Gesund und munter in den Frühling - Paraplus

Frühjahr 2013
Ihre Sprechzeit
Das paraplus-Kundenmagazin der Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann
Gesund und
munter in den
Frühling
Paracelsus-Apotheke
Nikolaus-Apotheke
von-Kleist-Apotheke
Rosen-Apotheke
Papenweg 2
59071 Hamm
Mühlenstr. 43
59071 Hamm-Uentrop
Bahnhofstraße 4
59065 Hamm
Caldenhofer Weg 123
59063 Hamm
Tel.: 02381/98550
Fax: 02381/985577
Tel.: 02388/526
Fax: 02388/302413
Tel.: 02381/973960
Fax: 02381/9739611
Tel.: 02381/24575
Fax: 02381/15828

paraplus-Verbund
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Wir sind paraplus.
Paracelsus-Apotheke
Papenweg 2
59071 Hamm
Tel.: 02381/98550
Fax: 02381/985577
von-Kleist-Apotheke
Bahnhofstraße 4
59065 Hamm
Tel.: 02381/973960
Fax: 02381/9739611
Nikolaus-Apotheke
Mühlenstr. 43
59071 Hamm-Uentrop
Tel.: 02388/526
Fax: 02388/302413
Rosen-Apotheke
Caldenhofer Weg 123
59063 Hamm
Tel.: 02381/24575
Fax: 02381/15828
Unser Service für Ihre Gesundheit.
paraplus-Sanipoint
Sanitätshaus
Papenweg 2
59071 Hamm
Tel.: 02381/985565
paraplus-Kosmetik
Kosmetik-Institut
Papenweg 2
59071 Hamm
Tel.: 02381/985566
paraplus-Ambiente
Taler-Shop
Papenweg 68
59071 Hamm
Tel.: 0162/6958349
paraplus-Gesundheitstreff
paraTREFF
Diakoniestation Ost
Condorstraße 3
59071 Hamm
paraplus im Internet:
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, hinterlassen Sie einen Kommentar und
schreiben Sie uns. Wir freuen uns über jedes Lob, Anregungen und Kritik.
Möchten Sie darüber hinaus immer aktuell informiert sein und keine Angebote
bei paraplus verpassen?
Dann besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/paracelsusapotheke
oder auf unserer Homepage www.paraplus.de
2

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Editorial
Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
vor Ihnen liegt ein Exemplar der
ersten Ausgabe unseres Kundenmagazins
Ihre Sprechzeit. Sie
kennen bereits eine Reihe hochwertiger
Apothekenmagazine,
die Sie auch weiterhin bei uns
bekommen. Mit unserem Magazin
Ihre Sprechzeit allerdings gehen
wir einen eigenen Weg: Diese
Hauszeitung erscheint viermal
im Jahr und bezieht sich nur auf
unser Unternehmen paraplus, das
Plus zur Stammapotheke Paracelsus
und das Plus für Ihre Gesundheit
in Hamm. Auf der nebenstehenden
Seite sehen Sie, wer und
was alles dazugehört.
Auf den folgenden Seiten erfahren
Sie, was sich in den einzelnen
Apotheken unserer Gruppe
abspielt und wer dort Ihre Ansprechpartner
sind.
Persönliches, Erlebtes, Neuigkeiten
aus unseren Häusern, Aktionen
und Terminvorschau, ein
„tierischer Beitrag“ und ein Rätsel
mit attraktiven Gewinnmöglichkeiten
runden diese erste Ausgabe
unseres Magazins ab.
In den kommenden Ausgaben
werde ich Ihnen spezielle Bereiche
der Apotheken mit den dazu
gehörenden Mitarbeitern und
weitere Themen aus den Bereichen
Gesundheit, Wellness, Kosmetik
und Lifestyle vorstellen.
Viel Freude bei der Lektüre,
kommen Sie gut durch das Frühjahr
und bleiben Sie gesund!
Ihre
Brigitte Wigand-Heppelmann
Inhalt
+ Wir sind paraplus .................................... 2
+ Vorwort ................................................ 3
+ Das paraplus-Stammhaus im Hammer Osten .. 4
+ Land und Leute gut versorgt in Uentrop ........ 6
+ Spezialisten für Ihre Ernährung .................. 8
+ Unsere Innenstadt-Apotheke ..................... 10
+ Medikamenteneinnahme - so geht´s richtig ... 12
+ Schönheit ist ein Gefühl - unsere Kosemetik .. 14
+ paraplus-Sanipoint ................................. 16
+ Glatteisunfälle passieren schnell einmal ....... 17
+ Der paraplus-Botendienst ......................... 21
+ Unser paraplus-Gesundheitstreff ................ 24
+ paraplus-Ambiente - der Taler-Shop ........... 25
+ paraplus vor Ort ...................................... 26
+ Die Hausarztpraxis Manfred Banasch ............ 28
+ Rätsel .................................................. 31
+ Impressum............................................. 31
+ Termine................................................. 32
3

Unsere Apotheken
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Das paraplus-Stammhaus im
Hammer Osten – wie alles begann
Paracelsus-Apotheke
Brigitte Wigand-Heppelmann
Fachapothekerin für Offizinpharmazie
Pharmazeutisches Studium in Marburg,
Approbation 1973; seitdem als
Apothekerin in öffentlichen Apotheken
tätig. Seit 1976 in Hamm und seit
1985 selbstständig im Paracelsushaus
in der Paracelsus-Apotheke. Ab 2005
Gründung von drei Filialen und
weiteren paraplus-Betrieben.
Am 3. Oktober 1985 wurde das
Paracelsushaus mit der Paracelsus-Apotheke
am Papenweg 2 eröffnet.
Um mehr Platz für die steigende
Kundenzahl zu gewinnen,
wurde die Apotheke nach vier Jahren
erweitert, nach weiteren sechs
Jahren wurde die Apotheke komplett
umgebaut.
Im Jahre 2007 wurde die Apotheke
mit einem Kommissionierautomaten
ausgerüstet. Darin lagert der
größte Teil des 15.000 Arzneimittelpackungen
umfassenden Warenlagers
– gekühlt und sicher vor
fremdem Zugriff.
Die technischen Anforderungen an
die Datenverarbeitung wurden immer
größer, sodass im Laufe von 25
Jahren vier großvernetze EDV-Anlagen
eingerichtet wurden.Hierüber
werden vier Apotheken, das
Kosmetikinstitut, das Sanitätshaus
und der interne Großhandel mit
allen Einkäufen und Abverkäufen,
den betriebswirtschaftlichen Programmen
sowie die Kundenkar-
4

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unsere Apotheken
tenverwaltung mit circa 10.000
Kundenkarten gesteuert.
Außer dem großen Warenlager für
verschreibungspflichtige Arzneimittel
verfügt die Paracelsus-Apotheke
über ein interessantes
Angebot an freiverkäuflichen Arzneimitteln
zu attraktiven Preisen.
Es gibt monatlich wechselnde Angebote,
die Sie in den regelmäßig
verteilten Monatsflyern vorfinden
sowie ein Standardangebot mit 30
Prozent Rabatt.
Für unsere kosmetikinteressierten
Kundinnen und Kunden bietet die
Paracelsus-Apotheke hochwertige
Kosmetik-Depots wie Caudalie,
Avène, La Roche Posay, Dermasence,
Biomaris und Babor, die
wiederum Anwendung finden in
unserem apothekeneigenen Kosmetikinstitut
paraplus-Kosmetik.
Hochqualifiziertes Team
Im Laufe von fast 28 Jahren Apothekenbetrieb
der heutigen paraplus-Gruppe,
zu der neben dem
Stammhaus Paracelsus-Apotheke
auch die von-Kleist-Apotheke
in der Bahnhofstraße, die Rosen-Apotheke
am Caldenhoferweg
und die Uentroper Nikolaus-Apotheke
gehören, wurden zahlreiche
hochqualifizierte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter im paraplus-Team
willkommen geheißen. Junge
Nachwuchskräfte (Apotheker, PTAs
und PKAs) wurden in der Paracelsus-Apotheke,
in ihrer Funktion
als Weiterbildungsapotheke,
ausgebildet und im Laufe der Zeit
auf die Führungspositionen der
Filialen verteilt. Auf diese Weise
gehören eine Reihe von Mitarbeitern
schon mehr als 20 Jahre
zum paraplus-Team. Zahlreiche
Praktikantinnen aus allen Hammer
Schulen lernen jedes Jahr das
attraktive Arbeitsfeld einer Apotheke
durch ein Praktikum in den
paraplus-Betrieben kennen.
Wir kennen unsere Kunden
Das paraplus-Team kennt durch
die langjährige Verbundenheit
viele Kunden persönlich, und die
Kunden schätzen die individuelle
Begleitung durch gesundheitlich
gute und auch mal weniger
gute Zeiten. Man kennt sich, man
weiß, was den anderen bewegt,
man hilft sich und gibt Rat, auch
wenn das mal nicht auf dem Rezept
steht.
5

