Parker-ETT-Electric-Tubular-Motor - NOLD Hydraulik + Pneumatik ...
Parker-ETT-Electric-Tubular-Motor - NOLD Hydraulik + Pneumatik ...
Parker-ETT-Electric-Tubular-Motor - NOLD Hydraulik + Pneumatik ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong><br />
Lineare Handling- und Pick & Place-Anwendungen
ACHTUNG — VERANTWORTUNG DES ANWENDERS<br />
VERSAGEN ODER UNSACHGEMÄßE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN<br />
PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN<br />
VERURSACHEN.<br />
• Dieses Dokument und andere Informationen von der <strong>Parker</strong>-Hannifin Corporation, seinen Tochtergesellschaften und<br />
Vertragshändlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen<br />
Kenntnissen.<br />
• Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems<br />
und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und<br />
Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau untersuchen,<br />
geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle<br />
anderen Unterlagen, die von <strong>Parker</strong> oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu<br />
beachten.<br />
• Soweit <strong>Parker</strong> oder seine Tochtergesellschaften oder Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen basierend auf<br />
technischen Daten oder Spezifikationen liefern, die vom Anwender beigestellt wurden, ist der Anwender dafür verantwortlich<br />
festzustellen, dass diese technischen Daten und Spezifikationen für alle Anwendungen und vernünftigerweise vorhersehbaren<br />
Verwendungszwecke der Komponenten oder Systeme geeignet sind und ausreichen.<br />
2 1
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Übersicht 5<br />
Technische Merkmale 6<br />
Technische Daten 6<br />
Normen und Konformität 7<br />
Kraft-/Geschwindigkeitdiagramme 8<br />
Passende Antriebsregler 9<br />
Abmessungen 10<br />
Anschlussbelegung der Stecker bei <strong>ETT</strong>032 und <strong>ETT</strong>050 11<br />
Zubehör und Optionen 12<br />
Montagearten 12<br />
Ausführung der Kolbenstange 14<br />
Feedbacksystem 15<br />
Bestellschlüssel 16<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (komplette Einheit) 16<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Motor</strong>- und Signalkabel 16<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (nur Kolbenstange) 17<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (nur Coil) 17<br />
<strong>ETT</strong> - Kolbenstangenlängen / Hublängen 18<br />
3
<strong>Parker</strong> Hannifin<br />
Der Weltmarktführer für Bewegungs- und Steuerungstechnik<br />
Ein Weltklassespieler auf einer lokalen Bühne<br />
Globale Produktentwicklung<br />
<strong>Parker</strong> hat mehr als 40 Jahre<br />
Erfahrung in der Entwicklung<br />
und Fertigung von Antrieben,<br />
Steuerungen, <strong>Motor</strong>en und<br />
Mechanik. Mit engagierten,<br />
global arbeitenden<br />
Produktentwicklungsteams<br />
nutzt <strong>Parker</strong> das Technologie<br />
Know-How und die Erfahrung<br />
der Entwicklerteams in Europa,<br />
Nordamerika und Asien.<br />
Anwendungskompetenz vor Ort<br />
<strong>Parker</strong> verfügt über lokale<br />
Entwicklungskapazitäten zur<br />
optimalen Anpassung unserer<br />
Produkte und Technologien an die<br />
Bedürfnisse der Kunden.<br />
Fertigung nach<br />
Kundenbedarf<br />
Um in den globalen Märkten auch<br />
zukünftig bestehen zu können,<br />
hat sich <strong>Parker</strong> verpflichtet, den<br />
steigenden Anforderungen stets<br />
gerecht zu werden. Optimierte Fertigungsmethoden<br />
und das Streben<br />
nach ständiger Verbesserung kennzeichnen<br />
die Fertigung von <strong>Parker</strong>.<br />
Wir messen uns daran, inwieweit<br />
wir den Erwartungen unserer<br />
Kunden in den Bereichen Qualität<br />
und Liefertreue entsprechen. Um<br />
diesen Erwartungen immer gerecht<br />
werden zu können, investieren wir<br />
kontinuierlich in unsere Fertigungsstandorte<br />
in Europa, Nordamerika<br />
und Asien.<br />
Elektromechanische<br />
Fertigungsstandorte<br />
weltweit<br />
Europa<br />
Littlehampton, Großbritannien<br />
Dijon, Frankreich<br />
Offenburg, Deutschland<br />
Filderstadt, Deutschland<br />
Mailand, Italien<br />
Asien<br />
Wuxi, China<br />
Chennai, Indien<br />
Nordamerika<br />
Rohnert Park, Kalifornien<br />
Irwin, Pennsylvania<br />
Charlotte, North Carolina<br />
New Ulm, Minnesota<br />
Offenburg, Deutschland<br />
Lokale Fertigung<br />
und Support in Europa<br />
Ein Netzwerk engagierter<br />
Verkaufsteams und autorisierter<br />
Fachhändler bietet Beratung und<br />
garantiert lokalen technischen<br />
Support.<br />
Die Kontaktdaten der<br />
Verkaufsbüros finden Sie auf der<br />
Rückseite dieses Dokuments oder<br />
Sie besuchen unsere Website:<br />
www.parker.com<br />
Mailand, Italien<br />
Littlehampton, Großbritannien<br />
Elektromechanische Fertigung<br />
