0<br />
Technische Daten<br />
Plattentyp<br />
Anwendung<br />
Träger<br />
Plattenstärken<br />
Spektrale Empfindlichkeit<br />
Positiv arbeitende Thermal Platte (write-the-background)<br />
Hochqualitative Auflagen im Akzidenz- und Verpackungsdruck<br />
Elektrochemisch aufgerautes und anodisiertes Aluminium<br />
0,15 – 0,20 – 0,24 – 0,30 – 0,40 mm<br />
830 nm<br />
Laserenergie 125 mJ/cm 2<br />
Auflösung Prinect AM Screening<br />
250 lpi<br />
Auflösung Prinect Hybrid Screening 400 lpi / 20 µm<br />
Auflösung Prinect FM Screening 20 µm<br />
Entwicklungsmaschinen<br />
Auflagenhöhe<br />
CTP-Entwicklungsmaschinen mit tiefem Tank<br />
Bis zu 400.000* Standard-Farben/bis zu 150.000* UV-Farben, nicht eingebrannt.<br />
Für höhere Auflagen kann die Platte eingebrannt werden.<br />
* abhängig von Druckbedingungen, Farbe, <strong>Papier</strong> und Maschineneinstellungen<br />
Artikel Stärke mm Artikelnummer<br />
Saphira Thermal Plate PN 101 0,15 / 0,20/ 0,24 / 0,30 / 0,40 auf Anfrage<br />
www.papierunion.de 1/2<br />
Ausgabe 9/2013
Druckplatten CTP<br />
Saphira Thermal Plate Neg. QN<br />
Ökologische Plattenherstellung mit sehr großem Verarbeitungsspielraum<br />
Die Saphira Thermal Plate Neg. QN weist eine Schicht auf, die bei der Belichtung<br />
mit dem Aluminiumträger verschmolzen wird. Sie ist dadurch sehr auflagenstabil.<br />
1<br />
Druckplatten<br />
Die „Flat Substrate“ Technologie mit der sehr guten Kantenschärfe der Saphira<br />
Thermal Plate Neg. QN reduziert Druckschwankungen <strong>über</strong> die gesamte Auflage<br />
und verringert Makulatur.<br />
Die Saphira Thermal Plate Neg. QN benötigt keinen aggressiven Entwickler.<br />
Die Saphira Thermal Plate Solution QN wird nur noch zum Auswaschen der<br />
Schicht benötigt. Die geringere Regenerierungsrate und die lange Standzeit<br />
der Auswaschlösung reduziert gleichzeitig das benötigte Volumen an<br />
Verarbeitungschemie.<br />
Ergänzende Produkte:<br />
Entwickler: 2120 004 00 20 0 Saphira Thermal Plate Solution QN.<br />
Gummierung: 2120 004 01 20 0 Saphira Gum Classic<br />
Vorteile<br />
• Besonders gute Kantenschärfe<br />
• Kein Einsatz eines aggressiven Entwicklers<br />
• Geringer Verbrauch an Auswaschlösung<br />
Technische Daten<br />
Platte<br />
Anwendung<br />
Substrat<br />
Stärken<br />
Spektrale Empfindlichkeit<br />
Erforderliche Laserenergie<br />
Auflösung<br />
Prinect Hybrid Screening<br />
Auflagenhöhe<br />
Negativ arbeitend, nicht ablativ, mit sehr großem Verarbeitungsspielraum<br />
Hochqualitative mittlere und hohe Auflagen im Bogen/Rollen-Offsetdruck<br />
Elektrochemische Aufrauung und anodisiertes Aluminium<br />
0,15 / 0,30 mm<br />
830 nm<br />
280 mJ/cm2<br />
200 lpi<br />
250 lpi/20 μm<br />
200.000* nicht eingebrannt, 500.000* eingebrannt<br />
*abhängig von Druckbedingungen, Farbe, <strong>Papier</strong> und Maschineneinstellungen<br />
Artikel Stärke mm VE Inhalt Artikelnummer<br />
Saphira Thermal Plate Neg. QN 0,30 30 / 50 Stück 2113 ...<br />
Saphira Thermal Plate Neg. QN 0,15 100 Stück 2113 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
1/3<br />
www.papierunion.de
Druckplatten CTP<br />
1<br />
Druckplatten<br />
Saphira Chemfree 101<br />
Umweltfreundliche Plattenherstellung ohne Entwickler und Regenerat<br />
Die Saphira Thermal Plate Chemfree 101 – eine negativ arbeitende<br />
Offset-Aluminiumplatte – bietet Technologie der neuesten Generation<br />
umweltfreundlicher Druckplatten mit hervorragenden Eigenschaften in der<br />
Vorstufe und dem Druck.<br />
Durch Verbesserung der Plattenschicht wurde eine deutlich höhere Empfindlichkeit<br />
der Platte erreicht. Dies führt zu schnellerer Belichtungsleistung auf den Heidelberg<br />
Suprasettern und anderen CtP-Belichtern.<br />
Ein weiterer Vorteil der neuen Schicht ist der höhere Kontrast. Nach dem Belichten<br />
und Auswaschen in der Gummierungseinheit ist das Druckbild sofort zu erkennen.<br />
Der sehr gute Kontrast ermöglicht eine optische und messtechnische Kontrolle<br />
zur einfacheren Überprüfung der Platte. Das Maximum an Prozessstabilität<br />
wird erreicht, indem auf die Platte lediglich eine Saphira Clean-out Gummierung<br />
aufgetragen wird.<br />
Vorteile<br />
• Kurze Verarbeitungszeit, kurze Rüstzeiten<br />
• Keine Entwicklung in der Druckmaschine<br />
• Sehr gutes Freilaufverhalten und stabile Farb-Wasser-Balance<br />
• Geeignet auch für das Heidelberg Anicolor® Drucksystem<br />
Die Gummierung zu dieser Platte: 2120 101 00 20 0 Saphira Cleanout Gum.<br />
Technische Daten<br />
Platte<br />
Anwendung<br />
Trägermaterial<br />
Stärken<br />
Spektrale Empfindlichkeit<br />
Erforderliche Laserenergie<br />
Auflösung<br />
Latentbildstabilität<br />
Auflagenhöhe<br />
Druckfarben<br />
Negativ, thermal<br />
Hochqualitative mittlere und hohe Auflagen im Bogen/Rollen-Offsetdruck<br />
Elektrochemische Aufrauung und anodisiertes Aluminium<br />
0,15 / 0,20 / 0,24 / 0,30 mm<br />
830 nm<br />
200 - 220 mJ/cm2 (abhängig vom Typ des Belichters)<br />
2 – 98% bei 200 lpi*<br />
24 Stunden<br />
Bis zu 100.000 Druck*<br />
Geeignet für alle Standard-Prozessfarben und Sonderfarben, ungeeignet für UV-Farben<br />
*abhängig von Druckbedingungen, Farbe, <strong>Papier</strong> und Maschineneinstellungen<br />
Artikel Stärke mm Artikelnummer<br />
Saphira Thermal Plate Neg. QN 0,15 / 0,20 / 0,24 / 0,30 2114 ...<br />
www.papierunion.de 1/4<br />
Ausgabe 9/2013
Drucktücher<br />
Saphira Blanket Pro 300 + 310<br />
Präzise Druck<strong>über</strong>tragung & störungsfreie Farbspaltung bei mineral- und pflanzenölbasierenden Druckfarben<br />
Saphira Blanket Pro 300 + 310 sind Drucktücher von hoher Widerstandsfähigkeit,<br />
die speziell für den Bogenoffset-Druck mit konventionellen Farben entwickelt<br />
wurden.<br />
Besonderer Fokus wurde bei der Entwicklung des Saphira Blanket Pro 310 auf<br />
eine erhöhte Kompressibilität gelegt, um ein stabiles Endprodukt zu erhalten, das<br />
auch gegen<strong>über</strong> häufigen Format- und Substratwechseln widerstandsfähiger ist.<br />
Die Anwender begrüßen die hohe Lebensdauer und den flexiblen Einsatz in ihrer<br />
Produktion.<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Beide Drucktücher sind geschient und ungeschient erhältlich.<br />
Vorteile<br />
• Sehr robust für eine lange Lebensdauer<br />
• Störungsfreie Farbspaltung<br />
• Präzise Druck<strong>über</strong>tragung<br />
• Ausgezeichnetes Freigabeverhalten<br />
• Kompressible Schicht mit schnellem Rückstellverhalten beugt Knautschern vor<br />
Technische Daten 300 310<br />
Oberflächenfarbe Blau Blau<br />
Gummituchstärke (ISO 12636) 1,95 mm 1,96 mm<br />
Gewebelagen 2-lagig 3-lagig<br />
Oberflächenmaterial --- Lösungsmittelbeständiger NBR Kautschukverbund ---<br />
Oberfläche Geschliffen Geschliffen<br />
Kompressibilität (ISO 12636) 9,1 % bei 1060 kPa ca. 11 % bei 1350 kPa<br />
Reißfestigkeit (ISO 12636) > 56 N/mm > 3.500 N /50 mm<br />
Dehnung (ISO 12636) bei 500 N/50 mm < 1,20 % < 1 %<br />
Dickenabnahme d. Anspannen u. Setzen < 2 %<br />
Härte gesamtes Drucktuch (ISO 12636) 80° Shore A 80° Shore A<br />
Rauhtiefe RZ (ISO 12636) 4,0 μm ca. 3 μm<br />
Quellschutz Randversiegelung Randversiegelung<br />
Artikel<br />
Gebinde<br />
geschient<br />
Artikelnummer<br />
ungeschient<br />
Saphira Blanket Pro 300 mind. 2 Stück 2104 ... 2105 ...<br />
Saphira Blanket Pro 310 mind. 2 Stück 2104 ... 2105 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
2/1<br />
www.papierunion.de
Drucktücher<br />
PU 264<br />
Universal-Drucktuch für den Bogen-Offsetdruck<br />
2<br />
Drucktücher<br />
PU 264 bietet eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit und eine robuste<br />
Deckplatte, kombiniert mit einem stabilisierten, hochkompressiblen Aufbau.<br />
PU 264 ist geschient und ungeschient in allen gängigen Bogenformaten erhältlich<br />
und eignet sich besonders für häufige Formatwechsel. Es ist im Bogendruck mit<br />
vielen Bedruckstoffen einsetzbar.<br />
Anwendungsbereich<br />
Bogenoffset<br />
Eigenschaften<br />
• Deckplatte aus einem speziell entwickelten Nitrilkautschuk<br />
• Härtere Deckplatte für punktscharfe Ausdrucke<br />
• Hochkompressibler Aufbau<br />
• Neues schwarzes Innengewebe verklebt mit der Gummi-Oberfläche<br />
Vorteile<br />
• Widerstandsfähig gegen häufige Formatwechsel<br />
• Die härtere Oberfläche verhindert Kantenschnitte<br />
• Verbesserte Kompressibilität<br />
• Sehr gute Reinigungseigenschaften<br />
• Geringe Tonwertzunahme<br />
• Reduziert Schwingungsstreifen<br />
Technische Daten<br />
Farbe<br />
Dicke<br />
Kompressibilität<br />
Oberfläche<br />
Dehnung<br />
Blau<br />
3-lagig 1,96 mm +/- 0,02 mm<br />
Bei 1.350 KPa: 0,187 mm +/- 0,027 mm<br />
Mehrfach geschliffen<br />
2,0% max<br />
Oberflächenrauheit 0,7 - 1,3 µ<br />
Härte Deckgummi (DIN 53505)<br />
79° Shore A<br />
Artikel<br />
Ausführung<br />
Mindestabnahmemenge<br />
Artikelnummer<br />
PU 264 geschient 10 Stück 2104 265 ...<br />
PU 264 ungeschient 10 Stück 2105 265 ...<br />
www.papierunion.de 2/2<br />
Ausgabe 9/2013
Drucktücher<br />
PU 884<br />
Robustes Allzweck-Drucktuch für den Bogenoffset- und Heatset-Druck<br />
Das Drucktuch PU 884 wurde speziell für den Akzidenzdruck entwickelt. Die<br />
häufigen Format- und Bedruckstoffwechsel beanspruchen die Deckplatte eines<br />
Drucktuches enorm. Für Drucker, die neben einer hohen Standzeit eine hohe<br />
Druckqualität erzielen möchten, ist dieses Drucktuch die richtige Wahl.<br />
Außerdem zeichnet sich dieses Tuch durch ausgesprochen scharfe Punkt<strong>über</strong>tragung<br />
aus. PU 884 ist geschient und ungeschient in allen gängigen<br />
Bogenformaten erhältlich.<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Anwendungsbereich<br />
Bogen, Verpackung, Metall (can printing) und Rollen Offset<br />
Eigenschaften<br />
• Schnelle <strong>Papier</strong>freigabe<br />
• Reduzierter Farb- und <strong>Papier</strong>staubaufbau<br />
• Besonders geeignet bei höchsten Qualitätsanforderungen an Ausdruck und<br />
Punktschärfe<br />
• Leicht zu reinigende Deckplatte<br />
Vorteile<br />
• Textilträgerschicht mit hoher Zugfestigkeit verhindert Deckplattenaufbrüche<br />
• Lange Standzeiten<br />
• Hohe Festigkeit<br />
• Reduziert Schwingungsstreifen<br />
• Bewährt im wasserlosen Offsetdruck<br />
• Langlebiges Heatset-Drucktuch<br />
• Hervorragende Knautscherbeständigkeit<br />
Technische Daten<br />
Dicke<br />
Kompressibilität<br />
Oberfläche<br />
Dehnung<br />
Härte Deckgummi (DIN 53505)<br />
3-lagig: 1.96 mm<br />
Bei 1.350 KPa: 0,187 mm +/- 0,027 mm<br />
Geschliffen<br />
2 % max.<br />
66° Shore A<br />
Artikel<br />
Ausführung<br />
Mindestabnahmemenge<br />
Artikelnummer<br />
PU 884 geschient 10 Stück 2104 885 ...<br />
PU 884 ungeschient 10 Stück 2105 885 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
2/3<br />
www.papierunion.de
Drucktücher<br />
PU 100 Blau / PU 101 Grün<br />
Hochwertige Drucktücher für den Kleinoffsetbereich zu günstigen Preisen<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Mit den Drucktüchern PU 100 Blau, bzw. PU 101 Grün bieten wir exzellente<br />
Drucktuchqualitäten mit einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Beide Drucktücher sind für den Einsatz auf kleinformatigen Offsetmaschinen<br />
ausgelegt. Hohe Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit zeichnen sie aus. Beide<br />
Drucktücher sind in allen gängigen Formaten zu bekommen und auf Wunsch auch<br />
vorgeschient.<br />
Technische Daten<br />
Farbe Blau Grün<br />
Härte 66° Shore A 55° Shore A<br />
Kompressibilität ----- Bei 1.350 KPa: 0,187 mm +/- 0,027 mm -----<br />
kal. Gewebelagen: 3 3<br />
Dicke mm: 1,95mm 1,95 mm<br />
Artikel VE Artikelnummer<br />
PU Drucktuch 100 Blau 20 Stück 2105 100 ...<br />
PU Drucktuch 101 Grün 20 Stück 2105 101 ...<br />
www.papierunion.de 2/4<br />
Ausgabe 9/2013
Drucktücher<br />
Lacktücher<br />
PU Lacktuch Stripping Blau<br />
Hochwertiges Lackiertuch für den Bogenoffset-Druck<br />
Das PU Lacktuch Stripping Blau ist ein Lacktuch der Spitzenklasse. Die mehrfach<br />
geschliffene Oberfläche bietet optimale Ergebnisse bei Verwendung von matten,<br />
semi-matten und glänzenden Dispersionslacken.<br />
Das Lacktuch kann „gestrippt“ werden und ist in allen gängigen Formaten,<br />
geschient und ungeschient erhältlich.<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Vorteile<br />
• Einzigartiges, patentiertes Kordgewebe für hohe Knautscherbeständigkeit<br />
• Für Dispersions- und UV-Lacke<br />
• Gute Relieftiefe (0,90 mm)<br />
• Schnelles und problemloses Abnehmen der Deckplatte<br />
• Glatter und gleichmäßiger Lack<strong>über</strong>trag auf allen Substraten<br />
Technische Daten<br />
Farbe<br />
Dicke<br />
Härte Deckgummi (DIN 53505)<br />
Blau<br />
1,95mm +/- 0,02mm<br />
59° Shore A<br />
Dehnung Max. 2%<br />
Aufbau<br />
Relieftiefe<br />
3-lagig, kompressibel<br />
0,98 mm<br />
Mit dem Lacktuch PU Stripping Violett bieten wir Ihnen eine weitere Alternative.<br />
Bitte sprechen Sie uns an.<br />
Artikel VE Format Artikelnummer<br />
PU Lacktuch Stripping Blau/Violett 10 Stück 50 x 70 cm 2104 ...<br />
PU Lacktuch Stripping Blau/Violett 10 Stück 70 x 100 cm 2104 ...<br />
PU Lacktuch Stripping Blau/Violett 20 Stück 35 x 50 cm 2104 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
2/5<br />
www.papierunion.de
Drucktücher<br />
Lackplatte<br />
VARNIPLATE V70<br />
Lackplatte für den Einsatz der direkten Lackierung mit Dispersionslacken<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Eigenschaften<br />
Die Deckschicht aus Polyurethan wurde mit speziellen Stoffen behandelt, dadurch<br />
ist die Platte antistatisch, erlaubt ein besseres Gleiten der Mikroschneidemesser des<br />
Plotters und bietet einen starken Schutz gegen Farbaufbau.<br />
Der Aufbau der Lackplatte besteht aus:<br />
• einer Schicht Polyurethan - 80° Shore A<br />
• einer Schicht Polyurethan - 70° Shore A (leicht abziehbar)<br />
• einer Schicht mit Polyurethan Klebstoff<br />
• einem Polyesterträger<br />
Das verwendete Polyesterträgermaterial ist transparent, isotrop und die beste<br />
am Markt erhältliche Qualität. Die Verklebung der druckenden Schicht mit dem<br />
Polyesterträgermaterial mit Polyurethan-Klebstoff sichert eine perfekte Haftung<br />
und ermöglicht ein leichtes Abziehen der zu strippenden Flächen. Die druckende<br />
Schicht aus Polyurethan - 80° Shore A - ist sehr chemikalienbeständig, druckfest,<br />
erleichtert das Schneiden per Hand oder mit Plotter und begünstigt das Strippen.<br />
Mit ihrer mikroporösen Oberflächenstruktur ist die ideale Lack<strong>über</strong>tragung<br />
zwischen Rasterwalze und Platte, sowie von der Platte auf den Bedruckstoff<br />
gewährleistet.<br />
Anwendungsgebiet<br />
Die Lackplatte ist nur für den Einsatz mit Dispersionslacken und nicht für den<br />
Einsatz mit UV-Lacken geeignet. Lackplatten mit UV-Eignung sind auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
VARNIPLATE 70 PACK hat keine kompressiblen Schichten. Die besten Ergebnisse<br />
erhält man bei gleichzeitiger Verwendung der kompressiblen Unterlage<br />
VARNICOMP PLUS, die selbstklebend (A) und nicht selbstklebend in 7 Stärken<br />
erhältlich ist: 0,64 mm; 1 mm; 1,30 mm; 1,45 mm; 1,65 mm; 1,95 mm; 2,10mm. Damit<br />
ist es möglich jede beliebige Zylindereinstichstärke korrekt mit nur zwei Produkten<br />
zu erreichen.<br />
Varniplate benötigt keine Reinigung mit Wasser vor oder während der Benutzung.<br />
Um eine längere Lebensdauer zu erzielen, ist es sehr wichtig, die Platte nach dem<br />
Drucken zu reinigen und zu trocknen.<br />
Artikel<br />
Format<br />
ungeschient<br />
Gebinde<br />
1 VE =<br />
Artikelnummer*<br />
Varniplate V70 / 1,15 mm 1060 x 795 mm 10 Stück 2110 965 19 50 0<br />
Varniplate V70 / 1,15 mm 1030 x 780 mm 10 Stück 2110 965 40 81 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
www.papierunion.de 2/6<br />
Ausgabe 9/2013
Unterlagebogen<br />
Drucktücher<br />
Saphira Kalibrierte Unterlagebogen<br />
Kalibrierte und gegen Feuchtigkeit vorpräparierte Unterlagebogen<br />
Sie gehören bei Offsetdruckmaschinen unter das Gummituch und die Druckplatte,<br />
um eine Anpassung an die verschiedensten Bedruckstoffe vorzunehmen. Nur<br />
so kann man die von Bedruckstoff zu Bedruckstoff sich ändernden optimalen<br />
Pressungen erreichen.<br />
Vorteile<br />
• Sie sind kalibriert, d.h. die Dickeschwankungen innerhalb eines Bogens betragen<br />
weniger als 0,01 mm<br />
• So hält man die Tonwertzunahme in Grenzen – eine Voraussetzung für<br />
Topqualität<br />
• Sie sind gegen Feuchtigkeit vorpräpariert und quellen weniger stark auf<br />
• Sie haben eine Antirutsch-Oberfläche. Das verhindert das Zusammenschieben<br />
der Bogen unter dem Gummituch oder der Platte<br />
• Es gibt eine Farbenordnung, d. h. zu jeder Stärke gehört eine Farbe. So gibt es<br />
keine Verwechslung und die Arbeit wird leichter<br />
2<br />
Drucktücher<br />
Alle Unterlagebogen sind auf die Heidelberger Druckmaschinen formatgerecht<br />
zugeschnitten.<br />
Artikel Stärke mm VE Inhalt Artikelnummer<br />
Unterlagebogen kornfarbig 0,10 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen braun 0,15 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen grün 0,20 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen goldgelb 0,25 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen zitronengelb 0,30 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen blau 0,40 * 2109 ...<br />
Unterlagebogen grau 0,50 * 2109 ...<br />
* Die Verpackungseinheit ist formatabhängig:<br />
Bis Unterlageformat 62 x 75 cm 20 Stück,<br />
größere Formate = 10 Stück<br />
Ausgabe 9/2013<br />
2/7<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Fresh<br />
Ideal für den Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen<br />
Die Saphira Ink Fresh ist eine walzenfrische, sehr schnell wegschlagende Serie, die<br />
sich ideal für den Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen eignet<br />
und eine rasche Weiterverarbeitung sowie gute Druckschärfe gewährleistet.<br />
Die Farbserie ist ideal geeignet für glänzend gestrichenes <strong>Papier</strong> und Karton, kann<br />
aber auch für matt gestrichenes und ungestrichenes <strong>Papier</strong> und Karton eingesetzt<br />
werden.<br />
Die walzenfrische Einstellung der Saphira Ink Fresh bedingt langsamere<br />
Trocknungseigenschaften im Vergleich zu anderen schnell wegschlagenden<br />
Serien. Um den Zeitraum zwischen Druck und Weiterverarbeitung zu minimieren,<br />
empfehlen wir das anschließende Überlackieren mit einem Öldruck- oder<br />
Dispersionslack.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Die Prozessfarbserie ist für Druckarbeiten gemäß ISO 12647-2 geeignet. Sie darf<br />
nicht für Lebensmittelverpackungen ohne funktionelle Barriere verwendet werden.<br />
Farbeinstellung<br />
Walzenfrisch<br />
Saphira Ink Fresh ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Eigenschaften<br />
• Schnell wegschlagend<br />
• Oxidative Trocknung<br />
• Gute Scheuerfestigkeit<br />
• Schnelles Umschlagen*<br />
• Guter Glanz<br />
Eignung für <strong>Papier</strong>e / Karton<br />
• Sehr gut geeignet für glänzend gestrichenes <strong>Papier</strong><br />
• Gut geeignet für matt gestrichenes <strong>Papier</strong><br />
• Gut geeignet für ungestrichenes <strong>Papier</strong><br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Alkali<br />
Lösemittel<br />
Heißkaland.<br />
Artikelnummer<br />
+ Eigenschaft<br />
gegeben<br />
Saphira Ink Fresh Yellow 5 + + + + 2121 011 ...<br />
Saphira Ink Fresh Magenta 5 + + - + 2121 011 ...<br />
Saphira Ink Fresh Cyan 8 + + + + 2121 011 ...<br />
Saphira Ink Fresh Black, echt blaugeschönt 8 + + + + 2121 011 ...<br />
- Eigenschaft nicht<br />
gegeben<br />
Lichtechtheit nach<br />
DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis<br />
8 = hoch,<br />
Echtheiten: nach<br />
ISO 2836<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/1<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Extreme<br />
Bogenoffsetfarben höchster Qualität für außergewöhnliche Druckstabilität und hervorragende Tonwertwiedergabe<br />
Saphira Ink Extreme sind Bogenoffsetfarben von höchster Qualität für 4-Farbenskalendruck,<br />
die sich ideal für den Druck nach ISO 12647:2 („Prozessstandard Offsetdruck“)<br />
eignen. Sie können auf allen Arten von Bogenoffsetmaschinen eingesetzt<br />
werden, einschließlich 8-, 10- und 12-Farben-Schön- und Widerdruckmaschinen.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Sie eignen sich für Zeitschriften-, Akzidenz- und Verpackungsdruck.<br />
Saphira Ink Extreme kann inline mit wasserbasierten Lacken oder inline/offline mit<br />
ölbasierten Lacken lackiert werden. Die Anwendung von UV-Lacken (inline oder<br />
offline) könnte einen Primer erfordern. Beim Drucken ohne Inline-Lackierung rät<br />
Heidelberg von der Verwendung von IR-Trocknern ab.<br />
Anwendung<br />
Saphira Ink Extreme Skalenfarben trocknen durch Wegschlagen und Oxidation.<br />
Sie sind kastenfrisch und druckfertig eingestellt. Der Zusatz von Ölen oder Tackreduzierern<br />
könnte die sorgfältig ausbalancierte Tonwertwiedergabe beeinflussen<br />
und sollte daher vermieden werden.<br />
Saphira Ink Extreme wird nicht für Lebensmittelverpackungen, für Poster für<br />
Außenanwendungen oder für den Druck auf nicht saugenden Bedruckstoffen<br />
(Folien) empfohlen.<br />
Saphira Ink Extreme ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Eigenschaften<br />
• Ausgezeichnete Tonwertwiedergabe<br />
• Ausgezeichnete Druckstabilität bei allen Maschinengeschwindigkeiten<br />
• Ausgezeichnete Ergebnisse auf langen Schön- und Widerdruckmaschinen<br />
• Sehr gute mechanische Festigkeit*<br />
• Guter Glanz*<br />
• Sehr schnelles Umschlagen*<br />
• Beste Erreichbarkeit der L*a*b*-Werte nach PSO<br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Extreme Yellow 5 + + + 2121 003 ...<br />
Saphira Ink Extreme Magenta 5 + + - 2121 003 ...<br />
Saphira Ink Extreme Cyan 8 + + + 2121 003 ...<br />
Saphira Ink Extreme Black 7 - - + 2121 003 ...<br />
Saphira Ink Extreme Deep Black 7 - - + 2121 003 ...<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
www.papierunion.de 3/2<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
Saphira Classic Speed 400<br />
Hochwertige, umweltfreundliche Bogenoffset-Druckfarbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Saphira Classic Speed 400 basiert auf einer innovativen Harz-/Öl-Kombination,<br />
die für gute Farb-/Wasserstabilität und ausgezeichnetes Druckverhalten<br />
sorgt. Saphira Classic Speed 400 ist schnell in Farbe und zeigt auf modernen<br />
Hochgeschwindigkeits-Druckmaschinen nur sehr geringes Nebeln.<br />
Mit Saphira Classic Speed 400 lassen sich auf allen Arten von Bogenoffsetmaschinen,<br />
einschließlich 8-, 10- und 12-Farben-Schön- und Widerdruckmaschinen,<br />
verschiedene <strong>Papier</strong>e und Kartons bedrucken. Saphira Classic Speed 400 eignet sich<br />
für den Zeitschriften- und Akzidenzdruck sowie für den Verpackungsdruck.<br />
Saphira Classic Speed 400 kann inline mit wasserbasierten Lacken oder inline/<br />
offline mit ölbasierten Lacken lackiert werden, um die Auftragsbearbeitung in der<br />
Druckerei zu beschleunigen. Die Anwendung von UV-Lacken (inline oder offline)<br />
könnte einen Primer erfordern. Beim Drucken ohne Inline-Lackierung rät Heidelberg<br />
von der Verwendung von IR-Trocknern ab.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Anwendung<br />
Saphira Classic Speed 400 Skalenfarben trocknen durch Wegschlagen und<br />
Oxidation. Sie sind kastenfrisch und druckfertig eingestellt. Es ist nicht erforderlich,<br />
Druckhilfsmittel hinzuzufügen.<br />
Saphira Classic Speed 400 ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Saphira Classic Speed 400 wird nicht für Lebensmittelverpackungen, für Poster<br />
für Außenanwendungen oder für den Druck auf nicht saugenden Bedruckstoffen<br />
(Folien) empfohlen.<br />
Eigenschaften<br />
• Ausgezeichnete Ergebnisse auf langen Schön- und Widerdruckmaschinen<br />
• Besonders gute Ergebnisse auf ungestrichenen Naturpapieren<br />
• Sehr gute mechanische Festigkeit*<br />
• Schnelles Umschlagen*<br />
• Guter Glanz*<br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Eine unabhängige wissenschaftliche Untersuchung bestätigte, dass die Farbserie<br />
Saphira Classic Speed 400 bis zu 82 % erneuerbare Rohstoffe enthält.<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Classic Speed 400 Yellow 5 + + + 2121 001 ...<br />
Saphira Classic Speed 400 Magenta 5 + + + 2121 001 ...<br />
Saphira Classic Speed 400 Cyan 8 + + + 2121 001 ...<br />
Saphira Classic Speed 400 Black 8 - - + 2121 001 ...<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/3<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Universal Star 400<br />
Leistungsfähige Bogenoffset-Druckfarbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Saphira Ink Universal Star 400 ist speziell für schnelles Umschlagen im<br />
Geradeausdruck und für eine zügige Weiterverarbeitung rezeptiert worden. Sie<br />
kann auf allen Arten von Bogenoffset-Druckmaschinen einschließlich 8-, 10- und<br />
12-Farben-Schön- und Widerdruckmaschinen verwendet werden.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Universal Star 400 basiert auf einer innovativen Harz-/Öl-Kombination,<br />
die für gute Farb-/Wasserstabilität und ausgezeichnete mechanische Festigkeit<br />
sorgt.<br />
Als Teil Ihres an kleine oder große Auflagen mit schneller Weiterverarbeitung<br />
angepassten Workflows bietet Saphira Ink Universal Star 400 gute Kratzfestigkeit<br />
im Stapel, zusammen mit einem geringen Risiko von Verkratzen in der Druckmaschine,<br />
in der Stanzmaschine oder in der Buchbinderei.<br />
Saphira Ink Universal Star 400 kann inline mit wasserbasierten Lacken oder inline/<br />
offline mit ölbasierten Lacken lackiert werden, um die Auftragsbearbeitung in der<br />
Druckerei zu beschleunigen. Die Anwendung von UV-Lacken (inline oder offline)<br />
könnte einen Primer erfordern. Beim Drucken ohne Inline-Lackierung rät Heidelberg<br />
von der Verwendung von IR-Trocknern ab.<br />
Saphira Classic Speed 400 ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Anwendung<br />
Saphira Ink Universal Star 400 Skalenfarben trocknen durch Wegschlagen und<br />
Oxidation. Sie sind walzenfrisch und druckfertig eingestellt.<br />
Saphira Ink Universal Star 400 wird nicht für Lebensmittelverpackungen, für Poster<br />
für Außenanwendungen oder für den Druck auf nicht saugenden Bedruckstoffen<br />
(Folien) empfohlen.<br />
Eigenschaften<br />
• Sehr schnelles Umschlagen*<br />
• Sehr gute mechanische Festigkeit*<br />
• Ausgezeichnete Druckstabilität bei allen Maschinengeschwindigkeiten<br />
• Ausgezeichnete Ergebnisse auf langen Schön- und Widerdruckmaschinen<br />
• Gut geeignet für mattgestrichene <strong>Papier</strong>e<br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Universal Star 400 Yellow 5 + + + 2121 002 ...<br />
Saphira Universal Star 400 Magenta 5 + + - 2121 002 ...<br />
Saphira Universal Star 400 Cyan 8 + + + 2121 002 ...<br />
Saphira Universal Star 400 Black 7 - - + 2121 002 ...<br />
Saphira Universal Star 400 Deep Black 7 - - + 2121 002 ...<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
www.papierunion.de 3/4<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Universal Fast<br />
Farbstarke Allround-Serie<br />
Die Saphira Ink Universal Fast ist ideal für den Geradeausdruck auf allen<br />
Mehrfarbendruckmaschinen geeignet.<br />
Die Stärken der Saphira Ink Universal Fast sind sehr gute Druckschärfe, guter<br />
Glanz, schnelles Wegschlagen, schnelle Weiterverarbeitung sowie hervorragende<br />
Scheuerfestigkeit. Dar<strong>über</strong> hinaus verfügt die Skala <strong>über</strong> eine sehr gute Farb-<br />
Wasserstabilität, dies gewährleistet einen stabilen Fortdruck auch unter<br />
schwierigen Bedingungen.<br />
Anwendung<br />
Das schnelle Wegschlagverhalten von Sahphira Ink Universal Fast auf vielen<br />
unterschiedlichen Bedruckstoffen garantiert eine schnelle Weiterverarbeitung.<br />
Sie ist geeignet für Druckarbeiten gemäß ISO 12647-2, darf jedoch nicht für<br />
Lebensmittelverpackungen ohne funktionelle Barriere verwendet werden.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Eigenschaften<br />
• Ausgezeichnete Druckstabilität bei allen Maschinengeschwindigkeiten<br />
• Sehr gute Stapelfähigkeit*<br />
• Guter Glanz*<br />
• Schnelles Umschlagen möglich<br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Saphira Ink Universal Fast ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Bedruckstoffe<br />
• Ideal geeignet für gestrichene und matt gestrichene <strong>Papier</strong>e und Karton<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Drucktechnische Eigenschaften<br />
Gradation 7<br />
Glanz 5<br />
Wegschlagen 6<br />
Oxidative Trocknung 5<br />
Scheuerfestigkeit 6<br />
1 = Eigenschaft schwach ausgeprägt<br />
7= Eigenschaft stark ausgeprägt<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Alkali<br />
Lösemittel<br />
Heißkaland.<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Universal Fast Yellow 5 + + + + 2121 016 02 21 0<br />
Saphira Ink Universal Fast Magenta 5 + + - + 2121 016 02 31 0<br />
Saphira Ink Universal Fast Cyan 8 + + + + 2121 016 02 41 0<br />
Saphira Ink Universal Fast Black 8 + + + + 2121 016 02 81 0<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/5<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Universal Fast 400<br />