Unsere Apotheken
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Land und Leute gut versorgt
in Uentrop
Nikolaus-Apotheke
Armin Kuhnt
Apotheker, Pharmaziestudium in
Münster, Approbation 1991, seitdem
als Apotheker in öffentlichen
Apotheken tätig. Seit 2003 im Unternehmen
Paracelsus-Apotheke
als angestellter Apotheker und seit
2005 als Filialleiter der Nikolaus-
Apotheke in Hamm-Uentrop.
Die Nikolaus-Apotheke in Hamms
ländlichem Stadtteil Uentrop wird
von Apotheker Armin Kuhnt geführt.
Sie gehört seit 2005 zur paraplus-Gruppe
und ist nicht nur
das Arznei-Versorgungszentrum
eines Stadtteils, sondern gleich
das eines ganzen Dorfes mit räumlich
weit gestreuten Gehöften.
„Unsere Kunden kommen zu uns
und haben das Gefühl, zu einem
Nachbarn zu kommen, der zufällig
auch Arzneimittel im Haus hat“,
erklärt Armin Kuhnt ein besonderes
Merkmal der Nikolaus-Apotheke.
Man unterhalte sich über Gott
und die Welt, vertraue einander
und schätze die langjährige Verbundenheit.
Eine Dorf-Apotheke
ist eben kein Innenstadt-Servicebetrieb
mit „Laufkundschaft“.
„Aber wir haben hier alle Vorteile,
die aus einer zentralen Lage
entstehen können, auch auf uns
übertragen“, beschreibt Armin
Kuhnt den Vorteil der Einbettung
in die paraplus-Gruppe. Deshalb
gibt es auch in Uentrop einen
6

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unsere Apotheken
grünen Sparbereich und zahlreiche,
hochwertige Kosmetikangebote.
„Dass hier Tierarzneimittel
stark gefragt sind, liegt auch daran,
dass viele Uentroper teilweise
mehrere Haustiere besitzen – da
braucht man schon mal das eine
oder andere“, erklärt Tanja Lauter,
die schon seit mehr als 20 Jahren
im paraplus-Team arbeitet.
Zusammen mit PTA Ilona Heyna
und Apotheker Armin Kuhnt gehört
sie zur Stammbesetzung der Landapotheke,
die vor allem auch für
die zahlreichen Diabetespatienten
da ist. „Wir können hier nicht nur
Informationen zu einer Reihe von
Produkten aus der Medizintechnik
anbieten, sondern helfen auch bei
speziellen Fragen zu Wirkungsweisen
der Diabetes-Arzneien“,
nennt Armin Kuhnt einen weiteren
Schwerpunkt.
Drei Filialen erlaubt
Bis zum Jahr 2004 durfte ein
Apotheker nach deutschem Apotheken-Recht
nur eine Apotheke
leiten. Danach wurde diese Bestimmung
aufgehoben und Filialbetriebe
zugelassen, wobei die
Zahl der Filialen einer Stammapotheke
auf drei zusätzliche Betriebe
beschränkt blieb. Der Grund für die
Limitierung auf vier Betriebsstätten
liegt in der Präsenzpflicht des
PKA Tanja Lauter ist seit mehr als 20 Jahren in
der paraplus-Gruppe tätig und gehört heute
zum Team der Nikolaus-Apotheke.
Apothekers in seinen Betrieben:
pro Jahr darf er sich nur maximal
drei Monate von seiner Apotheke
entfernen. Der Urlaub ist in diesem
Zeitkontingent schon eingerechnet.
Wenn man dieser Pflicht
nachkommen will, bleibt für mehr
als drei Filialen einer Stammapotheke
kein Spielraum.
Übernahme im März 2005
Die Nikolaus-Apotheke war die
erste Filiale der Paracelsus-Apotheke.
Brigitte Wigand-Heppelmann
übernahm im März 2005
den Betrieb der Landapotheke in
Hamms Außenstadtteil Uentrop.
Schon bei der Übernahme der Nikolaus-Apotheke
gehörten viele
Uentroper zu den Kunden der Paracelsus-Apotheke
und genossen
die zahlreichen Vorteilsaktionen:
Kundenkarte, attraktive Preise und
Rabattierungen, eine Vielzahl an
Kundenzeitschriften oder das Bonussystem
„Taler“. Auch das große
Warensortiment überzeugte beim
Einkauf in der Paracelsus-Apotheke.
Besondere Wertschätzung kam
allerdings der außerordentlich hohen
Lieferfähigkeit im Arzneimittelbereich
zu. Durch die Eingliederung
der Nikolaus-Apotheke in die
paraplus-Gruppe konnten diese
Vorteile nun auch in der direkten
Nachbarschaft den Uentroper Kunden
angeboten werden. Voraussetzung
dafür war unter anderem
eine Vernetzung der Warensysteme
durch leistungsfähige Datenverarbeitung.
Die Computer steuerten
die Information zum Warenaustausch
und zusätzliche Fahrdienste
sorgten dafür, dass eilige Arzneien
schnell zu den Patienten kamen.
Ein Umbau im Jahre 2009 gab der
gemütlichen Landapotheke dann
das besondere Flair.
7

Unsere Apotheken
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Spezialisten für Ihre Ernährung
Rosen-Apotheke
Dr. Frank Bialaschik
Promovierter Apotheker; Pharmaziestudium
an der FU Berlin, Approbation
1979; Promotion zum Dr. rer.
nat. im Jahr 1983. Nach 25-jähriger
Tätigkeit als Apothekeninhaber in
Hamm, ist er seit 2010 als Filialleiter
der Rosen-Apotheke tätig.
Die Rosen-Apotheke gehört seit
dem Jahr 2006 zur paraplus-
Gruppe und liegt inmitten eines
Wohngebietes der südlichen
Hammer Innenstadt. Sie wird von
Apotheker Dr. Frank Bialaschik
geleitet und betreut eine im
Stadtteil fest verwurzelte Nachbarschaft
mit allen Hilfs- und
Serviceangeboten einer traditionellen
Apotheke. Hier wird neben
Türkisch auch Russisch und
Polnisch sowie selbstverständlich
Englisch gesprochen.
Die Versorgung mit Hilfsmitteln
und die individuelle Anpassung
von Kompressionsstrümpfen
gehört ebenso zum Serviceangebot
wie die Beratung und
Produktempfehlung bei Inkontinenzproblemen
oder Labordienstleistungen.
Stark nachgefragt
werden auch hier die
Tierarzneimittel, „weil viele Kunden
für ihre Lieblinge das Beste
wollen und bei uns auch bekommen“,
erklärt Dr. Frank Bialaschik.
Sein Spezialgebiet ist jedoch die
8

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unsere Apotheken
Nahrungsergänzung und alle
Hilfsmittel der Naturheilverfahren.
Selbstverständlich kennt sich
der erfahrene Apotheker deshalb
auch in der Homöopathie oder
zum Beispiel beim Einsatz von
Schüssler-Salzen aus.
Aber gerade der Bereich der Nahrungsergänzungsmittel
braucht
eine qualifizierte Beratungskompetenz.
Nahrungsergänzungsmittel
sind Produkte zur erhöhten
Versorgung des menschlichen
Stoffwechsels mit bestimmten
Nähr- oder Wirkstoffen im Grenzbereich
zwischen Arzneimitteln
und Lebensmitteln. „Da kann
auch mal ein Präparat überdosiert
werden und dann genau das
Gegenteil bewirken und gesundheitsmindernd
wirken“, warnt Dr.
Frank Bialaschik vor der wahllosen
Einnahme von Nahrungser-
gänzungsmitteln ohne vorherige
Beratung durch einen Arzt oder
erfahrenen Apotheker.
Auch in der Rosen-Apotheke gibt
es einen grünen Sparbereich, in
dem zahlreiche freiverkäufliche
Arzneien, die nicht an ein Rezept
gebunden sind, zu günstigen
Preisen angeboten werden.
9