<strong>Parker</strong> Verkaufsbüros<br />
Händler<br />
Dijon, Frankreich<br />
4 3
190-571001N1<br />
A74066<br />
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Übersicht<br />
Beschreibung<br />
<strong>ETT</strong> ist ein direktangetriebener Linearaktuator, der<br />
sich hervorragend für alle linearen Handling- und Pick<br />
& Place-Anwendungen eignet. In Anwendungen, bei<br />
denen größte Flexibilität und Positionierfähigkeit gefragt<br />
sind, stellt er eine wirtschaftliche und energieeffiziente<br />
Alternative zu <strong>Pneumatik</strong>zylindern dar.<br />
Die lineare Bewegung des <strong>ETT</strong> wird direkt erzeugt und<br />
erfordert keine mechanischen Übertragungselemente<br />
wie Kugelumlaufspindeln, Zahnriemen oder Getriebe.<br />
Der <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> hat zwei Hauptkomponenten: die<br />
Kolbenstange und den Stator mit integriertem Geber<br />
(Gehäuse). Die Kolbenstange besteht aus einer Edelstahlröhre<br />
mit integrierten Neodym-Magneten, die<br />
beträchtliche Schubkräfte bis zu einer Spitzenkraft<br />
von 512 N erzeugen können. Das Gehäuse besteht<br />
aus der Statorwicklung, der Geberelektronik und<br />
Hoch leistungslagern. Eine hohe Einschaltdauer<br />
bzw. Hoch leistungszyklen sind ohne zusätzliche<br />
Kühlung möglich. Dies ist ein wesentlicher Vorteil<br />
des <strong>ETT</strong>. Die Ausführung in Schutzklasse IP67<br />
erlaubt den Einsatz des <strong>ETT</strong> selbst unter schwierigen<br />
Umgebungsbedingungen.<br />
Merkmale<br />
• Hochdynamische lineare Bewegungs- und<br />
Positionssteuerung<br />
• Idealer Ersatz für <strong>Pneumatik</strong> in Anwendungen,<br />
die eine verbesserte Positioniersteuerung<br />
erfordern<br />
• Drei Längen und drei Profilgrößen entsprechend<br />
der <strong>Pneumatik</strong> ISO-Flanschnorm (DIN ISO<br />
15552:2005-12) ermöglichen eine einfache<br />
mechanische Integration<br />
• Drehbare Stecker und vielfältige Zubehöroptionen<br />
erlauben eine flexible Montage<br />
• Reduzierte mechanische Komplexität für<br />
hohe Energieeffizienz und reduzierten<br />
Wartungsaufwand<br />
• AISI304 Edelstahlstange für den Einsatz in<br />
"kritischen Umgebungen"<br />
• Hohe thermische Effizienz für verbesserte<br />
Zuverlässigkeit und längere Lebensdauer<br />
• Große Auswahl an Montagemöglichkeiten am<br />
Kolbenstangenende wie z.B. schwenkbarer<br />
Kugelkopf für mehr Flexibilität<br />
Anwendung<br />
• Lebensmittel-, Pharma- & Getränkeindustrie<br />
• Verpackungsmaschinen<br />
• Handhabung<br />
• Fabrikautomation<br />
Technische Daten - Übersicht<br />
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
www.parker.com/eme/de/ett<br />
<strong>Motor</strong>typ<br />
Röhrenförmiger<br />
Linearservomotor<br />
Kolbenstange<br />
AISI304 (Edelstahl)<br />
Nennkraft<br />
6 ... 128 N<br />
Spitzenkraft<br />
24 ... 512 N<br />
Drehzahlbereich bis 4 m/s<br />
Beschleunigungsbereich 200 m/s 2<br />
Montage<br />
Verschraubung<br />
Wellenende<br />
Mit Außengewinde (Standard)<br />
Andere (optional)<br />
Kühlung<br />
Natürliche Belüftung<br />
Schutzklasse<br />
(IEC60034-5)<br />
IP67<br />
Feedback<br />
1 Vss Sinus/Cosinus Encoder<br />
Thermische Absicherung KTY<br />
Kennzeichnungen CE<br />
230 VAC<br />
Versorgungsspannung andere Spannungen auf<br />
Anfrage<br />
Temperaturklasse Klasse F<br />
Anschlüsse<br />
Stecker für <strong>ETT</strong>032/050<br />
Offene Kabelenden für <strong>ETT</strong>025<br />
Genauigkeit<br />
±0,05 mm<br />
5
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Technische Merkmale<br />
Technische Merkmale<br />
Technische Daten<br />
<strong>ETT</strong>025<br />
<strong>ETT</strong>025 <strong>ETT</strong>025S1 <strong>ETT</strong>025S2 <strong>ETT</strong>025S3<br />
Einheit<br />
Stromversorgung 230 VAC<br />
Nutzhub [mm] 30 ... 360<br />
Nennkraft [N] 6 9 12<br />
Spitzenkraft über 10 s 1) [N] 24 36 48<br />
Maximale Geschwindigkeit 2) [m/s] 4<br />
Spitzenbeschleunigung 3) [m/s 2 ] 200<br />
Aktuatorlänge [mm] 162<br />
Kolbenstangenlänge ohne<br />
Anschlag<br />
[mm] 215 ... 545<br />
Kolbenstangengewicht [kg] 0,224 ... 0,618<br />
Kolbenstangendurchmesser [mm] 12<br />
Polabstand [mm] 60<br />
Kraftkonstante [N/A] 8,57 12,86 17,14<br />
Gegen-EMK [V/(m/s)] n.a<br />
Phasenwiderstand [ohm] 16,5 24,5 32,5<br />
Phaseninduktivität [mH] 7,3 11 14,6<br />
Wiederholgenauigkeit [mm] ± 0,05<br />
1<br />
Werte gelten bei 40 °C Umgebungstemperatur<br />
2)<br />
Auf der Basis einer Dreiecksbewegung über den max. Hub mit Nennlast<br />
3)<br />
Auf der Basis von 50 mm Hub, ohne Nutzlast<br />
<strong>ETT</strong>032<br />
<strong>ETT</strong>032 <strong>ETT</strong>032S1 <strong>ETT</strong>032S2 <strong>ETT</strong>032S3<br />
Einheit<br />
Stromversorgung 230 VAC<br />
Nutzhub [mm] 30 ... 660 30 ... 630 30 ... 600<br />
Nennkraft [N] 13 19 25<br />