Leistungsfähige Bogenoffset-Druckfarbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Die Saphira Ink Universal Fast 400 ist eine kastenfrische Farbserie, zeigt sehr gute<br />
Ergebnisse bei Stapelfähigkeit und trocknet durch Wegschlagen und Oxidation.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 bietet erstklassige Ergebnisse in Bezug auf<br />
Endscheuerfestigkeit des Druckerzeugnisses und erfordert keine Überlackierung,<br />
kann aber inline/offline mit wasserbasierten Lacken oder inline/offline mit<br />
ölbasierten Lacken verwendet werden. Die Anwendung von UV-Lacken (inline oder<br />
offline) könnte einen Primer erfordern.<br />
Anwendung<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 erlaubt auf vielen Bedruckstoffen ein<br />
schnelles Umschlagen und schnelle Weiterverarbeitung, wird jedoch nicht für<br />
Lebensmittelverpackungen, für Poster für Außenanwendungen oder für den Druck<br />
auf nicht saugenden Bedruckstoffen (Folien) empfohlen.<br />
Beim Drucken ohne Inline-Lackierung rät HEIDELBERG von der Verwendung von<br />
IR-Trocknern ab.<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Eigenschaften<br />
• Ausgezeichnete Druckstabilität bei allen Maschinengeschwindigkeiten<br />
• Erstklassige Scheuerfestigkeit<br />
• Sehr schnelles Umschlagen* und schnelle Weiterverarbeitung*<br />
• Sehr gute Stapelfähigkeit*<br />
• Mit allen saugenden Bedruckstoffen kompatibel<br />
• Guter Glanz*<br />
*abhängig vom Bedruckstoff<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 Yellow 5 + + + 2121 015 ...<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 Magenta 5 + + - 2121 015 ...<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 Cyan 8 + + + 2121 015 ...<br />
Saphira Ink Universal Fast 400 Black 8 + + + 2121 015 ...<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
www.papierunion.de 3/6<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Excel 400<br />
Hochwertige Bogenoffset-Druckfarbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Die Saphira Ink Excel 400 ist eine mineralölfreie, kastenfrische und durch<br />
Oxidation und Wegschlagen trocknende Farbserie. Sie ist ideal geeignet für den<br />
Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen und auch für den Schönund<br />
Widerdruck auf S+W-Maschinen. Sie ist geeignet für Druckarbeiten gemäß<br />
Prozessnorm ISO 12647-2. Dar<strong>über</strong> hinaus sorgt eine gute Farb-Wasser-Balance<br />
und ein schnelles In-Farbe-Kommen für einen stabilen Produktionsprozess. Die<br />
Saphira Ink Excel 400 kann inline mit wasserbasierenden Lacken oder inline/offline<br />
mit ölbasierenden Lacken lackiert werden. Dies sorgt wiederum für eine schnelle<br />
Weiterverarbeitung.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Eigenschaften<br />
• Exzellente Farb- und Wasserstabilität – beste Annäherung an die Prozessnorm<br />
ISO 12647-2<br />
• Guter Glanz<br />
• Hohe Scheuerfestigkeit<br />
• Schnelles Umschlagen<br />
• Sehr schnelle Weiterverarbeitung<br />
• Ideal geeignet für den Geradeausdruck auf Mehrfarbenmaschinen und für den<br />
Schön- und Widerdruck auf S+W-Maschinen<br />
• Aus nachwachsenden Rohstoffen (mineralölfrei)<br />
• Sehr schnell wegschlagende Farbserie<br />
Saphira Ink Excel 400 ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Bedruckstoffe<br />
• Ideal geeignet für gestrichene und matt gestrichene <strong>Papier</strong>e und Karton<br />
• Gut geeignet für ungestrichene Bedruckstoffqualitäten<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Excel 400 Cyan 8 + + + 2121 014 02 ..<br />
Saphira Ink Excel 400 Magenta 5 + + - 2121 014 02 ..<br />
Saphira Ink Excel 400 Yellow 5 + + + 2121 014 02 ..<br />
Saphira Ink Excel 400 Black, blaugeschönt 8 - - + 2121 014 02 ..<br />
Saphira Resistant Black, echt 8 + + + 2121 014 02 ..<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Echtheiten: nach ISO 2836<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/7<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Excel Bio<br />
Schnelle Farbserie für den Schön- und Widerdruck<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Die Saphira Ink Excel Bio ist eine auf nachwachsenden Rohstoffen basierende,<br />
kastenfrische und sehr schnell wegschlagende Farbserie. Sie ist ideal geeignet<br />
für den Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen und ebenso<br />
für den Schön- und Widerdruck auf Maschinen mit Wendeeinrichtung.<br />
Zu ihren Stärken gehören eine exzellente Druckschärfe, sehr schnelle<br />
Weiterverarbeitungseigenschaften sowie eine gute Scheuerfestigkeit. Sie ist<br />
geeignet für Druckarbeiten gemäß Prozessnorm ISO 12647/2. Zusätzlich verfügt<br />
diese Druckfarbe <strong>über</strong> eine hohe Prozessstabilität – welche einen konstanten<br />
Fortdruck bei gleichzeitig höchster Wirtschaftlichkeit ermöglicht.<br />
Eigenschaften<br />
• Exzellente Farb- und Wasserstabilität – beste Annäherung an die Prozessnorm<br />
ISO 12647-2<br />
• Ideal geeignet für den Geradeausdruck auf Mehrfarbenmaschinen und für den<br />
Schön- und Widerdruck auf Maschinen mit Wendeeinrichtung<br />
• Auf nachwachsenden Rohstoffen basierend<br />
Saphira Ink Excel Bio ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Bedruckstoffe<br />
• Ideal geeignet für gestrichene und matt gestrichene <strong>Papier</strong>e und Karton<br />
• Bedingt geeignet für ungestrichene Bedruckstoffqualitäten<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Drucktechnische Eigenschaften<br />
Gradation 7<br />
Glanz 6<br />
Wegschlagen 7<br />
Oxidative Trocknung 5<br />
Scheuerfestigkeit 6<br />
1 = Eigenschaft schwach ausgeprägt<br />
7= Eigenschaft stark ausgeprägt<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Alkali<br />
Lösemittel<br />
Heißkaland.<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Excel Bio Yellow 8 + + + + 2121 019 02 21 0<br />
Saphira Ink Excel Bio Magenta 5 + + - + 2121 019 02 31 0<br />
Saphira Ink Excel Bio Cyan 5 + + + + 2121 019 02 41 0<br />
Saphira Ink Excel Bio Black, echt 8 + + + + 2121 019 02 81 0<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach<br />
DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Echtheiten: nach ISO 2836<br />
www.papierunion.de 3/8<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Oxi Dry<br />
Prozessfarben für den Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen<br />
Die Saphira Ink Oxi Dry ist eine sehr rasch oxidativ trocknende, hochscheuerfeste<br />
Serie. Sie ist ideal für den Geradeausdruck auf allen Mehrfarbendruckmaschinen<br />
geeignet. Die Stärken der Saphira Ink Oxi Dry sind sehr gute Scheuerfestigkeit, sehr<br />
schnelle oxidative Trocknung, sichere Weiterverarbeitung sowie sehr guter Glanz.<br />
Die sehr guten Trocknungs- und Wegschlageigenschaften der Saphira<br />
Ink Oxi Dry sowie die exzellente Scheuerfestigkeit der Serie ermöglichen<br />
auch auf problematischen <strong>Papier</strong>en optimale Verdruckbarkeit und sichere<br />
Weiterverarbeitung.<br />
Bedruckstoffe<br />
Sie ist ideal für glänzend und matt gestrichene sowie ungestrichene <strong>Papier</strong>e und<br />
Karton. Geeignet für Druckarbeiten gemäß ISO 12647-2.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Farbeinstellung<br />
Nicht kastenfrisch<br />
Saphira Ink Oxi Dry ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Drucktechnische Eigenschaften<br />
Gradation 5<br />
Glanz 6<br />
Wegschlagen 6<br />
Oxidative Trocknung 7<br />
Scheuerfestigkeit 7<br />
1 = Eigenschaft schwach ausgeprägt<br />
7= Eigenschaft stark ausgeprägt<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Alkali<br />
Lösemittel<br />
Heißkaland.<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Oxi Dry Yellow 8 + + + + 2121 018 02 21 0<br />
Saphira Ink Oxi Dry Magenta 5 + + - + 2121 018 02 31 0<br />
Saphira Ink Oxi Dry Cyan 5 + + + + 2121 018 02 41 0<br />
Saphira Ink Oxi Dry Black, blau geschönt, echt 8 + + + + 2121 018 02 81 0<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach<br />
DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Echtheiten: nach ISO 2836<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/9<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Saphira Ink Perfect Board<br />
Farbstarke Farbserie für den Schön- und Widerdruck<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Die Saphira Ink Perfect Board ist eine auf nachwachsenden Rohstoffen basierende,<br />
farbstarke, hochscheuerfeste Farbserie mit schneller oxidativer Trocknung. Sie ist<br />
besonders für sehr schnell laufende Mehrfarbendruckmaschinen für den Schönund<br />
Widerdruck geeignet. Durch den Einsatz neuer Bindemittelkomponenten<br />
ergibt sich eine hervorragende Farb-Wasser-Stabilität bei gleichzeitig stark<br />
reduzierter Nebelneigung – insbesondere bei hohen Druckgeschwindigkeiten.<br />
Durch ihre bedingt kastenfrische Einstellung ist die Saphira Ink Perfect Board ein<br />
idealer Kompromiss zwischen kastenfrischem und oxidativem Trocknungsverhalten.<br />
Des Weiteren ist die Druckfarbe für Druckarbeiten gemäß ISO 12647-2 geeignet.<br />
Eigenschaften<br />
• Schnelle oxidative Trocknung<br />
• Hochscheuerfeste Farbserie<br />
• Besonders geeignet für sehr schnell laufende Mehrfarbenmaschinen und für den<br />
Schön- und Widerdruck<br />
• Auf nachwachsenden Rohstoffen basierend<br />
• Geeignet für Druckarbeiten gemäß ISO 12647-2<br />
Saphira Ink Perfect Board ist erhältlich in:<br />
2 kg Kartuschen und 2,5 kg Dosen.<br />
Bedruckstoffe<br />
• Hervorragend für matt gestrichene <strong>Papier</strong>e/Karton<br />
• Ideal für glänzend gestrichene <strong>Papier</strong>e/Karton<br />
• Sehr gut geeignet für ungestrichene <strong>Papier</strong>e/Karton<br />
Farbeinstellung<br />
Bedingt Kastenfrisch<br />
Drucktechnische Eigenschaften<br />
Gradation 6<br />
Glanz 6<br />
Wegschlagen 5<br />
Oxidative Trocknung 6<br />
Scheuerfestigkeit 7<br />
1 = Eigenschaft schwach ausgeprägt<br />
7= Eigenschaft stark ausgeprägt<br />
Artikel Farbe Licht Sprit<br />
Alkali<br />
Lösemittel<br />
Heißkaland.<br />
Artikelnummer<br />
Saphira Ink Perfect Board Cyan 8 + + + + 2121 017 02 41 0<br />
Saphira Ink Perfect Board Magenta 5 + + - + 2121 017 02 31 0<br />
Saphira Ink Perfect Board Yellow 5 + + + + 2121 017 02 21 0<br />
Saphira Ink Perfect Board Black, echt 8 + + + + 2121 017 02 81 0<br />
+ Eigenschaft gegeben<br />
- Eigenschaft nicht gegeben<br />
Lichtechtheit nach<br />
DIN ISO 12040<br />
von 1 = niedrig bis 8 = hoch<br />
Echtheiten: nach ISO 2836<br />
www.papierunion.de 3/10<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
INAökoCOLOR ALLROUND PLUS - VS1<br />
Leistungsfähige, umweltfreundliche Bogenoffset-Farbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Mit <strong>unser</strong>er Skalenserie INAökoCOLOR Allround Plus VS1 erreichen Sie brillante,<br />
reine Farbergebnisse, so dass sich das gedruckte Bild nicht vom Original<br />
unterscheiden lässt. Eine wahrhaft klassische Druckfarbe mit Eigenschaften, wie<br />
man sie von VAN Son kennt und auch erwartet. Eine intensive und hohe Farbstärke,<br />
brillanter Glanz, rasches Wegschlagen und hohe Punktschärfe sowie eine sehr<br />
rasche Weiterverarbeitung Ihres Produktes gewährleisten einen konstanten<br />
Arbeitsablauf.<br />
Die Skalenserie wird nach neuesten Erkenntnissen aus der Farbforschung und<br />
Farbtechnik hergestellt. Unsere Skalenserie erfüllt die hohen Qualitätsansprüche<br />
bei einfachem Handling, um die Konkurrenzfähigkeit zu erhalten.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Hergestellt nach DIN Vorgaben 2846-1 und 12647-2<br />
Farbeinstellung<br />
nicht kastenfrisch<br />
Eigenschaften<br />
Trocknung<br />
oxidativ kurz<br />
Drucken & Wenden +++<br />
Intensität ++++<br />
Wegschlagen +++++<br />
Scheuerfestigkeit +++++<br />
Glanz +++<br />
Schön- und Widerdruck -<br />
<strong>Papier</strong>sorten<br />
Glänzend gestrichen ++<br />
Matt gestrichen +++<br />
Ungestrichen +++<br />
Recyclingpapier +++<br />
Karton +++<br />
PE-Karton ++<br />
LWC/Etiketten ++<br />
Farbe<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
1 kg Gebinde<br />
Artikelnummer<br />
2,5 kg Gebinde<br />
Intense Yellow 5 + + + 2121 000 01 21 0 2121 000 02 21 0<br />
Intense Magenta 5 + + - 2121 000 01 31 0 2121 000 02 31 0<br />
Intense Cyan 8 + + + 2121 000 01 41 0 2121 000 02 41 0<br />
Intense Black 8 - - + 2121 000 01 85 0 2121 000 02 85 0<br />
Process Black echt 8 + + + 2121 000 01 81 0 2121 000 02 81 0<br />
Extreme Black 8 - - + 2121 000 02 83 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/11<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
INAökoCOLOR Prestige - VS3<br />
Hochpigmentierte, umweltfreundliche Bogenoffset-Farbenserie für den 4-Farben-Skalendruck<br />
Wenn Sie InaÖkoCOLOR VS3 Prestige wählen, dann wählen Sie Leistung und<br />
Vielseitigkeit. Diese kastenfrische Farbe wurde entwickelt um den täglichen<br />
Anforderungen und Trends in der Druckindustrie zu entsprechen.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Mit exzellenter Druckstabilität, schneller Trocknung und ausgezeichneter<br />
Scheuerfestigkeit sowie intensiven Farben wird die InaÖkoCOLOR VS3 Prestige den<br />
Anforderungen der heutigen Hochgeschwindigkeits-Druckmaschinen gerecht.<br />
InaÖkoCOLOR VS3 Prestige beeindruckt durch hohe Leistung und exzellente<br />
Vielseitigkeit. Ausgelegt zum Einsatz auf Bogenoffsetmaschinen im „Geradeaus“-<br />
Betrieb, arbeitet die Farbe mit vielfältigen Substraten. Die zusätzliche Eignung<br />
für ein weites Spektrum von Anwendungen versteht sich von selbst. Diese<br />
Eigenschaften macht aus InaÖkoCOLOR VS3 Prestige die ideale Wahl, um in hoher<br />
Qualität wirtschaftliche Jobs zu fahren.<br />
Hergestellt nach DIN Vorgaben 2846-1 und 12647-2<br />
Farbeinstellung<br />
Trocknung<br />
kastenfrisch <strong>über</strong> Nacht<br />
oxidativ und wegschlagend<br />
Eigenschaften<br />
Drucken & Wenden ++++<br />
Intensität +++<br />
Wegschlagen +++<br />
Scheuerfestigkeit ++++<br />
Glanz ++++<br />
Schön- und Widerdruck ++<br />
<strong>Papier</strong>sorten<br />
Glänzend gestrichen +++<br />
Matt gestrichen +++<br />
Ungestrichen +++<br />
Recyclingpapier ++<br />
Karton ++<br />
LWC/Etiketten ++<br />
Farbe<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
1 kg Gebinde<br />
Artikelnummer<br />
2,5 kg Gebinde<br />
Process Yellow 5 + + + 2121 012 01 21 0 2121 012 02 21 0<br />
Process Magenta 5 + + - 2121 012 01 31 0 2121 012 02 31 0<br />
Process Cyan 8 + + + 2121 012 01 41 0 2121 012 02 41 0<br />
Process Black echt 8 + + + 2121 012 01 81 0 2121 012 02 81 0<br />
Intense Black 8 - - + 2121 012 01 85 0 2121 012 02 85 0<br />
www.papierunion.de 3/12<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
INAökoCOLOR Highturn Plus - VS5<br />
Hochpigmentierte, umweltfreundliche Bogenoffset-Farbenserie höchster Qualität<br />
Mit <strong>unser</strong>er Skalenserie INAökoCOLOR Highturn Plus VS5 erreichen Sie im<br />
Handumdrehen punktscharfe Ergebnisse. Sowohl im Geradeaus- als auch im<br />
Wendebetrieb sind Sie mit <strong>unser</strong>er High Quality Serie bestens gerüstet.<br />
Die hohe Tiefenschärfe verbunden mit der Intensität der einzelnen Farben<br />
<strong>über</strong>zeugt auf jeder Maschine. Der hohe Glanz und die außergewöhnliche<br />
Scheuerfestigkeit der Highturn Serie garantieren, dass das gedruckte Bild<br />
lebendig bleibt. Im Besonderen wurden die Anforderungen des Schön- und<br />
Widerdrucks auf langen Wendemaschinen bei der Entwicklung dieser Farbserie<br />
berücksichtigt.<br />
Überzeugen Sie sich von einer außergewöhnlichen Farbe, die auch höchsten<br />
Ansprüchen gerecht wird.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Hergestellt nach DIN Vorgaben 2846-1 und 12647-2<br />
Farbeinstellung/Trocknung<br />
kastenfrisch<br />
Eigenschaften<br />
Drucken & Wenden +++<br />
Intensität +++<br />
Wegschlagen +++<br />
Scheuerfestigkeit ++++<br />
Glanz ++++<br />
Schön- und Widerdruck ++++<br />
<strong>Papier</strong>sorten<br />
Glänzend gestrichen +++<br />
Matt gestrichen +++<br />
Ungestrichen +++<br />
Recyclingpapier ++<br />
Karton ++<br />
LWC/Etiketten ++<br />
Farbe<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
1 kg Gebinde<br />
Artikelnummer<br />
2,5 kg Gebinde<br />
Process Yellow 5 + + + 2121 005 01 21 0 2121 005 02 21 0<br />
Process Magenta 5 + + - 2121 005 01 31 0 2121 005 02 31 0<br />
Process Cyan 8 + + + 2121 005 01 41 0 2121 005 02 41 0<br />
Process Black echt 8 + + + 2121 005 01 81 0 2121 005 02 81 0<br />
Intense Black 8 - - + 2121 005 01 85 0 2121 005 02 85 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/13<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Tempo Elite<br />
Hochwertige Offset-Farbenserie, mineralölfrei und umweltfreundlich<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Tempo Elite wird ohne Mineralöl aus nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen<br />
hergestellt und ist frei von Kobalt-Salzen. Die Farbserie garantiert hervorragende<br />
Bedruckbarkeit und ist auf Benutzerfreundlichkeit, Produktivität und höchste<br />
Qualität ausgerichtet. Außergewöhnlich schnelle Oberflächentrocknung<br />
ermöglicht rasches Umschlagen und den sofortigen Widerdruck. Trotz hoher<br />
Maschinengeschwindigkeit kein Nebeln, hoher Glanz und gleichzeitig gute<br />
Scheuerfestigkeit sind weitere Vorteile.<br />
Eigenschaften<br />
• Einfache Handhabung, sehr gute Farb-/Wasserbalance<br />
• Geeignet für alle Feuchtwassersysteme mit oder ohne Alkohol<br />
• Für hohe Laufgeschwindigkeiten geeignet<br />
• Kein Aufbauen auf dem Gegendruckzylinder<br />
• Schnelle Trocknung<br />
• Sehr hohe Farbstärke<br />
• Hervorragende Punktschärfe, Kontrast- und Farbannahme<br />
• Überdruckbar mit wasserbasierenden und UV-Lacken bei Verwendung von<br />
Echt-Schwarz<br />
• laminierbar<br />
Hergestellt nach DIN Vorgaben 2846-1 und 12647-2<br />
Farbeinstellung<br />
kastenfrisch <strong>über</strong> Nacht<br />
Anwendungsbereich<br />
Hochqualitative Verpackungen, bei denen intensive Töne gewünscht sind: Für<br />
Industrie-, Kosmetik- und Pharmaverpackungen. Geeignet für alle Akzidenzdrucke<br />
wie Kunstbücher, Modezeitschriften, Werbung, Broschüren. Nicht geeignet für<br />
Primär- und Sekundärlebensmittelverpackungen.<br />
Bedruckstoffe<br />
Matt und semimatt gestrichene <strong>Papier</strong>e sowie alle Arten von Karton<br />
Farbe<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
2,5 kg Gebinde<br />
Process Yellow 5 + + + 2121 013 02 21 0<br />
Process Magenta 5 + + - 2121 013 02 31 0<br />
Process Cyan 8 + + + 2121 013 02 41 0<br />
Process Black 8 - - + 2121 013 02 81 0<br />
Process Black echt 8 + + + 2121 013 02 85 0<br />
www.papierunion.de 3/14<br />
Ausgabe 9/2013
Skalenfarben<br />
ToughTex<br />
Folienfarbe für nicht saugende Bedruckstoffe<br />
Eigenschaften<br />
ToughTex Farben sind frei von aggressiven Lösemitteln, die Farbwalzen, Gummitücher<br />
oder die Oberfläche des Substrates angreifen könnten. ToughTex ist in<br />
den Skalen-Farben erhältlich, PANTONE-Farben auf Bestellung. Die ebenfalls<br />
erhältlichen „ToughTex-LR“ Farben bieten Pigmente mit bester Lichtechtheit<br />
(ebenfalls nur auf Bestellung). Sie eignen sich perfekt für Bedruckstoffe, die für den<br />
Außeneinsatz gedacht sind oder die eine besondere Nachbehandlung erfordern.<br />
ToughTex Druckfarben wurden speziell für den Offsetdruck auf offsetgeeigneten<br />
nicht saugfähigen Substraten, wie selbstklebenden Vinylmaterialien, Kunststoffen<br />
und Transparentfolien entwickelt.<br />
Einsatzgebiet<br />
ToughTex haftet auf den meisten Materialien, die keine Faserstruktur aufweisen<br />
und somit Druckfarben und Wischwasser nicht absorbieren.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Trocknung<br />
Die besonderen Bindemittel dieser Produktreihe unterstützen die Trocknung durch<br />
Oxidation zu einer harten Farbschicht.<br />
Tempo PLAST<br />
Folienfarbe für nicht saugende Bedruckstoffe<br />
Eigenschaften<br />
• Sehr gute Haftung auf nicht saugfähigen Bedruckstoffen<br />
• Sehr gute Scheuer- und Nagelfestigkeit<br />
• Mineralölgehalt unter 3%<br />
Anwendungsbereich<br />
• Nass- und Trockenoffsetdruck<br />
• Für alle Bogenoffsetmaschinen mit unterschiedlichen Farb- und Feuchtsystemen<br />
Bedruckstoffe<br />
Nicht saugende Bedruckstoffe wie Acetatfolie, PP, PE, PS, PVC, Aluminium lackiert,<br />
synthetische <strong>Papier</strong>e (Tyvek, Polyart usw.), aluminiumbedampfte <strong>Papier</strong>e u.a.<br />
Tough Tex-<br />
Farbe*<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Alkali<br />
Tempo<br />
Plast-Farbe*<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Yellow 5 + + +<br />
Magenta 5 + + -<br />
Cyan 8 + + +<br />
Black 8 - - -<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Yellow 5 + + +<br />
Magenta 5 + + -<br />
Cyan 8 + + +<br />
Black 8 + + +<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
3/15<br />
www.papierunion.de
Skalenfarben<br />
Nutripack 2<br />
Mineralölfreie und GMO-freie Offsetfarbserie für Lebensmittelverpackungen<br />
Anwendungsbereich<br />
Für Primär- und Sekundärlebensmittelverpackungen, bei denen Restgeruch und<br />
Migration vermieden werden muss.<br />
3<br />
Skalenfarben<br />
Bedruckstoffe<br />
• Alle Arten von Kartonsorten, die für Faltschachteln für die<br />
Lebensmittelanwendung empfohlen werden<br />
• Gestrichenes und ungestrichenes <strong>Papier</strong> für Einwickler, Tischsets und Beileger.<br />
Verhalten in der Druckmaschine<br />
• Einfache Handhabung, Druckeigenschaften wie eine konventionelle Farbe<br />
• Geeignet für alle Feuchtwassersysteme mit oder ohne Alkohol<br />
• Hohe Laufgeschwindigkeit<br />
• Bleibt stabil auf den Walzen<br />
Verhalten auf dem Bedruckstoff<br />
• Sehr geringer Restgeruch, Robinson Level -1<br />
• Sehr geringe Migration<br />
• Sehr hohe Farbstärke<br />
Gute Trocknungseigenschaften<br />
• Überdruckbar<br />
• Für eine gute Scheuerfestigkeit wird die Anwendung eines Überdrucklackes<br />
empfohlen (Überdrucklacke aus der Nutripack-Serie auf Anfrage erhältlich)<br />
• Ausgezeichneter Grad an chemischer und physikalischer Resistenz<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Bitte beachten Sie die Vorschriften zur Herstellung von Primärlebensmittelverpackungen!<br />
Unsere Drucktechniker beraten Sie gerne!<br />
Farbe<br />
Licht<br />
WS*<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali<br />
Artikelnummer<br />
2,5 kg _Dose<br />
Yellow 5 + + + 2121 008 02 22 0<br />
Magenta 5 + + - 2121 008 02 32 0<br />
Cyan 7 + + + 2121 008 02 42 0<br />
Black 7 + + - 2121 008 02 82 0<br />
* Die Lichtechtheit bezieht sich auf den Volltondruck.<br />
Die Lichtechtheit wird reduziert, wenn die Farbstärke<br />
verringert wird oder durch Verschneiden der Farben.<br />
www.papierunion.de 3/16<br />
Ausgabe 9/2013
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® K<br />
Schmuckfarben/Mischfarbensystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Novavit HKS® K ist eine mineralölbasierende Mischfarbenserie bestehend aus<br />
9 Grundfarben, Schwarz, Gold, Silber und einer Auswahl von 77 fertig<br />
ausgemischten Farben, die den Farbtönen des HKS K-Fächers entsprechen.<br />
Die Serie ist aufgrund ihrer Rezeptierung optimal für Bogenoffsetmaschinen,<br />
sowie speziell für kleinformatige Offsetdruckmaschinen mit Direktfeuchtwerken<br />
geeignet.<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Bedruckstoffe<br />
Ideal für gestrichene <strong>Papier</strong>e, gut geeignet für Karton.<br />
Hinweise<br />
Die Farbtöne des HKS K Fächers werden mit einer praxisüblichen Schichtdicke<br />
von 1,5 g/m2 erreicht. Bedruckstoff: 115 g Bilderdruckpapier von Scheuffelen. Für<br />
Mischungen empfehlen wir den Einsatz von Novavit 213 075 Transparentweiss und<br />
Novavit 137 Schwarz.<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Weitere Informationen zu HKS<br />
Im HKS K Fächer sind die Original HKS Farbtöne abgebildet. Verfügbar sind auch<br />
Fächer für Naturpapier (HKS N ), Endlosdruck (HKS Ek , HKS En) und Zeitungsdruck<br />
(HKS Z).<br />
Die neue Fächergeneration HKS 3000 plus bietet 3520 Schmuckfarben auf<br />
Kunstdruck- und Naturpapier.<br />
Mischfarben als Echtfarben oder schnelltrocknend (oxidativ-kurz)<br />
auf Anfrage.<br />
Artikel<br />
Artikelnummer<br />
Novavit HKS® K 2128 000 ...<br />
Novavit HKS® K echt 2128 001 ...<br />
Ausgabe 9/2013 3/2012<br />
4/1<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® K<br />
Schmuckfarben/Mischfarbensystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Grundfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 3 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 7 K Orange 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 13 K Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 25 K Rot 5 lasierend + + -<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 27 K Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 33 K Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 43 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 47 K Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 53 K Grün 8 lasierend + + +<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 1 K Gelb 4 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 2 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 4 K Gelb 5 lasierend + - +<br />
Novavit HKS 5 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 6 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 8 K Orange 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 10 K Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 11 K Rot 3 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 12 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 14 K Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 15 K Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 16 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 17 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 18 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 21 K Rot 3 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 22 K Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 23 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 24 K Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 26 K Rot 4 lasierend - - -<br />
www.papierunion.de<br />
4/2 Ausgabe 9/2013 3/2012
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® K<br />
Schmuckfarben/Mischfarbensystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 27 K Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 28 K Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 29 K Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 31 K Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 32 K Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 34 K Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 35 K Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 36 K Violett 4 lasierend - - -<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 37 K Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 38 K Blau 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 39 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 40 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 41 K Blau 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 42 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 44 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 45 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 46 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 48 K Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 49 K Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 50 K Blau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 51 K Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 52 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 54 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 55 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 56 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 57 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 58 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 59 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 60 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 61 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 62 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 63 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Ausgabe 9/2013 3/2012<br />
4/3<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® K<br />
Schmuckfarben/Mischfarbensystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 64 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 65 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 66 K Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 67 K Grün 5 lasierend + + +<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 68 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 69 K Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 71 K Braun 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 72 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 73 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 74 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 75 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 76 K Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 77 K Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 78 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 81 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 82 K Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 83 K Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 84 K Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 88 K Schwarz 8 deckend + + +<br />