Unsere Apotheken
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unsere Innenstadt-Apotheke
von-Kleist-Apotheke
Regina Rempel
Apothekerin; Pharmaziestudium in
Münster, Approbation 2009; seitdem
in den Unternehmen der paraplus-
Gruppe als angestellte Apothekerin
mit filialübergreifenden Vertretungsdiensten
tätig. Seit dem Jahr 2010
leitet sie als Filailleiterin die von-
Kleist-Apotheke in Hamm-Mitte.
Die dritte Filiale der Paracelsus-
Apotheke wurde als von-Kleist-
Apotheke im Dezember 2008 in
der innerstädtischen Bahnhofstraße
eröffnet. Das Ärztehaus
am Westentor war bereits Jahre
zuvor sukzessive renoviert und
umgebaut worden. Eine Apotheke
passte gut in das Konzept des
Komplexes. Auf 600 Quadratmetern
entstand die von-Kleist-
Apotheke auf zwei Ebenen mit
einem in Hamm neuartigen Verkaufskonzept.
Neben der traditionellen
Apotheke für Kunden
mit Rezept und mit zahlreichen
Service-Angeboten wuchs der
sogenannte Grüne-Spar-Bereich
heran. Im grünen Sparbereich
werden neben preiswerten, freiverkäuflichen
Arzneimitteln auch
die stark nachgefragten Spinnrad-Sortimente,
das Canina-Tierpflege-Angebot
und eine breitgefächerte
Weleda-Produktlinie zur
Gesichts- und Körperpflege angeboten.
Im grünen Sparbereich
gibt es bei vielen Produktgruppen
10

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unsere Apotheken
attraktive Preisnachlässe bis zu
einer Höhe von 30 Prozent.
Großes Kosmetikangebot
In der Apothekensektion befinden
sich eine große Kosmetikabteilung,
eine Beratungskabine für
verschiedene Messungen (Blutdruck,
Diabetes etc.), in der auch
die Anpassung von Kompressionsstrümpfen
durch PTA Enisa Saric
stattfindet, und eben der klassische
Servicebereich für die rezeptgebundene
Ausgabe von Arzneimitteln
und Medikamenten.
Sprachkompetenz breit
gefächert
Die Kunden und Patienten treffen
in der Von-Kleist-Apotheke nicht
nur auf eine außergewöhnliche
Fachkompetenz. Sehr viele Patienten
mit Migrationshintergrund
finden hier eine Ansprechpartnerin,
die auch in der Muttersprache
der Ratsuchenden antworten
kann: englisch, türkisch, polnisch,
russisch, bosnisch, rumänisch und
bulgarisch gehören zum sicher beherrschten
Sprachenspektrum in
der von-Kleist-Apotheke. Damit
kann vielen Kunden, die sich bei
Gesundheitsproblemen viel eher
in ihrer Muttersprache verständigen
wollen, geholfen werden.
Hochqualifiziertes Team
An der Spitze des von-Kleist-
Teams leitet die 31-jährige Apothekerin
Regina Rempel das Team
der gut ein Dutzend engagierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Sie gehörte schon in ihrer
Studiumszeit ab 2007 zur paraplus-Gruppe
und übernahm
nach der erfolgreichen Approbation
als Apothekerin im Februar
2009 die Leitung in der flächenmäßig
größten Innenstadt-Apotheke
in der Bahnhofstraße. Zwei
weitere Apothekerinnen, sechs
PTAs und drei PKAs sowie zwei
Auszubildende sind an sechs
Werktagen in der Woche und in
der Zeit der Notdienste für alle
hilfesuchenden Kunden und Patienten
da.
Automat regelt
Medikamentenausgabe
Auch in der von-Kleist-Apotheke
wird die Arzneimittelausgabe und
–lagerung von einem Kommissionierautomaten
gelenkt. Insgesamt
mehr als 18.000 Artikel prägen
das beeindruckende und auf alle
Lebenslagen ausgerichtete Sortiment
der von-Kleist-Apotheke.
Die Gesundheitsapotheke
„Wir sind eine Gesundheitsapotheke,
denn wir wollen nicht nur
Erkrankten helfen, sondern vor allem
den Gesunden helfen, gesund
zu bleiben“, bringt Regina Rempel
das Motto des von-Kleist-Teams
auf den Punkt. Dazu gehören neben
dem umfassenden Arzneimittelsortiment
auch die Beratung
und ein persönlicher Service von
Menschen für Menschen. „Immer
häufiger sind wir als Experten jedoch
auch in der Tiermedizin gefragt,
und wir können mit unseren
Angeboten im grünen Sparbereich
für viele Probleme eine passende
Lösung anbieten – und das
zu sensationell günstigen Preisen“,
weist die Apothekerin auf
einen wichtigen Schwerpunkt der
von-Kleist-Apotheke mit ihrem
grünen Sparbereich hin.
11

Unser Tipp
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Medikamenteneinnahme – wie mache
Wann und wie Sie Arzneimittel
einnehmen, kann über die Wirksamkeit
von Tabletten, Kapseln
& Co. entscheiden. Apothekerin
Regina Rempel berät die Kunden
der von-Kleist-Apotheke
gerne bei allen Fragen rund um
die Medikamenteneinahme. So
geht’s richtig.
Frau Rempel, worauf müssen wir
zuerst achten, wenn wir Medikamente
einnehmen wollen?
Die Probleme können schon beim
Schlucken anfangen. Kapseln aus
Hartgelatine und filmüberzogene
Tabletten (Retardtabletten oder
Dragées) können sich in der Speiseröhre
festsetzen, wenn Sie dazu
nicht genügend Flüssigkeit trinken.
Das passiert übrigens meistens,
wenn die Einnahme im Liegen
geschieht.
Unser Tipp:
Schlucken Sie Tabletten oder Kapseln
immer in aufrechter Haltung,
also sitzend oder stehend. Trinken
Sie dazu ein großes Glas Wasser!
Womit kann man Tabletten auch
noch einnehmen?
In den Empfehlungen der Beipackzettel
ist oft von „genügend
Flüssigkeit“ die Rede. Damit ist
ein großes Glas Wasser (ca. 200
ml),gemeint. Tee, Kaffee, Fruchtsäfte
und Milch eignen sich nicht.
Ihre Inhaltsstoffe reagieren mitunter
mit Arzneistoffen. Dazu können
Grapefruitsaft und -früchte (!)
ein Leberenzym, das Arzneistoffe
abbaut, hemmen. Dadurch kann
sich die Wirkung von Arzneimitteln
(z.B. von Blutfettsenkern) unberechenbar
verändern.
Unser Tipp:
Fragen Sie bezüglich der korrekten
Arzneimitteleinnahme immer Ihren
Arzt oder Apotheker.
Was kann ich tun, wenn ich
Schluckprobleme habe?
Die normalen Tabletten können in
einem Esslöffel mit Wasser zerfallen.
Am einfachsten ist es, wenn
Sie die Tablette zwischen
zwei Esslöffeln zerbröseln
und dann Wasser dazugeben.
Sie können die Tabletten
auch mit einem
Pillenmörser zerquetschen.
Manchmal können
besonders große
Kapseln geöffnet werden,
und Sie nehmen
die Arznei dann ohne
Kapsel ein.
Nicht zerkleinert werden dürfen
Tabletten oder Kapseln, die
mit einem magensaftbeständigen
Film überzogen sind (Film-,
Long-, Retard-, Depot-Tabletten,
Dragées). Der Überzug gewährleistet
die gewünschte Wirkung
der Tablette!
Unser Tipp:
Die Arzneimittel mit Filmüberzug
müssen in der Regel unversehrt
geschluckt werden.
12