Spitzenkraft über 10 s 1) [N] 52 76 100<br />
Maximale Geschwindigkeit 2) [m/s] 4<br />
Spitzenbeschleunigung 3) [m/s 2 ] 200<br />
Aktuatorlänge [mm] 179 209 239<br />
Kolbenstangenlänge ohne<br />
Anschlag<br />
[mm] 221 ... 851<br />
Kolbenstangengewicht [kg] 0,389 ... 1,63<br />
Kolbenstangendurchmesser [mm] 16<br />
Polabstand [mm] 60<br />
Kraftkonstante [N/A] 19,12 30,65 40,32<br />
Gegen-EMK [V/(m/s)] 7 10,6 14,4<br />
Phasenwiderstand [ohm] 29 43 56<br />
Phaseninduktivität [mH] 16 24 32<br />
Wiederholgenauigkeit [mm] ± 0,05<br />
1)<br />
Werte gelten bei 40 °C Umgebungstemperatur<br />
2)<br />
Auf der Basis einer Dreiecksbewegung über den max. Hub mit Nennlast<br />
3)<br />
Auf der Basis von 50 mm Hub, ohne Nutzlast<br />
6
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Technische Merkmale<br />
<strong>ETT</strong>050<br />
<strong>ETT</strong>050 <strong>ETT</strong>050S1 <strong>ETT</strong>050S2 <strong>ETT</strong>050S3<br />
Einheit<br />
Stromversorgung 230 VAC<br />
Nutzhub [mm] 30 ... 720 30 ... 690 30 ... 540<br />
Nennkraft [N] 32 48 128<br />
Spitzenkraft über 10 s 1) [N] 128 192 512<br />
Maximale Geschwindigkeit 2) [m/s] 4<br />
Spitzenbeschleunigung 3) [m/s 2 ] 200<br />
Aktuatorlänge [mm] 206 236 386<br />
Kolbenstangenlänge ohne<br />
Anschlag<br />
[mm] 254 ... 944<br />
Kolbenstangengewicht [kg] 0.56 ... 2.12<br />
Kolbenstangendurchmesser [mm] 25<br />
Polabstand [mm] 60<br />
Kraftkonstante [N/A] 51,61 77,42 206,45<br />
Gegen-EMK [V/(m/s)] 12,6 18,9 25,2<br />
Phasenwiderstand [ohm] 44 66 44<br />
Phaseninduktivität [mH] 28 42 38<br />
Wiederholgenauigkeit [mm] ± 0,05<br />
1)<br />
Werte gelten bei 40 °C Umgebungstemperatur<br />
2)<br />
Auf der Basis einer Dreiecksbewegung über den max. Hub mit Nennlast<br />
3)<br />
Auf der Basis von 50 mm Hub, ohne Nutzlast<br />
Normen und Konformität<br />
Niederspannungsrichtlinie<br />
• 2006/95/EC<br />
EMV Richtlinie<br />
• 2004/108/EC<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln<br />
• DIN EN 61000-6-4:2007<br />
Elektromagnetische Störfestigkeit in industrieller Umgebung<br />
• DIN EN 61000-6-2:2006<br />
Kennzeichnung<br />
7
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong><br />
Kraft-/Geschwindigkeitdiagramme<br />
Kraft-/Geschwindigkeitdiagramme<br />
1)<br />
<strong>ETT</strong>025-S1 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
<strong>ETT</strong>025-S2 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Dauerbetrieb<br />
Dauerbetrieb<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
<strong>ETT</strong>025-S3 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
<strong>ETT</strong>032-S1 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Dauerbetrieb<br />
Dauerbetrieb<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
<strong>ETT</strong>032-S2 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
<strong>ETT</strong>032-S3 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Dauerbetrieb<br />
Dauerbetrieb<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
1)<br />
Auf der Basis einer Dreiecksbewegung über den max. Hub, ohne Nutzlast<br />
8
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong><br />
Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
1)<br />
<strong>ETT</strong>050-S1 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
<strong>ETT</strong>050-S2 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Kraft [N]<br />
dynamisch<br />
Dauerbetrieb<br />
Dauerbetrieb<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
<strong>ETT</strong>050-S3 Kraft-/Geschwindigkeitsdiagramme<br />
dynamisch<br />
Kraft [N]<br />
Dauerbetrieb<br />
Geschwindigkeit [m/s]<br />
1)<br />
Auf der Basis einer Dreiecksbewegung über den max. Hub, ohne Nutzlast<br />
Passende Antriebsregler<br />
Passend zur <strong>ETT</strong> Serie bietet <strong>Parker</strong> auch Servoregler mit einer Vielzahl von Technologiefunktionen und<br />
Kommunikationsoptionen an.<br />
<strong>ETT</strong> Modell<br />
Dauerstrom<br />
[A]<br />
<strong>ETT</strong>025S1 0,7<br />
<strong>ETT</strong>025S2 0,7<br />
<strong>ETT</strong>025S3 0,7<br />
<strong>ETT</strong>032S1 0,68<br />
<strong>ETT</strong>032S2 0,62<br />
<strong>ETT</strong>032S3 0,62<br />
<strong>ETT</strong>050S1 0,62<br />
<strong>ETT</strong>050S2 0,62<br />
<strong>ETT</strong>050S3 0,62<br />
SLVD-N<br />
SLVD2N...<br />
Compax3<br />
C3S025V2...<br />
9
ø 30<br />
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Abmessungen<br />
Abmessungen<br />
<strong>ETT</strong>025<br />
ø 16<br />
ø 8<br />
8 15 L 15<br />
ch.12<br />
30<br />
8<br />
= 127 =<br />
= 35,5 35,5 =<br />
20,7<br />
13,5<br />
16,9<br />
ø 5,8<br />
ø 3,3<br />
CH.24<br />
= 133 =<br />
146<br />
22<br />
= 120 =<br />
<strong>ETT</strong>032<br />
ø 30<br />
M6x1 - 6H<br />
ø 6 X 90°<br />
ø 12<br />
16<br />
10 15 L 21<br />
ch.16<br />