Novavit HKS 89 K Grau 3 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 90 K Grau 4 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 91 K Grau 3 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 92 K Grau 3 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 93 K Grau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 95 K Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 96 K Grau 3 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 97 K Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 98 K Gold 8 deckend + + -<br />
Novavit HKS 99 K Silber 8 deckend + + -<br />
www.papierunion.de<br />
4/4 Ausgabe 9/2013 3/2012
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® N Intensiv<br />
Schmuckfarben/Mischsystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Novavit HKS N Intensiv ist eine mineralölbasierende Schmuckfarbenserie<br />
bestehend aus 9 Grundfarben, Schwarz, Gold, Silber und einer Auswahl von 78<br />
fertig ausgemischten Farben, die den Farbtönen des HKS N Fächers entsprechen.<br />
Die Serie ist aufgrund ihrer Rezeptierung optimal für Bogenoffsetmachinen,<br />
sowie speziell für kleinformatige Offsetdruckmaschinen mit Direktfeuchtwerken<br />
geeignet.<br />
Farbeinstellung<br />
Kastenfrisch<br />
Bedruckstoffe<br />
Ideal für ungestrichene <strong>Papier</strong>e und Karton.<br />
Hinweise<br />
Novavit HKS N Intensiv ist eine speziell auf ungestrichene <strong>Papier</strong>e angepasste<br />
Serie. Die Farbtöne werden mit einer praxisüblichen Schichtdicke von 1,8 – 2,2 g/m2<br />
erreicht.<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Die Grundfarben sind zum Mischen nach den Rezepturen des HKS N Fächers<br />
geeignet. Die Mischfarbtöne können aus den Grundfarben ermischt werden oder<br />
als Fertigfarben bei uns bezogen werden.<br />
Die Konzentrationen der Grundfarben unterscheiden sich von HKS K. Um die<br />
praxisgerechte Schichtdicke auf niedergewichtigen ( 80 – 100g ) Naturpapieren<br />
zu erreichen, sind die Konzentrationen der Grundfarben und Mischfarben erhöht,<br />
deshalb die Bezeichnung „Intensiv“. Da die Farbtöne der monopigmentierten<br />
Grundfarben teilweise stark von HKS K abweichen, sind HKS 7 N und HKS 43 N<br />
dem HKS K Fächer bestmöglich angepasst. HKS 207 N und HKS 243 N sind die<br />
monopigmentierten Grundfarben zum Ermischen der Farbtöne.<br />
Die Farbtöne sind dargestellt auf einem 100 g Naturpapier.<br />
Mischfarben als Echtfarben oder schnelltrocknend (oxidativ-kurz)<br />
auf Anfrage.<br />
Artikel<br />
Artikelnummer<br />
Novavit HKS® N Intensiv 2128 002 ...<br />
Novavit HKS® N Intensiv echt 2128 003 ...<br />
Ausgabe 9/2013 3/2012<br />
4/5<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® N Intensiv<br />
Schmuckfarben/Mischsystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Grundfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 3 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 13 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 25 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 27 N Intensiv Rot 4 lasierend - - -<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 33 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 47 N Intensiv Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 53 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 88 N Intensiv Schwarz 8 deckend + + +<br />
Novavit HKS 207 N Intensiv Orange 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 243 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Für den Einzeldruck<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 7 N Intensiv Orange 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 43 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 1 N Intensiv Gelb 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 2 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 4 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 5 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 6 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 8 N Intensiv Orange 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 10 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 11 N Intensiv Rot 3 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 12 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 14 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + + -<br />
Novavit HKS 15 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 16 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 17 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 18 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
www.papierunion.de<br />
4/6 Ausgabe 9/2013 3/2012
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® N Intensiv<br />
Schmuckfarben/Mischsystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 21 N Intensiv Rot 3 leicht deckend - - -<br />
Novavit HKS 22 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 23 N Intensiv Rot 5 leicht deckend + - -<br />
Novavit HKS 24 N Intensiv Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 26 N Intensiv Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 28 N Intensiv Rot 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 29 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 31 N Intensiv Rot 4 lasierend - - -<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 32 N Intensiv Rot 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 34 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 35 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 36 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 37 N Intensiv Violett 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 38 N Intensiv Blau 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 39 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 40 N Intensiv Blau 7 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 41 N Intensiv Blau 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 42 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 44 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 45 N Intensiv Blau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 46 N Intensiv Blau 4 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 48 N Intensiv Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 49 N Intensiv Blau 8 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 50 N Intensiv Blau 6 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 51 N Intensiv Blau 8 lasierend + +<br />
Novavit HKS 52 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 54 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 55 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 56 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 57 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 58 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 59 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 60 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Ausgabe 9/2013 3/2012<br />
4/7<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Original HKS®<br />
Novavit HKS® N Intensiv<br />
Schmuckfarben/Mischsystem für den Bogenoffsetdruck<br />
Mischfarben<br />
Bezeichnung Farbton Licht Deckfähigkeit Sprit Lösemittelgemisch Alkali<br />
Novavit HKS 61 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 62 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 63 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 64 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Novavit HKS 65 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 66 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 67 N Intensiv Grün 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 68 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 69 N Intensiv Gelb 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 71 N Intensiv Braun 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 72 N Intensiv Braun 5 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 73 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 74 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 75 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 76 N Intensiv Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 77 N Intensiv Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 78 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 81 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 82 N Intensiv Braun 5 leicht deckend + - +<br />
Novavit HKS 83 N Intensiv Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 84 N Intensiv Braun 5 lasierend + + -<br />
Novavit HKS 88 K Schwarz 8 deckend + + +<br />
Novavit HKS 89 N Intensiv Grau 3 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 90 N Intensiv Grau 4 lasierend + - +<br />
Novavit HKS 91 N Intensiv Grau 3 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 92 N Intensiv Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 93 N Intensiv Grau 4 lasierend - - -<br />
Novavit HKS 95 N Intensiv Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 96 N Intensiv Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 97 N Intensiv Grau 4 lasierend + + +<br />
Novavit HKS 98 K Gold 8 deckend + + -<br />
Novavit HKS 99 K Silber 8 deckend + + -<br />
www.papierunion.de<br />
4/8 Ausgabe 9/2013 3/2012
Schmuckfarben / Ku + Na<br />
Individuelle Sonderfarben<br />
VBC-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von PANTONE gefertigt<br />
Deutschlands modernste Farbmischanlage mit einer sehr hohen Tageskapazität<br />
(bis 400 kg) steht zu Ihrer Verfügung: Nach Ihren Vorgaben oder Farbmustern<br />
mischen wir Ihre Hausfarben, die Ihnen, wenn sie einmal erfasst sind, jederzeit zur<br />
Verfügung stehen. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 24 Stunden <strong>über</strong> Printmedia<br />
Logistik. Der Versand erfolgt in stoßgeprüfter Spezialverpackung.<br />
Auf Wunsch erstellen wir Ihre Haus- oder Sonderfarbe auf Basis Ihres Farbmusters<br />
oder Ihrer Rezeptur.<br />
Der Weg zu Ihrer individuellen Sonderfarbe:<br />
• Sie liefern uns Ihr Farbmuster und spezifizieren Ihren Farbtonwunsch.<br />
• Besondere Anforderungen an Licht- und chemische Echtheit sowie<br />
Laserdruckeignungen geben Sie bei der Bestellung an.<br />
• Sie liefern uns 20 Bogen DIN A 4 des Materials, auf das später der Auflagendruck<br />
erfolgen soll.<br />
• Sie geben uns maximal 5 Arbeitstage Zeit und …<br />
• Wir liefern Ihre Sonderfarbe fertig gemischt, in beliebiger Menge und exakt auf<br />
den Bedruckstoff abgestimmt.<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Im Bildvordergrund: Vakuumierautomat und Farbmischer.<br />
Im Bildhintergrund: Farbdosieranlage mit Präzisionswaage.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
4/9<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Ku + Na<br />
Individuelle Sonderfarben<br />
VBC-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von PANTONE gefertigt<br />
Farbe<br />
Licht WS<br />
Sprit<br />
Löse mittel<br />
Alkali<br />
Deck<br />
Trocknung<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
VBC Gelb 1 Ku 3 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 1 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 2 Ku 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 2 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 3 Ku + Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 4 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 4 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 5 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 5 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 6 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 6 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Orange 7 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Orange 7 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Orange 8 Ku 4 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Orange 8 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 10 Ku 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 10 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 11 Ku 3 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 11 Na 3 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 12 Ku 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 12 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 13 Ku + Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 14 Ku 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 14 Na 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 15 Ku 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 15 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 16 Ku 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 16 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 17 Ku 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 17 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 18 Ku 5 + - - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 18 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 21 Na 3 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 22 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 23 Ku 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 23 Na 5 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 24 Ku 4 + - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 24 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 25 Ku + Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 26 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 26 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 27 Ku + Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 28 Ku 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 28 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
Dies ist die Farbtabelle der Siegwerk Druckfarben<br />
AG. Die Farbtöne können von den Farbtönen der<br />
Farbfächer von Mitbewerbern abweichen. Die<br />
nebenstehende Farbdarstellung ist druckbedingt<br />
unverbindlich. Für eine präzise Farbdarstellung<br />
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<br />
www.papierunion.de 4/10<br />
Ausgabe 9/2013
Schmuckfarben / Ku + Na<br />
Individuelle Sonderfarben<br />
VBC-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von PANTONE gefertigt<br />
Farbe<br />
Licht WS<br />
Sprit<br />
Löse mittel<br />
Alkali<br />
Deck<br />
Trocknung<br />
VBC Violett 29 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 29 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 31 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 32 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Rot 32 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 33 Ku + Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 34 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 34 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 35 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 35 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 36 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 36 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Violett 37 Ku 3 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 38 Ku 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 38 Na 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 39 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 39 Na 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 40 Ku 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 40 Na 6 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 41 Ku 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 41 Na 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 42 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 42 Na 5 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 43 Ku 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 43 Na 5 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 44 Ku 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 44 Na 5 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 45 Ku 4 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 45 Na 4 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 46 Ku 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 46 Na 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 47 Ku + Na 8 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 48 Ku + Na 8 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 49 Ku 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 49 Na 7 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 50 Ku 3 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 50 Na 6 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 51 Ku 6 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Blau 51 Na 6 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 52 Ku 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 52 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
Dies ist die Farbtabelle der Siegwerk Druckfarben<br />
AG. Die Farbtöne können von den Farbtönen der<br />
Farbfächer von Mitbewerbern abweichen. Die<br />
nebenstehende Farbdarstellung ist druckbedingt<br />
unverbindlich. Für eine präzise Farbdarstellung<br />
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Ausgabe 9/2013<br />
4/11<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Ku + Na<br />
Individuelle Sonderfarben<br />
VBC-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von PANTONE gefertigt<br />
Farbe<br />
Licht WS<br />
Sprit<br />
Löse mittel<br />
Alkali<br />
Deck<br />
Trocknung<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
VBC Grün 53 Ku + Na 7 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 54 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 54 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 55 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 55 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 56 Ku 5 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 56 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 57 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 57 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 58 Ku 4 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 58 Na 4 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 59 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 59 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 60 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 60 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 61 Ku 4 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 61 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 62 Ku 4 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 62 Na 5 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 63 Ku 4 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 63 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 64 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 64 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 65 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 65 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 66 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 66 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 67 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grün 67 Na 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 68 Ku 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 68 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 69 Ku 5 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Gelb 69 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 71 Ku 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 71 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 72 Ku 4 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 72 Na 4 + + + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 73 Na 4 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 74 Ku 4 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 74 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 75 Ku 4 + - + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
Dies ist die Farbtabelle der Siegwerk Druckfarben<br />
AG. Die Farbtöne können von den Farbtönen der<br />
Farbfächer von Mitbewerbern abweichen. Die<br />
nebenstehende Farbdarstellung ist druckbedingt<br />
unverbindlich. Für eine präzise Farbdarstellung<br />
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<br />
www.papierunion.de 4/12<br />
Ausgabe 9/2013
Schmuckfarben / Ku + Na<br />
Individuelle Sonderfarben<br />
VBC-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von PANTONE gefertigt<br />
Farbe<br />
Licht WS<br />
Sprit<br />
Löse mittel<br />
Alkali<br />
Deck<br />
Trocknung<br />
VBC Braun 75 Na 3 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 76 Na 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 77 Ku 4 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 77 Na 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 78 Ku 4 + - + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 78 Na 5 + - + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 81 Ku 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 81 Na 5 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 82 Ku 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 82 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 83 Ku 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 83 Na 5 + - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 84 Ku 5 + + - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 84 Na 4 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Schwarz 88 Ku 8 + + + deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Schwarz 88 Na 8 + + + deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 90 Ku 6 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Braun 90 Na 5 + - + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 91 Ku 3 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 92 Ku 4 + + - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 92 Na 3 - - - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 93 Ku 3 - - - leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 93 Na 4 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 95 Ku 3 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 95 Na 3 - - + lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 96 Ku 3 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 96 Na 3 - - - lasierend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 97 Ku 5 + + + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
VBC Grau 97 Na 4 - - + leicht deckend Oxidativ kurz<br />
4<br />
Schmuckfarben<br />
Dies ist die Farbtabelle der Siegwerk Druckfarben<br />
AG. Die Farbtöne können von den Farbtönen der<br />
Farbfächer von Mitbewerbern abweichen. Die<br />
nebenstehende Farbdarstellung ist druckbedingt<br />
unverbindlich. Für eine präzise Farbdarstellung<br />
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
4/13<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Pantone<br />
PANTONE® Farben<br />
PANTONE® Basisfarben<br />
Fertig gemischte VBC-PANTONE®-Töne werden nach digitalen Referenzwerten von<br />
PANTONE gefertigt Die Trocknung aller Farben ist oxidativ kurz eingestellt.<br />
Farbe<br />
Licht WS<br />
Sprit<br />
Löse mittel<br />
Alkali<br />
Deck<br />
VBC PANTONE® Yellow C 5 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Yellow C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Yellow 012 C 5 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Yellow 012 C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Orange 021 C 5 + - + lasierend<br />
VBC PANTONE® Orange 021 C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Warm Red C 5 + - + lasierend<br />
VBC PANTONE® Warm Red C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Red 032 C 5 + - + lasierend<br />
VBC PANTONE® Red 032 C - Echt 6 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Rubine Red C 5 + + - lasierend<br />
VBC PANTONE® Rubine Red C - Echt 6 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Rhodamine Red C 5 - - - lasierend<br />
VBC PANTONE® Rhodamine Red C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Purple C 5 - - - lasierend<br />
VBC PANTONE® Purple C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Violet C 4 - - - lasierend<br />
VBC PANTONE® Violet C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Blue 072 C 4 - - - lasierend<br />
VBC PANTONE® Blue 072 C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Reflex Blue C 4 - - + lasierend<br />
VBC PANTONE® Reflex Blue C - Echt 7 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Process Blue C 8 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Geen C 8 + + + lasierend<br />
VBC PANTONE® Black C 8 + + + lasierend<br />
5<br />
Pantonefarben<br />
• Deckweiss<br />
• VBC Lasurweiss<br />
• VBC Lasurweiss mit Trockenstoff<br />
Die Farbdarstellung ist druckbedingt unverbindlich.<br />
Für eine präzise Farbdarstellung konsultieren Sie den<br />
entsprechenden Farbfächer.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
5/1<br />
www.papierunion.de
Schmuckfarben / Pantone<br />
PANTONE® Plus Farbfächer<br />
PANTONE® Plus formula guide<br />
Der Farbfächer PANTONE® Plus formula guide ist ein sehr wichtiges Werkzeug für<br />
Marketingfachleute, Werbedruckgestalter, Grafikdesigner, Prepress-Fachleute und<br />
Drucker.<br />
Mit dem einfachen Fächerdesign erhalten Sie eine Farbreferenzbibliothek in<br />
tragbarer Form, die Sie bei Kundenpräsentationen, bei der Werbedruckbestimmung<br />
oder während des Druckdurchlaufs begleitet.<br />
Ebenfalls steht Ihnen auf jedem Fächerblatt die Rezeptur des Farbtones zur<br />
Verfügung.<br />
Um einen umfassenden Eindruck der Wirkung des Farbtones zu bekommen, ist<br />
der Fächerinhalt sowohl auf „glänzend gestrichenem“ (Coated), als auch auf<br />
„Naturpapier“ (Uncoated) gedruckt. Außerdem erhalten Sie separate Farbfächer für<br />
Metallicfarben und Pastellfarben.<br />
5<br />
Pantonefarben<br />
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die HKS® Farbfächer an.<br />
Artikel<br />
Artikelnummer<br />
Pantone Plus coated/uncoated 2126 001 00 05 0<br />
Pantone Metallic coated/uncoated 2126 001 00 03 0<br />
Pantone Pastell coated/uncoated 2126 001 00 04 0<br />
HKS® K Farbfächer 2126 001 00 01 0<br />
HKS® N Farbfächer 2126 001 00 02 0<br />
www.papierunion.de 5/2<br />
Ausgabe 9/2013
Metallic- und Tagesleucht - Druckfarben<br />
Radior® Plus Gold- und Silberfarben<br />
Druckfertige Einkomponenten-Offset-Metallicfarben<br />
Die druckfertigen Radior® Plus high transfer Offset-Metallicfarben bieten einen<br />
hohen Glanz- und Metalliceffekt und führen zu exzellenten Ergebnissen auf<br />
<strong>Papier</strong> und Karton. Die ausgezeichnete Deckfähigkeit sowie die verbesserte<br />
Farb<strong>über</strong>tragung und Punktschärfe zeichnen diese Druckfarbe aus.<br />
Eigenschaften<br />
Punktscharfer Druck sowie eine hervorragende Verarbeitbarkeit sind die<br />
entscheidenden Merkmale der Einkomponenten-Metallschmuckfarben.<br />
Sie kennzeichnet sich durch<br />
• Weiche geschmeidige Konsistenz<br />
• Sehr gutes Farb- / Wasserverhalten<br />
• Schnelles Wegschlagen<br />
Bedruckstoffe<br />
Einkomponenten-Gold- und -Silberfarben werden auf allen gestrichenen und<br />
ungestrichenen <strong>Papier</strong>en und Karton angewandt. Besonders gute Effekte erzielt<br />
man auf speziellen Etikettenpapieren. Auf sehr saugfähigen Materialien wird der<br />
Metalleffekt reduziert. Diese <strong>Papier</strong>e sind aufgrund ihrer Oberflächenstruktur und<br />
ihres meist niedrigen ph-Wertes für den Druck mit Metallschmuckfarben bedingt<br />
und nur für kurzlebige Druckobjekte geeignet.<br />
Farbzusätze<br />
Auf Zusätze kann in der Regel verzichtet werden. Additive sollten nur nach<br />
Rücksprache eingesetzt werden.<br />
Auf Wunsch liefern wir auch:<br />
Radior®plus high gloss für zusätzlichen Glanz.<br />
Radior®plus UV Offset für UV Offsetdruck.<br />
Radior®plus Low Voc für UV-Lackierungen oder<br />
Folien-Kaschierungen.<br />
Radior®plus Hard drying für verbesserte<br />
Abriebfestigkeit.<br />
Radior®plus silver base für das Überdrucken mit<br />
lasiserenden Farben.<br />
6<br />
Metallicfarben<br />
Artikel Pantone Gebinde Artikelnummer<br />
Radior high transfer Bleichgold 1kg 2121 020 68 01 0<br />
Radior high transfer Reichgold 1kg 2121 020 69 01 0<br />
Radior high transfer Reichbleichgold 1kg 2121 020 70 01 0<br />
Radior high transfer Gold 871 1kg 2121 020 71 01 0<br />
Radior high transfer Gold 872 1kg 2121 020 72 01 0<br />
Radior high transfer Gold 873 1kg 2121 020 73 01 0<br />
Radior high transfer Gold 874 1kg 2121 020 74 01 0<br />
Radior high transfer Gold 875 1kg 2121 020 75 01 0<br />
Radior high transfer Gold 876 1kg 2121 020 76 01 0<br />
Radior high transfer Silber 877 1kg 2121 020 77 01 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
6/1<br />
www.papierunion.de
Metallic- und Tagesleucht - Druckfarben<br />
Tempo Fluo<br />
Konventionelle Offsetserie für den Druck von Tagesleuchtfarben<br />
Anwendungsbereich<br />
Diese hochintensive Serie erlaubt einen farbintensiven Druck in einem Arbeitsgang.<br />
Bedruckstoffe<br />
• Gestrichenes <strong>Papier</strong><br />
• Matt und semimatt gestrichenes <strong>Papier</strong><br />
• Ungestrichenes pigmentiertes und geleimtes <strong>Papier</strong><br />
• Recyclingpapier<br />
• Alle Arten von Karton<br />
Verhalten in der Druckmaschine<br />
• Einfache Handhabung: Sehr gute Farb- / Wasserbalance<br />
• Gute Stabilität<br />
• Verwendbar für alle Feuchtwerksysteme, mit oder ohne Alkohol<br />
• Für hohe Laufgeschwindigkeiten<br />
• Nicht kastenfrisch<br />
• Sehr stabil auf den Walzen<br />
6<br />
Metallicfarben<br />
Verhalten auf dem Bedruckstoff<br />
• Guter Glanz<br />
• Farbstark<br />