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unser Tipp
ich es richtig?
Wie werden Tabletten geteilt?
Einige Tabletten können halbiert
oder gar geviertelt werden. Dazu
biegt man sie entlang der Bruchkerbe
kurz, aber so kräftig wie
möglich.
Manche Tabletten besitzen eine
extra Teilungskerbe. Sie brechen,
wenn man sie auf eine feste Unterlage
legt und fest daraufdrückt.
Unser Tipp:
Versuchen Sie es mit einem Tablettenteiler
aus der Apotheke,
wenn die eigene Kraft zum Aufbrechen
nicht reicht.
Dagegen sollten Antibiotika bei
akuten Infektionen rasch und
möglichst vollständig ins Blut gelangen.
Sie sind in der Regel mit
viel Wasser auf nüchternen Magen
einzunehmen.
Unser Tipp:
Alles, was Ihrem Magen erfahrungsgemäß
„Saures“ gibt, sollten
Sie während oder gleich nach
der Mahlzeit einnehmen.
Vor oder nach dem Essen
einnehmen?
Alle Medikamente wirken schnell,
wenn sie auf nüchternen Magen
eingenommen werden. Das ist
aber nicht sehr magenfreundlich.
Wenn es allerdings auf eine
schnelle Wirkung ankommt, können
Sie ausnahmsweise eine Tablette
mit einem großen Glas
Wasser nüchtern einnehmen.
Sehr viele Medikamente sind aber
besser verträglich, wenn sie zum
Essen eingenommen werden. Das
gilt zum Beispiel für alle Schmerzund
Rheumamittel, die die empfindlichen
Schleimhäute von Magen
und Darm reizen.
Tabletten, die man nicht schluckt!
Brausetabletten: in Leitungswasser auflösen, trocken aufbewahren!
Lutschtabletten: zum Lutschen, nicht für Kinder geeignet, die
sie verschlucken!
Zuckerpastillen: ebenfalls lutschen.
Buccaltabletten zergehen in der Wangentasche,
Sublingualtabletten unter der Zunge. Nicht zerbeißen oder lutschen.
Zerbeißkapseln (Nitrokapseln für Herzkranke) setzen sekundenschnell
ihren Wirkstoff frei. Die Lösung wird im Mund behalten.
Vaginaltabletten werden in die Scheide, Rektalkapseln in
den After eingeführt.
Quelle & Autor: Springer Medizin
13

paraplus-Kosmetik
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Schönheit ist ein Gefühl – unsere par
Christin Tsotoulidis
Christin Tsotoulidis lernte das Kosmetikerhandwerk
in den Jahren von
2007 bis 2009 an einer privaten Kosmetikschule
und war danach selbstständig
tätig. Zuletzt war sie Mitarbeiterin
einer privaten Hautarzt- und
Laserpraxis mit angeschlossenem
5-Sterne-SPA in Mannheim. Sie leitet
seit dem 1. Januar 2013 das paraplus-Kosmetik-Institut
in Hamm.
Den stärksten Wandel hat im Laufe
der Jahre unser Kosmetikinstitut
erfahren. Als GmbH gegründet,
befand sich die Kosmetikabteilung
1989 zunächst im Paracelsus Haus.
Zwei Kosmetikerinnen bedienten
unsere Kosmetikkunden mit Gesichts-
und Körperbehandlungen
von Babor und Dr. Hauschka, boten
apparative Kosmetik wie Celluliteund
Epilationsbehandlungen, außerdem
noch Fußpflegen an.
Mit Gründung des paraplus am Alten-Uentroper-Weg
erweiterten
wir die Abteilungen, betrieben die
Kosmetik zeitweise mit vier Kosmetikerinnen,
einer Primavera Natur-
und Aromaexpertin in Verbindung
mit unserem Naturkostladen
und stellten unsere Räume einmal
pro Woche einem plastischen Chirurgen
zur Verfügung, der dort Epilation
mit Lasergeräten betrieb.
Französische Weinkosmetik
Mit der Auflösung der Räume am
Alten-Uentroper-Weg zogen wir
nach zehn Jahren wieder ins Paracelsus-Haus,
wo Sie uns heute
in der zweiten Etage mit einer ansprechenden
Kabine und unserer
seit Januar 2013 dort tätigen Diplom-Kosmetikerin
und Visagistin,
Christin Tsotoulidis als Leiterin des
paraplus-Kosmetikinstituts finden.
Sie arbeitet hauptsächlich mit
14

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
paraplus-Kosmetik
aplus-Kosmetik spricht die Sinne an
den aus der Apotheke bekannten
hochwertigen Produkten von Caudalíe
(französische Weinkosmetik),
Biomaris (die Meereskosmetik),
Dermasence (eine schon fast medizinische
Kosmetik) und den „alteingesessenen“
Babor-Produkten.
Für Frauen und Männer
Lassen Sie sich hier bei uns verwöhnen
mit Gesichtsbehandlungen
für Frauen und Männer, für
Teenies mit Problemhaut und für
alle Gestressten mit anspruchsvoller
Haut. Wohltuende Körpermassagen
und Fußpflege runden das
Angebot ab. Christin Tsotoulidis
freut sich auf Ihren Besuch.
Großer Andrang herrschte bei den Caudalíe-Aktionstagen am 14. Februar im paraplus-Kosmetikstudio
(Paracelsushaus) und am 15. Februar 2013 in der von-Kleist-Apotheke. Der international
erfahrene Visagist und Kosmetiker Torben Nötzel bot eine Kosmetikbehandlung mit ausgesuchten
Caudalíe-Produkten als Schnupperangebot an. Für die Reservierung der gut 30-minütigen Behandlung
und Pflege mussten im Vorfeld 10,- Euro Gebühr bezahlt werden. Doch das Geld war
keineswegs verloren - beim Kauf der Produkte aus dem reichhaltigen Caudalíe-Sortiment der
Apotheken wurde die Reservierungsgebühr angerechnet.
Torben Nötzel bietet diese Aktionstage voraussichtlich schon im späteren Frühjahr wieder in Hamm
an. Der 36-jährige Schönheitsexperte ist viel in NRW unterwegs und legt pro Monat gut 3.000
Kilometer im Dienst der Schönheit zurück. Für das Foto oben hat sich die paraplus-Kosmetikerin
Christin Tsotoulidis zur Verfügung gestellt. Die kommenden Termine der Caudalíe-Aktionstage erfahren
Sie natürlich auch wieder in diesem Magazin.
0% UMSTRITTENE INHALTSSTOFFE
1% FOR THE PLANET
“Ich glaube an einen grüneren Planeten und an eine
vernünftige Kosmetik.”
Mathilde Thomas, Gründerin von CAUDALIE.
Die Marke CAUDALIE legt seit jeher größten Wert auf
natürliche Wirkstoffe, die gut sind für die Haut und für
die Umwelt. Jetzt hat Mathilde Thomas beschlossen, ihr
Engagement für die Umwelt zu intensivieren: seit 2012
wird 1% des Umsatzes an Organisationen gespendet, die
sich für den Schutz von Pfl anzen- und Tierarten einsetzen.
CAUDALIE ist Mitglied der Organisation “1% for the planet”.
NATÜRLICHE
WIRKSAMKEIT
Die Weinrebe und die Weintraube sind seit jeher für ihre
leistungsfähigen Eigenschaften bekannt. Durch innovative
Forschung ist es CAUDALIE gelungen, das Beste aus der
Weinrebe und der Weintraube zu gewinnen, um Pfl egeprodukte
zu entwickeln. Für eine natürliche Schönheit.
Mathilde Thomas gründete 1995 die Kult-marke CAUDALIE und verwirklichte damit ihren
Traum: wirksame Schönheitsprodukte mit natürlichen Formeln, raffinierten Texturen und
Glamour zu entwickeln. Dank intensiver Forschung, innovativer Patente und begeisterter
Kunden ist CAUDALIE heute die führende Marke im Anti-Aging-Bereich in französischen
Apotheken. Die Philosophie von CAUDALIE: Produkte anzubieten für alle Frauen, die
nicht zwischen Wirksamkeit und Natürlichkeit,
Glamour und Umweltbewusstsein wählen wollen.
Konsequenterweise enthalten die Formeln ein
Maximum an natürlichen Inhalts-stoffen und sind
frei von umstrittenen Zusätzen wie Parabenen,
Phthalaten, Mineralölen oder Farbstoffen.
www.caudalie.com
15