38<br />
32<br />
= 154 / 184 / 214 =<br />
76 117<br />
46,5 33<br />
23,25<br />
13,7<br />
179 / 209 / 239<br />
= 129 / 159 / 189 =<br />
19,2<br />
43,5<br />
10
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Abmessungen / Stecker<br />
<strong>ETT</strong>050<br />
Ø31<br />
M8x1.25 - 6H<br />
Ø8 X 90°<br />
Ø14<br />
10 15 L 15 ch. 26<br />
24<br />
24<br />
38<br />
32<br />
= 175 / 205 / 355 =<br />
94 117<br />
63,5<br />
33<br />
31,75<br />
13,7<br />
206 / 236 / 386<br />
= 138 / 168 / 318 =<br />
19,2<br />
52,5<br />
Anschlussbelegung der Stecker bei <strong>ETT</strong>032 und <strong>ETT</strong>050<br />
Leistungsanschluss<br />
Feedbackanschluss<br />
Pin Beschreibung<br />
A U<br />
B W<br />
C V<br />
PE PE<br />
1 nc<br />
2 nc<br />
3 nc<br />
4 nc<br />
5 nc<br />
Pin Beschreibung<br />
1 cos -<br />
2 cos +<br />
3 nc<br />
4 KTY84 -<br />
5 KTY84 +<br />
6 nc<br />
7 sin -<br />
8 sin +<br />
9 nc<br />
10 +5 V<br />
11 nc<br />
12 GND<br />
<strong>ETT</strong>025 nur mit offenen Kabelenden erhältlich<br />
11
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Zubehör und Optionen<br />
Zubehör und Optionen<br />
Montagearten<br />
Front- und Endplatte<br />
øFB<br />
øFB<br />
E<br />
R<br />
øB<br />
E<br />
R<br />
TF<br />
UF<br />
MF<br />
MF<br />
TF<br />
UF<br />
Abmessungen Front- und Endplatte<br />
Art-Nr.<br />
(1Stück)<br />
UF E TF ØFB R MF ØB<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
<strong>ETT</strong>032 0112.918 80 48 64 7 32 10 30<br />
<strong>ETT</strong>050 0122.918 110 65 90 9 45 12 40<br />
Ersatzteile werden mit passenden Montageschrauben geliefert.<br />
Bei Ersatzteilbestellung Front- und Endplatte bitte einzeln bestellen.<br />
Montagewinkel<br />
AH<br />
AT<br />
AO<br />
AU<br />
ØAB<br />
TR<br />
TW<br />
Winkel & Schrauben<br />
rostfrei<br />
Art-Nr.<br />
ØAB<br />
AH AT TR<br />
Front- & Endwinkel<br />
(H14)<br />
AO AU TW<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
<strong>ETT</strong>032 0112.916 32 4 32 7 8 24 46,5<br />
<strong>ETT</strong>050 0122.916 44 4 45 9 12 32 63,5<br />
Ersatzteile werden mit passenden Montageschrauben geliefert.<br />
* Für Ausführungen in Schutzklasse empfehlen wir Schrauben mit GEOMET ®<br />
Beschichtung (Dünnschichtkorrosionsschutz).<br />
12
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Zubehör und Optionen<br />
Montageplatten<br />
TM<br />
Material VA<br />
Schrauben mit GEOMET ®<br />
Beschichtung<br />
UF<br />
TG<br />
A<br />
ØFB<br />
MF<br />
Art-Nr.<br />
(1Stück)<br />
TG UF ØFB TM MF A<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
<strong>ETT</strong>032 0112.917 62 78 6,6 25 8 12,5<br />
<strong>ETT</strong>050 0122.917 84 104 9 30 10 15<br />
Ersatzteile werden mit passenden Montageschrauben geliefert.<br />
* Für Ausführungen in Schutzklasse empfehlen wir Schrauben mit GEOMET ® Beschichtung<br />
(Dünnschichtkorrosionsschutz).<br />
13
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Zubehör und Optionen<br />
Ausführung der Kolbenstange<br />
Schwenkbarer Kunststoff-Kugelkopf<br />
Bestellcode<br />
I<br />
KBRM -05 -06 -08<br />
<strong>ETT</strong>025 <strong>ETT</strong>032 <strong>ETT</strong>050<br />
d1 E10 5 6 8<br />
d2 18 20 24<br />
d3 M5 M6 M8<br />
d4 9,0 10,0 13,0<br />
d5 12,0 13,0 16,0<br />
C1 6,0 7,0 9,0<br />
B ohne MH* 8 9 12<br />
B mit MH* 8,1 9,2 12,2<br />
h1 27 30 36<br />
I1 10 12 16<br />
I2 36 40 48<br />
W SW09 SW11 SW14<br />
Teilung 30° 29° 25°<br />
I2<br />
h1<br />
d2<br />
d4<br />
d5<br />
B<br />
C1<br />
d3<br />
W<br />
d1<br />
I1<br />
hergestellt von igus®<br />
* MH: Metalleinsatz<br />
Kunststoff-Gabelkopf<br />
Bestellcode<br />
R<br />
GERM -05 -06 -08<br />
<strong>ETT</strong>025 <strong>ETT</strong>032 <strong>ETT</strong>050<br />
d1 H9 5 6 8<br />
g h11 12 12 16<br />
a1 +0,3 / -0,16 12 12 16<br />
a2 +0,3 / -0,16 12 12 16<br />
b1 B13 6 6 8<br />
d2 6H * M5 M6 M8<br />
d3 +0.3 / -0.3 10,0 10,0 14,0<br />
I2 +0,5 / -0,5 31,0 31,0 42,0<br />
h1 +0,3 / -0,3 24,0 24,0 32,0<br />
I1 +0,2 / -0,2 9,0 9,0 12,0<br />
I2<br />
h1<br />
I1<br />
d1<br />
d2<br />
d3<br />
b1<br />
g<br />
a1<br />
* Gewindetoleranz<br />
a2<br />
hergestellt von igus®<br />
14
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Zubehör und Optionen<br />
Flexible Kupplung<br />
Bestellcode<br />
W<br />
Federsystem<br />
hergestellt von R+W®<br />
LK -70 -150 -300<br />
<strong>ETT</strong>025 <strong>ETT</strong>032 <strong>ETT</strong>050<br />
Druckkraft [N] 70 150 300<br />
A 24 33 41,5<br />
B 18 22 30<br />
G1/2 M5 M6 M8<br />
G1/2* [Nm] 4 7 18<br />
C 6,5 8 10<br />
D 10 12 16<br />
E 16 20 27<br />
Masse 11 23 57<br />
Seitliche Rückstellkraft (max) (N) 10 18 48<br />
seitlich (max) [mm] 0,5 0,5 0,5<br />
Winkel (max) 1,5° 1,5° 1,5°<br />
* Max. Anzugsmoment Gewinde<br />
Feedbacksystem<br />
Internes Feedbacksystem<br />