• Gutes Wegschlagverhalten, oxidative Endtrocknung<br />
• Geringe Lichtechtheit<br />
• Nur wasserbasierte Lackierung möglich<br />
• Gute Abriebfestigkeit<br />
Anmerkungen<br />
• Diese Serie ist nicht für die Produktion von primären Lebensmittelverpackungen<br />
geeignet.<br />
• Bei Anwendung eines IR- oder Warmlufttrockners wird das Wegschlagverhalten<br />
beschleunigt und der Glanz erhöht.<br />
• Es ist darauf zu achten, dass die Stapeltemperatur 30°C nicht <strong>über</strong>steigt.<br />
Farbe<br />
Pantone<br />
Licht<br />
WS<br />
Sprit<br />
Lösemittel<br />
Alkali Gebinde Artikelnummer<br />
Blau P 801 1 - - - 1kg 2125 005 01 40 0<br />
Grün P 802 1 - - - 1kg 2125 005 01 60 0<br />
Gelb P 803 1 - - - 1kg 2125 005 01 20 0<br />
Orange P 804 1 - - - 1kg 2125 005 01 32 0<br />
Rot P 805 1 - - - 1kg 2125 005 01 30 0<br />
Pink P 806 1 - - - 1kg 2125 005 01 31 0<br />
Violett P 807 1 - - - 1kg 2125 005 01 45 0<br />
Alle weiteren Tagesleuchtfarben werden von uns auf<br />
Anfrage gemischt.<br />
www.papierunion.de 6/2<br />
Ausgabe 9/2013
Öldrucklacke<br />
Saphira Varnish<br />
Öldrucklacke auf Bio-Bindemittelbasis<br />
Saphira Varnish High Gloss und Saphira Varnish Matt zeichnen sich durch<br />
besondere Glanz- und hohe Mattierungseigenschaften aus. Sie sind einfach<br />
anzuwenden und schnelltrocknend.<br />
Eigenschaften Varnish High Gloss<br />
0 2 4 6 8<br />
Glanz: 6<br />
Matteffekt: 0<br />
Nass-in-Nass-Eignung: 7<br />
Nass-auf-Trocken-Eignung: 3<br />
Scheuerschutz: 7<br />
Eignung für Schön- und Widerdruck: 7<br />
Eigenschaften Varnish Matt<br />
0 2 4 6 8<br />
Glanz 0<br />
Matteffekt: 6<br />
Nass-in-Nass-Eignung: 7<br />
Nass-auf-Trocken-Eignung: 4<br />
Scheuerschutz: 6<br />
Eignung für Schön- und Widerdruck: 6<br />
Saphira Varnish Silk Matt ist ein seidenmatter Öldrucklack, der aufgrund seiner<br />
verstärkten oxidativen Trocknung eine schnelle Weiterverarbeitung ermöglicht<br />
und einen sehr guten Scheuerschutz bietet. Der Lack ist durch seine spezielle<br />
Zusammensetzung als vergilbungsarm zu bezeichnen.<br />
Für Lebensmittelverpackungen ohne funktionelle<br />
Barriere darf der Lack nicht verwendet werden.<br />
Bedruckstoffe<br />
Gestrichene und ungestrichene Offsetpapiere<br />
Lackauftragsmenge<br />
Empfohlenen Menge: 1,5-1,8 g/m 2 .<br />
Bei Einhalten dieser Lackauftragsmenge sind<br />
optimale Scheuerfestigkeit und Glanzeffekt<br />
gewährleistet. Echtheitsanforderungen sind<br />
nicht erforderlich.<br />
7<br />
Öldruck-<br />
Lacke<br />
Eigenschaften Varnish Silk Matt<br />
0 2 4 6 8<br />
Glanz 0<br />
Matteffekt: 3<br />
Nass-in-Nass-Eignung: 7<br />
Nass-auf-Trocken-Eignung: 6<br />
Scheuerschutz: 6<br />
Eignung für Schön- und Widerdruck: 5<br />
1 = Eigenschaftsmerkmal schwach ausgeprägt, 7 = Eigenschaftsmerkmal stark<br />
ausgeprägt<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Varnish Bio High Gloss/Matt/Silk Matt 2,5 kg 2121 001 ...<br />
Saphira Varnish vergilbungsarm High Gloss/Matt/Silk Matt 2,5 kg 2121 002 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
7/1<br />
www.papierunion.de
Öldrucklacke<br />
Saphira Varnish Dual Effect 200<br />
Spezialler Öldrucklack für Matt-Glanz-Effekte<br />
Der Saphira Varnish Dual Effect 200 ist ein speziell für Matt-Glanz-Effekte<br />
entwickelter Öldrucklack. Der Lack kann für Drip-Off Effekte eingesetzt werden und<br />
er reduziert das Vergilben der weißen <strong>Papier</strong>oberfläche auf ein Minimum.<br />
Bei Lebensmittelverpackungen ist darauf zu achten, dass auch der Dispersionslack<br />
für diese Anwendungen geeignet und zugelassen ist.<br />
Anwendung<br />
Einen besonders guten Drip-Off Effekt erzielt man auf einfarbigen Flächen<br />
auf glänzend gestrichenen <strong>Papier</strong>en, da hier das Spiel zwischen matten und<br />
glänzenden Stellen besonders gut zu sehen ist. Je nach Auftragsmenge des Saphira<br />
Varnish Dual Effect 200 fällt der Mattierungseffekt stärker oder schwächer aus.<br />
Drip-Off Effekt<br />
Drip-Off nennt man einen Matt-/Glanzeffekt, der in der Druckmaschine in einem<br />
Durchgang erzielt wird. Die Druckbereiche, die matt erscheinen sollen, werden<br />
mit einem Effektlack <strong>über</strong> eine entsprechende Druckplatte im letzten Druckwerk<br />
gedruckt. Anschließend wird im Lackwerk vollflächig Dispersionsglanzlack<br />
aufgetragen. An den Stellen, an denen zuvor Effekt-Mattlack aufgebracht wurde,<br />
wird der Dispersionsglanzlack abgestoßen und die Stellen erscheinen weiterhin<br />
matt.<br />
7<br />
Öldruck-<br />
Lacke<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen auch den Saphira Coating Drip-Off Matt GNS<br />
an. Bitte sprechen Sie uns an.<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Varnish Dual Effect 200 2,5 kg 2121 003 02 06 0<br />
www.papierunion.de<br />
7/2<br />
Ausgabe 9/2013
Öldrucklacke<br />
Saphira Varnish Neutral HD<br />
Neutraler Öldrucklack auf Bio-Bindemittelbasis<br />
Saphira Varnish Neutral HD ist ein neutraler Öldrucklack auf Bio- Bindemittelbasis.<br />
Er <strong>über</strong>zeugt durch seine schnelle Trocknung, die sehr hohe Scheuerfestigkeit und<br />
kann sowohl geradeaus wie auch im Schön- und Widerdruck eingesetzt werden.<br />
Aufgrund seiner Einstellung eignet sich der Lack für schnelles Umschlagen und ist<br />
vergilbungsarm.<br />
Eigenschaften<br />
• Zum Laminieren geeignet<br />
• Für Lebensmittelverpackungen ohne funktionelle Barriere darf der Lack nicht<br />
verwendet werden<br />
• Für Prägung und UV-Lackierung nur bedingt geeignet. Entsprechende Tests sind<br />
erforderlich<br />
Bedruckstoffe<br />
Gestrichene und ungestrichene <strong>Papier</strong>e<br />
Technische Daten<br />
Eigenschaften Varnish Neutral HD<br />
Viskosität:<br />
Trocknungszeit<br />
PV 50 - 60 g/cm sek.<br />
Glanz: -<br />
0 2 4 6 8<br />
bei Raumtemperatur:<br />
6 - 8 h<br />
Matteffekt: -<br />
Nass-in-Nass-Eignung: 7<br />
Nass-auf-Trocken-Eignung: 6<br />
Scheuerschutz: 7<br />
Eignung für Schön- und Widerdruck: 7<br />
7<br />
Wegschlagen: 6<br />
Trocknungsgeschwindigkeit: 6<br />
Öldruck-<br />
Lacke<br />
1 = Eigenschaftsmerkmal schwach ausgeprägt, 7 = Eigenschaftsmerkmal stark<br />
ausgeprägt<br />
Weitere Überdrucklacke auf Anfrage.<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Varnish Neutral HD 2,5 kg 2121 003 02 05 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
7/3<br />
www.papierunion.de
Öldrucklacke<br />
Varnish V 5010 / V 5060 / V 5080<br />
Öldrucklacke Satin, Gloss und Matt<br />
Varnish V 5010 ist ein universeller Satin<strong>über</strong>drucklack, wie üblich auf der<br />
Druckmaschine zu verarbeiten. Satin Overprint Varnish ist besonders geeignet<br />
für das Bedrucken von Matt MC Bedruckstoffen. Dieser Drucklack verleiht<br />
der Drucksache einen hohen Scheuerschutz, ohne den Matteffekt des <strong>Papier</strong>s<br />
anzugreifen. Satin Overprint Varnish kann Nass-in-Nass verdruckt werden und kann<br />
auf allen gängigen Bogenoffset-Druckmaschinen eingesetzt werden.<br />
Varnish SonSeal Gloss V 5060 ist ein universeller Hochglanz<strong>über</strong>drucklack, wie<br />
üblich auf der Druckmaschine zu verarbeiten. SonSeal verleiht der Drucksache<br />
einen sehr hohen Glanz und Scheuerschutz und kann sowohl Nass-in-Nass als<br />
auch Nass-auf-Trocken verdruckt werden. Durch die herausragende Trocknung<br />
dieses Lackes kann die lackierte Drucksache sehr schnell verarbeitet werden. Kein<br />
Zusammenkleben bedruckter Bögen im Stapel. Dieser elastische Hochglanzlack ist<br />
beständig gegen Stanzen und Rillen.<br />
Varnish V 5080 ist ein Mattlack mit besonders hohen Mattierungseigenschaften.<br />
Er ist auf der Druckmaschine wie üblich zu verarbeiten. Gibt der Drucksache einen<br />
sehr guten Matteffekt. Kann sowohl Nass-in-Nass als auch Nass-auf-Trocken<br />
verdruckt werden. Bei kombiniertem Auftrag von Glanz- und Mattlacken erhalten<br />
Drucksachen besondere Effekte.<br />
7<br />
Öldruck-<br />
Lacke<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Varnish V 5010 Satin 2,5 kg 2121 000 02 00 0<br />
Varnish V 5060 Gloss 2,5 kg 2121 000 02 01 0<br />
Varnish V 5080 Matt 2,5 kg 2121 000 02 02 0<br />
www.papierunion.de<br />
7/4<br />
Ausgabe 9/2013
Öldrucklacke<br />
Anti-Ghosting Varnish V 5050<br />
Lack zur nachträglichen Bearbeitung des Geistereffektes<br />
Das Anti-Ghosting Varnish V 5050 kaschiert die Folgen von Geistereffekten. Es<br />
wird auf die zu behandelnden Drucksachen wie Standarddrucklack aufgetragen.<br />
Ein maximaler Erfolg ist nur bei einem Nass-auf-Trocken-Auftrag gesichert. Wir<br />
empfehlen, zuvor Probedrucke zu erstellen! Das Anti-Ghosting Varnish V5050 ist<br />
nur zu verwenden bei Erscheinung von Geistereffekten.<br />
Ursachen des Geistereffektes<br />
Beim Geistereffekt kann man davon ausgehen, dass die Trocknung des<br />
Widerdruckes an den Kontaktstellen mit dem Schöndruck beeinflusst<br />
wird, d. h. der Widerdruck trocknet unterschiedlich je nach Kontakt zum<br />
Schöndruck bzw. <strong>Papier</strong>strich. Trocknungsbeschleunigung bedeutet höheren<br />
Glanz. Bei Trocknungsverzögerung kommt es zur Glanzminderung, da bei<br />
Trocknungsverzögerung mehr Bindemittel aus der Druckfarbe wegschlagen kann.<br />
Diese Glanzunterschiede sind als Geistereffekt sichtbar.<br />
Bei der Trocknung der oxidativ trocknenden Bestandteile der Druckfarbe entstehen<br />
die sogenannten Spaltprodukte, die die Trocknung des Druckfarbenfilmes<br />
beeinflussen.<br />
Dies bedeutet, dass unterschiedliche Beeinflussungen im Bereich <strong>Papier</strong>, Farbe und<br />
Feuchtmittel zum Erscheinen des Geistereffektes führen können.<br />
Die genauen chemischen und physikalischen Vorgänge, die zu Geistereffekten<br />
führen, sind noch nicht geklärt. Eine besondere Geistereffektgefahr wird bei<br />
folgenden Faktoren festgestellt:<br />
• Vorzugsweise schwarze Vollflächen des Widerdruckes liegen im Stapel partiell im<br />
Kontakt mit <strong>Papier</strong>weiss und dem Schöndruck<br />
• Kurze Zeitintervalle Schöndruck-Widerdruck<br />
• Hochwertige <strong>Papier</strong>e, besonders bei mattgestrichenen Qualitäten, aber auch bei<br />
glänzend gestrichenen Sorten<br />
Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung des Geistereffektes<br />
• Vollflächen im Schöndruck drucken<br />
• Zur Reduzierung der Druckfarbenschichtdicke sollten schwere Sujets eine<br />
Unterfarbenkorrektur (UCR) erfahren. Die bei der oxidativen Trocknung<br />
anfallenden Spaltprodukte können so quantitativ reduziert werden.<br />
• Günstig wirkt sich die Belüftung der Stapel aus, Spaltprodukte können so<br />
entfernt werden.<br />
• Auf „frischbleibende“ Offsetdruckfarben sollte verzichtet werden. Diese sind<br />
zwar nicht alleine die Ursache für Geistereffekt, können jedoch das Risiko<br />
erhöhen. (Der Effekt war bereits lange Zeit vor der Einführung frischbleibender<br />
Druckfarbe bekannt.)<br />
• Sollte trotz Einhaltung dieser Punkte der Geistereffekt entstehen, so setzen Sie<br />
den Anti-Ghosting-Öldrucklack zur Problembehebung ein.<br />
7<br />
Öldruck-<br />
Lacke<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Anti-Ghosting Varnish V 5050 1 kg 2121 000 01 03 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
7/5<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Starterpaket<br />
Farbkasten-Dispersionslack<br />
Sie möchten gerne Dispersionslack für das Farbwerk Ihrer Druckmaschine<br />
ausprobieren, aber nicht gleich große Gebinde anschaffen? Wir bieten Ihnen ein<br />
Starterpaket an, welches folgenden Inhalt bereit hält:<br />
Testeinheit mit<br />
• 2 Dosen pastösem Farbkastenlack (glänzend und matt)<br />
• 2 Flaschen mit flüssigem (400 Sek.) Farbkastenlack (glänzend und matt)<br />
• 1 Flasche mit Lackreiniger L1513 und<br />
• 1 Flasche FUJI/DS Retarder/Verzögerer (Lackverzöger)<br />
Unsere Drucktechniker besuchen Sie gerne, um vor Ort bei Ihnen eine Einweisung<br />
in die Anwendung vorzunehmen. Diese Dienstleistung ist für Sie kostenlos.<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Starterpaket Karton 2122 001 00 00 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/1<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
F 600 glänzend/ IMPRESS 5000 matt + silk<br />
Farbkasten-Dispersionslacke in pastöser Konsistenz<br />
F 600 glänzend ist ein Dispersionsdrucklack mit hoher Glanzentwicklung, guter<br />
Scheuerfestigkeit und Gleitfähigkeit.<br />
IMPRESS 5000 matt hat gute Mattierungseigenschaften.<br />
IMPRESS 5000 silk ist Ihre Wahl für den Dispersionsdrucklack mit Seidenmatteffekt.<br />
Alle Lacke sind für Nass-in-Nass-Lackierung geeignet.<br />
Anwendung<br />
Im Farbwerk an Bogendruckmaschinen. Stellen auf dem Druckbogen, an denen<br />
beim Druck kein Lack abgenommen wird, sind lackfrei zu halten, um ein Antrocknen<br />
zu verhindern. Z.B. durch Zuschneiden der Unterlagebogen unter dem Drucktuch,<br />
oder durch Verwendung von „Stripping“-Drucktüchern.<br />
Bei Machinenstillstand empfehlen wir, Platte und Drucktuch mit warmem Wasser<br />
zu waschen, und <strong>unser</strong>en FUJI/DS Retarder/Verzögerer für Farbkastenlacke<br />
(Seite 12/8) mittels einer Sprühflasche auf die Farbwalzen zu sprühen.<br />
Maschine nicht längere Zeit stehenlassen, Maschine sollte bei Produktionsunterbrechung<br />
im Leerlauf laufen.<br />
• Vor Gebrauch gut aufrühren!<br />
Technische Daten<br />
Nassblockfestigkeit<br />
Gut, aber Prüfung vor Anwendung<br />
empfohlen!<br />
Applikation Auf Druckmaschinen: 1 - 2,5 g/m 2<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Lieferviskosität<br />
Trocknungsbedingungen<br />
Pastös<br />
Luft oder Warmluft, auch der Einsatz von IR-<br />
Trocknern begünstigt das Trocknungsverhalten<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
FUJI/DS F 600 Glänzend 5 kg 2122 400 03 05 0<br />
FUJI/DS IMPRESS 5000 Matt 5 kg 2122 500 01 05 0<br />
FUJI/DS IMPRESS 5000 Silk 5 kg 2122 500 02 05 0<br />
FUJI/DS Retarder/Verzögerer 1 Liter 2124 002 00 01 0<br />
FUJI/DS Cleaner L 1513 1 Liter 2123 001 15 13 0<br />
www.papierunion.de 8/2<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Farbkasten-Dispersionslacke<br />
Fuji/DS F 100 und Saphira Varnish WB<br />
Eigenschaften<br />
• Dispersionsdrucklack mit einer Viskosität von 400 Sekunden<br />
• Für Nass-in-Nass-Lackierung geeignet<br />
• Nicht anwendbar in Kammerrakel- oder Dreiwalzen-Lacksystemen!<br />
Anwendung<br />
Im Farbwerk an Bogenoffsetmaschinen. Stellen auf dem Druckbogen, an denen<br />
beim Druck kein Lack abgenommen wird, sind lackfrei zu halten, um ein Antrocknen<br />
zu verhindern. Z.B. durch Zuschneiden der Unterlagebogen unter dem Drucktuch,<br />
oder durch Verwendung <strong>unser</strong>er Stripping-Lacktücher.<br />
Bei Maschinenstillstand empfehlen wir, Platte und Drucktuch mit warmem<br />
Wasser zu waschen und <strong>unser</strong>en Verzögerer für Farbkastenlacke mittels einer<br />
Sprühflasche auf Walzen, Platten und Gummituch zu sprühen.<br />
• Maschine sollte bei Produktionsunterbrechung im Leerlauf laufen<br />
• Nicht auf Maschinenteile sprühen – löst Lackierung an!<br />
• Vor Gebrauch gut aufrühren!<br />
Technische Daten<br />
Nassblockfestigkeit<br />
Gut, aber Prüfung vor Anwendung empfohlen!<br />
Applikation Auf Druckmaschinen: 1 - 2,5 g/m 2<br />
Lieferviskosität<br />
Trocknungsbedingungen<br />
Dickflüssig<br />
Luft oder Warmluft, auch der Einsatz von IR-<br />
Trocknern begünstigt das Trocknungsverhalten<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
FUJI/DS F 100 Matt 10 kg 2122 100 01 10 0<br />
FUJI/DS F 100 Silk 10 kg 2122 100 02 10 0<br />
FUJI/DS F 100 Gloss 10 kg 2122 100 03 10 0<br />
FUJI/DS Retarder/Verzögerer 1 Liter 2124 002 00 01 0<br />
FUJI/DS Cleaner L 1513 1 Liter 2123 001 15 13 0<br />
Die Alternative aus <strong>unser</strong>em Saphira Sortiment:<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Varnish WB Matt 200 10 kg 2122 200 01 10 0<br />
Saphira Varnish WB Gloss 200 10 kg 2122 200 04 10 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/3<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Verarbeitungshinweise<br />
für Dispersions-Farbwerklacke<br />
1. Generelles<br />
Für die Verarbeitung aus dem Farbwerk sind nur spezielle Lacke<br />
geeignet. Diese Lacke können wiederum nicht bei anderen<br />
Auftragssystemen eingesetzt werden.<br />
Generell müssen die Farb-Echtheiten nach DIN 16524/25 gegeben<br />
sein:<br />
Alkali-Echtheit<br />
Sprit-Echtheit (auch Alkohol-Echtheit genannt)<br />
2.3 Gummituch-Unterlagebogen<br />
Grundsätzlich empfehlen wir, die Gummituchunterlagen 3 - 5 mm<br />
kleiner zu schneiden als das Druckbogenformat. Somit wird<br />
verhindert, dass Gummituch und Druckzylinder vollflächig mit<br />
Lack bedeckt sind und später gereinigt werden müssen. Wenn die<br />
Unterlagen nicht zugeschnitten werden, bitte in gewissen Abständen<br />
die hintere Kanalkante des Gummituches abwischen. Dort kann<br />
sich Lack sammeln, der während des Druckes vom Kanal spritzt und<br />
punktuelle Klebestellen erzeugt.<br />
Lösemittel-Echtheit (beinhaltet Nitro-Echtheit)<br />
Andernfalls muss unbedingt ein Vortest durchgeführt werden, da<br />
es bei ungünstiger Kombination von Bedruckstoff und Farbe zu<br />
Farbtonveränderungen kommen kann.<br />
Des weiteren weisen wir darauf hin, dass Farbwerklack nicht in<br />
Maschinen verarbeitet werden darf, die Kupferwalzen im Farbwerk<br />
enthalten. Der im Lack enthaltene Ammoniak kann korrosiv auf das<br />
Kupfer wirken!<br />
2.4. Feuchtauftragwalze<br />
Bitte abstellen oder bestenfalls ausbauen, um Lackkontakt und<br />
späteres Reinigen zu umgehen.<br />
2.5. Anpressdruck<br />
Der Anpressdruck sollte so niedrig wie möglich gehalten werden, um<br />
Rollneigung des Bogens zu verhindern.<br />
2. Vor dem Druck<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
2.1 Druckplatte<br />
Die Kopierschicht von Positivplatten kann angelöst werden.<br />
Deshalb bitte nur alte bzw. ausgedruckte Platten oder Blindplatten<br />
verwenden oder die Druckplatte so einspannen, dass die<br />
Plattenrückseite außen liegt und den Lack <strong>über</strong>trägt.<br />
2.2 Gummituch<br />
Es sollte <strong>über</strong> ein schwach kompressibles Gummituch mit möglichst<br />
glatter Oberfläche lackiert werden. Es ist nicht zu empfehlen, alte<br />
Gummitücher, die vorher zum Drucken verwendet wurden, zu<br />
benutzen. Durch die hydrophobe (wasserabweisende) Druckfarbe<br />
wird die Oberfläche des Gummituchs negativ verändert, was die<br />
Annahme des hydrophilen (wasserfreundlichen) Lackes betrifft. Das<br />
kann neben niedrigerem Glanz auch noch zu anderen, gravierenden<br />
Problemen wie zum Beispiel Benetzungsstörungen, unruhiger<br />
Lackoberfläche oder Farbaufbau auf dem Lacktuch führen.<br />
Es ist empfehlenswert, das Format voll auszunutzen. Bei<br />
Spotlackierung mit geringer Lackabnahme sollte auf Überformat<br />
gedruckt werden. Dabei sollte möglichst auch ein Abnahmestreifen<br />
im hinteren Bogenbereich flächig lackiert werden.<br />
2.6. Pudern<br />
Es sollte mit der üblichen Menge an Bestäubungspuder gearbeitet<br />
werden. Am besten sind „beschichtete“ oberflächenveredelte Puder<br />
geeignet. Aufgrund seiner wasserabweisenden Oberfläche sinkt das<br />
Korn nicht in den feuchten Lackfilm ein, sondern schwimmt oben auf<br />
und kann leichter entfernt werden. Die Korngröße richtet sich nach<br />
der Grammatur des Bedruckstoffes, sollte aber generell nicht unter 20<br />
μ liegen.<br />
2.7. Einstellen des Lackprofils<br />
Bezüglich der Farbzoneneinstellung orientieren Sie sich an der<br />
gewohnten Verbrauchsmenge von Öldrucklack. Wie generell<br />
üblich bitte einen großen Duktorhub mit geringst möglicher<br />
Farbzoneneinstellung anwählen. Dies ergibt einen dünnen<br />
Lackfilm<strong>über</strong>trag, die Neigung zum Spritzen oder Nebeln ist somit<br />
minimiert.<br />
2.8. Einstellen der Auslage<br />
Wie generell üblich die Auslage sorgfältig einstellen: Seitliche<br />
Geradstoßer dürfen nicht stauchen (im Zweifelsfall abstellen),<br />
Greiferöffnung auf sauberen Bogenfall einstellen. Das<br />
Übereinanderrutschen der Bogen muss verhindert werden.<br />
www.papierunion.de 8/4<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Verarbeitungshinweise<br />
für Dispersions-Farbwerklacke<br />
2.9. Trocknung<br />
Zur Trocknung können IR-Trockner (kurz- und mittelwellig) sowie<br />
Warmluft eingesetzt werden, dies ist allerdings keine Bedingung für<br />
den Einsatz von Farbwerklack.<br />
In vielen Fällen ist es besser, auf die IR-Strahler zu verzichten bzw.<br />
nicht volle Leistung zu fahren, um ein Aufheizen des Stapels zu<br />
vermeiden.<br />
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Stapeltemperatur<br />
nicht <strong>über</strong> 30° C liegt, um ein Nachkleben der Bögen im Stapel zu<br />
verhindern.<br />
3.4. Wiederanlauf<br />
Nach längerer Pause von ca. zehn Minuten empfehlen wir das<br />
Gummituch zu waschen.<br />
4. Nach dem Druck<br />
4.1 Reinigung<br />
Farbwerklack kann gereinigt werden mit:<br />
Purem Wasser<br />
Falls vorhanden: FUJI/DS Retarder/Verzögerer und Wasser 1:1<br />
3. Während des Drucks<br />
3.1. Anlauf<br />
Die Farbwerklacke der F 100-Serie (F 100 GLOSS, F 100 MATT,<br />
F 100 SILK) sind auf dem Gummituch nicht so klebrig wie<br />
Vergleichsprodukte. Deswegen ist im Regelfall ein problemloses<br />
Anlaufen bei Druckbeginn möglich.<br />
FUJI/DS Cleaner L1513, pur oder mit Wasser 1:1<br />
FUJI/DS Cleaner L1513 ist ein wasserbasierender Reiniger. Milde<br />
Wirkstoffe sorgen für effektive Reinigung, verhindern aber ein<br />
Quellen von Walzen oder Kunststoffteilen und Polymerplatten.<br />
Wir empfehlen mit einem mengenmäßigen Überangebot von Lack<br />
anzufahren. Mit zu wenig Lack wird das Kleben des Bogens am<br />
Gummituch gefördert.<br />
Sollte unüblicherweise der erste Bogen auf dem Gummituch<br />
kleben bleiben, bitte vor dem Anlaufen das Gummituch mit FUJI/DS<br />
Retarder/Verzögerer und Wasser 1:1 vorfeuchten. Dies ergibt einen<br />
Gleitfilm und verhindert das Haften des ersten Druckbogens.<br />
3.2. Beurteilung der Lackmenge<br />
Bei der Beurteilung der Lackauftragsmenge und der Trocknung ist<br />
zu beachten, dass der Farbwerkslack etwas klebriger erscheint als<br />
Öldrucklack. Das hat aber normalerweise kein Abliegen zur Folge.<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
3.3. Maschinenstillstand<br />
Die Farbwerklacke der F 100-Serie zeigen eine vergleichsweise sehr<br />
lange offene Zeit auf den Walzen bei hervorragender Trocknung auf<br />
dem Bedruckstoff.<br />
Sollte der Lack nach längerem Maschinenstillstand angezogen<br />
haben, sind die Walzen mit FUJI/DS Retarder/Verzögerer / Wasser 1 : 1<br />
einzusprühen, um den Lack vor dem Wiederanlauf aufzufrischen, bzw.<br />
man kann einige Tropfen puren FUJI/DS Retarder/Verzögerer auf die<br />
Reiterwalze geben.<br />
Ausgabe 9/2013 8/5<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Saphira Coatings<br />
Schutzlack Neutral W7720-45, Semi Matt W7745-45 und Matt W7750-45<br />
Alle Lacke sind schnelltrocknend und bestens geeignet für die Anforderungen<br />
moderner schnell laufender Druckmaschinen. Saphira Coating Matt W7750<br />
zeigt eine homogene, strukturfreie Oberfläche und zeichnet sich durch eine<br />
ausgezeichnete Kratzfestigkeit aus.<br />
Applikation<br />
• Auftragsmenge 3 – 6g/m2 (n-i-n)<br />
• geeignet für Karton, <strong>Papier</strong><br />
• ist für ein- und zweiseitiges Lackieren geeignet<br />
• Kammerrakel oder Zweiwalzen-System<br />
Verdünnung<br />
Bis 5 % mit Wasser, <strong>über</strong> 5 % mit Saphira Reducer W074.<br />
Reinigung<br />
Für die Grundreinigung Saphira Cell Cleaner verwenden. Angetrockneter Lack kann<br />
mit Saphira Intensive Cell Cleaner Gel wieder angelöst werden.<br />
Technische Daten<br />
Aussehen:<br />
Milchige Flüssigkeit<br />
Hinweis<br />
• Nur ammoniak- und lösemittelechte<br />
Druckfarben verwenden<br />
• Vor Gebrauch gut aufrühren<br />
• Zur Trocknungsverzögerung<br />
Saphira Retarder W079 verwenden<br />
Viskosität: 45 sek. DIN 4 bei 20° ± 4 Sek.<br />
Spezifisches Gewicht: 1,04 g/cm 3 ± 0,04<br />
Eigenschaften Lacke Neutral W7720-45 Semi Matt W7745-45 Matt W7750-45<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Glanz - - -<br />
Mattgrad + ++ +++<br />
Blockfestigkeit ++++ ++++ ++++<br />
Verklebbarkeit Test erforderlich Test erforderlich Test erforderlich<br />
Gleitfähigkeit ++++ ++++ ++++<br />
Trocknung ++++ ++++ ++++<br />
Zweiseitiges Lackieren geeignet geeignet geeignet<br />
Scheuerfestigkeit ++++ ++++ ++++<br />
Festkörperanteil (± 4 %) 44 % 44 % 37 %<br />
+ = gering/langsam ++++ = sehr hoch/sehr schnell - = nicht vorhanden<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Saphira Coatings 20 kg, 125 kg, 600 kg 2122 ...<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
www.papierunion.de 8/6<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Saphira Coating<br />
Schutzlack Gloss W3950-45<br />
Saphira Coating Gloss W3950-45 ist ein glänzender Schutzlack für<br />
Anwendungen im Bogenoffset, besonders für Faltschachtel Food und<br />
Non-Food mit sehr guten Slipeigenschaften. W3950-45 zeichnet sich durch<br />
seine geringe Krakulierneigung und ausgezeichnete Scheuerfestigkeit aus.<br />
Applikation<br />
• Auftragsmenge 4 – 6 g/m2 (n-i-n)<br />
• geeignet für Karton, <strong>Papier</strong><br />
• ist für ein- und zweiseitiges Lackieren geeignet<br />
• Kammerrakel oder Zweiwalzen-System<br />
Verdünnung<br />
Bis 5 % mit Wasser, <strong>über</strong> 5 % mit Saphira Reducer W074.<br />
Reinigung<br />
Für die Grundreinigung Saphira Cell Cleaner verwenden. Angetrockneter<br />
Lack kann mit Saphira Intensive Cell Cleaner Gel wieder angelöst werden.<br />
Technische Daten<br />
Hinweis<br />
• Nur ammoniak- und lösemittelechte<br />
Druckfarben verwenden<br />
• Vor Gebrauch gut aufrühren<br />
• Zur Trocknungsverzögerung<br />
Saphira Retarder W079 verwenden<br />
Aussehen:<br />
Milchige Flüssigkeit<br />
Viskosität: 45 sek. DIN 4 bei 20° ± 4 Sek.<br />
Spezifisches Gewicht: 1,04 g/cm3 ± 0,04<br />
Eigenschaften Lack W3950-45<br />
Glanz +++<br />
Mattgrad -<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Blockfestigkeit +++<br />
Verklebbarkeit<br />
Test erforderlich<br />
Gleitfähigkeit ++++<br />
Trocknung +++<br />
Zweiseitiges Lackieren<br />
Geeignet<br />
Scheuerfestigkeit +++<br />
Festkörperanteil (± 4%) 37 %<br />
+ = gering/langsam ++++ = sehr hoch/sehr schnell - = nicht vorhanden<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Saphira Coating 20 kg, 125 kg, 600 kg 2122 ...<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/7<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac NE1<br />
Dispersions-Neutrallack<br />
Eigenschaften<br />
Dispersions-Mattlack für glanzneutrale, kratz- und scheuer- beständige<br />
Lackierungen. Geeignet für Inline- und Offline-Auftrag mit gutem Antisiegeleffekt.<br />
Prolac NE1 verfügt <strong>über</strong> eine sehr schnelle Oberflächentrocknung, gute<br />
Stapelfähigkeit und ist für beidseitige Lackierungen geeignet.<br />
Der Lack gewährleistet eine schnelle Weiterverarbeitung und verhält sich, wegen<br />
seiner hohen Elastizität, beim Falzen, Rillen sowie Nuten unproblematisch.<br />
ISEGA-Unbedenklichkeitserklärung zur Lackierung primärer Verpackungen für<br />
Lebensmittel liegt vor. Diese dürfen mit den lackierten Seiten in direktem Kontakt<br />
mit trockenen, feuchten und fettenden Lebensmitteln stehen.<br />
Anwendung<br />
Geeignet für<br />
• <strong>Papier</strong>, Karton<br />
• alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder speziellem Lackreiniger<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern<br />
• Vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung schützen<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Technische Daten<br />
Viskosität<br />
Prolac NE1<br />
35 - 80 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 36 - 40 %<br />
Auftragsmenge<br />
Trocknung<br />
3 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
Lufttrocknend, IR-Trocknungsanlagen, forcierte<br />
Trocknung mit Warmluft<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac NE1 125 kg 2122 405 05 12 0<br />
www.papierunion.de 8/8<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac TE1 Matt / Semi-Matt / Neutral / Glanz<br />
Dispersionslacke amoniakfrei und als Primer geeignet<br />
Eigenschaften<br />
Für matte, seidenmatte, glanzneutrale und glänzende kratz- und scheuerbeständige<br />
Lackierungen. Geeignet für Inline- und Offline-Auftrag, mit gutem<br />
Antisiegeleffekt.<br />
Prolac TE 1 Lacke verfügen <strong>über</strong> extrem schnelle Oberflächentrocknung, gute<br />
Stapelfähigkeit und sind für einseitige und beidseitige Lackierung (Praxistest<br />
empfohlen) geeignet. Die Lacke führen bei ausreichendem Auftrag zu Fett- und<br />
Wassersperrwerten.<br />
Eine schnelle Weiterverarbeitung auch bei Verwendung von gering und nicht<br />
saugfähigen Bedruckstoffen ist gewährleistet.<br />
Alle Lacke sind geruchsarm und nach BfR (Stand 2007), BVL/LFGB (Stand 2009),<br />
und FDA (Stand 2006) zur Lackierung der nicht produktberührten Außenseiten von<br />
Lebensmittelverpackungen zugelassen.<br />
Prolac TE1 Neutral und Glanz ist außerdem speziell für Druckmaschinen mit<br />
ungünstiger oder fehlender Trocknereinrichtung anwendbar und verfügt <strong>über</strong> gute<br />
Primereigenschaften (Praxistest empfohlen). Gute Erfahrungen bei nachträglicher<br />