paraplus-Sanipoint
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
paraplus-Sanipoint – unser Sanitätsh
Maike Dietrich
Maike Dietrich ist seit 1991 staatlich
geprüfte Bandagistin. Sie leitet heute
das paraplus-Sanipoint-Team. Ihr zur
Seite stehen Elke Domenik und Melanie
Tümmler. Maike Dietrich blickt auf mehr
als 24 Jahre Berufserfahrung in orthopädischen
Werkstattbetrieben und Saniätshäusern
zurück.
Das paraplus-Sanipoint-Sanitätshaus
gibt es schon seit dem
Jahr 1998 und befindet sich
heute im Paracelsus-Haus
Das Team des paraplus-Sanipoint
wird seit dem Jahr 2009 von Maike
Dietrich geleitet. Sie ist ausgebildete
Bandagistin. Wenn Sie nicht
unterwegs auf Hausbesuch bei den
Kunden ist, die nur eingeschränkt
mobil sind und für die schon kurze
Wege ein großes Problem sein
können, ist sie im paraplus-Sanipoint
in der zweiten Etage des
Paracelsus-Hauses zu finden.
Separater Anprobenraum
Im Anprobenraum werden Kompressionsstrümpfe
für Beine und
Arme ausgemessen und angepasst.
Die lymphatischen Versorgungen
im Maßbereich werden
dort ebenso vorgenommen wie
das Anpassen von Bandagen für
Arme, Hände, Knie, Füße und Rücken.
In den Geschäftsräumen des
paraplus-Sanipoint ist ein umfangreiches
Angebot an Strümpfen,
Orthesen und Bandagen jederzeit
vorrätig, so dass meistens eine direkte
Versorgung möglich ist.
Große Hilfsmittel werden
nach Hause geliefert
Das paraplus-Sanipointteam ist
Kooperationspartner der Curasan,
die mit (fast) allen Kassen Versorgungsverträge
ausgehandelt hat.
Dadurch beschränkt sich die Versorgung
der Patienten nicht nur
auf Bandagen und Kompressionsstrümpfe,
sondern bezieht sich
auch auf große Hilfsmittel, wie
zum Beispiel Gehhilfen, Rollatoren,
Rollstühle (nicht elektrisch)
und Bad- und Toilettenhilfen. Diese
werden auch bei Ihnen zu Hause
angeliefert und aufgebaut.
Sollte zum Beispiel ein pflegebedürftiger
Angehöriger nur vorübergehend
zu Besuch sein, können
die entsprechenden Utensilien
und Hilfsmittel wie Toilettenstuhl,
Rollator oder Rollstuhl gegen eine
geringe Gebühr im paraplus-Sanipoint
geliehen werden. Für diesen
Service braucht das Team rechtzeitig
Bescheid, damit ein individuell
optimiertes Sortiment zusammengestellt
werden kann.

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
paraplus-Sanipoint
aus im Paracelsushaus
Glatteis-Unfälle passieren schnell einmal
Eine schnelle und direkte Versorgung
- dies können die Sanipointkunden
natürlich erwarten!
Vor allem dann, wenn mal wieder
etwas unerwartet schief gelaufen
ist. Wie im vergangenen
Winter bei Glatteis.
Simone H. war auf dem Weg zur
Schule bei Schneefall ausgeglitten
„und dann tat der Knöchel plötzlich
höllisch weh“, erinnert sich
die 15-Jährige. Ein kurzer Handyanruf
bei den Eltern und dann
führte sie der nächste Weg direkt
in die Orthopädische Praxis im
Paracelsushaus.
Dort wurde festgestellt, dass das
Sprunggelenk ab jetzt geschont
und stabilisiert werden musste.
Nur eine Tür weiter im Sanipoint
konnte sie anschließend mit einer
funktionellen Sprunggelenks-Orthese
versorgt werden. Die Orthese
wurde gleich vor Ort von Bandagistin
Maike Dietrich angelegt
und Simone H. erhielt noch ein
paar wichtige Hinweise zum täglichen
Gebrauch der Gelenkstütze.
Schnelle medizinische Versorgung,
schnelle Hilfe für das Sprunggelenk
– im Paracelsushaus am Papenweg
2 sind kurze Wege eben
ein entscheidender Vorteil.
Maike Dietrich zeigt Simone H, wie die neue funktionelle Sprunggelenks-Orthese angelegt wird. Zum Duschen kann die Manschette dann auch abgenommen werden.
17

Anzeige
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Endlich wieder am Leben teilhaben
Ob das fröhliche Zwitschern der
Vögel am Morgen, ein stimmgewaltiges
Chorkonzert, eine gehauchte
Liebeserklärung oder ein
donnernder Streit: Unsere Ohren
machen uns die Welt Tag für Tag
verständlich. Hören – das ist wohl
einer der Sinne, die wir als absolut
selbstverständlich empfinden.
Doch wie wichtig gutes Hören und
Verstehen sind, wird den meisten
erst dann deutlich, wenn diese
Fähigkeit im Alter mehr und mehr
nachlässt.
So war es auch bei Anne S.*
„Eigentlich bin ich immer gerne
ins Theater gegangen. Und einmal
pro Woche habe ich mich mit meinen
Freundinnen
zum
Kaffeeklatsch
getroffen“, erinnert
sich die
76-Jährige und
erzählt weiter:
„Doch irgendwann
wurden mir
die Aufführungen
langweilig. Irgendwie
konnte ich den
Schauspielern und
Sängern nicht mehr
folgen, sie sprachen
so leise und undeutlich. Da ist mir
die Lust vergangen.“ Auch der Kaffeeklatsch
wurde für Anne S. mit
der Zeit zu anstrengend. „Sobald
mehrere der Damen durcheinander
gesprochen haben, konnte ich
nichts mehr verstehen. Aber das
wollte ich mir einfach nicht eingestehen.
Ich habe dann angefangen,
Ausreden zu
erfinden, warum
ich nicht kommen
konnte.
Ich sagte, ich
sei krank oder
meine Kinder
kämen zu Besuch“,
gibt
d i e
ehemalige Kindergärtnerin zu.
Tatsächlich saß sie an den folgenden
Nachmittagen jedoch alleine
vor dem Fernseher.
Oft bleibt Schwerhörigkeit unbemerkt
„Das ist absolut kein Einzelfall.
Dass sich vor allem ältere Menschen
zurückziehen, weil sie
nicht mehr gut hören können,
erleben wir fast täglich“, berichtet
Simone Kollenberg,
Expertin des Meisterbetriebs
Aurix Hörgeräte in Hamm.
Tatsächlich bemerken die Betroffenen
ihre Schwerhörigkeit in
vielen Fällen gar nicht selber,
sondern ziehen
sich vielmehr unbewusst
aus ihrem
sozialen Netzwerk
zurück. „Logisch.
Denn wer nicht
richtig hören und
verstehen kann, der
nimmt auch nicht
mehr am Leben teil.
Rückzug, Einsamkeit
und im schlimmsten Fall
Konflikte oder Depressionen
können dann die
dramatischen Fol-
18

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Anzeige
– endlich wieder gut hören
gen sein“, bringt es die Fachfrau
auf den Punkt.
Dabei ist der Ausbruch aus diesem
nicht selten dramatischen Teufelskreis
einfach – und in der Praxis
für die Betroffenen doch wieder
schwer. „Nicht gut zu hören, ist
nach wie vor ein Tabuthema in
unserer Gesellschaft“, weiß Simone
Kollenberg. „Wenn man nicht
gut sieht, ist es selbstverständlich,
zum Augenarzt zu gehen, sich eine
Brille verschreiben zu lassen und
sie dann auch zu tragen. Beim Hören
ist das etwas ganz anderes. Der
Weg zu einem Akustiker fällt vielen
Menschen schwer, ein Hörgerät
zu tragen, ist für die meisten eine
Horrorvorstellung.“ Dabei sind
diese Bedenken völlig unbegründet.
Längst sind die Zeiten vorbei,
in denen am Ohr angebrachte
Hilfsmittel deutlich sichtbar sind.
Moderne Geräte sind heute kaum
größer als eine Ein-Euro-Münze
und fallen durch filigrane Verarbeitung
und durchsichtige Materialien
kaum mehr auf.
noch meine Nachbarn beschwerten,
weil der Fernseher angeblich
zu laut war, fasste ich mir ein Herz.
Zum Glück“, berichtet Anne S. von
ihrem Sprung über den eigenen
Schatten. „Die Dame war ausgesprochen
freundlich zu mir und
erzählte, dass eine Schwerhörigkeit
im Alter ganz normal sei, weil
sich die Sinneshärchen im Ohr einfach
abnutzen würden. Ich wusste
gar nicht, dass so viele Senioren
davon betroffen sind. Gleich nach
dem Hörtest, der meine Bedenken
tatsächlich bestätigte, ließ ich mir
von meinem HNO-Arzt ein Hörgerät
verschreiben. Ich hatte ja zur Probe
schon eines anlegen
lassen und gesehen,
dass es so gut wie gar
nicht zu bemerken ist“,
erzählt Anne S. Auch die
Einnahme bestimmter
Medikamente, Diabetes
Typ 2, Bluthochdruck
und viel Lärm im Berufs-
und Privatleben
können Gründe für eine
Schwerhörigkeit sein.
Exakte Anpassung
durch den Experten
„Die exakte Anpassung
des individuellen Hörgerätes
ist ein sehr wichtiger Aspekt.
Deshalb stehen wir unseren
Kunden mit unserem kostenlosen
Service auch langfristig zur Verfügung.
Schließlich sollen sie mit
der neuen Hilfe perfekt klarkommen“,
betont Simone Kollenberg.
Auch Anne S. nahm diesen Service
in Anspruch und zeigt sich heute,
knapp ein Jahr nach dem ersten
Hörtest, begeistert. Der Kaffeeklatsch
ist wieder fester Bestandteil
im Terminkalender der aktiven
Seniorin. *Name geändert
„Ehrlich gesagt, ist mir der Weg
zum Akustiker, um einen Hörtest
zur Orientierung machen zu lassen,
auch schwergefallen. Doch
als sich eines schönen Tages auch