Standardlagegeber ist ein analoger Sinus/Cosinus-Geber mit 1 Vss Signal. Die Tabelle zeigt die verschiedenen<br />
Lagegeber:<br />
Sinus-Cosinus<br />
Standardgeber<br />
Externes Feedbacksystem<br />
Für höchste Präzisionsanforderungen ist ein externes Positions-Feedbacksystem erhältlich.:<br />
TTK50 – HXQ0K02<br />
Externer Hiperface Geber, Kabellänge 2 m<br />
• Mess-Schritt: 0,244 µm bei Interpolation des Sinus/Cosinus Signals mit<br />
z.B. 12 Bit<br />
• Periodendauer: 1 mm<br />
• Gemessene Länge: Max. 940 mm<br />
• Systemgenauigkeit (Umgebungstemperatur): ±10 µm (+20 °C)<br />
• Wiederholgenauigkeit:
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Bestellschlüssel<br />
Bestellschlüssel<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (komplette Einheit)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Bestellbeispiel <strong>ETT</strong> 032 S1 CS M N .... C<br />
1 Typ<br />
<strong>ETT</strong> <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong><br />
2 Baugröße<br />
025 ISO 6432 - Durchmesser 25 mm<br />
032 ISO 6432 - Durchmesser 32 mm<br />
050 ISO 6432 - Durchmesser 50 mm<br />
3 Coil<br />
S1 Seriell, Stacklänge 1<br />
S2 Seriell, Stacklänge 2<br />
S3 Seriell, Stacklänge 3<br />
4 Anschluss und Feedbacktyp<br />
CS Intercontec Stecker<br />
(Springtec EEDA101NN00000002000) -<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nicht für <strong>ETT</strong>025<br />
1S Offene Enden, Länge 1 m, Ausgang rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
2S Offene Enden, Länge 2,5 m, Ausgang<br />
rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
5S Offene Enden, Länge 5 m, Ausgang rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
5 Montage am Kolbenstangenende vorne / hinten<br />
M Außengewinde / Endkappe<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
F Innengewinde / Endkappe<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
N Außengewinde / Außengewinde<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
G Innengewinde / Innengewinde<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
W Linearkupplung / Endkappe<br />
R+W: LK70 für <strong>ETT</strong>025, LK150 für <strong>ETT</strong>032,<br />
LK300 für <strong>ETT</strong>050<br />
I Schwenkbarer Kugelkopf<br />
igus KBRM-05 für <strong>ETT</strong>025<br />
R Gabelkopf<br />
igus GERM05 für <strong>ETT</strong>025<br />
X Spezialausführung<br />
(kundenspezifische Ausführung - Bitte wenden<br />
Sie sich an uns!)<br />
6 Platzhalter<br />
N Platzhalter<br />
7 Hub*<br />
30<br />
....<br />
....<br />
720<br />
30 mm<br />
...<br />
...<br />
720 mm<br />
8 Schutzklasse<br />
C IP67<br />
9 Kundenspezifische Optionen<br />
Leer für Standard-<strong>Motor</strong>en<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Motor</strong>- und Signalkabel<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Bestellbeispiel <strong>ETT</strong>-CAP X 003 PM - Y1 SL - 00<br />
1 Kabeltyp<br />
<strong>ETT</strong>-CAP Leistungskabel für <strong>ETT</strong><br />
<strong>ETT</strong>-CAS Signalkabel für <strong>ETT</strong> – COS<br />
2 Platzhalter<br />
X Platzhalter<br />
3 Kabellänge<br />
001 1 m<br />
003 3 m<br />
005 5 m<br />
007 7 m<br />
010 10 m<br />
015 15 m<br />
020 20 m<br />
4 Anwendungstyp<br />
PM High Flex Kabel<br />
5 Stecker<br />
Y1 Intercontec Stecker<br />
X Spezialausführung<br />
6 Antriebstyp<br />
SL SLVD-N Antrieb<br />
C3 Compax3<br />
7 Option<br />
00 Keine Spezialausführung<br />
Sonderbauform nach Kundenzeichnung<br />
* bitte Werte in der Tabelle "<strong>ETT</strong> - Kolbenstangenlängen /<br />
Hublängen" (Seite 18) berücksichtigen<br />
16
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Bestellschlüssel<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (nur Kolbenstange)<br />
1 2 3 4 5<br />
Bestellbeispiel <strong>ETT</strong>-R 032 M ....<br />
1 Typ<br />
<strong>ETT</strong>-R <strong>ETT</strong> <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> -<br />
nur Kolbenstange<br />
2 Baugröße<br />
025 ISO 6432 - Durchmesser 25 mm<br />
032 ISO 6432 - Durchmesser 32 mm<br />
050 ISO 6432 - Durchmesser 50 mm<br />
3 Montage am Kolbenstangenende vorne / hinten<br />
M Außengewinde / Endkappe<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
F Innengewinde / Endkappe<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
N Außengewinde / Außengewinde<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
G Innengewinde / Innengewinde<br />
(M5 für <strong>ETT</strong>025, M6 für <strong>ETT</strong>032, M8 für <strong>ETT</strong>050)<br />
W Linearkupplung / Endkappe<br />
R+W: LK70 für <strong>ETT</strong>025, LK150 für <strong>ETT</strong>032,<br />
LK300 für <strong>ETT</strong>050<br />
I Schwenkbarer Kugelkopf<br />
igus KBRM-05 für <strong>ETT</strong>025<br />
R Gabelkopf<br />
igus GERM05 für <strong>ETT</strong>025<br />
X Spezialausführung<br />