Folienlaminierung liegen für Prolac TE1 Glanz vor.<br />
Anwendung<br />
Geeignet für<br />
• <strong>Papier</strong>, Karton<br />
• alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder speziellem Lackreiniger<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern<br />
• Vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung schützen<br />
Technische Daten Prolac TE1 matt Prolac TE1 semi-matt Prolac TE1 neutral Prolac TE1 glänzend<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Viskosität ----------------------------- 40 +/- 3 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm -----------------------------<br />
Feststoffgehalt 40,5 - 42,5 % 40 - 42 % 39 - 41 % 40 - 42 %<br />
Auftragsmenge Nassauftrag 3 - 6 g/m 2 3 - 6 g/m 2 3 - 6 g/m 2 3 - 6 g/m 2<br />
Trocknung ----------- Lufttrocknend, IR-Trocknungsanlagen, forcierte Trocknung mit Warmluft ------------<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac TE1 Matt 125 kg 2122 402 01 12 0<br />
Prolac TE1 Semi-Matt 125 kg 2122 402 02 12 0<br />
Prolac TE1 Neutral 125 kg 2122 402 05 12 0<br />
Prolac TE1 Glanz 25 / 125 / 600 kg 2122 402 04 12 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/9<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac Revulac Sprint Neutral<br />
Dispersionslack für glanzneutrale Lackierungen<br />
Eigenschaften<br />
Prolac Revulac Sprint Neutral für glanzneutrale, kratz- und scheuerbeständige<br />
Lackierungen. Geeignet für Inline- und Offline-Auftrag, mit gutem Anti-<br />
Siegeleffekt. Der Lack verfügt <strong>über</strong> eine sehr schnelle Oberflächentrocknung, gute<br />
Stapelfähigkeit und ist für beidseitige Lackierungen geeignet.<br />
Prolac Revulac Sprint Neutral gewährleistet eine schnelle Weiterverarbeitung<br />
und verhält sich wegen seiner hohen Elastizität beim Falzen, Rillen sowie Nuten<br />
unproblematisch.<br />
ISEGA-Unbedenklichkeitserklärung zur Lackierung primärer Verpackungen für<br />
Lebensmittel liegt vor. Diese dürfen mit den lackierten Seiten in direktem Kontakt<br />
mit trockenen Lebensmitteln stehen.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen<br />
• Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit<br />
• Maschinen und Geräte sofort mit Wasser oder speziellem Lackreiniger reinigen<br />
Technische Daten<br />
Viskosität 35 – 80 s / DIN 4 / 20°C<br />
Feststoffgehalt 32 – 37 %<br />
Trocknung<br />
Druckaggregate<br />
Auftragsmenge<br />
Lufttrocknend, forcierte Trocknung mit Warmluft,<br />
IR-Trocknungsanlagen<br />
Alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für<br />
wässrige Lacksysteme<br />
3 – 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Geeignet für<br />
<strong>Papier</strong> und Karton<br />
Lagerung<br />
Vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung schützen. Lagerung im Originalgebinde<br />
bei 5°C bis 30°C.<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac Revulac Sprint Neutral 25 kg 2122 600 05 25 0<br />
Prolac Revulac Sprint Neutral 125 kg 2122 600 05 12 0<br />
www.papierunion.de 8/10<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac ST 1-40 Softtouch<br />
Stumpfmatter Dispersionslack mit softweicher Oberfläche<br />
Eigenschaften<br />
Prolac ST 1-40 ist ein schnelltrocknender stumpfmatter Lack mit einer besonderen<br />
Oberfläche. Die lackierte Oberfläche erhält eine soft-weiche Haptik.<br />
Anwendung<br />
• sehr geeignet für Karton, <strong>Papier</strong><br />
• hohe Blockfestigkeit<br />
• für ein- und beidseitiges Lackieren<br />
Hinweis<br />
Für optimale Ergebnisse den Lack vor Gebrauch sehr gut aufrühren. Nur ammoniakund<br />
lösemittelechte Farben verwenden.<br />
Prolac ST 1-40 ist erhältlich in:<br />
25 kg Kanistern und 125 kg Fässern.<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac Softtouch 1-40 25 kg auf Anfrage<br />
Prolac Softtouch 1-40 125 Fass auf Anfrage<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/11<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac SMF1-40 / Revulac Sprint Semimatt<br />
Dispersionslacke seidenmatt für beidseitige Anwendungen im Kammerrakelsystem<br />
Eigenschaften<br />
Für seidenmatte, kratz- und scheuerbeständige Lackierungen, geeignet für Inlineund<br />
Offline-Auftrag, mit gutem Antisiegeleffekt.<br />
Diese Dispersionslacke verfügen <strong>über</strong> eine sehr schnelle Oberflächentrocknung und<br />
gute Stapelfähigkeit.<br />
Beide Lacke gewährleisten eine schnelle Weiterverarbeitung und verhalten sich<br />
wegen ihrer hohen Elastizität beim Falzen, Rillen sowie Nuten unproblematisch.<br />
Prolac Revulac Sprint Semimatt bietet einen seidenmatt Effekt für alle, die<br />
kostengünstig eine Schutzlackierung auftragen wollen.<br />
Anwendung<br />
Geeignet für gestrichene <strong>Papier</strong>e und Kartonagen. Beidseitige Anwendung möglich.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Nur mit Wasser oder Wasser/IPA 1:1 vorgemischt bis total 5 %<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder FUJI/DS Cleaner L 1513<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern<br />
• Vor Frost schützen<br />
Technische Daten Prolac SMF1-40 Prolac Revulac Sprint Semimatt<br />
Viskosität 40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm 40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 37 - 41% 32 - 37 %<br />
Blockfestigkeit Sehr gut Sehr gut<br />
Scheuerfestigkeit > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau) > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau)<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Auftragsmenge 3 - 6 g / m 2 Nassauftrag 3 - 6 g / m 2 Nassauftrag<br />
Verklebbarkeit --- Mit Dispersionskleber verklebbar, Vorprüfung erforderlich ---<br />
Trocknung --- Lufttrocknend, forcierte Trocknung mit Warmluft IR-Trocknungsanlage ---<br />
Druckaggregate --- Alle derzeit im Mark befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme ---<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac SMF1-40 25 kg 2122 401 02 25 0<br />
Prolac SMF1-40 125 kg 2122 401 02 12 0<br />
Prolac Revulac Sprint Semimatt 25 kg 2122 600 02 25 0<br />
Prolac Revulac Sprint Semimatt 125 kg 2122 600 02 12 0<br />
www.papierunion.de 8/12<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac MJ 1-40 / Revulac Sprint Matt<br />
Dispersionslacke matt für beidseitige Anwendungen im Kammerrakelsystem<br />
Eigenschaften<br />
für matte, kratz- und scheuerbeständige Lackierungen, geeignet für Inline- und<br />
Offline-Auftrag, mit gutem Antisiegeleffekt.<br />
Beide Lacke verfügen <strong>über</strong> eine sehr schnelle Oberflächentrocknung, gute<br />
Stapelfähigkeit und sind für beidseitige Lackierungen geeignet.<br />
Sie gewährleisten eine schnelle Weiterverarbeitung und verhalten sich, wegen ihrer<br />
hohen Elastizität, beim Falzen, Rillen sowie Nuten unproblematisch.<br />
Prolac MJ 1-40 bietet einen sehr guten Matteffekt auf allen gestrichenen<br />
Materialien für höchste Qualitätsansprüche.<br />
Prolac Revulac Sprint Matt ist ideal für eine kostengünstige, matte<br />
Schutzlackierung.<br />
Anwendung<br />
• Geeignet für gestrichene <strong>Papier</strong>e und Kartonagen<br />
• Beidseitige Anwendung möglich<br />
• Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Nur mit Wasser oder Wasser/IPA 1:1 vorgemischt bis total 5 %<br />
• Reinigung erfolgt mit Wasser oder FUJI/DS Cleaner L 1513<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden 6 Monate lagerfähig<br />
• Vor Frost schützen<br />
Technische Daten Prolac MJ 1-40 Prolac Revulac Sprint Matt<br />
Viskosität 40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm 40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 37 – 41% 34 - 39 %<br />
Blockfestigkeit Sehr gut Sehr gut<br />
Scheuerfestigkeit > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau) > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau)<br />
Verklebbarkeit Mit Dispersionskleber verklebbar Mit Dispersionskleber verklebbar<br />
Auftragsmenge 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Druckaggregate --- Alle derzeit im Mark befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme ---<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac MJ 1-40 125 kg 2122 401 01 12 0<br />
Prolac MJ 1-40 25 kg 2122 401 01 25 0<br />
Prolac Revulac Sprint Matt 125 kg 2122 600 01 12 0<br />
Prolac Revulac Sprint Matt 25 kg 2122 600 01 25 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/13<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac GB 3-40 / Revulac Sprint Glossy<br />
Dispersionslacke glänzend<br />
Eigenschaften<br />
Prolac GB 3-40 ist für hochwertige Druckprodukte geeignet und bietet sehr gute<br />
Glanzeigenschaften auf allen gestrichenen Materialen. Der Lack ist Nass-in-Nass<br />
oder auch Nass-auf-Trocken einsetzbar. Prolac GB 3-40 verfügt <strong>über</strong> eine schnelle<br />
Oberflächentrocknung, gute Antisiegeleigenschaften und gute Stapelfähigkeit.<br />
Revulac Sprint Glossy bietet gute Glanzeigenschaften und ist eine kostengünstige<br />
Alternative, wenn die Schutzeigenschaften im Vordergrund stehen.<br />
Beide Lacke gewährleisten eine schnelle Weiterverarbeitung und verhalten sich,<br />
wegen ihrer hohen Elastizität, beim Falzen, Rillen, sowie Nuten unproblematisch.<br />
Anwendung<br />
• Geeignet für gestrichene <strong>Papier</strong>e und Kartonagen.<br />
In Abhängigkeit vom Bedruckstoff ist er auch für beidseitige Lackierung<br />
geeignet. Dazu wird ein Praxistest empfohlen.<br />
• Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Nur mit Wasser oder Wasser/IPA 1:1 vorgemischt bis total 5 %<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder FUJI/DS Cleaner L 1513<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern.<br />
• Vor Frost schützen<br />
Technische Daten Prolac GB 3-40 Prolac Revulac Sprint Glossy<br />
Viskosität 40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm 35-80 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 38 - 41% 30 - 35 %<br />
Blockfestigkeit Sehr gut Sehr gut<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Scheuerfestigkeit > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau) > 600 Doppel-Hübe 50 p/cm 2 (Prüfbau)<br />
Auftragsmenge 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
Verklebbarkeit --- Mit Dispersionskleber verklebbar, Vorprüfung erforderlich ---<br />
Trocknung --- Lufttrocknend, forcierte Trocknung mit Warmluft IR-Trocknungsanlage ---<br />
Druckaggregate --- Alle derzeit im Mark befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme ---<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac GB 3-40 25 kg 2122 403 04 25 0<br />
Prolac GB 3-40 125 kg 2122 403 04 12 0<br />
Prolac GB 3-40 600 kg auf Anfrage<br />
Prolac Revulac Sprint Glossy 25 kg 2122 600 03 25 0<br />
Prolac Revulac Sprint Glossy 25 kg 2122 600 03 25 0<br />
Prolac Revulac Sprint Glossy 600 kg auf Anfrage<br />
www.papierunion.de 8/14<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac FL3<br />
Dispersionslack glänzend<br />
Eigenschaften<br />
Für glänzende, kratz- und scheuerbeständige Lackierungen. Geeignet für Inlineund<br />
Offline-Auftrag mit gutem Antisiegeleffekt. Beide Lacke sind weitestgehend<br />
ammoniakfrei und daher geruchsarm. Sie sind für alle derzeit im Markt<br />
befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme geeignet.<br />
Der Prolac FL3 ist ein Folienlack der auch als Primer für spätere UV-Lackierungen<br />
geeignet ist. Er verhält sich wegen seiner hohen Elastizität beim Falzen, Rillen<br />
sowie Nuten unproblematisch. Durch die spezielle Rezeptur ist FL3 auch dann zum<br />
Lackieren geeignet, wenn die verwendeten Druckfarben nicht die notwendigen<br />
Echtheiten aufweisen (z.B. bei Schmuckfarben).<br />
Anwendung<br />
• Geeignet für gestrichene <strong>Papier</strong>e und Kartonagen.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung aufrühren<br />
• Bei TE1 nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder FUJI/DS Cleaner L 1513<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern.<br />
• Vor Frost schützen<br />
Technische Daten<br />
Prolac FL3<br />
Viskosität<br />
40 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 36 - 41%<br />
Auftragsmenge 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolca FL3 25 kg / 125 kg / 600 2122...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/15<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac HGA1 / Prolac Revuline 100<br />
Dispersionslacke hochglänzend für einseitige Anwendung<br />
Eigenschaften<br />
Für höchstglänzende, kratz- und scheuerbeständige Lackierungen in Nass-in-Nass<br />
und Nass-auf-Trocken. Sie sind für <strong>Papier</strong> und Karton gleichermaßen geeignet.<br />
Beide Lacke können für alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für<br />
wässrige Lacksysteme eingesetzt werden.<br />
Der Prolac HGA 1 verfügt <strong>über</strong> eine gute Oberflächentrocknung, gute<br />
Antisiegeleigenschaften, gute Stapelfähigkeit und ist für einseitige Lackierung<br />
geeignet. Er gewährleistet eine schnelle Weiterverarbeitung und verhält sich<br />
wegen seiner hohen Elastizität beim Falzen, Rillen sowie Nuten unproblematisch.<br />
Der Prolac Revuline 100 ist ein Superhochglanzlack für UV-ähnliche Lackierungen.<br />
Er zeichnet sich durch eine plastische Haptik aus und ist nur für einseitige<br />
Lackierung geeignet. Höchste Glanzwerte lassen sich auch auf matt gestrichenen<br />
<strong>Papier</strong>en erzielen unter Verwendung von speziellen wachsfreien Druckfarben.<br />
Prolac Revuline 100 gewährleistet ein breites Verarbeitungsspektrum. Je nach<br />
Glanzvorgabe und Bedruckstoff sollten Lackmengen <strong>über</strong> Kammerrakel mit einem<br />
Schöpfvolumen von 15 bis 20 g oder einem Walzenlackwerk <strong>über</strong>tragen werden.<br />
Der Lack verfügt <strong>über</strong> schnelle Oberflächentrocknung auch mittels kurzen Auslagen<br />
(Niedrig-Energie-Lack).<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder FUJI/DS Cleaner L 1513<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern.<br />
• Vor Frost schützen<br />
Technische Daten Prolac HGA1 Prolac Revuline 100<br />
Viskosität 45 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm 80-120 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 37 - 42% 45- 46 %<br />
Auftragsmenge 3 - 6 g/m 2 Nassauftrag 7 - 9 g/m 2 Nassauftrag<br />
Artikel Gebindegröße in kg Artikelnummer<br />
Prolac HGA1 25 kg / 125 kg / 600 2122 404 04 12 0<br />
Prolac Revuline 100 25 kg / 125 kg / 600 2122 601 04 12 0<br />
www.papierunion.de 8/16<br />
Ausgabe 9/2013
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac GBT W5<br />
Dispersions-Glanzlack für Kartonagen und Displays<br />
Eigenschaften<br />
Für hoch glänzende, einseitige Lackierungen Nass-in-Nass und Nass-auf-Trocken.<br />
Mit erhöhtem Kratz- und Scheuerschutz!<br />
Prolac GBT W5 verfügt <strong>über</strong> eine schnelle Oberflächentrocknung, gute<br />
Antisiegeleigenschaften und gute Stapelfähigkeit.<br />
In Abhängigkeit vom Bedruckstoff ist er auch für beidseitige Lackierung geeignet.<br />
Dazu wird ein Praxistest empfohlen.<br />
Der Lack gewährleistet eine schnelle Weiterverarbeitung und verhält sich, wegen<br />
seiner hohen Elastizität, beim Falzen, Rillen, sowie Nuten unproblematisch.<br />
Anwendung<br />
Geeignet für<br />
• wenn sehr hoher Scheuerschutz gefordert ist<br />
• alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder speziellem Lackreiniger<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern<br />
• Vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung schützen<br />
Technische Daten<br />
Prolac GBT W5<br />
Viskosität<br />
Feststoffgehalt 38 - 41 %<br />
Auftragsmenge<br />
Trocknung<br />
35 - 80 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
3 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
Lufttrocknend, IR-Trocknungsanlagen, forcierte<br />
Trocknung mit Warmluft<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac GBT W5 25 kg 2122 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
8/17<br />
www.papierunion.de
Dispersionslacke / Primer<br />
Prolac Max 1-40 Barrierelack<br />
Dispersions-Barrierelack<br />
Eigenschaften<br />
Für glänzende, wasser- und fettabweisende Lackierungen, Nass-in-Nass und Nassauf-Trocken<br />
anwendbar.<br />
Prolac Max 1-40 verfügt <strong>über</strong> eine sehr schnelle Oberflächentrocknung,mittleren<br />
Scheuerschutz und bildet gegen<strong>über</strong> Wasser, Ölen und Fetten eine Barriere und<br />
verzögert bzw. verhindert ein Penetrieren der genannten Substanzen in den<br />
Bedruckstoff.<br />
Zur Gewährleistung einer maximalen Barrierewirkung ist neben der Auswahl einer<br />
geeigneten Kartonsorte die aufgebrachte Lackmenge erheblich. Lackmengen von<br />
mind. 5 – 6 g/m 2 nass sind zwingend.<br />
Je nach Bedruckstoff ist gegebenenfalls ein zweimaliger Lackauftrag erforderlich.<br />
ISEGA-Unbedenklichkeitserklärung zur Lackierung primärer Verpackungen für<br />
Lebensmittel liegt vor. Diese dürfen mit den lackierten Seiten in direktem Kontakt<br />
mit trockenen, feuchten und fettenden Lebensmitteln stehen.<br />
Anwendung<br />
Geeignet für<br />
• Karton, Wellpappe<br />
• alle derzeit im Markt befindlichen Auftragswerke für wässrige Lacksysteme<br />
Verarbeitungshinweise<br />
• Vor der Verarbeitung gut aufrühren<br />
• Nur lackierfähige Druckfarben einsetzen (Sprit-, Nitro- und Alkaliechtheit)<br />
• Sofortige Reinigung erfolgt mit Wasser oder speziellem Lackreiniger<br />
• In gut verschlossenen Originalgebinden bei 5°C bis 30°C lagern.<br />
• Vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung schützen<br />
8<br />
D-Lacke/<br />
Primer<br />
Technische Daten Prolac Max 1-40<br />
Viskosität<br />
40 +/- 3 Sekunden / 20 °C / DIN-Becher 4 mm<br />
Feststoffgehalt 39 - 41 %<br />
Auftragsmenge<br />
Trocknung<br />
Mind. 5 - 6 g/m 2 Nassauftrag<br />
Lufttrocknend, IR-Trocknungsanlagen, forcierte<br />
Trocknung mit Warmluft<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Prolac Max 1-40 25 kg 2122 ...<br />
www.papierunion.de 8/18<br />
Ausgabe 9/2013
Chemie<br />
Saphira Fount C Standard 100 + 200<br />
Feuchtmittelzusätze<br />
Saphira Fount C Standard 100 eignet sich speziell für den Einsatz mit CTP-Platten<br />
für weiche bis mittelharte Wasserhärten.<br />
Saphira Fount C Standard 200 eignet sich speziell für den IPA-reduzierten<br />
Einsatz im Bogenoffset und für Wasser mit einem Hydrogenkarbonat-Anteil<br />
bis zu 180 mg/l.<br />
Eigenschaften<br />
Die Kombination der Vorteile (hoher Plattenschutz, gute oxidative Trocknung,<br />
extrem stabile Farb-/Wasserbalance) werden mit diesem Produkt auch im<br />
IPA-freien Druck umgesetzt. Die gute oxidative Trocknung der Farben wird<br />
ohne die Verwendung von Schwermetallverbindungen erreicht. Das Produkt ist<br />
korrosionsinhibiert. Zum Umfüllen des Produktes nur Pumpen aus Kunststoff<br />
verwenden.<br />
Anwendung<br />
Beim Ansetzen von Feuchtmittel zuerst den Feuchtmittelzusatz in das Wasser<br />
geben und danach erst den Alkohol zugeben.<br />
Auf Wunsch führen wir bei Ihnen zur Bestimmung des richtigen Zusatzes eine<br />
kostenlose Wasseranalyse durch. Für Wasserhärten ab 13° dH empfehlen wir<br />
Saphira Fount C 110.<br />
Technische Daten<br />
Fount C 100 Fount C 200<br />
IPA-Konzentration Standard 8 – 10 % 0 – 5 %<br />
Wasserqualität: Hydrogenkarbonat-Anteil < 200 mg/l Hydrogenkarbonat-Anteil bis zu 180 mg/l<br />
Dosierung: 2 – 3 % mit IPA 3 % mit IPA, 4 % ohne IPA<br />
pH-Wert: 4,80 – 5,30 je nach 4,80 – 4,85 im Konzentrat, 4,8 – 5,3<br />
Wasserqualität und Zudosierung<br />
je nach Wasserqualität und Zudosierung<br />
Dichte: 1,05 (± 0,02) kg/l 1,11 kg/l<br />
Flammpunkt: > 63°C<br />
9<br />
Aussehen:<br />
Leitfähigkeit:<br />
Gelb-braune Flüssigkeit<br />
7,0 mS bis 7,5 mS im Konzentrat, ca.<br />
425 μS / 1 % Zugabe in das Feuchtmittel<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Fount C Standard 25 L 2123 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
9/1<br />
www.papierunion.de
Chemie<br />
Saphira Fount 220 AF<br />
Feuchtmittelzusatz<br />
Saphira Fount 220 AF zeigt neben den üblichen Eigenschaften eines modernen<br />
Feuchtmittelzusatzes, wie beispielsweise gutes Freilaufverhalten, geringe<br />
Wasserführung und eine deutliche Verhinderung des bakteriellen Befalls innerhalb<br />
des gesamten Feuchtmittelsystems. Zusätzlich, bedingt durch ein speziell<br />
konzipiertes Puffersystem, verhindert er das Auftreten von Kalkablagerungen.<br />
Saphira Fount 220 AF verfügt <strong>über</strong> eine hohe Konzentration an oberflächenaktiven<br />
Substanzen. Diese ermöglichen eine deutliche IPA-Einsparung im Bogenoffset, auch<br />
bei hohen Geschwindigkeiten.<br />
Eigenschaften<br />
Wirkt Tonerscheinungen auf CtP-Platten entgegen und schützt die Bildstellen<br />
der Platte vor Verschleiß (hohe Auflagen mit allen Plattentypen). Eine neuartige<br />
Rohstoffkombination wirkt trocknungsaktiv.<br />
Zum Umfüllen des Produktes aus Fässern nur Pumpen aus Kunststoff verwenden.<br />
Anwendung<br />
Beim Ansetzen von Feuchtmittel zuerst den Feuchtmittelzusatz in das Wasser<br />
geben und danach erst den Alkohol zufügen.<br />
Auf Wunsch führen wir bei Ihnen zur Bestimmung des richtigen Zusatzes eine<br />
kostenlose Wasseranalyse durch.<br />
Technische Daten<br />
Wasserqualität:<br />
Hydrogenkarbonat-Anteil < 180 mg/l<br />
Dosierung: 4 - 5%<br />
9<br />
Chemie<br />
Dosierung IPA:<br />
pH-Wert:<br />
Dichte:<br />
Flammpunkt:<br />
Aussehen:<br />
0 - 5% Isopropylalkohol<br />
4,70 – 4,80 im Konzentrat, 5,0 - 5,5 je nach<br />
Wasserqualität und Zudosierung in der<br />
Verdünnung im Feuchtmittel<br />
1,06 kg/l<br />
>63° Celsius<br />
Farblos<br />
Leitfähigkeit: 7,5mS – 8,5mS im Konzentrat, ca. 270μS /<br />
1% Zugabe in das Feuchtmittel<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Fount 220 AF 20 kg 2123 220 00 20 0<br />
www.papierunion.de 9/2<br />
Ausgabe 9/2013
Chemie<br />
Saphira Fount 550 AR Pure<br />
Feuchtwasserzusatz für IPA-freies Drucken, mit eingebauter Pure Technologie<br />
Saphira Fount 550 AR Pure eignet sich für den Einsatz im Bogenoffsetdruck.<br />
Eigenschaften<br />
• Korrosion verhindernd, entspricht den OEM Richtlinien<br />
• Kann für jede Wasserqualität verwendet werden<br />
• IPA frei/reduzierter Druck<br />
• Unbedenklichkeitserklärung / Lebensmittel (ISEGA Zertifiziert)<br />
• Pure Technologie<br />
• VOC frei nach EU Richtlinien<br />
Vorteile<br />
• Reduziert stark bzw. eliminiert die Verwendung von IPA<br />
• Exzellente Druck- und Farbstabilität, auch für Maschinen mit sehr hohen<br />
Geschwindigkeiten<br />
• Eingebaute Pure Technologie, vermeidet Biofilm und ist komplett biologisch<br />
abbaubar, nicht schädlich für den Benutzer<br />
• Das Feuchtwasser muss deutlich seltener ersetzt werden<br />
• Enthält keinen schädlichen Biozide<br />
Anwendung<br />
• Stellen Sie die korrekte Dosierung der angegebenen Konzentration sicher<br />
• Für den Gebrauch mit RO Wasser, stabilisieren Sie das Wasser zuerst mit Saphira<br />
Water Conditioner<br />
• Zur Reinigung des Feuchtwerk-Kreislaufes benutzen Sie regelmäßig Saphira<br />
System Cleaner<br />
Technische Daten<br />
Farbe:<br />
Blau<br />
ph-Wert (Arbeitsstärke): 4,8 - 5,2<br />
Dosierung: 3 - 4 %<br />
IPA-Dosierung: 0 - 4 %<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Fount 550 AR Pure 25 kg 2123 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
9/3<br />
www.papierunion.de
Chemie<br />
Saphira Rehardener 200<br />
Konzentrat zur Aufhärtung von vollentsalztem Wasser<br />
Vorteile<br />
• Vorgepuffertes Konzentrat, unterstützt damit die Pufferwirkung des<br />
Feuchtmittelzusatzes<br />
• Antimikrobielle Ausrüstung<br />
• Positive Beeinflussung der Farb-/Wasserbalance<br />
• stellt die Wasserhärte auf den drucktechnisch günstigen Bereich (11 - 12° dH) ein.<br />
• enthält eine ausgewogene Kalzium/Magnesium-Kombination zur Aufhärtung<br />
des Osmosewassers<br />
Technische Daten<br />
Farbe:<br />
Farblos<br />
ph-Wert (Arbeitsstärke): 5,70 - 5,90 im Konzentrat 0,5%<br />
Dosierung: 0,5 %<br />
Deutsche Härte: 11 - 12° dH bei 0,5 %<br />
Dichte:<br />
1,00 kg/l<br />
Flammpunkt: > 63 °C<br />
Leitfähigkeit: 300 μS - 320 μS bei 0,5%<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Rehardener 200 20 kg 2123 000 02 20 0<br />
www.papierunion.de 9/4<br />
Ausgabe 9/2013
Chemie<br />
ARCUM PC Konditionierer MGI<br />
Konzentrat zur Aufhärtung von vollentsalztem Wasser ohne Kalzium<br />
Eigenschaften<br />
Arcum PC Kond. MGI Aufhärter wurde speziell entwickelt, um vollentsalztes Wasser<br />
(Osmosewasser) für die Feuchtmittelaufbereitung aufzuhärten. Mit einer Zugabe<br />
von nur 0,5 % wird eine Wasserhärte von ca. 11 - 12°dH erzielt, was eine für die<br />
Offsetfeuchtung optimale Qualität bedeutet.<br />
Arcum PC Kond. MGI Aufhärter beinhaltet keine Stoffe, die den Druckprozess<br />
nachteilig beeinflussen können, hinterläast keine Rückstände auf Walzen und<br />
Gummitüchern und verhindert zuverlässig einen bakteriellen Befall des gesamten<br />
Systems.<br />
Produktnutzen<br />
• Stabilisiert die Wasserversorgung<br />
• Aufhärtung des Wassers ohne Kalzium<br />
• Kompatibel mit allen Feuchtmitteln<br />
• Erfüllt OEM-Kriterien für Wasserzulauf<br />
Anwendung<br />
Zu 0,5 % dem Osmosewasser zufügen<br />
Merkmale Vorteile Nutzen<br />
Optimiert die Wassersituation Verbesserte Farb-Wasser-Balance Bessere Druckqualität<br />
Eliminiert wechselnde Wasserversorgung Stabile Wasserqualität Konstante Bedingungen für den Druckprozess<br />
Dosierung <strong>über</strong> die Osmoseanlage Einfache Dosierung Sparsam im Verbrauch<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Arcum PC Konditionierer MGI 25 kg-Kanister 2123 003 00 20 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
9/5<br />
www.papierunion.de
Chemie<br />
ARCUM AC Masterfount CTP<br />
Feuchtmittelkonzentrat für IPA-reduziertes und IPA-freies Drucken<br />
ARCUM AC Masterfount CTP ist eine speziell formulierte Kombination von<br />
wasservermittelnden und oberflächenaktiven Substanzen, die den Einsatz von<br />
Isopropylalkohol weitgehend reduzieren bzw. völlig <strong>über</strong>flüssig machen.<br />
ARCUM AC Masterfount CTP ist für Umkehr-Osmose-Wasser und weiche<br />
Wasserqualitäten im Bereich von 6-12° dH geeignet.<br />
Das Konzentrat ist formaldehydfrei und biologisch abbaubar.<br />
Anwendung<br />
Zugabemenge je nach Rohwasserbeschaffenheit, Feuchtwerksart und Druckarbeit<br />
wählen, z. B. 4 % Konzentrat bei 10°dH oder 5 - 6 % bei 25°dH für pH-Wert 4,8 - 5,2<br />
je nach Wasserqualität und Zudosierung. Feuchtmittel<strong>über</strong>wachung vorzugsweise<br />
durch Leitfähigkeitsmessung.<br />
Eigenschaften<br />
• Möglichkeit des völligen Verzichts auf Alkohol<br />
• VOC-frei<br />
• Keine Schaumbildung – kein Pelzen<br />
• Vollständig biologisch abbaubar<br />
• Bei allen Wasserqualitäten einsetzbar<br />
• Nicht entzündlich<br />
• Dichte 1,15 g/cm 3<br />
Merkmale Vorteile Nutzen<br />
Synthetische, wasservermittelnde<br />
Substanzen und oberflächenaktive<br />
Substanzen<br />
• Ermöglicht die Reduzierung/Verzicht von<br />
IPA<br />
• Hohe Wasserfreundlichkeit<br />
• Schutzwirkung auf der Platte<br />
• Biologisch abbaubar<br />
• Hohes Sicherheitsprofil<br />
• Schnelle Reinigung<br />
9<br />
Chemie<br />
Schwach-sauere Lösung<br />
von Puffersalzen<br />
• Stabilisiert sehr wirkungsvoll den pH-Wert<br />
• Durch zwei Konzentrat-Formeln bei allen<br />
• Wirkt porentief; Walzen und Drucktuch<br />
werden farbfreundlich<br />
Wasserqualitäten einsetzbar<br />
Konservierungsstoffe • Wirken Mikroorganismen entgegen • Kein Algen-, Pilz- und Bakterienaufbau im<br />
Feuchtsystem<br />
• Verlängerte Lagerfähigkeit des<br />
Konzentrates<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Arcum AC Masterfount CTP 10-kg-Kanister 2123 091 93 10 0<br />
Arcum AC Masterfount CTP 20-kg-Kanister 2123 091 93 20 0<br />
www.papierunion.de 9/6<br />
Ausgabe 9/2013
Chemie<br />
Rota-Matic Directfluid<br />
Feuchtmittel für den Einsatz an Kleinoffset-Druckmaschinen<br />
Anwendung<br />
Für Kleinoffsetmaschienen mit getrenntem Alkohol-Feuchtwerk wird Rota-Matic<br />
Feuchtmittel eingesetzt. Bei diesem Feuchtwerktyp wird auf stoffbezogene<br />
Wischwalzen verzichtet. Das Feuchtmittel wird <strong>über</strong> eingefärbte Gummiwalzen<br />
auf die Druckplatte <strong>über</strong>tragen. Rota-Matic ist speziell auf das Feuchtwerk der<br />
Rotaprint Maschinen eingestellt. Somit ist stets ein gleichmäßiger und dünner<br />
Feuchtfilm gewährleistet. Der Isopropanolanteil sorgt für eine hohe Punktschärfe<br />
im Rasterdruck und für ein schnelles Trocknen der der Farbe. Durch den dünnen<br />
Feuchtfilm ist eine knappe Farbführung möglich. Die Gefahr des Ablegens ist somit<br />
verhindert.<br />
Anwendungsgebiete<br />
• Rotaprint Druckmaschinen<br />
• Varn-Compac-Filmfeuchtwerke<br />
• Kleinoffset-Druckmaschninen<br />
Technische Daten<br />
pH - Wert 5,4 – 5,5<br />
Leitfähigkeit<br />
Farbe<br />
Dichte<br />
520 – 540 8S/cm<br />
Blau<br />
0,972 – 0,976 kg/l<br />
Flammpunkt 28°C<br />
Kennzeichnung<br />
Anmerkung<br />
„Vor Frost schützen“<br />
Zum Umfüllen des Produktes nur Pumpen aus Kunststoff<br />
verwenden<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Rota-Matic Directfluid 10-Liter-Kanister 2123 750 70 10 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
9/7<br />
www.papierunion.de
Chemie<br />
ARCUM SP 9000 1+9<br />