Anzeige
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Sondergrößen für kräftige Oberschenkel –
zusätzliche Farben für Standardgrößen
Tricodur® GenuMotion Kniebandagen jetzt mit erweitertem Sortiment
Tricodur® GenuMotion erweiterte
kürzlich seine Produktpalette speziell
für kräftige Oberschenkel und
mit zusätzlichen Farben in den
Standardgrößen.
Damit können zum einen auch Patienten
mit größerem Oberschenkelumfang
mit einer optimal sitzenden
Kniebandage versorgt werden.
Zum anderen gibt es Tricodur®
GenuMotion jetzt auch in den Farbvarianten
Anthrazit und Hautfarbe.
Mit Designerpreisen
ausgezeichnet
Ausschlaggebend für alle Prämierungen
waren die komfortable
Passform, die innovative Strick-
technik und das patientenfreundliche
sowie funktionale Design.
Individuelle Farbwünsche
Außer dem prämierten Modell in
weiß-grau-bordeaux stehen jetzt
für den Patienten, der es elegant
liebt, anthrazitfarbene Kniebandagen
von Tricodur® zur Verfügung.
Und wer eine eher unauffällige Variante
bevorzugt, kann in Zukunft
auf Wunsch auch eine hautfarbene
Ausführung bekommen.
Die neue Generation von Kniebandagen
Mit der Erweiterung um Sondergrößen
für kräftige Oberschenkel
bietet Tricodur® GenuMotion für
jede Statur die passende Kniebandage
an. Damit kommt BSN medical
seinem Anspruch nach optimaler
Passform und komfortablen
Trageeigenschaften für den Patienten
nach.
Innovative Stricktechniken
Für Tricodur® GenuMotion wurden
in Kooperation mit BSN-Jobst
innovative Stricktechniken entwickelt.
Die neuartigen druckfreien
Abschlussbündchen liegen passgenau
an Ober- bzw. Unterschenkel
an, ohne aufzutragen, sich zu
verziehen oder einzurollen.
Bandage rutscht nicht
Die Kniebandage rutscht nicht,
sondern bietet zuverlässigen Halt
ohne einzuschnüren, egal ob im
Sitzen, Stehen oder Liegen, ob in
Ruhe oder in Bewegung.
Im Bereich der Kniekehle wird die
Bildung von Falten und Einschnürungen
– speziell in sitzender oder
hockender Position – durch die
„Motion-Comfort-Zone“ deutlich
reduziert. Die Silikonpelotte rund
um die Patella sowie die seitlich
positionierten Führungsstäbe werden
im Fertigungsprozess der Bandage
nicht mehr vernäht, sondern
verschmolzen. Keine Garnnähte
reizen oder drücken am Knie. Die
Bandage baut eine hohe, therapeutisch
wirksame Kompression
auf, ohne ein unangenehmes
Druckgefühl zu erzeugen.
20

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unser Botendienst
Der paraplus-Botendienst
Wenn Sie nicht zu uns kommen
können, kommen wir zu Ihnen.
Wenn wir mal etwas ausnahmsweise
nicht sofort liefern und Sie
keine Möglichkeit haben, noch
einmal wiederzukommen, kommen
wir zu Ihnen.
Das ist der „Rund-um-sorglos-
Arzneimittel-Service“ Ihrer paraplus-Apotheken.
Für diesen Servivce haben wir
stadtweit und regional vier Botenfahrzeuge
mit fünf Fahrern
und drei Aushilfen werktäglich
bis in den Abend hinein für Sie im
Einsatz.
Wenn Sie nicht zu uns kommen
können, kommen wir zu Ihnen.
Wenn Sie uns Aufträge erteilt haben
– auf telefonischem Weg,
per Fax, per E-Mail oder über die
Apotheken-App auf Ihrem Smartphone
- wenn Sie krank im Bett
liegen und keinen Fahrer haben,
dann kommen wir zu Ihnen und
bringen Ihnen die bestellten Mediakmente
und Hilfsmittel.
Bruno Fitzermann ist einer der paraplus-Boten. Ein Anruf genügt und der Expressedienst startet durch.
HAUSNOTRUF
Mit dem Funkfinger sind Sie rund um
die Uhr an 365 Tagen im Jahr in sicherer
Begleitung, 24 Std. besetzte VdS-
Notrufzentrale. Für Selbstzahler schon
ab 18,36 E im Monat incl. MwSt. u. nach
DIN ISO 9001:2008 zertifiziert.
Philipp-Reis-Straße 6 · 59065 Hamm · (0 23 81) 67 50 55
21

Mensch & Tier
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Ungeliebte Urlaubsmitbringsel
Die große Muschel vom Strand, das
schöne Foto vom Familienausflug
oder das hübsche Ölbild vom
Künstlermarkt: kleine Souvenirs
erinnern uns auch nachdem die
Reisetasche wieder ausgepackt ist
an die schönsten Tage des Jahres.
Doch es gibt auch unliebsame
„Mitbringsel“, die alles andere
verbreiten als Urlaubslaune.
Zecken gehören eindeutig dazu. Oft
als „blinde Passagiere“ vom Ausflug
in den Wald oder vom romantischen
Urlaubs-Picknick im Park mit nach
Hause gereist, sind ihre Bisse nicht
nur unangenehm. Die Blutsauger
können auch ernst zu nehmende
Krankheiten übertragen.
Auf Zeckensuche
in die Natur und auch in den eigenen
Garten gründlich nach
Zecken abzusuchen. Immer wieder
besteht jedoch darüber Unsicherheit,
ob eine antibiotische
Prophylaxe nach einem Zeckenbiss
notwendig ist. Hat eine Zecke
nicht länger als 24 Stunden
in der Haut gesessen, so ist die
Übertragung der Borreliose, einer
Infektionskrankheit, eher unwahrscheinlich,
da diese Erreger
aus dem Darm der Zecke bis zum
Kauwerkzeug wandern müssen.
So oder so: Auf keinen Fall sollte
versucht werden, die Zecke mit Öl,
Klebern oder durch Quetschen zu
entfernen. Denn dabei wird die
Zecke maximal gestresst und gibt
Sekret mit Erregern in die Blutbahn
des Wirtes.
Engmaschige Kontrolle der
Bissstelle
Doch auch noch nachdem die
Zecke entfernt wurde, sollte
engmaschig auf Symptome wie
Hautrötung, Knochenschmerzen,
grippeähnliche Symptome oder
Nervenstörungen geachtet werden.
Bei einem Großteil der Patienten
besteht eine wandernde
Hautveränderung. Solche Veränderungen
können ein Indiz für
eine Borreliose sein. Rund 70.000
Menschen erkranken daran jedes
Jahr in Deutschland, wobei
Nordrhein-Westfalen an zweitletzter
Stelle in der Statistik steht.
Was viele nicht wissen: auch nach
Jahren kann die Erkrankung aus-
Deshalb ist es wichtig, sich – und
vor allem die Kinder, aber auch
die Haustiere – nach Ausflügen
22

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Mensch & Tier
brechen. An den Zeckenbiss erinnern
sich die wenigsten. Deshalb
sollten solche Ereignisse auf jeden
Fall irgendwo mit Datum festgehalten
werden. Am besten, man
bewahrt solche Notizen bei wichtigen
Dokumenten, etwa beim
Impfausweis, auf, so ein wertvoller
Hinweis von erfahrenen Ärzten.
Haustiere mit „blinden“ Passagieren
im Fell
Auf einen Aspekt weisen vor allem
Tiermediziner unabhängig vom
Aufenthaltsort hin: Menschen,
die im engen Kontakt mit ihren
Haustieren leben, sollten daran
denken, dass auch Hunde und
Katzen Zecken in ihrem Fell mit
ins Haus bringen können. Hier gibt
es die Möglichkeit, durch Halsbänder
oder durch sogenannte
Spot-on-Präparate, die präventiv
auf die Haut der Tiere aufgetragen
werden, Vorbeugung zu betreiben.
Gerade im hellen Fell sind die ungebetenen
Gäste schnell zu identifizieren
und können vor dem Biss
in die Haut „abgeerntet“ werden.
Lange Hose und
geschlossene Schuhe
Vorbeugung ist in diesem Zusammenhang
ein wichtiges Stichwort.
Denn mit ein paar Verhaltensregeln
lässt sich wohl der eine oder
andere Zeckenbiss vermeiden:
Bleiben Sie in den Sommermonaten
bei einer Waldwanderung auf
den Gehwegen und vermeiden
Sie es, durch Gebüsch oder hohe
Gräser zu laufen. Zweckmäßig ist
ebenfalls eine helle Kleidung, um
noch laufende Zecken frühzeitig
zu erkennen. Tragen Sie am besten
lange Hosen und Strümpfe in
den geschlossenen Schuhen. Synthetische
Duftstoffe sind in der
Lage, Zecken über einen gewissen
Zeitraum abzuhalten. Diese Repellentien
werden vor der Wanderung
auf der Haut aufgetragen.
Kommt es dennoch zu einem Zeckenbiss,
gilt grundsätzlich: bei
Unsicherheiten immer einen Arzt
aufsuchen!
23