(kundenspezifische Ausführung - Bitte wenden<br />
Sie sich an uns!)<br />
4 Länge*<br />
215 215 mm<br />
... ...<br />
... ...<br />
944 944 mm<br />
5 Kundenspezifische Optionen<br />
Leer für Standard-<strong>Motor</strong>en<br />
* bitte Werte in der Tabelle "<strong>ETT</strong> - Kolbenstangenlängen /<br />
Hublängen" (Seite 18) berücksichtigen<br />
<strong>ETT</strong> - <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> (nur Coil)<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Bestellbeispiel <strong>ETT</strong>-C 032 S1 CS N C<br />
1 Typ<br />
<strong>ETT</strong>-C <strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - nur Coil<br />
2 Baugröße<br />
025 ISO 6432 - Durchmesser 25 mm<br />
032 ISO 6432 - Durchmesser 32 mm<br />
050 ISO 6432 - Durchmesser 50 mm<br />
3 Coil<br />
S1 Seriell, Stacklänge 1<br />
S2 Seriell, Stacklänge 2<br />
S3 Seriell, Stacklänge 3<br />
4 Anschluss und Feedbacktyp<br />
CS Intercontec Stecker<br />
(Springtec EEDA101NN00000002000) -<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nicht für <strong>ETT</strong>025<br />
1S Offene Enden, Länge 1 m, Ausgang rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
2S Offene Enden, Länge 2,5 m, Ausgang<br />
rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
5S Offene Enden, Länge 5 m, Ausgang rückseitig<br />
Feedback analog SinCos 1 Vss - Nur <strong>ETT</strong>025<br />
5 Platzhalter<br />
N Platzhalter<br />
6 Schutzklasse<br />
C IP67<br />
7 Kundenspezifische Optionen<br />
Leer für Standard-<strong>Motor</strong>en<br />
17
<strong>Electric</strong> <strong>Tubular</strong> <strong>Motor</strong> - <strong>ETT</strong><br />
Kolbenstangenlängen / Hublängen<br />
<strong>ETT</strong> - Kolbenstangenlängen / Hublängen<br />
<strong>ETT</strong>025<br />
Hub<br />
Kolbenstangen<br />
länge<br />
Stacklänge<br />
[mm]<br />
S1<br />
[mm]<br />
S2<br />
[mm]<br />
215 30<br />
245 60<br />
275 90<br />
305 120<br />
335 150<br />
365 180<br />
395 210<br />
425 240<br />
455 270<br />
485 300<br />
515* 330<br />
545* 360<br />
<strong>ETT</strong>032<br />
S3<br />
[mm]<br />
Hub<br />
Kolbenstangen<br />
länge<br />
Stacklänge<br />
[mm]<br />
S1<br />
[mm]<br />
S2<br />
[mm]<br />
S3<br />
[mm]<br />
221 30 0 0<br />
251 60 30 0<br />
281 90 60 30<br />
311 120 90 60<br />
341 150 120 90<br />
371 180 150 120<br />
401 210 180 150<br />
431 240 210 180<br />
461 270 240 210<br />
491 300 270 240<br />
521 330 300 270<br />
551 360 330 300<br />
581 390 360 330<br />
611 420 390 360<br />
641 450 420 390<br />
671 480 450 420<br />
701 510 480 450<br />
731* 540 510 480<br />
761* 570 540 510<br />
791* 600 570 540<br />
821* 630 600 570<br />
851* 660 630 600<br />
<strong>ETT</strong>050<br />
Hub<br />
Kolbenstangen<br />
länge<br />
Stacklänge<br />
[mm]<br />
S1<br />
[mm]<br />
S2<br />
[mm]<br />
S3<br />
[mm]<br />
254 30 0 0<br />
284 60 30 0<br />
314 90 60 0<br />
344 120 90 0<br />
374 150 120 0<br />
404 180 150 0<br />
434 210 180 30<br />
464 240 210 60<br />
494 270 240 90<br />
524 300 270 120<br />
554 330 300 150<br />
584 360 330 180<br />
614 390 360 210<br />
644 420 390 240<br />
674 450 420 270<br />
704 480 450 300<br />
734 510 480 330<br />
764 540 510 360<br />
794 570 540 390<br />
824 600 570 420<br />
854 630 600 450<br />
884* 660 630 480<br />
914* 690 660 510<br />
944* 720 690 540<br />
*)<br />
Erfordert spezielle Montage. Sonderlängen auf Anfrage<br />
18
Antriebs- und Steuerungstechnologien von <strong>Parker</strong><br />
Wir von <strong>Parker</strong> setzen alles<br />
daran, die Produktivität und<br />
die Rentabilität unserer<br />
Kunden zu steigern, indem<br />
wir die für ihre Anforderungen<br />
besten Systemlösungen<br />
entwickeln. Gemeinsam<br />
mit unseren Kunden finden<br />
wir stets neue Wege der<br />
Wertschöpfung. Auf dem<br />
Gebiet der Antriebs- und<br />
Steuerungstechnologien hat<br />
<strong>Parker</strong> die Erfahrung, das<br />
Know-how und qualitativ hochwertige<br />
Komponenten, die<br />
weltweit verfügbar sind. Kein<br />
anderer Hersteller bietet eine<br />
so umfangreiche Produktpalette<br />
in der Antriebs- und<br />
Steuerungstechnologie wie<br />
<strong>Parker</strong>. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter<br />
der kostenlosen Rufnummer<br />
00800 27 27 5374<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Schlüsselmärkte<br />
Aftermarket-Services<br />
Frachtverkehr<br />
<strong>Motor</strong>en<br />
Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt<br />
Helikopter<br />
Raketenwerfer-Fahrzeuge<br />
Militärflugzeuge<br />
Raketen<br />
Energieerzeugung<br />
Regionale Transporte<br />
Unbemannte Flugzeuge<br />
Schlüsselprodukte<br />
Flugsteuerungssysteme und<br />
Antriebskomponenten<br />
<strong>Motor</strong>systeme und -komponenten<br />
Fluidleitungssysteme und -komponenten<br />