Offsetplatten-Entwicklerkonzentrat<br />
Eigenschaften<br />
Entwicklerkonzentrat für vorbeschichtete Positiv-Offsetdruckplatten. Geeignet<br />
für Machine, Küvette und manuelle Entwicklung. Die Arbeitslösung kann durch<br />
variable Verdünnung auf den Plattentyp angepasst werden.<br />
Bei Leitungswasser <strong>über</strong> 20 dH ist zur Verdünnung demineralisiertes Wasser<br />
erforderlich.<br />
Anwendung Verdünnung Temperatur Entwicklungszeit empfohlene Regenerierung<br />
Maschine 1+9 bis 1+12 22 - 24° C 20 - 30 sec. 1+6 Ansatz mit Konzentrat (1)<br />
Küvette 1+9 bis 1+12 22 - 24° C 30 - 50 sec. 1+6 Ansatz mit Konzentrat (2)<br />
Manuell Konz. bis 1+12 22 - 24° C – –<br />
(1) Regenerierrate: 60 - 80 ml/m 2<br />
(2) Nachfüllung mit verdünntem Konzentrat<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Arcum SP 9000 1+9 6 x 1-Liter-Kanister 2120 507 00 06 0<br />
www.papierunion.de 9/8<br />
Ausgabe 9/2013
Chemie<br />
PU GUM-ND<br />
Neutrale Gummierung 5-Liter<br />
Eigenschaften<br />
Neutrale Gummierung, die konzentriert für Handgummierung und 1:1 als<br />
Verdünnung für die Maschinengummierung verwendet werden kann.<br />
9<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Chemie<br />
PU Gum-ND 5-Liter-Kanister 2120 100 00 10 0<br />
Die Alternative aus <strong>unser</strong>em Saphira Sortiment:<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Classic Gum 101 20 kg 2120 004 01 20 0<br />
Saphira Gum 503 10 kg 2120 005 03 10 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
9/9<br />
www.papierunion.de
Chemie<br />
Hacodefoamer für Feuchtmittel<br />
Hilfsmittel für den Offsetdruck bei Schaumschwierigkeiten im Feuchtmittelkreislauf<br />
Eigenschaften<br />
• Reduziert sehr effektiv die Schaumbildung<br />
• Verträglich mit allen gängigen Feuchtmittelzusätzen<br />
• Hochkonzentrierter Wirkstoff<br />
• Keine nachteilige Beeinflussung des Systems<br />
• Sehr sparsam einsetzbar<br />
Technische Daten<br />
Dichte 0,785 g/cm 3<br />
Farbe<br />
Flammpunkt<br />
Farblos<br />
15° C<br />
Kennzeichung UN 1219, Klasse 3,<br />
Verpackungsgruppe 11, «entzündlich»<br />
Zudosierung<br />
• 1-20 Verschlusskappen pro Tag (je nach Stärke der Schaumbildung)<br />
• Denken Sie auch daran, regelmäßig das Feuchtwasser zu wechseln, die Filter zu<br />
tauschen und den Vorratsbehälter zu reinigen<br />
9<br />
Chemie<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hacodefoamer 500 ml 2123 037 00 05 0<br />
www.papierunion.de 9/10<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Saphira Wash 562 + 502 NV<br />
Waschmittel für automatische Gummituchwaschanlagen optimiert, neutral und leicht duftend<br />
Saphira Wash 562 + 502 NV sind wassermischbare Waschmittel für den<br />
täglichen Gebrauch auf Drucktüchern und Walzen, optimiert für automatische<br />
Gummituchwaschanlagen.<br />
Saphira Wash 502 NV ist neutral und sorgt durch die Non-Voc-Formel für eine<br />
gesündere Arbeitsumgebung.<br />
Saphira Wash 562 ist die leicht duftende Variante.<br />
Vorteile<br />
• OEM anerkannt und zugelassen<br />
• Optimiert für den Gebrauch mit automatischen Gummituchwaschanlagen<br />
• Verhindert Glasieren und Oxidation auf Walzen und Drucktücher<br />
• Erlaubt schnellen Farbenwechsel<br />
• Hinterlässt keine Rückstände in der Waschmittelwanne von Bürsten-<br />
Gummituchwaschanlagen<br />
Anwendung<br />
• Kann für bessere <strong>Papier</strong>staubentfernung mit bis zu<br />
50 % mit Wasser gemischt werden.<br />
• Für die automatische Reinigung fügen Sie 5 %<br />
Saphira Water Fix zum Waschwasser hinzu.<br />
• Folgen Sie den Anweisungen des Maschinenherstellers<br />
oder fragen Sie Ihren drucktechnischen Ansprechpartner.<br />
Eigenschaften<br />
• kein Aufquellen der Walzen<br />
• kann für die manuelle und automatische Reinigung benutzt werden<br />
Technische Daten<br />
Produkt Saphira Wash 562 Saphira Wash 502 NV<br />
Farbe: Blau Blau<br />
Flammpunkt: > 61° C > 100° C<br />
Gummi-Verträglichkeit: NBR NBR<br />
Druckfarben: Konventionelle Konventionelle<br />
Packgrößen (Liter): 25 – 200 – 1000 25 – 200 – 1000<br />
Eigenschaften: Leicht duftend Nicht duftend<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Wash 25 Liter 2123 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/1<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Saphira Wash 560 F + 500 F<br />
Waschmittel für Filtrationssysteme optimiert<br />
Saphira® Wash 560 F + 500 F sind Waschmittel für den täglichen Gebrauch auf<br />
Drucktüchern und Walzen, optimiert für den Gebrauch mit Filtrationssystemen.<br />
Saphira Wash 500 F ist neutral und sorgt durch die Non-Voc-Formel für eine<br />
gesündere Arbeitsumgebung.<br />
Saphira Wash 560 F ist die leicht duftende Variante.<br />
Vorteile<br />
• Speziell entwickelt für den Gebrauch mit Filtrationssystemen<br />
• Sehr mild auf Gummiwalzen und Drucktücher<br />
• Verhindert Glasieren und Oxidation auf Walzen und Drucktücher<br />
• Erlaubt schnellen Farbenwechsel<br />
Anwendung<br />
• Für die automatische Reinigung 5 % Saphira Water Fix<br />
zum Waschwasser hinzufügen.<br />
• Folgen Sie den Anweisungen des Maschinenherstellers<br />
oder fragen Sie Ihren drucktechnischen Ansprechpartner.<br />
• Bitte beachten Sie, dass Heidelberg keine Garantie für<br />
die Leistung oder OEM Verträglichkeit des Produktes<br />
nach der Filtration gibt.<br />
Eigenschaften<br />
• kein Aufquellen der Walzen<br />
• nicht wassermischbar für verbesserte Filtrationsleistung<br />
Technische Daten<br />
Produkt: Saphira Wash 560 F Saphira Wash 500 F<br />
Farbe: Blau Blau<br />
Flammpunkt: > 61° C > 100° C<br />
Gummi-Verträglichkeit: NBR NBR<br />
Druckfarben: Konventionelle Konventionelle<br />
Packgrößen (Liter): 25 – 200 – 1000 25 – 200 – 1000<br />
Eigenschaften: Leicht duftend Neutral<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Wash 25 Liter 2123 ...<br />
www.papierunion.de 10/2<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Saphira Cleaner W070 + W071<br />
Hochwirkungsvolle Reinigungslösungen für Dispersionslack-Anwendungen<br />
Saphira Cleaner Emulsion W070 wurde entwickelt, um<br />
angetrockneten Dispersionslack zu entfernen. Saphira Cleaner<br />
W070 verdünnt ist hervorragend geeignet zur Spülung von<br />
Schläuchen und Pumpen.<br />
Anwendung<br />
Verschmutzte Gegenstände ca. 20 – 30 min mit der Lösung<br />
einweichen, dann mit sauberem Wasser nachspülen. Sehr stark<br />
angetrockneter Lack erfordert unter Umständen ein Einweichen<br />
<strong>über</strong> Nacht.<br />
Chemische Beschreibung<br />
Alkalilösung mit pH-Wert 9,5<br />
Verdünnung<br />
Um es als Spülwasser zu verwenden mit Wasser verdünnen, im<br />
Verhältnis 1 Teil Saphira W070 zu 4 Teilen Wasser.<br />
Saphira Cleaner Anilox Fresh W071 wurde entwickelt, um zu<br />
vermeiden, dass Lackreste auf der Oberfläche der Anilox-Walze<br />
eintrocknen. Saphira W071 bleibt feucht, weil es Feuchtigkeit<br />
aus der Umgebungsluft absorbiert und dadurch verhindert, dass<br />
Lackreste auf der Oberfläche antrocknen. Sehr lange Standzeiten<br />
können einen erneuten Auftrag erfordern.<br />
Anwendung<br />
Gleichmäßig auftragen. Vor der nächsten Lackanwendung die<br />
Anilox-Walze abwischen. Dann wie gewohnt Lackieren. Erneute<br />
Anwendung nach gründlicher Reinigung.<br />
Chemische Beschreibung<br />
Alkalilösung mit pH-Wert 9,5<br />
Verdünnung<br />
Nicht erforderlich<br />
Reinigung<br />
Den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften folgen, Handschuhe<br />
und Schutzbrille tragen.<br />
Reinigung<br />
Den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften folgen, Handschuhe<br />
und Schutzbrille tragen.<br />
Lagerung<br />
Frost und Hitze vermeiden. In geschlossenen Gebinden lagern.<br />
Lagerung<br />
Frost und Hitze vermeiden. In geschlossenen Gebinden lagern.<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
W070<br />
W071<br />
Aussehen:<br />
Trübe Flüssigkeit<br />
Aussehen:<br />
Klare Flüssigkeit<br />
Festkörperanteil: -<br />
Viskosität: -<br />
pH-Wert: 9,5 ± 1,0<br />
Spezifisches Gewicht: 1,0 g/cm 3 ± 0,04<br />
Festkörperanteil: -<br />
Viskosität: -<br />
pH-Wert: 9,5 ± 1,0<br />
Spezifisches Gewicht: 1,10 g/cm 3 ± 0,04<br />
10<br />
Reiniger<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/3<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Saphira CalciumFix Pro<br />
Entkalkungsmittel für Druckwalzen<br />
Saphira CalciumFix Pro ist eine Reinigungspaste zum Entfernen hartnäckiger<br />
Kalkbeläge auf Farbwalzen. Saphira Calciumfix Pro löst auch Verglättungen, die<br />
durch sich ablösenden <strong>Papier</strong>strich entstanden sind.<br />
Eigenschaften<br />
• auf Basis von Lösemitteln, Säuren und Hilfsstoffen<br />
• Flammpunkt > 100 °C<br />
• wassermischbar, aromaten- und CKW-frei<br />
• einfach mit der Tube aufzutragen<br />
• regelmäßige Anwendung (einmal wöchentlich) beugt dem Kalkaufbau auf<br />
Farbwalzen vor<br />
• verlängert die Lebensdauer der Walzen<br />
Anwendung<br />
Nach dem Waschen mit einem Walzenwaschmittel Saphira Calciumfix Pro einfach<br />
mit Hilfe der Tube auftragen und 3 – 5 Minuten im langsamen Leerlauf auf die<br />
Walzen einwirken lassen, bis der Anlösevorgang beendet ist. Die Walzen dann mit<br />
warmen Wasser gründlich abrakeln, anschließend mit einer Walzenreinigungspaste<br />
und Walzenwaschmittel nachwaschen. Sowohl bei Handwäsche als auch beim<br />
Einsatz in automatischen Waschanlagen einsetzbar.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira CalciumFix Pro 500 g 2123 ...<br />
www.papierunion.de 10/4<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Saphira Special Cleaner<br />
Spezialreiniger für Falzmaschinen<br />
Saphira Special Cleaner für Falzmaschinen reinigt und regeneriert in einem<br />
Arbeitsgang Falzwalzen in der Weiterverarbeitung wie z. B. auf dem Heidelberg<br />
Stahlfolder. Die behandelten Falzen erhalten eine samtartige und griffige<br />
Gummioberfläche. Die Lebensdauer wird erheblich verlängert, ohne dass die<br />
Gummiwalzen aufquellen.<br />
Getestete Qualität: Für die Herstellung von Spahira Special Cleaner werden<br />
ausschließlich geprüfte Rohstoffe verwendet. Das Produkt ist frei von chlorierten<br />
Kohlenwasserstoffen (CKW-frei) und aromatenfrei.<br />
Vorteile<br />
• Verwendung pflanzlicher Lösungsmittel<br />
• Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Falzwalzen, Transportrollen,<br />
Transportbänder, Anpressriemen und des Anpressteppichs<br />
• Reinigt vollständig und entfettet gleichzeitig<br />
• Sorgt für eine deutliche Qualitätsverbesserung in der Produktion<br />
Anwendung<br />
In der Buchbinderei (Klebebinder) zur Reinigung und Regenerierung der Transportbänder<br />
In der Faltschachtel und Kaschierungsindustrie: zur vollständigen Reinigung und Entfettung der Anpressriemen und des Anpressteppichs sowie<br />
zur Reinigung der Stanzplatten<br />
In der Briefhüllenindustrie zur Beseitigung der Klebstoffreste des doppelseitigen Klebebandes am Gummiklischeezylinder<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Special Cleaner 1 Liter 2123 006 01 01 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/5<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Saphira Dry Ink Cleaner<br />
Kraftvolles Farbentfernungsmittel für die manuelle Anwendung<br />
Eigenschaften<br />
• Hoher Flammpunkt (Klasse III, nicht entzündlich)<br />
• nicht geeignet für EPDM-Gummi<br />
• frei von aromatischen Kohlenwasserstoffen<br />
Vorteile<br />
• ausgezeichnete Reinigungsleistung<br />
• entfernt effizient angetrocknete Farbreste<br />
• vielseitige Anwendung auf Gummitüchern, Walzen, Farbkästen, Gegendruckzylindern<br />
Anwendung<br />
• mit einem weichen, sauberen Lappen auftragen<br />
• kurze Zeit einwirken lassen und mit einem feuchten Tuch oder mit dem Rakel entfernen<br />
• mit Wasser nachspülen<br />
• anwendbar im Bogenoffsetdruck, Heatset und Coldset<br />
• nicht anwendbar bei Flexo-Druck<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Dry Ink Cleaner 5 Liter 2123 031 00 05 0<br />
www.papierunion.de 10/6<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Saphira Damp Clean<br />
Schnell flüchtiges Spezialreinigungsmittel<br />
Eigenschaften<br />
Saphira Damp Clean ist ein flüchtiges Reinigungs- und Entfettungsmittel für<br />
Chrom-, Keramik- und Gummifeuchtwalzen. Seine tief reinigende Wirkung entfernt<br />
alle Schmutz- und Farbreste und verhält sich schonend zu den Walzenbezügen. Es<br />
enthält keine chlorierten Kohlenwasserstoffe und emulgiert nicht im Feuchtwasser.<br />
Wird von führenden Walzenherstellern empfohlen und zur Verwendung<br />
freigegeben.<br />
Anwendung<br />
Saphira Damp Clean mit einem nassen Tuch oder Lappen auf die Feuchtwalzen<br />
auftragen. Walzen nur manuell reinigen. Kontakt mit der Druckplatte vermeiden.<br />
Vor Reinigung den Kontakt zwischen Dosier- und Tauchwalzen trennen, um einen<br />
Eintrag des Waschmittels in das Feuchtwasser zu vermeiden.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Damp Clean 1-Liter-Flasche 2123 001 25 01 0<br />
Saphira Damp Clean 5-Liter-Kanister 2123 001 25 05 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/7<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Saphira Eco Plüsch Cleaner<br />
Reinigungsmittel für plüschbezogene Feuchtwalzen<br />
Eigenschaften<br />
Ecowash ist eine Reinigungsemulsion basierend auf Orangenterpenen. Es enthält<br />
keine aromatenhaltigen Lösungsmittel und ist biologisch abbaubar. Ecowash<br />
bewirkt eine intensive Reinigung durch Lösen von Farbresten und <strong>Papier</strong>staub. Die<br />
Walzenbezüge werden wieder weich und flauschig. Ecowash ist schwach alkalisch.<br />
Einsatzgebiet<br />
Ecowash wird in konventionellen Feuchtwerken zur manuellen oder maschinellen<br />
Reinigung der Feuchtwalzenbezüge eingesetzt.<br />
Anwendung<br />
Ecowash auf die verschmutzten Walzenbezüge auftragen. Mit einer Bürste oder<br />
der Maschine die Walze abreiben und das Reinigungsmittel ohne Wasserzugabe<br />
einwirken lassen. Danach gründlich mit Wasser abspülen. Die Farbreste müssen<br />
entsorgt werden.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Eco Plüsch Cleaner 1 Liter 2123 ...<br />
www.papierunion.de 10/8<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Hacodecalzit für Farbwalzen<br />
Reinigungsmittel gegen Kalziumablagerungen<br />
Gerade im IPA-reduzierten Druck kommt es zu verstärkten Wechselwirkungen mit<br />
Bedruckstoffen. Calciumcarbonate aus den Strichmaterialien werden angelöst.<br />
Calciumbestandteile reichern sich in den Poren der Farbwalzen an. Dies kann zu<br />
Störungen der Farb-Wasser-Balance und zum Blanklaufen der Farbwalzen führen.<br />
Daher empfehlen wir die regelmäßige (1 x wöchentlich) Anwendung von<br />
Hacodecalzit für Farbwalzen.<br />
Eigenschaften<br />
Dichte:<br />
1,15 g/cm3<br />
pH-Wert: 63° C<br />
«Reizend»<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Hacodecalzit nach dem Waschen der Walzen mit konventionellen Waschmitteln<br />
aufbringen, 5 Min. <strong>über</strong> die Walzen laufen lassen und ständig feucht halten.<br />
Mit Wasser verdünnen und ablaufen lassen. Bei der deutlichen Bildung von<br />
hervorkommenden Ablagerungen Vorgang wiederholen.<br />
• Konzentriert verwenden<br />
Besonderheiten / sonstige Hinweise<br />
Keine Spritzer auf uneingebrannte Positivdruckplatten kommen lassen. Produkt<br />
nicht konzentriert auf Maschinenbauteile einwirken lassen. Rückstände mit<br />
ausreichend Wasser abspülen!<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hacodecalzit 1 Liter 2123 000 00 01 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/9<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Arcum Opex Maschinenreiniger<br />
Maschinenreiniger für Plattenentwicklungsmaschinen<br />
Eigenschaften<br />
ARCUM Opex Maschinenreiniger befreit von Ablagerungen und Verkrustungen<br />
und stellt so eine einwandfreie Funktionweise Ihrer Plattenentwicklungsmaschine<br />
sicher. Regelmäßig angewendet werden sämtliche Verunreinigungen schnell und<br />
zuverlässig entfernt.<br />
ARCUM Opex Maschinenreiniger enthält unter anderem Säuren. Es sind daher die<br />
besonderen Anwendungsvorschriften sorgfältig zu beachten.<br />
Anwendung<br />
• Gummihandschuhe und Schutzbrille tragen. Entwicklungsmaschine vollständig<br />
entleeren und mit Wasser spülen, Filter entfernen.<br />
• Opex bei stark verschmutzter Maschine unverdünnt ansonsten 1:1 mit Wasser<br />
verdünnen und entsprechend Entwicklerfüllstand im Gerät einfüllen und auf ca.<br />
30°C aufheizen.<br />
• Mindestens 30 Minuten einwirken lassen wenn möglich <strong>über</strong> Nacht bzw. durch<br />
Aktivieren des Kontaktschalters Maschine in Bewegung halten.<br />
• Durch manuellen Pinselauftrag und Behandlung mit Bürste können hartnäckige<br />
Ablagerungen gelöst werden. Schmutzgesättigte Opexlösung ablaufen lassen<br />
(Zur Entsorgung kann Opex durch sparsam dosiertes, langsames Einrühren von<br />
Entwickler auf pH 7 - 7,5 neutralisiert werden).<br />
• System gründlich mit Frischwasser spülen, ablassen und Vorgang mit<br />
Frischwasser dem 10-20% gebrauchsfertiger Entwickler beigesetzt wird<br />
wiederholen. Filter erneuern.<br />
• System mit Entwickler befüllen und Leitwert des gebrauchsfertigen Entwicklers<br />
<strong>über</strong>prüfen.<br />
Technische Daten<br />
Farbe<br />
Geruch<br />
Rosa<br />
Charakteristisch<br />
ph-Wert Ca. 1,0<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Arcum Opex Maschinenreiniger 10 Liter 2120 103 00 10 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
www.papierunion.de 10/10<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
ARCUM FeuchtoFix<br />
Reinigungskonzentrat für Feuchtwasserkreislauf<br />
Eigenschaften<br />
Reinigungskonzentrat zur Funktionserhaltung von Feuchtwasser-Aufbereitungsanlagen.<br />
Reinigt das gesamte Feuchtwasser-Umlaufsystem, also auch Zu- und<br />
Ableitungen. Gleichzeitig werden Mikroorganismen und Verkeimungen beseitigt,<br />
die trotz Verwendung geeigneter Zusätze entstehen können.<br />
Anwendung<br />
System vollständig entleeren. ARCUM FeuchtoFix mit der 9-fachen Menge Wasser<br />
verdünnen und ins System geben. 1 Stunde zirkulieren lassen. Schmutzgesättigte<br />
FeuchtoFix-Lösung ablaufen lassen. Filter reinigen. Vorgang mit neuem Ansatz<br />
im gleichen Mischungsverhältnis wiederholen. Nach erneutem Entleeren des<br />
gesamten Systems, dieses 2 mal mit klarem Wasser durchspülen (zirkulieren<br />
lassen). Der dritte und letzte Spülgang erfolgt mit einem Ansatz aus 5 %<br />
Feuchtwasserzusatz im Spülwasser. Die letzten Reste von FeuchtoFix sind somit<br />
beseitigt. Letztes Spülwasser entleeren, System befüllen und Leitfähigkeit des<br />
gebrauchsfertigen Feuchtwassers prüfen.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Arcum FeuchtoFix 10-Liter 2120 101 00 10 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/11<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Hacowash 23<br />
Spezialwaschmittel für Drucktücher und Farbwalzen<br />
Einsatzgebiet<br />
• Bogen- und Rollenoffset<br />
• Sehr hohe Farblösekraft<br />
• Kurze Trocknungszeit<br />
• Wassermischbar<br />
• Enthält Korrosionsinhibitoren<br />
• Aromatenfrei<br />
Eigenschaften<br />
Dichte<br />
Farbe<br />
Flammpunkt<br />
Kennzeichnung<br />
0,797 g/cm3<br />
Klar<br />
>60° C<br />
A III nach Vbf<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Drucktücher<br />
Hacowash 23 mit einem wasserbenetzten Putztuch auftragen und in einem<br />
Arbeitsgang Farbe und wasserlösliche Rückstände wie <strong>Papier</strong>staub etc. abwaschen.<br />
Danach mit einem feuchten Tuch nachreiben.<br />
Farbwalzen<br />
Pur auf die laufenden Walzen auftragen und abrakeln.<br />
Automatische Waschanlagen<br />
Geeignet. Unter Umständen muss das Waschprogramm angepasst werden.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer*<br />
Hacowash 23 20-Liter-Kanister 2123 023 00 20 0<br />
*diese Produkte erhalten Sie in 2 - 3 Tagen.<br />
www.papierunion.de 10/12<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
HACOPAST HL 163 Walzenreiniger<br />
Walzenreiniger mit hohem Wirkungsgrad<br />
Eigenschaften<br />
Entfernt in einem Arbeitsgang alle Farbpartikel, die sich in den Mikroporen oder<br />
Farbwalzen festgesetzt haben.<br />
• Beschleunigt den Farbwechsel von dunklen auf helle Farben.<br />
• Optimiert den Farbtransport auf den Walzen.<br />
• Im Offsetdruck zur Reinigung von Kunststoff- und Gummiwalzen einsetzbar<br />
Anwendung<br />
Kleine Menge Hacopast HL 163 mit dem Spachtel auf die Walzen auftragen, Kontakt<br />
mit der Druckplatte vermeiden.<br />
Die Paste einige Minuten einlaufen lassen, bis das Produkt gleichmäßig auf der<br />
Walzenoberfläche verteilt ist. Anschließend ganz einfach mit Walzenwaschmittel<br />
manuell oder mit der automatischen Walzenwaschanlage abwaschen.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hacopast HL 163 700 ml 2123 023 00 00 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/13<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Plattenreiniger RENAL und ALUNET<br />
Plattenreiniger für analoge und CTP-Druckplatten<br />
Eigenschaften<br />
RENAL ist ein schleifmittelhaltiger, emulgatorfreier Plattenreiniger und Aktivator,<br />
mit dem alle analogen Alumiumplatten gründlich gereinigt werden können.<br />
Oxidation, Ton- und Farbreste werden beseitigt. RENAL hat eine stark aktivierende<br />
Wirkung. RENAL basiert auf einer neu entwickelten, emulgatorfreien Formulierung.<br />
ALUNET ist ein schleifmittelfreier, besonders schonender Reiniger für CTP-Platten.<br />
Oxidation, Ton- und Farbreste werden vollständig entfernt. ALUNET aktiviert bildund<br />
wasserführende Plattenteile sofort.<br />
Anwendung<br />
Auf einen feuchten Schwamm geben und mit leichtem Druck auf der Platte<br />
verteilen. Gründlich mit Wasser nachwaschen.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Alunet 1 Liter 2123 082 41 01 0<br />
Renal 1 Liter 2123 082 40 01 0<br />
www.papierunion.de 10/14<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Easycoat Anilox Reinigungs-Gel<br />
Besonders geeignet zur Tiefenreinigung von Rasterwalzen<br />
Eigenschaften<br />
Zur manuellen Entfernung von Dispersionslackrückständen und Tiefenreinigung<br />
der Rasterwalze. Die Rasterwalze kann hierzu auch in der Maschine bleiben.<br />
Verarbeitung<br />
Easycoat Anilox Reinigungs-Gel mit einem Putztuch dünn und gleichmäßig auf<br />
die Rasterwalze auftragen. Abhängig vom Verschmutzungsgrad 5 - 20 Minuten<br />
einwirken lassen und mit einem sauberen, in Wasser getränkten Putztuch<br />
entfernen. Bei starker Verschmutzung mit FUJI/DS Cleaner L1513 nachwaschen.<br />
Generell empfehlen wir, die Rasterwalze nach abgeschlossener Reinigung mit<br />
einem sauberen Putztuch trockenzureiben.<br />
• Kontakt mit anderen Maschinenteilen vermeiden<br />
• Handschuhe und Schutzbrille tragen<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Easycoat Anilox 500 ml 2123 001 00 05 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/15<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
PU Lackreiniger<br />
Für Druckwerk-Dispersionslacke<br />
Eigenschaften<br />
Spezielles, wasserbasierendes und alkalisches Reinigungskonzentrat zur gründlichen<br />
Reinigung von Farbkästen bei Verwendung von Dispersionslacken<br />
für Druckwerke. Löst alle angetrockneten Lackreste an und entfernt sie.<br />
PU Lackreiniger enthält nur milde aber effektive Lösemittel.<br />
Einsatzgebiet<br />
Einsetzbar zur Reinigung von Lack-Gummitüchern und Polymerplatten, sowie zur<br />
regelmäßigen Reinigung von Rasterwalzen. Auch die Kammerrakel-Dichtungen<br />
können mit PU Lackreiniger gereinigt werden.<br />
Bei Einsatz von Farbkasten-Lacken kann PU Lackreiniger zur Reinigung des<br />
Walzenstuhls verwendet werden.<br />
Verarbeitung<br />
PU Lackreiniger wird normalerweise in Lieferform angewendet, kann aber auch mit<br />
Wasser verdünnt eingesetzt werden.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
PU Lackreiniger 1 Liter 2123 001 15 01 0<br />
www.papierunion.de 10/16<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
NOVOGUM SUPER<br />
Drucktuch-Regenerat – Spezialreiniger mit regenerierender Wirkung<br />
Eigenschaften<br />
NOVOGUM SUPER ist ein schnellverflüchtigender Reiniger für Drucktücher und<br />
Walzen. Durch Tiefenreinigung werden alle Farbrückstände entfernt.<br />
Einsatzgebiet<br />
Dieser Farblöser mit Regenerierungseigenschaften ist für Drucktücher im Bogenund<br />
Endlosdruck geeignet.<br />
Anwendung<br />
NOVOGUM SUPER mit einem Lappen auf das Drucktuch auftragen. Bei hartnäckiger<br />
Verschmutzung den Vorgang wiederholen.<br />
Bitte ausschließlich zur manuellen Reinigung von Walzen und Drucktüchern<br />
einsetzen. Der Kontakt mit Druckplatten sollte vermieden werden.<br />
10<br />
Reiniger<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Novogum Super 5-Liter-Kanister 2120 000 00 05 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/17<br />
www.papierunion.de
Reinigung<br />
Poli-Waschtücher<br />
Poliwash (weiß) / Policloth (blau) vorkonfektioniert und Jumbo-Rolle<br />
Eigenschaften<br />
Hochfester Vliesstoff für den Einsatz in automatischen Gummituch- und<br />
Gegendruckwaschanlagen. Dieses Produkt ist durch die FOGRA getestet und von<br />
allen gängigen Druckmaschinenherstellern freigegeben.<br />
Vorteile<br />
Durch die Verwendung dieses besonderen Vliesstoffes ist die Aufnahmefähigkeit<br />
von Druckfarbe ca. 15% höher als bei anderen Produkten dieser Art.<br />
Lieferumfang<br />
Vorrätig sind vorkonfektionierte Waschwickel für alle gängigen Druckmaschinentypen.<br />
Ebenso erhältlich sind 500m Jumbo-Rollen zum selber Wickeln. Für die<br />
Jumbo-Rollen ist ein eigener Wickelstand erforderlich. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie <strong>über</strong> Ihren Ansprechpartner für <strong>Druckzubehör</strong>.<br />
Artikel Maschinentyp Gebindegröße* Artikelnummer<br />
Poliwash Mini-Rolle Heidelberg SM 102 15 Rollen x 10 m 2123 002 05 10 0<br />
Poliwash Mini-Rolle Heidelberg XL 105 15 Rollen x 13 m 2123 002 07 13 0<br />
Poliwash Mini-Rolle Heidelberg GTO 52 / SM 52 24 Rollen x 10 m 2123 002 54 10 0<br />
Poliwash Mini-Rolle Heidelberg SM 74 / CD 74 / XL 75 15 Rollen x 12 m 2123 002 76 12 0<br />
10<br />
Reiniger<br />
Poliwash Jumbo-Rolle Komori LS 40 1 Rolle 105,4 cm x 500 m 2123 002 10 54 0<br />
Artikel Maschinentyp Gebindegröße* Artikelnummer<br />
Policloth Mini-Rolle Heidelberg XL 105 15 Rollen x 13 m 2123 003 10 13 0<br />
Policloth Mini-Rolle Heidelberg SM 52 24 Rollen x 8 m 2123 003 54 08 0<br />
Policloth Mini-Rolle Heidelberg SM 74 24 Rollen x 8 m 2123 003 76 08 0<br />
Policloth Mini-Rolle Heidelberg CD 74 / XL 75 15 Rollen x 13 m 2123 003 76 13 0<br />
Policloth Jumbo-Rolle Heidelberg SM 74 / CD 74 / XL 75 1 Rolle 76,5 cm x 500 m<br />
*Weitere Rollenformate und Lieferzeiten erfragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen <strong>Papier</strong> <strong>Union</strong>-Fachberater für <strong>Druckzubehör</strong>.<br />
www.papierunion.de 10/18<br />
Ausgabe 9/2013
Reinigung<br />
Poliwet<br />
Vorgefeuchtete Waschvliese<br />
Der Einsatz von Poliwet Waschvliesen eignet sich insbesondere für einen<br />
sparsamen und trotzdem effektiven Waschmittelverbrauch.<br />
Die Investition in eine automatische Waschanlage unter Einsatz solcher<br />
Waschvliese ist deutlich unaufwändiger.<br />
Aufgrund patentrechtlicher Schutzrechte werden bei den Poliwet Waschvliesen das<br />
Vlies und die entsprechende Waschmittelmenge getrennt geliefert und erst kurz<br />
vor Einsatz in Verbindung gebracht.<br />
Eigenschaften<br />
Die Poliwet-Waschtuchrollen bestehen aus<br />
• dem lösungsmittelfreien Reinigungsmittel<br />
• und der trockenen Waschvliesrolle<br />
Beide Komponenten befinden sich in zwei mit einer speziellen Kunststoffspange<br />
voneinander getrennten Kammern der Patrone. Vor Gebrauch wird die Spange<br />
gebrochen und abgezogen. Das Reinigungsmittel läuft nun in die andere Kammer<br />
und wird von der Rolle innerhalb weniger Minuten aufgenommen. Die Rolle kann<br />
nun verschlossen für den späteren Gebrauch gelagert oder nach Aufschneiden der<br />
Patrone an der vorgesehenen Stelle entnommen und sofort auf der Druckmaschine<br />
verwendet werden.<br />
Vorteile von Poliwet gegen<strong>über</strong> anderen vorgefeuchteten Waschmitteln durch die<br />
Trennung von Waschmittel und Tuch<br />
• Lange Lagerfähigkeit der Komponenten<br />
• Keine Änderung der Vlieseigenschaften durch Vorfeuchtung<br />
• Keine Lagerprobleme (kann liegend wie stehend gelagert werden)<br />
• Ggfs. kann Waschmittelmenge reduziert oder erhöht werden<br />
• Benötigt kurze Zeit bis Waschmittel gleichmäßig von der Vliesrolle<br />
aufgenommen wird<br />
• Das Waschmittel ist VOC-frei und hat einen Flammpunkt <strong>über</strong> 100° C<br />
• Poliwet steht in allen gängigen Formaten zur Verfügung<br />
Maschinentyp Gebindegröße Rollenbreite* Rollenlänge Artikelnummer<br />
Ryobi 520 8 Rollen, Carton Core 053,3 cm 9 m 2123 001 53 09 0<br />
Roland 200 8 Rollen, Carton Core 074,5 cm 8 m 2123 001 74 58 0<br />
KBA 72/74 8 Rollen, Carton Core 075,0 cm 9 m 2123 001 75 09 0<br />
10<br />
Reiniger<br />
Ryobi 750 8 Rollen, Carton Core 077,4 cm 9 m 2123 001 77 46 9<br />
Komori Spica / LS29 8 Rollen, Carton Core 077,4 cm 9 m 2123 001 77 46 9<br />
Komori LS40 / SP40 8 Rollen, Carton Core 105,4 cm 11 m 2123 001 05 49 0<br />
KBA 105 8 Rollen, Carton Core 107,0 cm 10 m 2123 001 07 09 0<br />