paraTREFF
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Unser paraplus-Gesundheitstreff
Marie-Luise Wilms
ist gelernte PTA und war lange
Jahre in der Paracelsus-Apotheke
beschäftigt. Sie hat weitere Ausbildungen
als Fach-PTA für Ernährung,
als Fachberaterin Diabetes mellitus
und als Fachberaterin für
mentale Gesundheit absolviert.
Unter dem Oberbegriff paraTREFF
planen und veranstalten wir Seminare,
Treffen und Info-Veranstaltungen
mit verschiedenen
Themeninhalten rund um Ihre
Gesundheit und das persönliche
Wohlbefinden.
Ein weiteres wichtiges Segment des
paraTREFF ist die Durchführung regelmäßiger
Treffen von Interessengruppen.
Beispielhaft zu nennen ist
hier der „Diabetes-Treff“. An jedem
ersten Donnerstag im Monat findet
in der Diakoniestation Hamm-Osten,
Condorstraße, ein zwangloses
Treffen für Diabetiker und Gesundheitsinteressierte
statt.
Unter der Leitung von Marie-Luise
Wilms werden hier unterschiedliche
Themen rund um die Diabeteserkrankung
angesprochen und
diskutiert. In regelmäßigen Abständen
sind weitere fachkompetente
Referenten vor Ort. Weitere
Veranstaltungshinweise finden Sie
auf der Seite 32.
Organisierte paraTREFF-Veranstaltungen
werden an verschiedenen
Orten im Stadtgebiet angeboten.
Im Rahmen von Firmenveranstaltungen
oder auch auf Einladungen
von gesundheitsinteressierten
Gruppen, auf Großveranstaltungen,
Events oder Messen - wir organisieren
diesen besonderen Teil
der Veranstaltungen und stellen
unter anderem fachkompetente
Referenten, die zu den jeweiligen
Themen Rede und Antwort stehen.
Oft gewünschte Themen dieser
Veranstaltungen sind zum Beispiel
Diabetes, Gesundheit im Alter,
Bachblüten- & Aroma-Therapie,
Alternative Heilmittel, Homöopathie,
Orthomolekulare Medizin
und viele andere mehr.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns an. Wir freuen
uns auf Sie!
24

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Taler-Shop
paraplus-Ambiente – Taler-Shop
Renate Bogacki
ist montags, donnerstags und
freitags jeweils von 15 bis 18 Uhr
und mittwochs von 10 bis 13 Uhr
im Taler-Shop am Papenweg 68
für Sie da!
Unseren Bonustaler kennt mittlerweile
fast jeder. Es gibt ihn
beim Einkauf in der Apotheke,
man kann ihn sammeln und für
Prämien wieder umsetzen, oder
man kann ihn spenden, zum Beispiel
für ein Kita Projekt.
Die Nachfrage nach Prämien wurde
seit Einführung unseres Talers immer
größer, der Platz dafür in der
Paracelsus-Apotheke immer geringer.
So suchten wir Räumlichkeiten
für unseren „Ambiente“-Talershop
und fanden am Papenweg 68 einen
Kiosk, der heute in den Regalen
eine große Auswahl kosmetischer
Pflegeprodukte, Spielzeug,
Schmuck, Kristall- und Haushaltswaren,
Elektrogeräte und
Reisenthel-Artikel sowie Saisonartikel
anbietet.
Shop-Leiterin Renate Bogacki ist
maßgeblich am Einkauf sowie an
der Präsentation und Verpackung
der Talerartikel beteiligt. Sie ist (bis
auf Dienstag und Samstag) täglich
drei Stunden für unsere Kunden
da, berät und nimmt Vorbestellungen
entgegen.
Außerdem sorgt sie dafür, dass in
den Filialen immer ausreichend
„Talerware“ vorhanden ist und
dekoriert sie in den speziell für
Talerartikel vorgesehenen Schaufenstern
der Nikolaus-, Rosen-,
und von-Kleist-Apotheke. Besuchen
Sie einfach mal Renate Bogacki
am Papenweg 68.
Außerdem gibt es rund um unsere
Apotheken verschiedene Kooperationspartner,
die Taler entgegennehmen
für Blumen oder für
Speisen und Getränke.
25

paraplus vor Ort
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
paraplus vor Ort
Herbstfest in der Nikolaus-Apotheke
Am 17. November 2012 feierte das Team der Nikolaus-Apotheke
mit seinen Kundinnen und Kunden ein buntes Herbstfest
vor und in der Apotheke an der Mühlenstraße in Uentrop. Im
Außenbereich vor der Apotheke hatte Inhaberin Brigitte Wigand-Heppelmann
ein großes Zelt aufgebaut, in dem es zahlreiche
Angebote aus den grünen Sparbereichen und aus dem
Taler-Shop gab. „Gerade die Taler-Tauschaktion stieß auf großes
Interesse, weil die Auswahl zur Jahreszeit und zu den bevorstehenden
Feiertagen im Dezember passte“, freute sich Brigitte
Wigand-Heppelmann über die Resonanz bei den Kunden.
Darüber hinaus gab es gern gesehene Angebote kulinarischer
Art („Gyros-Platte“) und auch in der Beratung. Neben einer
Kosmetikberatung war hier an vielen Stellen der praktische Rat
der Apothekenmitarbeiter gefragt. Ein Unterhaltungskünstler
zauberte und „knetete“ für Kinder und Erwachsene lustige Figuren
aus Luftballons.
Als Treffpunkt im Dorf war die Nikolaus-Apotheke an diesem
Novembersamstag wieder einmal allererste Wahl.
Das Herbstfest der Nikolaus-Apotheke war auch ein willkommener
Zeitpunkt für die erste öffentliche Vorstellung von Manfred
Banasch, der sich den Uentropern als Nachfolger von Dieter Saerbeck
zeigte. Die Gelegenheit nutzte auch Bezirksvorsteher Björn
Pförtzsch zur Begrüßung des neuen Landarztes im Stadtteil.
Beliebt und gefragt waren die Gyrosteller des Griechischen Restaurants
Rullys Taverne (Karl-Mecklenbrauck-Weg 2, 59071
Hamm) beim Herbstfest der Nikolaus-Apotheke nicht nur in der
Mittagszeit. Die Experten am Gyrosspieß, Tavernenwirt Georgios
Tsotoulidis und sein Sohn Marcel, gaben etliche Portionen der
griechischen Nationalspeise heraus. Hierbei konnten auch die
Bonus-Taler eingesetzt werden.
26

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
paraplus vor Ort
paraplus vor Ort
Thementag Herz in der Arbeitsagentur
Das Team des „paraplus-Check-up“ war am 2. Dezmeber 2012
zu Gast in der Agentur für Arbeit Hamm. Die Behörde hatte zum
Thementag Herz aufgerufen und bot interessierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in der Zeit von 11 bis 14 Uhr eine Reihe
von Vorträgen und Informationen zu den Themen „Power-Reloading“
und „Herzgesunde Ernährung“ an.
Paralell zum Vortragsprogramm boten PTA Elke Domenik und PTA
Nina Meer aus der Paracelsus-Apotheke eine Testreihe an, in der
verschiedene Risikofaktoren beleuchtet wurden. Mögliche Gesundheitsgefährdungen
waren durch die Messung von Blutzucker,
Cholesterin, Blutdruck und Body-Mass-Index aufzuzeigen.
Bei Agenturmitarbeiterin Birgit Behnke (Bild oben links ) wurden
Blutdruck und Blutzucker gemessen und der Body-Mass-
Index festgestellt. Die anschließende Beratung durch Elke
Domenik, zielte auf die Möglichkeiten zur Vermeidung von Risikofaktoren
ab. Claudia Steinborn, zuständig für das betriebliche
Gesundheitsmanagement in den Arbeitsagenturen der
Region, war mit der Resonanz auf das Vortragsangebot und die
Check-ups sehr zufrieden.
Dezember-Sonntag verkaufsoffen
Am 16. Dezember 2012 gab es in Hamm passend zur Weihnachtszeit
wieder mal einen verkaufsoffenen Sonntag. Schon
mittags zeichnete sich ein großer Publikumserfolg ab, und am
Nachmittag füllte sich die City stündlich mehr. Das Team der
von-Kleist-Apotheke war natürlich mit dabei und die zahlreichen
Informations- und Testangebote wurden rege genutzt.
Wann gibt es denn schon mal die Gelegenheit, in aller Ruhe
durch die Bahnhofstraße zu schlendern und sich interessanten
Dingen zuzuwenden? Nicht nur für die Kinder war das Glücksrad
im Eingangsbereich der Renner - auch Erwachsene drehten
am Rad und konnten sich aus dem Angebot von Grit Gemkow
einen attraktiven Preis aussuchen.
27