Fluid-Durchflussmessungs- und<br />
Zerstäubungsgeräte<br />
Kraftstoffsysteme und -komponenten<br />
Inertisierung für Tanksysteme<br />
<strong>Hydraulik</strong>systeme und -komponenten<br />
Wärmemanagement<br />
Räder und Bremsen<br />
Kälte-Klimatechnik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Landwirtschaft<br />
Klimatechnik<br />
Baumaschinen<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Industrielle Maschinen und Anlagen<br />
Life Sciences<br />
Öl und Gas<br />
Präzisionskühlung<br />
Prozesstechnik<br />
Kältetechnik<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Akkumulatoren<br />
Aktuatoren<br />
CO 2<br />
-Regler<br />
Elektronische Steuerungen<br />
Filtertrockner<br />
Handabsperrventile<br />
Wärmetauscher<br />
Schläuche und Anschlüsse<br />
Druckregelventile<br />
Kühlmittelverteiler<br />
Sicherheitsventile<br />
Pumpen<br />
Magnetventile<br />
Thermostatische Expansionsventile<br />
Elektromechanik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Industrielle Automation<br />
Life Science und Medizintechnik<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Verpackungsmaschinen<br />
Papiermaschinen<br />
Kunststoffmaschinen und Materialumformung<br />
Metallgewinnung<br />
Halbleiter und elektronische Industrie<br />
Textilindustrie<br />
Draht und Kabel<br />
Schlüsselprodukte<br />
AC/DC-Antriebe und -Systeme<br />
Elektromechanische Aktuatoren,<br />
Handhabungssysteme und Führungen<br />
Elektrohydrostatische Antriebssysteme<br />
Elektromechanische Antriebssysteme<br />
Bediengeräte<br />
Linearmotoren<br />
Schrittmotoren, Servomotoren, Antriebe und<br />
Steuerungen<br />
Profile<br />
Filtration<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Anlagen und Ausrüstung für die Industrie<br />
Life Sciences<br />
Schifffahrt<br />
Mobile Ausrüstung<br />
Öl und Gas<br />
Stromerzeugung und erneuerbare Energien<br />
Prozesstechnik<br />
Transportwesen<br />
Wasserreinigung<br />
Schlüsselprodukte<br />
Analytische Gaserzeuger<br />
Druckluftfilter und Trockner<br />
<strong>Motor</strong>saugluft-, Kühlmittel-, Kraftstoff- und<br />
Ölfilterungssysteme<br />
Systeme zur Überwachung des<br />
Flüssigkeitszustands<br />
<strong>Hydraulik</strong>- und Schmiermittelfilter<br />
Stickstoff-, Wasserstoff- und Null-Luft-<br />
Generatoren<br />
Instrumentenfilter<br />
Membran- und Faserfilter<br />
Mikrofiltration<br />
Sterilluftfiltration<br />
Wasserentsalzung, Reinigungsfilter<br />
und -systeme<br />
Fluidtechnik<br />
Schlüsselmärkte<br />
Hebezeuge<br />
Landwirtschaft<br />
Chemie und Petrochemie<br />
Baumaschinen<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Kraftstoff- und Gasleitung<br />
Industrielle Anlagen<br />
Life Sciences<br />
Schifffahrt<br />
Bergbau<br />
Mobile Ausrüstung<br />
Öl und Gas<br />
Erneuerbare Energien<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Rückschlagventile<br />
Verbindungstechnik für Niederdruck<br />
Fluid-Leitungssysteme<br />
Versorgungsleitungen für Tiefseebohrungen<br />
Diagnoseausrüstung<br />
Schlauchverbinder<br />
Schläuche für industrielle Anwendungen<br />
Ankersysteme und Stromkabel<br />
PTFE-Schläuche und -Rohre<br />
Schnellverschlusskupplungen<br />
Gummi- und Thermoplastschläuche<br />
Rohrverschraubungen und Adapter<br />
Rohr- und Kunststoffanschlüsse<br />
<strong>Hydraulik</strong><br />
Schlüsselmärkte<br />
Hebezeuge<br />
Landwirtschaft<br />
Alternative Energien<br />
Baumaschinen<br />
Forstwirtschaft<br />
Industrielle Anlagen<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Schifffahrt<br />
Materialtransport<br />
Bergbau<br />
Öl und Gas<br />
Energieerzeugung<br />
Müllfahrzeuge<br />
Erneuerbare Energien<br />
LKW-<strong>Hydraulik</strong><br />
Rasenpflegegeräte<br />
Schlüsselprodukte<br />
Akkumulatoren<br />
Einbauventile<br />
Elektrohydraulische Antriebe<br />
Bediengeräte<br />
Hybridantriebe<br />
<strong>Hydraulik</strong>-Zylinder<br />
<strong>Hydraulik</strong>-<strong>Motor</strong>e und -Pumpen<br />
<strong>Hydraulik</strong>systeme<br />
<strong>Hydraulik</strong>ventile & -steuerungen<br />
Hydrostatische Steuerung<br />
Integrierte <strong>Hydraulik</strong>kreisläufe<br />
Nebenantriebe<br />
Antriebsaggregate<br />
Drehantriebe<br />
Sensoren<br />
<strong>Pneumatik</strong><br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Förderanlagen und Materialtransport<br />
Industrielle Automation<br />
Life Science und Medizintechnik<br />
Werkzeugmaschinen<br />
Verpackungsmaschinen<br />
Transportwesen & Automobilindustrie<br />
Schlüsselprodukte<br />
Druckluft-Aufbereitung<br />
Messinganschlüsse und -ventile<br />
Verteilerblöcke<br />
<strong>Pneumatik</strong>-Zubehör<br />
<strong>Pneumatik</strong>-Antriebe und -Greifer<br />
<strong>Pneumatik</strong>-Ventile und -Steuerungen<br />
Schnellverschluss-Kupplungen<br />
Drehantriebe<br />