KBA 105 SW / 106 8 Rollen, Carton Core 109,0 cm 15 m 2123 001 09 09 0<br />
*Weitere Rollenformate und Lieferzeiten erfragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen <strong>Papier</strong> <strong>Union</strong>-Fachberater für <strong>Druckzubehör</strong>.<br />
Ausgabe 9/2013<br />
10/19<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Saphira Roller Oil<br />
Schützendes Gleitmittel für Gummiwalzen im Leerlauf<br />
Eigenschaften<br />
• Leicht abspülbar<br />
• Anwendbar auf Bogenoffsetdruck, Heatset und Coldset<br />
• Beeinträchtigt nicht die Farbtransfereigenschaften der Gummioberfläche<br />
• Nicht geeignet für EPDM Gummi (UV Druck)<br />
• Nicht anwendbar im Flexodruck<br />
Vorteile<br />
• Effektiv bei geringer Dosierung<br />
• Schützt die Druckwalzen vor Überhitzung und Beschädigung, wenn das Farbwerk<br />
außer Betrieb ist<br />
Anwendung<br />
• Direkt auf die Walzen aufsprühen<br />
• Wiederholte Anwendung wenn erforderlich, üblicherweise alle 2-4 Stunden<br />
• Gummiwalzen mit Saphira Wash reinigen<br />
11<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hilfsstoffe<br />
Saphira Roller Oil 1 Liter 2124 000 02 01 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/1<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Saphira Anti-Haut M + Spray<br />
Zur Vermeidung von Hautbildung auf Druckfarben<br />
Wenn Druckfarbe im Farbkasten verbleibt oder eine vakuumverschlossene<br />
Farbdose geöffnet wurde, muss bei einer weiteren Lagerung der Farbe eine<br />
entsprechende Hautbildung ausgeschlossen werden. Hierzu dient das Saphira<br />
Anti-Haut M + Spray.<br />
Eigenschaften<br />
Verhindert Hautbildung im Farbkasten und in der Farbdose.<br />
Auch erhältlich in 1-L-Pumpflasche, nachfüllbar.<br />
Anwendung<br />
Farbkasten oder Farbdose kurz mit dem Anti-Haut Spray <strong>über</strong>sprühen.<br />
Vermeiden Sie bitte den <strong>über</strong>mäßigen Einsatz.<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Anti-Haut Sprayflasche 500-ml 2124 ...<br />
Saphira Anti-Haut Pumpflasche 1-L 2124 ...<br />
Saphira Anti-Haut Nachfüllpack 10-L 2124 ...<br />
www.papierunion.de 11/2<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Saphira Powder Pro 100-20/35<br />
Druckpuder auf pflanzlicher Basis<br />
Eigenschaften<br />
Beide Pudersorten sind stärkebasierend und eignen sich besonders für<br />
Druckmaschinen mit hohen Fortdruckgeschwindigkeiten. Sie können aber auch<br />
auf allen anderen konventionellen bzw. UV-Maschinen eingesetzt werden. Alle<br />
Saphira Puder wurden von Heidelberg ausgiebig getestet und freigegeben, damit<br />
die konstant hohe Puderqualität eine sichere Funktion garantiert, dem Ablegen<br />
vorgebeugt und ein qualitativ hochwertiges Druckergebnis ermöglicht wird.<br />
Da die verwendete Puderkörnung zusätzlich von Faktoren wie z. B. <strong>Papier</strong>typ,<br />
Gewicht, Farbschichtdicke und Flächendeckung abhängig ist, dient der angegebene<br />
Grammaturbereich nur als Richtwert.<br />
Verwendung<br />
Saphira Powder Pro kann in nahezu allen Pudergeräten eingesetzt werden.<br />
Saphira Powder Pro 100-20 Saphira Powder Pro 100-35<br />
Erscheinung Trockenes weißes Puder Trockenes weißes Puder<br />
Grundstoff --- Stärkepuder auf pflanzlicher Basis (gentechnisch unverändert) ---<br />
Körnung (Median-Wert) 20 µm (Mikrons) 35 µm (Mikrons)<br />
Feinstaubanteil (Ø < 10μm) 2,3 % 2,3 %<br />
Feuchtigkeitsanteil 11 – 13 % 11 – 13%<br />
Empfohlene Pudermengendosierung<br />
Schöndruck (Richtwert)*<br />
5 – 12 % 5 – 12 % %<br />
Empfohlene Pudermengendosierung<br />
Schön- und Widerdruck (Richtwert)**<br />
15 – 25 % 15 – 25 %<br />
Grammaturbereich*** ca. 70 – 250 g/m2 ca. 200 – 450 g/m2<br />
Hydrophobische Eigenschaften --- Negativ (nicht hydrophobisch) ---<br />
Haltbarkeit --- Unbegrenzt in ungeöffnetem Gebinde ---<br />
Lagerempfehlung --- Trocken bei Zimmertemperatur ---<br />
* Gerät: PowderStar AP 500<br />
** Gerät: PowderStar AP 500 Duo<br />
*** Da die verwendete Puderkörnung zusätzlich von Faktoren wie z. B. <strong>Papier</strong>typ, Gewicht, Farbschichtdicke<br />
und Flächendeckung abhängig ist, dient der hier angegebene Grammaturbereich nur als Richtwert.<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Saphira Powder Pro 100-20 4 x 2,5 kg 2124 ...<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Saphira Powder Pro 100-35 4 x 2,5 kg 2124 ...<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/3<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Saphira Wash-up Cloth 52 + 74<br />
Waschtuch-Wickel mit hohem produktiven Vorteil<br />
Saphira Waschtuch-Wickel werden aus einem speziell entwickelten Vlies hergestellt<br />
und neigen bei gleichzeitig guter Saugfähigkeitnicht zum Quellen. Mit einer hohen<br />
Gewebekontinuität sowohl in Längs- als auch in Querrichtung, ist das Material sehr<br />
reißfest. Alle Waschtuch-Wickel von Saphira sind für den Einsatz in konventionellen<br />
und in UV-Maschinen geeignet. Wählen Sie aus drei verschiedenen Spezifikationen:<br />
Waschtuch-Wickel „Saphira Wash-up Cloth“<br />
Dieses Standardtuch wurde wie alle Saphira Waschtuch-Wickel ausgiebig von<br />
der Entwicklungsabteilung von Heidelberg getestet und freigegeben. Aufgrund<br />
hervorragender Produkteigenschaften, wie beispielsweise Waschqualität bzw. Wascheffizienz,<br />
hat sich dieser Waschtuch-Wickel im täglichen Einsatz bestens bewährt und<br />
ist bei Kunden sehr beliebt.<br />
Waschtuch-Wickel „Saphira Wash-up Cloth Long“<br />
Immer kleiner werdende Druckauflagen erfordern immer häufigere Waschzyklen und<br />
Wechsel der Waschtuch-Wickel. Das Ergebnis sind deutlich höhere Rüstzeiten. Der<br />
von Heidelberg entwickelte „Saphira Wash-up Cloth Long“ mit ca. 50 % mehr Tuch auf<br />
dem Wickel reduziert diese unproduktiven Zeiten.<br />
Waschtuch-Wickel „Saphira Wash-up Cloth Perfecting“<br />
Das spezielle Vlies des „Saphira Wash-up Cloth Perfecting“ ist kaum anfällig für<br />
Fusseln, es ist sehr reißfest und die Oberfläche besitzt eine hohe Gewebekontinuität.<br />
Diese Eigenschaften führen zu einem besonders gleichmäßigen und einwandfreien<br />
Reinigungsergebnis.<br />
Vorteile<br />
• Schont die Oberflächenstruktur von<br />
Gummituch und Gegendruck<br />
• Hohe Gewebekontinuität<br />
• Gefertigt nach genauen Spezifikationen von<br />
Heidelberg<br />
• Wickeldurchmesser und Wickelbreite mit<br />
konstanten Maßen<br />
• Geringes Quellen bei gleichzeitig guter<br />
Saugfähigkeit<br />
Artikel Lfd. Meter/Wickel (ca.) VE (Wickel/Box) Artikelnummer<br />
Saphira Wash-up Cloth für Speedmaster DM/PM 52 7,60 24 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth für Speedmaster SM/PM 74 8,20 24 2123 ...<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Saphira Wash-up Cloth Long für Speedmaster SM/PM 52 10,10 24 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth Long für Speedmaster SM/PM 74 11,00 24 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth Perfecting für Speedmaster SM/PM 52 6,30 24 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth Perfecting für Speedmaster SM/PM 74 6,80 24 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth für Speedmaster XL75 13,00 15 2123 ...<br />
Saphira Wash-up Cloth Perfecting für Speedmaster XL75 X 10,20 24 2123 ...<br />
www.papierunion.de 11/4<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Saphira Emulsion Retarder<br />
Verzögerer für Farbwerk-Dispersionslack<br />
Eigenschaften<br />
Unser Verzögerer Saphira Emulsion Retarder ist eine hoch siedende, langsam<br />
verdunstende, wassermischbare Lösung für Farbwerkslacke. Sie ermöglicht<br />
problemfreie Anläufe zu Druckbeginn und nach Maschinenstopps.<br />
Durch den Einsatz dieses Retarders wird die Trocknungsgeschwindigkeit von<br />
Dispersionslacken herabgesetzt.<br />
Anwendung<br />
Aufsprühen<br />
Zum Aufsprühen bitte in Sprühflasche umfüllen! Der Verzögerer für<br />
Dispersionslacke wird bei längeren Stillstandzeiten auf Walzen, Platte und<br />
Gummituch aufgesprüht, um den Lackfilm offen zu halten und ein Antrocknen zu<br />
verzögern.<br />
Auch an Stellen mit geringer Lackabnahme empfiehlt es sich, während des<br />
Druckbetriebs in regelmäßigen Abständen Verzögerer für Dispersionslacke<br />
aufzusprühen, um zu starkes Aufbauen des Dispersionslacks zu verhindern.<br />
Nicht auf Maschinenteile sprühen, löst Lackierung ab!<br />
Dem Lack beimischen<br />
Der Verzögerer Saphira Emulsion Retarder für Dispersionslacke kann auch direkt<br />
dem Dispersionslack zugemischt werden. Die Dosierung richtet sich nach der<br />
gewünschten Trocknungszeit des Lackes (je mehr Verzögerer, desto länger die<br />
Trocknungszeit) und ist durch Tests zu ermitteln.<br />
11<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hilfsstoffe<br />
Saphira Emulsion Retarder 5 Liter 2124 002 00 02 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/5<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Druckbestäubungspuder S5 / S5WL<br />
Puder aus naturreiner Stärke<br />
Eigenschaften<br />
Druckbestäubungspuder S5 sind organische, pflanzliche Produkte aus nativer<br />
Stärke. Die einzelnen Partikel haben eine weiche runde Form. Eine gleichmäßige<br />
Kornsortierung und die Beschaffenheit der Puderkörner unterstützen das<br />
einfache Handhaben. Die S5-Puder sind unempfindlich gegen<strong>über</strong> normaler<br />
Luftfeuchtigkeit. Sie sind lagerstabil und weder in Wasser noch in Alkohol<br />
löslich. Druckbestäubungspuder S5 gibt es in den Kornstufen 16, 22 und 30. Eine<br />
noch intensivere Kornsortierung reduziert wirksam den Anteil an Partikel unter<br />
10 Mikrometer. Druckbestäubungspuder S5 werden laufend <strong>über</strong>wacht und<br />
entsprechen der Branchenvereinbarung der Berufsgenossenschaft Druck und<br />
<strong>Papier</strong>verarbeitung.<br />
Vorteile<br />
Druckbestäubungspuder der Reihe S5 sind frei von Feinst-Staub. Sie sind sparsam in<br />
der Anwendung und reduzieren somit den Staubanfall in der Auslage und um die<br />
Druckmaschine.<br />
In einem Spezialverfahren werden die S5WL-Puder zusätzlich oberflächenbehandelt<br />
und erhalten damit eine hydrophobe (wasserabweisende) Eigenschaft. Deshalb<br />
sind die S5WL-Puder besonders für das Veredeln von Drucken mit Dispersionslacken<br />
geeignet.<br />
Druckbestäubungspuder S5<br />
Druckbestäubungspuder S5WL<br />
Empfehlung Type 16 22 30 22 30<br />
Bilderdruck (glänzend gestrichen) bis ca. g/qm 150 250 250<br />
Matt gestrichene <strong>Papier</strong>e und Naturpapiere/<br />
Nicht saugende Bedruckstoffe bis ca. g/qm<br />
Rauhe und geprägte <strong>Papier</strong>e/<br />
Grafische Kartonqualitäten bis ca. g/qm<br />
Einseitig gestrichener Karton/<br />
Faltschachtelkarton bis ca. g/qm<br />
250 300 200 250<br />
250 350 250 350<br />
400 400<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
KSL S5 / 16 12 x 1 kg 2124 016 02 12 0<br />
KSL S5 / 16 1 x 2 kg 2124 016 02 02 0<br />
KSL S5 / 22 12 x 1 kg 2124 022 02 12 0<br />
KSL S5 / 22 1 x 2 kg 2124 022 02 02 0<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
KSL S5 / 22WL 12 x 1 kg 2124 022 01 12 0<br />
KSL S5 / 22WL 1 x 2 kg 2124 022 01 02 0<br />
KSL S5 / 30 12 x 1 kg 2124 030 01 12 0<br />
www.papierunion.de 11/6<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Trockenstoff Multidrier V 4210<br />
Beschleunigt die oxidative Trocknung<br />
Eigenschaften<br />
Der Multidrier ist ein Trockenstoffaktivator. Er gibt mit Hilfe des vorhandenen<br />
emulgierten Wassers in den gedruckten Farbenfilm Sauerstoff ab. In Anwesenheit<br />
von anderen vorhandenen Trockenstoffen wird die oxidative Trocknung des<br />
gesamten Druckfarbenfilms beschleunigt.<br />
Anwendung<br />
Zusatz: 2 - 3 %, sehr gut durch die Druckfarbe mischen!<br />
11<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hilfsstoffe<br />
Trockenstoff Multidrier Tube 350 g 2121 000 03 42 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/7<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Verdünner Drucköl Leinöl<br />
ADD-Glänzend-Verdünner<br />
Eigenschaften<br />
Zur Einstellung der Konsistenz einer Druckfarbe.<br />
Verarbeitung<br />
Im Normalfall können alle <strong>unser</strong>e Druckfarben aus der Dose heraus eingesetzt<br />
werden, ohne dass spezielle Zusätze eingesetzt werden müssen.<br />
In besonderen Fällen können diese Additive jedoch erforderlich sein, um z.B. Rollen,<br />
Rupfen, Reißen oder das Aufbauen von Farbe zu verhindern. Hierfür bieten wir den<br />
Siegwerk Verdünner Drucköl Leinöl an.<br />
Anwendung<br />
Bei einem Zusatz von 2 – 5% können Sie hiermit die „Zügigkeit“ und die „Viskosität“<br />
der Farbe beeinflussen. Das Wegschlagen der Druckfarbe wird etwas verlangsamt.<br />
Aus Gründen der Sensorik dürfen Drucköle nicht bei „geruchsarmen“ und<br />
„migrationsarmen“ HCCP-Druckfarben eingesetzt werden.<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Verdünner Drucköl Leinöl 1 Liter 2126 000 02 01 0<br />
www.papierunion.de 11/8<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
PU Antihaut Spray<br />
Vermeidet Hautbildung auf Druckfarben<br />
Eigenschaften<br />
Wenn Druckfarbe im Farbkasten verbleibt, oder eine vakuumverschlossene<br />
Farbdose geöffnet wurde, muss bei einer weiteren Lagerung der Farbe<br />
eine entstehende Hautbildung ausgeschlossen werden. Hierzu dient <strong>unser</strong><br />
PU Antihaut Spray.<br />
Anwendung<br />
Farbkasten oder Farbdose kurz mit den Antihaut-Spray <strong>über</strong>sprühen – fertig.<br />
Übermäßigen Einsatz bitte vermeiden.<br />
PU Silikon Spray<br />
Multifunktionales Schutzspray<br />
Eigenschaften<br />
Spezielle Formel für die grafische Industrie. Das PU Silikon Spray bildet eine<br />
gleichmäßige, antistatische und korrosionshemmende Schutzschicht und<br />
Gleitschicht für <strong>Papier</strong>messer, Bohrer, Falzmaschinen etc.<br />
PU Antistatik Spray<br />
Verhindert elektrostatische Aufladung<br />
Eigenschaften<br />
• Verhindert elektrostatische Aufladung<br />
• Vermindert Staubanziehung und unangenehme Entladungen<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Aus 30 - 50 cm Entfernung Oberflächen hauchdünn und gleichmäßig einsprühen.<br />
Möglicherweise empfindliche Oberflächen wie bedruckte oder farbige Stellen<br />
vorher auf Verträglichkeit testen. Versehentlich besprühte Stellen können mit<br />
Wasser (ggfs. mit Spülmittelzusatz) gereinigt werden.<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
PU Antihaut Spray Dose à 0,4 l 2124 001 00 06 0<br />
PU Silikon Spray Dose à 0,4 l 2124 001 00 07 0<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
PU Antistatik Spray Dose à 0,4 l 2124 001 00 08 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/9<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
ADD Rubex<br />
Scheuerschutzpaste<br />
Unsere gesamten Druckfarben sind auf eine hohe mechanische Beanspruchung<br />
ausgelegt. Trotzdem kann es im Einzelfall erforderlich sein, bestimmte Hilfsmittel<br />
wie zusätzliche Trockenstoffe oder Scheuerschutzmittel einzusetzen. Unsere<br />
Scheuerschutzpaste besteht im Wesentlichen aus dispergierten Wachsen,<br />
welche die bereits vorhandene Schutzwirkung der in der Farbe befindlichen<br />
Scheuerschutzpartikel unterstützt. Daher ist sie sehr gut geeignet zur<br />
Verbesserung des Scheuerschutzes bei empfindlichen <strong>Papier</strong>oberflächen oder<br />
Kartonsorten.<br />
Durch die spezielle Rezeptur ist ADD Rubex sowohl Laser- als auch folienkaschierund<br />
laminiergeeignet.<br />
Anwendung<br />
• 2-4 % in die Farbe geben<br />
• gut untermischen<br />
• Überdosierung vermeiden<br />
Bei Schmuck- und Sonderfarben bieten wir auch Sonderanmischungen nach Ihren<br />
Bedürfnissen an. Sprechen Sie uns an.<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
ADD Rubex 1,0 kg Dose 2126 000 00 00 0<br />
www.papierunion.de 11/10<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Farbkastenfolie<br />
Einzusetzen auf Heidelberger Druckmaschinen<br />
Eigenschaften<br />
Die Farbkastenfolie der <strong>Papier</strong><strong>Union</strong> ist ein exakt passendes Bauteil für die CPC-<br />
Farbdosiersysteme der Heidelberger Druckmaschinen. Diese spezielle Polyesterfolie<br />
ersetzt dabei das Farbmesser zur Duktorwalze. Die genaue Falzqualität und der<br />
präzise Zuschnitt der Folie garantieren einen problemlosen Einbau und korrekte<br />
Farbzonensteuerung während der Auflage.<br />
Maschinentyp Stärke Beschreibung Gebindegröße Artikelnummer<br />
Quickmaster 46 190 µm 200 x 358 mm 100 Stück / Pack 2127 001 00 19 0<br />
Heidelberg MO 190 µm 200 x 677 mm 100 Stück / Pack 2127 003 00 19 0<br />
Speedmaster SM 72/74 190 µm 232 x 775 mm 100 Stück / Pack 2127 005 00 19 0<br />
Speedmaster CD 74 190 µm 228 x 775 mm 100 Stück / Pack 2127 011 00 19 0<br />
Speedmaster SM 102 190 µm 232 x 1067 mm 100 Stück / Pack 2127 006 00 19 0<br />
Speedmaster CD 74 / XL 75 190 µm 228 x 775 mm – abgeschrägte Ecken 100 Stück / Pack 2127 017 00 19 0<br />
Speedmaster SM 102 CD / XL 105 190 µm 228 x 1067 mm – abgeschrägte Ecken 100 Stück / Pack 2127 018 00 19 0<br />
Heidelberg GTO 52 / SM 52 190 µm 200 x 547 mm 100 Stück / Pack 2127 033 00 19 0<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Heidelberg GTO 52 / SM 52 190 µm 200 x 547 mm – abgeschrägte Ecken 100 Stück / Pack 2127 016 00 19 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/11<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Korrekturstifte<br />
Schnelle und sichere Korrektur. Korrekturmittel strahlt nicht aus<br />
Eigenschaften<br />
Minus Korrektkturstift für Positivplatten (analog und CTP).<br />
Einsatzgebiet<br />
Mühelose Entfernung unerwünschter Zeichnungsteile, Filmränder, Passkreuze<br />
sowie andere Fehlstellen von Offsetplatten.<br />
Anwendung<br />
Korrekturen können nahe an den Bildstellen durchgeführt werden, da das Mittel<br />
nicht ausstrahlt. Nach erfolgter Korrektur korrigierte Stelle mit einem nassen<br />
Schwamm bzw. Lappen abwischen und gummieren.<br />
Technische Daten<br />
Dichte: 1,05 g/cm 3<br />
pH-Wert < 2<br />
Farbe<br />
Farblos<br />
Flammpunkt 93 °C<br />
Ergänzende Produkte:<br />
Die passende Gummierung ist PU GUM-ND.<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Minus-Korrekturstifte 106 129 für StarPlate F 0,5 mm Extra Fein 7 x 1 Stift 2120 006 05 00 0<br />
Minus-Korrekturstifte 106 131 für StarPlate F 1,0 mm Fein 7 x 1 Stift 2120 006 10 00 0<br />
Minus-Korrekturstifte 106 133 für StarPlate F 3,0 mm Normal 7 x 1 Stift 2120 006 30 00 0<br />
www.papierunion.de 11/12<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Spontex Viskovita<br />
Viskoseschwamm<br />
Der gepresste Quellschwamm Viskovita ist ein international erfolgreiches Produkt<br />
in der Druckindustrie. Durch seine exzellenten Eigenschaften eignet er sich<br />
hervorragend zum Reinigen von Druckplatten und zeichnet sich optisch durch<br />
die hautähnliche Oberfläche an den Rändern aus. Das weltweit einmalige und<br />
patentierte Produktionsverfahren, die Dampfkoagulation, verleiht dem „Viskovita“<br />
Viskoseschwamm folgende Eigenschaften:<br />
• Extrem hohes Saugverhalten<br />
• Chemikalienaufnahme durch Kapillarwirkung<br />
• Hohe Reinigungskraft<br />
• Sehr robust durch hohe Reißfestigkeit<br />
Achtung vor minderwertigen Plagiaten des „Viskovita“. Diese sind nicht geeignet<br />
für den Einsatz in der Druckindustrie und aus ungeeigneten Materialien wie<br />
PU (Polyurethan) und PVA (Polyvinylalkohol)!<br />
Daran erkennen Sie das Original:<br />
• Durchgehende, geschlossene „Hautseite“<br />
• Schnelles aufsaugverhalten, auch im trockenen Zustand<br />
• Gleichmäßige feinporige Struktur<br />
• Bedruckte Verpackung aus Polypropylen<br />
• Sehr widerstandsfähiges und gegen<strong>über</strong> den Fälschungen länger haltbares<br />
Viskose-Material<br />
11<br />
Artikel Mindestabnahmemenge Artikelnummer<br />
Hilfsstoffe<br />
Spontex Viskovita 5 Stück 2124 005 01 00 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/13<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
Nitril-Handschuhe grün<br />
Spezialhandschuhe für die grafische Industrie<br />
Eigenschaften<br />
• Flüssigkeitsdicht<br />
• Hohe chemische Beständigkeit<br />
• Guter Nass- und Trockengriff<br />
• Gitterprofil in der Innenhand<br />
• Ca. 32 cm lang<br />
• Gemäß EN 388 und 374 - Kategorie 3<br />
• Robust<br />
• Hoher Tragekomfort<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Nitril-Handschuhe Größe L 1 VE = 12 Stück 2124 004 01 00 0<br />
Nitril-Handschuhe Größe XL 1 VE = 12 Stück 2124 004 02 00 0<br />
Nitril-Handschuhe Größe XXL 1 VE = 12 Stück 2124 004 03 00 0<br />
www.papierunion.de 11/14<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
REDURAN® SPEZIAL<br />
Handwaschpaste<br />
Eigenschaften<br />
REDURAN® SPEZIAL ist ein schwach alkalischer, lösemittel- und<br />
konservierungsmittelfreier Spezialhandreiniger zur Entfernung von<br />
Verschmutzungen durch Farbstoffe. Die Paste besteht aus einer beigen,<br />
feinkörnigen, parfümierten und konservierungsmittelfreien Suspension.<br />
11<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Hilfsstoffe<br />
Reduran® Spezial Tube 250 ml 2123 005 02 50 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/15<br />
www.papierunion.de
Hilfsstoffe<br />
TRAVABON®<br />
Hautschutzcreme<br />
Eigenschaften<br />
Spezielle, wasserlösliche Hautschutzsalbe, deren Schutzwirkung mit modernsten<br />
Methoden ermittelt wurde.<br />
TRAVABON® enthält sehr gut hautverträgliche Spezialemulgatoren, welche die<br />
Haftwirkung nicht wasserlöslicher Arbeitsstoffe auf der Haut herabsetzen und<br />
hierdurch die Hautreinigung bei starken bzw. stark haftenden Verschmutzungen<br />
(z. B. durch Öle, Lacke, Graphit, Druckfarben, Fette, Kleber, Harze) wesentlich<br />
erleichtern.<br />
Bei konsequenter Anwendung von TRAVABON® vor und während der Arbeit kann<br />
der Verbrauch stark wirksamer Handreinigungsmittel erheblich eingeschränkt<br />
und damit das von diesen Produkten ausgehende Hautreizungsrisiko<br />
herabgesetzt werden. TRAVABON® enthält einen hohen Anteil anorganischer<br />
Feststoffe (Pigmente), die auf der Haut eine physikalische Schutzschicht bilden<br />
und zusammen mit den übrigen Produktbestandteilen das Eindringvermögen<br />
nicht wasserlöslicher Schadstoffe in die obersten Hautschichten herabsetzen.<br />
Dieser Schutzeffekt wirkt sich insbesondere bei Hautkontakt mit organischen<br />
Lösemitteln bzw. lösemittelhaltigen Arbeitsstoffen (z. B. Treib- und Kraftstoffen,<br />
Kaltreinigern, Lackverdünnungsmitteln, Polituren) sowie bei Arbeiten mit nicht<br />
wassergemischten Metallbearbeitungsölen und mit Glasfasern positiv aus.<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Artikel Gebindegröße Artikelnummer<br />
Travabon® Tube 100 ml 2123 005 01 00 0<br />
www.papierunion.de 11/16<br />
Ausgabe 9/2013
Hilfsstoffe<br />
Filterbeutel und Filtermatten<br />
für alle gängigen Feuchtmittel-Aufbereitungsanlagen<br />
Filterbeutel und Filtermatten z.B. für die Feuchtmittel-Aufbereitungsanlagen<br />
der Firma Technotrans (Alpha- und Beta-Serie) oder der Firma Baldwin für Hauptund<br />
Zwischentanks.<br />
Eigenschaften<br />
Die Filterbeutel und -matten bestehen aus hoch verdichtetem, speziell<br />
entwickeltem Vliesstoff für beste Filtrationseigenschaften. Sie werden ohne<br />
Einsatz von chemischen Bindern hergestellt. Ihr progressiver Aufbau verleiht<br />
Ihnen eine besonders hohe Aufnahmekapazität von feinem bis grobem Schmutz.<br />
Filterbeutel für Alpha-Geräte<br />
Die Aluminium-Adapter für<br />
die Filterbeutel sind wieder<br />
verwendbar und ausschließlich<br />
für die Filteraufnahme in<br />
Technotrans Beta-Geräten nötig.<br />
Adapter für Beta-Geräte<br />
Filterbeutel für Beta-Geräte<br />
Filtermatten für Baldwin-Geräte<br />
Filtermatten für Beta-Geräte<br />
Die aufgelisteten Produkte führen wir am Lager. Ab Herstellerlager können wir außerdem Filterkerzen, Filterrollen und weiteres<br />
Zubehör für Filtrationsanlagen liefern. Bitte sprechen Sie uns hierfür einfach an.<br />
Artikel Hersteller Format mm Menge/VE Artikelnummer<br />
Filterbeutel für Alpha-Geräte Technotrans 250 x 250 10 2127 001 01 10 0<br />
Filterbeutel für Beta-Geräte Technotrans 350 x 450 10 2127 001 02 10 0<br />
Adapter für Beta-Geräte Technotrans 1 2127 002 02 01 0<br />
Filtermatten für Beta-Geräte Haupttank Technotrans 250 x 470 25 2127 003 01 25 0<br />
Filtermatten für Beta-Geräte Zwischentank Technotrans 250 x 300 25 2127 003 02 25 0<br />
11<br />
Hilfsstoffe<br />
Filtermatten für Baldwin-Geräte Baldwin 360 x 360 25 2127 003 03 25 0<br />
Ausgabe 9/2013<br />
11/17<br />
www.papierunion.de
AGB<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>Papier</strong> <strong>Union</strong> GmbH<br />
Nr. 10 - Mai 2008<br />
§ 1 Allgemeines<br />
§ 2 <strong>Angebot</strong>e und Vertragsschluss<br />
1. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle<br />
<strong>unser</strong>e gegenwärtigen und künftigen Lieferungen und Leistungen<br />
einschließlich etwaiger Speditions- und Beratungsleistungen, die<br />
wir gegen<strong>über</strong> Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen<br />
Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen erbringen<br />
sowie für die Nutzung <strong>unser</strong>es Internetportals. Sie gelten für<br />
alle Folgegeschäfte mit dem Kunden auch dann, wenn auf sie im<br />
Einzelfall nicht nochmals ausdrücklich Bezug genommen wird.<br />
Entgegenstehende oder von <strong>unser</strong>en Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden<br />
erkennen wir nicht an. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder<br />
von <strong>unser</strong>en Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender<br />
Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos<br />
ausführen.<br />
3. Künftige Änderungen <strong>unser</strong>er Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
teilen wir dem Kunden schriftlich und unter Beifügung der<br />
geänderten Version mit. Die geänderte Version gilt für sämtliche<br />
Folgegeschäfte, wenn ihrer Geltung vom Kunden nicht binnen sechs<br />
Wochen nach Eingang der Änderungen beim Kunden widersprochen<br />
wird. Als Folgegeschäft gilt auch jeder berechtigte Zugang zum<br />
Nutzerkonto <strong>unser</strong>es Internetportals.<br />
4. Der Kunde darf seine gegen uns gerichteten Ansprüche nur nach<br />
<strong>unser</strong>er vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung an Dritte<br />
abtreten. Die Regelung des § 354a HGB bleibt unberührt.<br />
1. Unsere <strong>Angebot</strong>e in Katalogen, Internet und Verkaufsunterlagen<br />
sind freibleibend, d.h. nur als Aufforderung zur Abgabe eines<br />
<strong>Angebot</strong>s zu verstehen. Der Vertragsschluss erfolgt, sofern nicht<br />
anders vereinbart, erst durch Auftragsbestätigung oder Lieferung.<br />
2. Der Mindestauftragswert beträgt 75 €.<br />
3. Falls wir ausdrücklich in die Aufhebung eines verbindlich erteilten<br />
Auftrages einwilligen, hat der Kunde 10% der Auftragssumme<br />
an uns zu bezahlen, auch wenn wir dies bei der Aufhebung nicht<br />
ausdrücklich wiederholen, es sei denn, der Kunde war ohne <strong>unser</strong>e<br />
Zustimmung zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt oder kann<br />
nachweisen, dass <strong>unser</strong> Schaden infolge der Aufhebung niedriger<br />
war.<br />
4. Zur Erleichterung der Korrespondenz und zur Vermeidung von<br />
Missverständnissen sind im Schriftverkehr die von uns angegebenen<br />
Zeichen zu verwenden. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet,<br />
die Nummer <strong>unser</strong>er Auftragsbestätigung auf sämtlichen<br />
Dokumenten anzugeben. Für alle wegen der Nichteinhaltung dieser<br />
Verpflichtungen entstehenden Folgen (Verzögerungen, Fehl- oder<br />
Rückleitungen etc.) ist der Kunde verantwortlich.<br />
5. Unsere (Außendienst-)Mitarbeiter sind nicht befugt,<br />
Vereinbarungen zu treffen bzw. Zusagen abzugeben, die von<br />
<strong>unser</strong>en Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen. Solche<br />
Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden sind insoweit, als sie<br />
von <strong>unser</strong>en Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen, immer<br />
schriftlich niederzulegen, wobei auch diese Klausel insoweit nur<br />
schriftlich geändert oder aufgehoben werden darf.<br />
5. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass seine Daten von uns<br />
gespeichert und elektronisch verarbeitet werden. Die Verarbeitung<br />
der Daten erfolgt unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes.<br />
Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung und Verarbeitung seiner<br />
Daten sowie der Übermittlung seiner Daten an mit uns verbundene<br />
Unternehmen im Sinne von § 15 AktG – auch ins EU- und Nicht-EU-<br />
Ausland – einverstanden. Die von uns erhobenen Daten dienen allein<br />
der Abwicklung von Aufträgen sowie der Kundenbetreuung.<br />
6. Die Auftragserteilung durch den Kunden ist gemäß §§ 133, 157 BGB<br />
auszulegen. Ist eine eindeutige Auslegung nicht möglich, besteht im<br />
Zweifel eine Wahlschuld im Sinne von § 262 BGB. Wir haben in diesem<br />
Fall das Recht, jede Ware zu liefern, die die durch Auslegung eindeutig<br />
ermittelbaren Anforderungen aus der Auftragserteilung erfüllt. Ist<br />
zum Beispiel keine Laufrichtung aus der Auftragserteilung ersichtlich,<br />
können wir wählen, welche Laufrichtung das zu liefernde Material<br />