Hausarztpraxis
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Neu ab 1. Februar: die Uentroper
Neben der Nikolaus-Apotheke
hat Manfred Banasch Mitte Februar
2013 in der Nachfolge von
Landarzt Dieter Saerbeck eine
Hausarztpraxis in der Mühlenstraße
41 offiziell eröffnet.
Der Facharzt für Allgemeinmedizin
(abgeschlossene Weiterbildung
und Prüfung Innere und Allgemeinmedizin)
kennt sich medizinisch
in einem breit gefächerten
Fach- und Therapiespektrum aus.
Dazu gehört zum Beispiel auch die
psychosomatische Grundversorgung
und die Akupunktur.
Der Familienmediziner ist bei gesundheitlichen
Problemen für
alle Generationen da. Das ist vor
allem auf dem Lande von Vorteil,
weil der Weg zum Facharzt
manchmal etwas weiter ist und
ein guter medizinischer Rat eben
auch schon in der Nachbarschaft
eingeholt werden kann.
Bei weitergehenden Fragen oder
Problemen steht dann in Hamm
das gesamte Spektrum der internistischen,
chirurgischen, pädiatrischen
und weiteren (Fach-)Ärzte
zur Verfügung.
Manfred Banasch ist 51 Jahre alt
und wurde in Marburg geboren.
Nach dem Medizinstudium war er
zehn Jahre als Krankenhausarzt
tätig und wechselte danach in die
ambulante Patientenversorgung.
Aus Bayern zog er mit seiner Familie
jetzt wieder ins Ruhrgebiet.
Hier arbeitet seine Frau als Oberärztin
an einer Universitätsklinik.
Eine Landarztpraxis stand auf der
Wunschliste des gestandenen Mediziners
ganz oben. „In Uentrop
bin ich sehr herzlich aufgenommen
worden und ich weiß schon
Manfred Banasch (l.) hat Mitte Februar 2013 die Landarztpraxis von seinem Vorgänger in Hamm-Uentrop, Hausarzt Dieter Saerbeck, übernommen.
28

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Hausarztpraxis
Hausarztpraxis Manfred Banasch
jetzt, dass diese Arbeit hier für
mich sehr interessant sein wird“,
freut sich Manfred Banasch über
die vielen guten Gespräche und
Patientenkontakte in den ersten
Wochen des Praxisbetriebs. Mit
den Apothekern nebenan gibt es
ein sehr gutes Miteinander, das
auch auf der menschlichen Seite
stimmt – auf dem Dorf ist das einer
der liebenswertesten Umstände,
die das Leben und Arbeiten
mitbestimmt. Ein ganz besonderer
Service der Praxis ist die Abendsprechstunde
für Berufstätige an
jedem Donnerstag bis 19:30 Uhr.
Das Praxisteam der Uentroper Hausarztpraxis (v. l.): Anke Ruschke, Manfred Banasch, Annika
Manthei und Romina Wendorff. Auf dem Foto fehlt Saskia Diederichs.
29

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
30
von-Kleist-Apotheke

Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013
Rätsel und Termine
Das paraplus-Rätsel
Wie viele Arzneimittelpackungen passen in den Automaten der
von-Kleist-Apotheke, den Sie auf dem Foto auf der linken Seite sehen?
A B C
ca. 900 Packungen ca. 9.000 Packungen ca. 18.000 Packungen
Schreiben Sie die Lösung bitte auf eine Postkarte
und senden Sie diese an folgende Anschrift:
Verlag Ihre Sprechzeit
& tmv-kommunikation e.K.
Bahnhofstraße 13, 59174 Kamen
oder senden Sie uns eine E-Mail an:
redaktion@ihresprechzeit.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wobenzym® plus ist ein entzündungshemmendes
Arzneimittel (Antiphlogistikum)
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie bitte die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Stand 06/2010
Aus allen richtigen Einsendungen verlosen wir
drei Gutscheine für eine Behandlung in unserem paraplus-Kosmetikinstitut
im Wert von 20,-, 30,- und 50,- Euro.
Die Gutscheine werden am 12. April 2013 um 17 Uhr in der von-Kleist-Apotheke ausgelost und können direkt
mitgenommen werden.
Impressum & Lesehinweis:
Herausgeber: paraplus-Unternehmensgruppe, Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann, Papenweg 2, 59071 Hamm Redaktion: Brigitte
Wigand-Heppelmann, Johannes Vehring, Thomas Meier-Vehring (V. i. S. d. P.), Tel. 02307 9835-273, Mobil 0171 3196250, Fotos: &
tmv-kommunikation, www.fotolia.com: Daniel Strauch (Seite 20), BSN medical
Verlag: & tmv-kommunikation e.K., Bahnhofstraße 13, 59174 Kamen, Tel. 02307 9835-273, Anzeigen: & tmv-kommunikation e.K.,
Johannes Vehring, Tel. 0151 14937706, Gesamtherstellung: © & tmv-kommunikation e.K. / Die Zeitschrift „Ihre Sprechzeit“ und alle in
ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
Lesehinweis: Die in diesem Magazin dargestellten medizinischen Fragestellungen und therapeutischen Verfahren entsprechen dem
jeweils aktuellen Kenntnisstand in den Einrichtungen der paraplus-Gruppe, orientieren sich an gültigen Leitlinien und Standards und
dienen der Information. Untersuchungen und Behandlungen müssen jedoch individuell geplant werden. Verbindliche Diagnosen und
Therapieempfehlungen können nur von Haus- und Fachärzten gegeben werden. Wir bitten unsere Leserinnen und Leser, sich bei
gesundheitlichen Beschwerden und Problemen direkt an den Hausarzt zu wenden, der anschließend alle weiteren Schritte einleiten
kann. Im Notfall stehen Ihnen die Ambulanzen der Krankenhäuser in Hamm natürlich rund um die Uhr zur Verfügung.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.01/2013
31

Ihre paraplus-Termine
11. März 2013 Dermasence-Aktionstag in der Rosen-Apotheke, Caldenhoferweg 123, Hamm
mit Beratung und Anwendungstests durch eine erfahrene Kosemetikerin
18. März 2013 Dermasence-Aktionstag in der Nikolaus-Apotheke, Mühlenstraße 43, Hamm
mit Beratung und Anwendungstests durch eine erfahrene Kosemetikerin
04. April 2013 paraplus-Gesundheitstreff in der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm
Thema: „Ab morgen nehme ich ab“ - einfach richtig essen, 18 bis 19:30 Uhr
06. Juni 2013 paraplus-Gesundheitstreff in der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm
Thema: „Gesunde Beine und schöne Füße“, 18 bis 19:30 Uhr
01. August 2013 paraplus-Gesundheitstreff in der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm
Thema: „Verdauung gut - alles gut“ - Erkrankungen des Verdauungssystems,
18 bis 19:30 Uhr
Sie sind Diabetiker und haben ein
älteres Messgerät?
Dann kommen Sie im April 2013 zu den Aktivmed-Tauschtagen
in den paraplus-Apotheken. Sie bringen uns ihr
altes Gerät und erhalten dafür ein das neue GlucoCheck
XL inklusive Beratung und Einweisung in die Funktionsweise.
Die Termine:
09.04. – Paracelsus-Apotheke von 10 bis 17 Uhr
12.04. – Rosen-Apotheke von 9-13 und 15-17 Uhr
16.04. – Nikolaus-Apotheke von 9-13 & 15-17 Uhr
23.04. – von-Kleist-Apotheke von 10 bis 17 Uhr
Die Mitarbeiterinnen der Firma Aktivmed werden vor Ort
sein, mit Ihnen eine Blutzuckermessung durchführen
und Ihnen dabei Ihr neues Gerät vorführen.