hat.<br />
6. Sollten einzelne Bestimmungen <strong>unser</strong>er Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so soll das auf die<br />
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen ohne Einfluss bleiben.<br />
An die Stelle der ungültigen Bestimmung tritt die für diesen<br />
Fall bestehende branchenübliche Bestimmung, bei Fehlen einer<br />
zulässigen branchenüblichen die entsprechende gesetzliche<br />
Bestimmung.<br />
7. An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen<br />
Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie<br />
dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, dass<br />
wir zuvor einer Weitergabe an Dritte ausdrücklich zugestimmt haben.<br />
12<br />
AGB<br />
Ausgabe 9/2013<br />
12/1<br />
www.papierunion.de
AGB<br />
§ 3 Nutzung des Internetportals<br />
1. Soweit wir ein Internetportal zur Bestellung von Waren betreiben,<br />
hat der Kunde die Möglichkeit, ein Nutzerkonto zu beantragen.<br />
Der Vertrag <strong>über</strong> die Einrichtung und Verwaltung eines solchen<br />
Nutzerkontos kommt jedoch erst zustande, wenn der Kunde sich<br />
im Internetportal ordnungsgemäß angemeldet hat und wir das<br />
Nutzerkonto freigegeben haben.<br />
2. Wir verwalten den Nutzungszugang des Kunden im Webshop.<br />
Soweit nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes vereinbart<br />
wird, eröffnet jeder Kunde nur ein Nutzerkonto, unabhängig davon,<br />
wie viele Personen zu diesem Nutzerkonto von Seiten des Kunden<br />
eine Zugangsberechtigung erhalten. Soweit ein Kunde mehrere<br />
Nutzerkonten ohne entsprechende Mehrkontenvereinbarung mit uns<br />
eröffnet, sind wir berechtigt, die Nutzerkonten zusammenzulegen<br />
oder diejenigen Nutzerkonten zu schließen, die der ersten<br />
Eröffnung eines Nutzerkontos nachfolgen. Über die Schließung oder<br />
Zusammenlegung von Nutzerkonten unterrichten wir den Kunden<br />
unverzüglich.<br />
3. Wird nachträglich festgestellt, dass in <strong>unser</strong>en Rechnungen<br />
ein offenkundiger Fehler vorhanden ist oder dass aus Versehen<br />
unrichtige Preise oder Nebenkosten, die nicht auf einem<br />
Kalkulationsirrtum beruhen, eingesetzt wurden, können wir die<br />
Differenzbeträge nachfordern. Sollte ein ebensolcher Fehler eine<br />
Differenz zu Gunsten des Kunden ergeben, ist dieser ebenfalls<br />
berechtigt den Differenzbetrag zurückzufordern.<br />
4. Liegen zwischen Vertragsabschluss und dem für die gesamte<br />
Lieferung oder Teile derselben vorgesehenen Liefertermin mehr als<br />
vier Monate und treten nach Vertragsabschluss Kostensteigerungen<br />
für den Liefergegenstand, insbesondere aufgrund von<br />
Preiserhöhungen <strong>unser</strong>er Vorlieferanten, um mehr als 5% ein, sind wir<br />
berechtigt, den Preis für die Teile der Gesamtlieferung angemessen<br />
(d.h. im Ausmaß der Erhöhung <strong>unser</strong>er Einstandskosten) zu erhöhen,<br />
die nach Ablauf von vier Monaten zur Auslieferung vorgesehen sind.<br />
Beläuft sich die von uns geltend gemachte Preiserhöhung auf mehr<br />
als 5% des Preises der Gesamtlieferung, ist der Kunde berechtigt,<br />
innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt <strong>unser</strong>er Mitteilung <strong>über</strong> die<br />
Preisänderung vom Vertrag zurückzutreten.<br />
3. Der Kunde trägt dafür Sorge, dass ausschließlich Personen die<br />
Zugangsdaten zum Nutzerkonto des Kunden erhalten, die zur<br />
Bestellung von Waren oder Dienstleistungen berechtigt sind. Soweit<br />
dem Kunden bekannt wird, dass eine unberechtigte Person Kenntnis<br />
der Zugangsdaten erhalten hat, hat der Kunde das Passwort zum<br />
Nutzerkonto unverzüglich zu ändern.<br />
§ 4 Preise und Zahlung<br />
1. Vorbehaltlich einer abweichenden individualvertraglichen Regelung<br />
richten sich <strong>unser</strong>e Preise nach der zur Zeit der Auftragsannahme<br />
gültigen Preisliste, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. Bei<br />
isolierten Speditionsleistungen ist im Zweifel die branchenübliche<br />
Vergütung geschuldet.<br />
2.<br />
a) Die Preise gelten ab Werk zuzüglich Umsatzsteuer sowie<br />
Nebenkosten für Schneiden (auch Halbieren) von <strong>Papier</strong> und<br />
Karton, Wiedereinriesen, Etikettieren, Fracht, Zoll, Verpackung und<br />
Versicherung.<br />
b) Unabhängig von § 4 2. a) berechnen wir für alle Lieferungen eine<br />
gewichtsabhängige Logistikpauschale.<br />
c) Bei Bestellungen mit einem Auftragswert unter 200 € berechnen<br />
wir dar<strong>über</strong> hinaus eine Servicepauschale.<br />
5. Unsere Forderung wird, sofern nichts anderes vereinbart ist, mit<br />
Lieferung (bei Teillieferung anteilig) fällig. Nach Fälligkeit und Zugang<br />
der Rechnung sind wir gemäß § 353 HGB berechtigt, für das Jahr<br />
Fälligkeitszinsen in Höhe von 5% zu erheben.<br />
6. Die Zahlung hat innerhalb von 10 Tagen nach Fälligkeit und<br />
Rechnungserhalt ohne jeden Abzug, insbesondere ohne Abzug<br />
von Skonto oder Zahlungsverkehrskosten, zu erfolgen. Wird durch<br />
Überweisung bezahlt, ist der Tag der vorbehaltlosen Gutschrift auf<br />
<strong>unser</strong>em Konto maßgebend. Die Annahme von Schecks und Wechseln<br />
erfolgt nur zahlungshalber. Die Annahme von Wechseln bedarf<br />
zudem einer besonderen Vereinbarung. Diskont-, Stempel- und<br />
sonstige Wechselspesen sind vom Kunden zu tragen und sofort nach<br />
Aufgabe zu entrichten.<br />
7. Im Falle des Zahlungsverzugs sind wir berechtigt, für das Jahr<br />
Verzugszinsen in Höhe von 8%-Punkten <strong>über</strong> dem Basiszinssatz zu<br />
fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden<br />
nachzuweisen, sind wir berechtigt, auch diesen geltend zu machen.<br />
8. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen dem Kunden<br />
nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,<br />
unbestritten oder von uns anerkannt sind.<br />
§ 5 Lieferfrist<br />
1. Von uns bestätigte Liefertermine sind unverbindlich, es sei denn, sie<br />
sind ausdrücklich als verbindlich bezeichnet.<br />
12<br />
AGB<br />
www.papierunion.de 12/2<br />
Ausgabe 9/2013
AGB<br />
2. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt vollständiger,<br />
richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, sofern wir die Ware<br />
als Ganzes oder Bestandteile der Ware von einem Unterlieferanten<br />
beziehen. Dies gilt nicht, wenn die Nichtbelieferung oder<br />
Verzögerung von uns verschuldet ist.<br />
3. Die Einhaltung von Lieferfristen setzt die rechtzeitige Erfüllung der<br />
Vertragspflichten des Kunden voraus. Die Lieferfrist beginnt nach<br />
Klarstellung sämtlicher Einzelheiten der Ausführung des Auftrags<br />
und Eingang aller für die Ausführung des Auftrags erforderlichen<br />
Unterlagen und sonstiger vom Kunden zu machenden Angaben<br />
sowie, sofern vereinbart, nach Eingang einer entsprechenden<br />
Anzahlung. Die Lieferfrist gilt auch als eingehalten, wenn die Ware<br />
zum vereinbarten Zeitpunkt <strong>unser</strong> Werk bzw. die angegebene<br />
Versandstation verlässt oder die Versandbereitschaft dem Kunden<br />
angemeldet ist, die Ware aber ohne <strong>unser</strong> Verschulden nicht<br />
rechtzeitig abgesandt werden kann.<br />
4. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei nicht erkennbar<br />
bevorstehenden Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen sowie<br />
beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb <strong>unser</strong>es<br />
Willens liegen, soweit solche Hindernisse auf die Fertigstellung oder<br />
Ablieferung der Ware von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch,<br />
wenn die Umstände bei Unterlieferanten eintreten. Dauern hierauf<br />
zurückzuführende Lieferverzögerungen länger als zwei Monate, sind<br />
beide Seiten berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Kunde kann<br />
jedoch erst zurücktreten, wenn wir auf seine Aufforderung hin nicht<br />
binnen Wochenfrist erklären, ob wir zurücktreten oder binnen zwei<br />
Wochen liefern wollen. Dasselbe Rücktrittsrecht entsteht unabhängig<br />
von der vorgenannten Frist, wenn die Durchführung des Vertrages<br />
mit Rücksicht auf die eingetretene Verzögerung für eine der Parteien<br />
unzumutbar geworden ist.<br />
5. Auch wenn für die Leistung eine Zeit nach dem Kalender bestimmt<br />
ist oder sich eine Zeit nach vorangegangenem Ereignis nach dem<br />
Kalender berechnen lässt, tritt Verzug erst nach Eingang einer<br />
schriftlichen Mahnung bei uns ein. Kommen wir mit der Lieferung<br />
in Verzug, hat uns der Kunde eine angemessene Nachfrist zu setzen.<br />
Diese muss mindestens zwei Wochen betragen.<br />
§ 6 Lieferung<br />
1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt,<br />
ist Lieferung ab Werk vereinbart. Mit der Übergabe der Ware<br />
an den Spediteur, Frachtführer oder eine sonstige, auch eigene<br />
Beförderungsperson geht die Gefahr des Untergangs oder der<br />
Verschlechterung auf den Kunden <strong>über</strong>. Dies gilt auch bei Lieferungen<br />
frei Haus sowie bei Lieferungen im Rahmen <strong>unser</strong>es Zufuhrdienstes.<br />
Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die wir nicht<br />
zu vertreten haben, geht die Gefahr bereits mit der Anzeige der<br />
Versandbereitschaft auf den Kunden <strong>über</strong>.<br />
2. Der Kunde ist verpflichtet, auch Teillieferungen in zumutbarem<br />
Umfang entgegenzunehmen. Er gerät auch dann in Annahmeverzug,<br />
wenn ihm die Lieferung durch uns lediglich schriftlich angeboten<br />
wird und sonstige Voraussetzungen des Annahmeverzugs vorliegen.<br />
3. Bei Abrufaufträgen, Rampen- und Streckengeschäften ist die<br />
Abnahme durch den Kunden eine Pflicht im Sinne der §§ 276, 280 ff.<br />
BGB. Bei solchen Geschäften sind wir deshalb bei Überschreitung der<br />
Abruffrist und nach erfolglosem Ablauf einer Nachfrist von 14 Tagen<br />
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz<br />
wegen Nichterfüllung zu verlangen. Gleichzeitig können wir<br />
verlangen, dass die gesamten noch nicht abgerufenen Aufträge<br />
unverzüglich insgesamt abgenommen werden.<br />
4. Wir können die Lieferung verweigern, wenn nach Abschluss des<br />
Vertrages erkennbar wird, dass <strong>unser</strong> Anspruch auf Gegenleistung<br />
durch Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden gefährdet<br />
wird. Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden werden<br />
insbesondere durch folgende Umstände begründet: Antrag<br />
auf Eröffnung bzw. Eröffnung des Insolvenz-, Vergleichs- oder<br />
Gesamtvollstreckungsverfahrens, Einzelzwangsvollstreckung,<br />
Wechsel- oder Scheckproteste, Hingabe ungedeckter Schecks,<br />
falsche Angaben des Kunden <strong>über</strong> seine Kreditwürdigkeit<br />
oder ungünstige Auskünfte zugelassener Auskunfteien. Unser<br />
Leistungsverweigerungsrecht entfällt, wenn die Gegenleistung<br />
bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet wird. Wir können eine<br />
angemessene Frist bestimmen, in der der Kunde Zug um Zug gegen<br />
die Lieferung nach seiner Wahl die Gegenleistung zu bewirken oder<br />
Sicherheit zu leisten hat. Nach erfolglosem Ablauf der Frist können<br />
wir vom Vertrag zurücktreten.<br />
5. Die Verpackung wird nur zurückgenommen, soweit wir<br />
gesetzlich hierzu verpflichtet sind. Zur Erfüllung gesetzlicher<br />
Rücknahmeverpflichtungen können wir uns Dritter bedienen.<br />
§ 7 Beschaffenheit der Ware<br />
1. Angaben zu <strong>unser</strong>er Ware sind reine Beschaffenheitsangaben, es sei<br />
denn, sie werden ausdrücklich als Garantien bezeichnet.<br />
2. Abweichungen, die im technischen Teil der vom Verband Deutscher<br />
<strong>Papier</strong>fabriken e.V. empfohlenen “Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
für graphische <strong>Papier</strong>e und graphische Kartons zur drucktechnischen<br />
Anwendung” (veröffentlicht im Bundesanzeiger am 15. Mai 1983 auf<br />
S. 4534 und am 26. Januar 1984 auf S. 785 – beigefügt als Anlage A) für<br />
zulässig erklärt sind, stellen keine Mängel dar. Soweit Bestimmungen<br />
der vorgenannten Regelung von Bestimmungen dieser Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen abweichen, haben die Regelungen dieser<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang. Die betroffenen<br />
Bestimmungen des technischen Teils der vom Verband Deutscher<br />
<strong>Papier</strong>fabriken e.V. empfohlenen “Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
für graphische <strong>Papier</strong>e und graphische Kartons zur drucktechnischen<br />
Anwendung” gelten insoweit nicht.<br />
12<br />
AGB<br />
Ausgabe 9/2013<br />
12/3<br />
www.papierunion.de
AGB<br />
12<br />
3. Gleiches gilt für geringe Mengen-, Gewichts und<br />
Maßabweichungen sowie für geringe Abweichungen in Stoff,<br />
Reinheit, Farbe und Oberfläche, die innerhalb der für die Ware<br />
handelsüblichen Grenzen liegen. Bei Sonderanfertigungen in<br />
Briefumschlägen und Versandtaschen behalten wir uns Mehr- oder<br />
Minderlieferungen von bis zu 10% vor.<br />
4. Aufgrund ständiger Veränderungen und Weiterentwicklungen in<br />
der <strong>Papier</strong>erzeugung sind wir nicht verpflichtet, künftige Lieferungen<br />
in gleicher Beschaffenheit wie vorangegangene zu erbringen.<br />
5. Bei Produkten aus Well- und Vollpappe gelten folgende<br />
Zusatzbedingungen: Für branchenübliche Abweichungen in der<br />
Leimung, Glätte sowie Reinheit der <strong>Papier</strong>e, Klebung, Heftung,<br />
Farben und Druck <strong>über</strong>nimmt der Verkäufer keine Haftung. Als<br />
Maßtoleranzen gelten +/- 1%, mindestens jedoch +/- 3mm als<br />
akzeptiert. Soweit im Vertrag oder in diesen Geschäftsbedingungen<br />
nicht näher bestimmt, werden zur Beurteilung von branchenüblichen<br />
oder technisch nicht vermeidbaren Abweichungen bei Produkten<br />
aus Wellpappe die vom VERBAND DER WELLPAPPEN-INDUSTRIE E.V.,<br />
Hilpertstrasse 22, 64295 Darmstadt herausgegebenen Prüfkataloge<br />
für Verpackungen aus Wellpappe und, soweit der Vertrag, diese<br />
AGB und der genannte Prüfkatalog keine einschlägige Bestimmung<br />
enthalten, die DIN-Norm für Wellpappenverpackungen, alle in der<br />
jeweils bei Vertragsschluss geltenden Fassung zugrunde gelegt.<br />
Für Verpackungen aus Vollpappe gilt, soweit im Vertrag oder diesen<br />
Geschäftsbedingungen nicht näher bestimmt, die vom VERBAND<br />
VOLLPAPPE- KARTONAGEN E.V., Strubbergstraße 70, 60489 Frankfurt<br />
herausgegebenen „Bestimmungen der Abmessungen und zulässigen<br />
Maßabweichungen bei Verpackungen aus Vollpappe“ in der jeweils<br />
bei Vertragsschluss geltenden Fassung.<br />
Der Verkäufer behält sich bei Produkten aus Well- und Vollpappe<br />
Mehr- oder Minderlieferungen im handelsüblichen Umfang vor. Als<br />
handelsübliche Abweichungen gelten:<br />
• bis 500 Stück oder unter 1.000 kg: 20%<br />
• bis 3.000 Stück oder von 1.000 - 2.000 kg: 15%<br />
• <strong>über</strong> 3000 Stück oder <strong>über</strong> 2.000 kg: 10%<br />
Berechnet wird stets die tatsächlich gelieferte Menge.<br />
6. Bei Produkten aus Kunststofffolien gelten folgende<br />
Zusatzbedingungen:<br />
a) bei Produkten aus Hochdruck-Polyethylen:<br />
- bis 2.500 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
bis 15my: 25 % Folienstärkentoleranz<br />
- bis 2.500 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
von 15 - 25my: 15 % Folienstärkentoleranz<br />
- bis 2.500 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
von mehr als 25my: 13 % Folienstärkentoleranz<br />
- bei 2.500 - 5.000 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
bis 50my: 20 % Folienstärkentoleranz<br />
- bis 2.500 - 5.000 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
von mehr als 50my: 15 % Folienstärkentoleranz<br />
- bis 2.500 mm Folienbreite und Folienstärke<br />
von mehr als 25my: 13% Folienstärkentoleranz<br />
b) bei Produkten aus Niederdruck-Polyethylen: Folienstärkentoleranz<br />
von 20%<br />
c) Bei LLDPE-Stretchfolien gelten<br />
- bis 15my Folienstärke: 15 % Folienstärkentoleranz<br />
- <strong>über</strong> 15my Folienstärke: 10 % Folienstärkentoleranz<br />
Bei allen Kunststofffolien gilt eine Maßtoleranz für Breiten und<br />
Längen von +/- 5 %, mindestens jedoch 20 mm.<br />
Bei automatisch gefertigten Teilen sind bis zu 3 % Ausschuss ohne<br />
Minderung anzuerkennen.<br />
Im übrigen gelten für Kunststofffolien, soweit im Vertrag oder<br />
diesen Geschäftsbedingungen nicht näher bestimmt, die vom GKV<br />
GESAMTVERBAND DER KUNSTOFF VERARBEITENDEN INDUSTRIE E.V.,<br />
Am Hauptbahnhof 12, 60329 Frankfurt, herausgegebenen „Prüf- und<br />
Bewertungsklauseln für Polyethylen-Folien und Erzeugnisse“ in der<br />
jeweils bei Vertragsschluss geltenden Fassung.<br />
Die in § 7 Nr. 5 und 6 genannten Normen können auf <strong>unser</strong>er<br />
Homepage www.papierunion.de eingesehen bzw. dem Käufer zur<br />
Verfügung gestellt werden.<br />
7. Beeinträchtigungen, die auf natürlicher Abnutzung, fehlerhafter<br />
oder nachlässiger Behandlung, <strong>über</strong>mäßiger Beanspruchung oder<br />
dem Einsatz von ungeeigneten, veralteten oder verschmutzten<br />
Bearbeitungsgeräten beruhen, stellen keine Mängel dar.<br />
8. Angaben und Auskünfte <strong>über</strong> Eignung, Verwendung und<br />
Verarbeitung <strong>unser</strong>er Ware befreien den Kunden nicht von eigenen<br />
Prüfungen und Versuchen.<br />
9. Für die Beachtung gesetzlicher, behördlicher und<br />
berufsgenossenschaftlicher Vorschriften bei der<br />
Verwendung <strong>unser</strong>er Ware ist allein der Kunde verantwortlich.<br />
AGB<br />
www.papierunion.de 12/4<br />
Ausgabe 9/2013
AGB<br />
§ 8 Mängelhaftung<br />
1. Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser<br />
seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und<br />
Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Die<br />
Mängelrüge muss schriftlich und unter Beifügung des Kontrollzettels,<br />
der sich bei der gelieferten Ware befindet, erfolgen. Probematerial für<br />
die Mängelrüge ist bereitzuhalten und auf Anforderung zugänglich<br />
zu machen. Die Rüge erkennbarer Mängel muss spätestens innerhalb<br />
von fünf Arbeitstagen nach Eintreffen der Ware geltend gemacht<br />
werden. Die Rüge versteckter Mängel ist nur dann rechtzeitig,<br />
wenn sie innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Entdeckung geltend<br />
gemacht wird.<br />
2. Bei rechtzeitiger und berechtigter Mängelrüge darf eine<br />
Weiterverarbeitung nur mit <strong>unser</strong>er Zustimmung erfolgen.<br />
2. Schadensersatzansprüche gegen uns oder <strong>unser</strong>e Erfüllungsgehilfen<br />
verjähren bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen nach<br />
einem Jahr. Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche wegen eines<br />
Mangels in den Fällen des § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB und des § 634a Abs. 1<br />
Nr. 2 BGB.<br />
3. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -begrenzungen gelten<br />
nicht bei einer Verletzung von Garantien oder bei einer Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.<br />
4. Sofern wir oder <strong>unser</strong>e Erfüllungsgehilfen nach dem<br />
Produkthaftungsgesetz für durch Fehler eines Produkts verursachte<br />
Sach- oder Personenschäden zwingend haften, gelten zudem<br />
vorrangig die Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes. Für einen<br />
Innenausgleich nach §5 Satz 2 Produkthaftungsgesetz bleibt es bei<br />
den vorstehenden Regelungen.<br />
3. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Ware vorliegt, sind<br />
wir nach <strong>unser</strong>er Wahl zur Nacherfüllung durch Mangelbeseitigung<br />
oder durch Ersatzlieferung berechtigt. Der Kunde trägt bei der<br />
Nacherfüllung die Mehrkosten, die darauf beruhen, dass die<br />
gelieferte Ware nach Kenntnis von dem Mangel an einen anderen Ort<br />
als den derzeitigen Standort verbracht wurde.<br />
4. Schlägt die von uns gewählte Nacherfüllung fehl, ist sie dem<br />
Kunden unzumutbar, wird sie von uns verweigert oder verzögert<br />
sie sich <strong>über</strong> eine angemessene Frist hinaus aus Gründen, die wir<br />
zu vertreten haben, so kann der Kunde – unbeschadet etwaiger<br />
Schadensersatzansprüche – vom Vertrag zurücktreten oder den<br />
Kaufpreis mindern. Mängel an Teillieferungen berechtigen den<br />
Kunden jedoch nur dann von dem Gesamtvertrag zurückzutreten,<br />
wenn die übrigen Teillieferungen für ihn nachweislich nicht von<br />
Interesse sind.<br />
5. Mängelansprüche, die nicht auf Schadensersatz gerichtet sind,<br />
verjähren ein Jahr nach Ablieferung. Dies gilt nicht bei einer<br />
vorsätzlichen Pflichtverletzung, bei einer Verletzung von Garantien<br />
oder in den Fällen der §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 634a Abs. 1 Nr. 2 BGB.<br />
6. Sofern wir im Rahmen des Unternehmerrückgriffs zwingend<br />
haften, gelten vorrangig die Bestimmungen der §§ 478, 479 BGB.<br />
7. Für Mängelansprüche, die auf Schadensersatz gerichtet sind, gilt<br />
zudem die Regelung des § 9.<br />
§ 9 Begrenzung von Schadensersatzansprüchen<br />
5. Wir haften nicht für Schäden, die aus einer missbräuchlichen<br />
Verwendung des Nutzungszugangs des Kunden entstehen, soweit<br />
der Kunde den Missbrauch durch sein Verhalten ermöglicht hat. Der<br />
Kunde ermöglicht einen Missbrauch insbesondere dann, wenn er die<br />
Nutzungskennung oder sein Passwort unbefugt an Dritte weitergibt<br />
oder nicht ausreichend dafür Sorge trägt, dass Dritte nicht unbefugt<br />
auf die Nutzungskennung oder das Passwort zugreifen können.<br />
§ 10 Eigentumsvorbehalt<br />
1. Bis zur vollständigen Bezahlung <strong>unser</strong>er Kaufpreisforderung sowie<br />
aller anderen uns gegen den Kunden zustehenden Forderungen<br />
bleibt die gelieferte Ware <strong>unser</strong> Eigentum. Der Eigentumsvorbehalt<br />
bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne <strong>unser</strong>er Forderungen<br />
in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo<br />
gezogen und anerkannt ist, und sichert sodann den Saldo.<br />
2. Wird die von uns gelieferte Vorbehaltsware vom Kunden be- oder<br />
verarbeitet, so erfolgt die Be- oder Verarbeitung für uns als Hersteller<br />
im Sinne von § 950 BGB.<br />
3. Wird <strong>unser</strong>e Vorbehaltsware mit eigener Ware des Kunden oder mit<br />
fremder Vorbehaltsware verbunden oder vermischt oder zusammen<br />
mit solcher Ware verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an<br />
der neuen Sache oder an dem vermischten Bestand im Verhältnis<br />
des Wertes <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit<br />
der Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung. Auf die durch<br />
Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung herbeigeführte<br />
Wertsteigerung erheben wir keinen Anspruch.<br />
1. Schadensersatzansprüche gegen uns oder <strong>unser</strong>e Erfüllungsgehilfen<br />
sind bei leicht fahrlässigen Verletzungen von nicht<br />
vertragswesentlichen Pflichten ausgeschlossen. Die Haftung für<br />
leicht fahrlässige Verletzungen von vertragswesentlichen Pflichten<br />
ist auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt.<br />
12<br />
AGB<br />
Ausgabe 9/2013<br />
12/5<br />
www.papierunion.de
AGB<br />
4. Die gemäß § 10 Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum und die gemäß<br />
§10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum stehende Ware sichert <strong>unser</strong>e<br />
Forderungen in gleicher Weise wie die von uns ursprünglich gelieferte<br />
Vorbehaltsware. Wir sind berechtigt, die Befugnis des Kunden zur<br />
Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware<br />
zu widerrufen, wenn der Kunde uns gegen<strong>über</strong> in Zahlungsverzug<br />
gerät.<br />
5. Der Kunde tritt seine Forderung mit allen Nebenrechten aus<br />
dem Weiterverkauf <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10<br />
Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em<br />
Miteigentum stehenden Ware zur Sicherheit für alle uns im<br />
Zeitpunkt der Weiterveräußerung gegen den Kunden zustehenden<br />
Ansprüche bereits jetzt an uns ab. Im Falle der Weiterveräußerung<br />
der Ware, die gemäß § 10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum steht, gilt als<br />
abgetreten jedoch nur der Teil der Forderung, der dem Wert <strong>unser</strong>es<br />
Miteigentumsanteils entspricht.<br />
6. Der Kunde ist ermächtigt, die Forderung aus dem Weiterverkauf im<br />
Rahmen des echten Factoring abzutreten, sofern uns diese Abtretung<br />
im Voraus angezeigt wird und der Factoring-Erlös zumindest den<br />
Warenwert <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware bzw. der gemäß § 10 Nr. 2 in<br />
<strong>unser</strong>em Eigentum oder gemäß § 10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum<br />
stehenden Ware, aus deren Verkauf die jeweilige Forderung stammt,<br />
erreicht. Die Forderungen und sonstigen Ansprüche gegen den<br />
Factor aus dem Verkauf der an uns sicherungshalber abgetretenen<br />
Forderungen tritt der Kunde bereits jetzt an uns ab; sie dienen<br />
wie diese zur Sicherung <strong>unser</strong>er Ansprüche. Wir nehmen die<br />
vorstehenden Abtretungen hiermit an.<br />
7. Übersteigt der realisierbare Wert der uns zur Sicherheit<br />
abgetretenen Forderungen <strong>unser</strong>e Ansprüche gegen den Kunden<br />
um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Kunden verpflichtet,<br />
dar<strong>über</strong> hinaus bestehende Sicherheiten freizugeben.<br />
8. Der Kunde ist berechtigt, die abgetretenen Forderungen für<br />
uns einzuziehen. Diese Ermächtigung erlischt jedoch, wenn der<br />
Kunde uns gegen<strong>über</strong> in Zahlungsverzug gerät. In diesem Fall<br />
sind wir bevollmächtigt, im Namen des Kunden dessen Abnehmer<br />
von der Abtretung zu unterrichten. Der Kunde ist verpflichtet, uns<br />
zur Geltendmachung <strong>unser</strong>er Rechte gegen seine Abnehmer die<br />
erforderlichen Auskünfte zu geben, insbesondere die Abnehmer<br />
namhaft zu machen, und die erforderlichen Urkunden und<br />
Unterlagen auszuhändigen.<br />
9. Der Kunde ist zur Weiterveräußerung <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware<br />
sowie der gemäß § 10 Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum und der gemäß § 10<br />
Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum stehenden Ware nur im Rahmen seines<br />
Gewöhnlichen Geschäftsverkehrs und nur unter der Voraussetzung<br />
berechtigt, dass die Kaufpreisforderung aus dem Weiterverkauf<br />
gemäß § 10 Nr. 5 auf uns <strong>über</strong>geht. Diese Ermächtigung erlischt,<br />
wenn der Kunde uns gegen<strong>über</strong> in Zahlungsverzug gerät. Zu<br />
anderen Verfügungen <strong>über</strong> die Vorbehaltsware sowie die gemäß<br />
§ 10 Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum stehende Ware, insbesondere zu<br />
einer Verpfändung oder Sicherungs<strong>über</strong>eignung, ist der Kunde nicht<br />
berechtigt.<br />
10. Der Kunde ist verpflichtet, <strong>unser</strong>e Vorbehaltsware sowie<br />
die gemäß § 10 Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum und die gemäß § 10<br />
Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum stehende Ware gegen Verlust<br />
und Beschädigung aufgrund von Feuer, Diebstahl, Wasser oder<br />
ähnlichen Gefahren ausreichend zu versichern und uns auf<br />
Verlangen den Versicherungsschutz nachzuweisen. Der Kunde<br />
tritt hiermit seine Entschädigungsansprüche, die ihm gegen<br />
Versicherungsgesellschaften oder sonstige Ersatzverpflichtete<br />
zustehen – gegebenenfalls anteilig –, an uns ab. Jegliche<br />
Beeinträchtigung <strong>unser</strong>er Vorbehaltsware sowie der gemäß § 10<br />
Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum und der gemäß § 10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em<br />
Miteigentum stehenden Ware ist uns ebenso bekannt zu geben wie<br />
Zugriffe Dritter darauf.<br />
11. Erlischt die Weiterveräußerungsbefugnis, ist der Kunde auf <strong>unser</strong><br />
Verlangen verpflichtet, uns Auskunft <strong>über</strong> den Bestand <strong>unser</strong>er<br />
Vorbehaltsware sowie der gemäß §10 Nr. 2 in <strong>unser</strong>em Eigentum<br />
und der gemäß § 10 Nr. 3 in <strong>unser</strong>em Miteigentum stehende Ware zu<br />
erteilen.<br />
12. Des Weiteren sind wir berechtigt, die an uns herausgegebene<br />
Vorbehaltsware zur Befriedigung <strong>unser</strong>er Ansprüche freihändig zu<br />
verwerten, sobald wir vom Vertrag zurückgetreten sind.<br />
§ 11 Schriftform, Gerichtsstand und anwendbares Recht<br />
1. Sämtliche Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden,<br />
insbesondere Nebenabreden und Vertragsänderungen, sind<br />
schriftlich zu vereinbaren.<br />
2. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen<br />
Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Hamburg<br />
Gerichtsstand. Wir sind jedoch berechtigt, auch am allgemeinen<br />
Gerichtsstand des Kunden zu klagen.<br />
12<br />
3. Für die gesamten Rechtsbeziehungen mit dem Kunden gilt<br />
ausschließlich deutsches Recht, jedoch unter Ausschluss des UN-<br />
Übereinkommens <strong>über</strong> Verträge <strong>über</strong> den internationalen Warenkauf<br />
(CISG) und des sonstigen internationalen Privatrechts.<br />
AGB<br />
www.papierunion.de 12/6<br />
Ausgabe 9/2013
Change language