Gummi, Thermoplastschläuche und Anschlüsse<br />
Profile<br />
Thermoplastrohre und -anschlüsse<br />
Vakuumerzeuger, -sauger und -sensoren<br />
Prozesssteuerung<br />
Schlüsselmärkte<br />
Alternative Kraftstoffe<br />
Biopharmazeutika<br />
Chemische Industrie und Raffinerien<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Marine und Schiffsbau<br />
Medizin und Zahntechnik<br />
Mikro-Elektronik<br />
Nuklearenergie<br />
Offshore-Ölförderung<br />
Öl und Gas<br />
Pharmazeutika<br />
Energieerzeugung<br />
Zellstoff und Papier<br />
Stahl<br />
Wasser/Abwasser<br />
Schlüsselprodukte<br />
Analysegeräte<br />
Produkte und Systeme zur Bearbeitung<br />
analytischer Proben<br />
Anschlüsse und Ventile zur chemischen<br />
Injektion<br />
Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung<br />
von Fluorpolymeren<br />
Anschlüsse, Ventile, Regler und digitale<br />
Durchflussregler für die Leitung hochreiner<br />
Gase<br />
Industrielle Mengendurchflussmesser/-regler<br />
Permanente nicht verschweißte<br />
Rohrverschraubungen<br />
Industrielle Präzisionsregler und Durchflussregler<br />
Doppelblock- und Ablassventile für die<br />
Prozesssteuerung<br />
Anschlüsse, Ventile, Regler und Mehrwegeventile<br />
für die Prozesssteuerung<br />
Dichtung & Abschirmung<br />
Schlüsselmärkte<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Chemische Verarbeitung<br />
Gebrauchsgüter<br />
Fluidtechnik<br />
Industrie allgemein<br />
Informationstechnologie<br />
Life Sciences<br />
Mikro-Elektronik<br />
Militär<br />
Öl und Gas<br />
Energieerzeugung<br />
Erneuerbare Energien<br />
Telekommunikation<br />
Transportwesen<br />
Schlüsselprodukte<br />
Dynamische Dichtungen<br />
Elastomer-O-Ringe<br />
Entwicklung und Montage von<br />
elektromedizinischen Instrumenten<br />
EMV-Abschirmung<br />
Extrudierte und präzisionsgeschnittene/gefertigte<br />
Elastomerdichtungen<br />
Hochtemperatur-Metalldichtungen<br />
Homogene und eingefügte Elastomerformen<br />
Fertigung und Montage von medizinischen<br />
Geräten<br />
Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen<br />
Abgeschirmte optische Fenster<br />
Silikonrohre und -profile<br />
Wärmeleitmaterialien<br />
Schwingungsdämpfer<br />
19
<strong>Parker</strong> weltweit<br />
Europa, Naher Osten, Afrika<br />
AE – Vereinigte Arabische<br />
Emirate, Dubai<br />
Tel: +971 4 8127100<br />
parker.me@parker.com<br />
AT – Österreich, Wiener Neustadt<br />
Tel: +43 (0)2622 23501-0<br />
parker.austria@parker.com<br />
AT – Osteuropa, Wiener Neustadt<br />
Tel: +43 (0)2622 23501 900<br />
parker.easteurope@parker.com<br />
AZ – Aserbaidschan, Baku<br />
Tel: +994 50 2233 458<br />
parker.azerbaijan@parker.com<br />
BE/LU – Belgien, Nivelles<br />
Tel: +32 (0)67 280 900<br />
parker.belgium@parker.com<br />
BG – Bulgarien, S o fi a<br />
Tel: +359 2 980 1344<br />
parker.bulgaria@parker.com<br />
BY – Weißrussland, Minsk<br />
Tel: +375 17 209 9399<br />
parker.belarus@parker.com<br />
CH – Schweiz, Etoy,<br />
Tel: +41 (0)21 821 87 00<br />
parker.switzerland@parker.com<br />
CZ – Tschechische Republik,<br />
Klecany<br />
Tel: +420 284 083 111<br />
parker.czechrepublic@parker.com<br />
DE – Deutschland, Kaarst<br />
Tel: +49 (0)2131 4016 0<br />
parker.germany@parker.com<br />
DK – Dänemark, Ballerup<br />
Tel: +45 43 56 04 00<br />
parker.denmark@parker.com<br />
ES – Spanien, Madrid<br />
Tel: +34 902 330 001<br />
parker.spain@parker.com<br />
FI – Finnland, Vantaa<br />
Tel: +358 (0)20 753 2500<br />
parker.finland@parker.com<br />
FR – Frankreich, Contamine s/Arve<br />
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25<br />
parker.france@parker.com<br />
GR – Griechenland, Athen<br />
Tel: +30 210 933 6450<br />
parker.greece@parker.com<br />
HU – Ungarn, Budaörs<br />
Tel: +36 23 885 470<br />
parker.hungary@parker.com<br />
IE – Irland, Dublin<br />
Tel: +353 (0)1 466 6370<br />
parker.ireland@parker.com<br />
IT – Italien, Corsico (MI)<br />
Tel: +39 02 45 19 21<br />
parker.italy@parker.com<br />
KZ – Kasachstan, Almaty<br />
Tel: +7 7273 561 000<br />
parker.easteurope@parker.com<br />
NL – Niederlande, Oldenzaal<br />
Tel: +31 (0)541 585 000<br />
parker.nl@parker.com<br />
NO – Norwegen, Asker<br />
Tel: +47 66 75 34 00<br />
parker.norway@parker.com<br />
PL – Polen, Warschau<br />
Tel: +48 (0)22 573 24 00<br />
parker.poland@parker.com<br />
PT – Portugal, Leca da Palmeira<br />
Tel: +351 22 999 7360<br />
parker.portugal@parker.com<br />
RO – Rumänien, Bukarest<br />
Tel: +40 21 252 1382<br />
parker.romania@parker.com<br />
RU – Russland, Moskau<br />
Tel: +7 495 645-2156<br />
parker.russia@parker.com<br />
SE – Schweden, Spånga<br />
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00<br />
parker.sweden@parker.com<br />
SK – Slowakei, Banská Bystrica<br />
Tel: +421 484 162 252<br />
parker.slovakia@parker.com<br />
SL – Slowenien, Novo Mesto<br />
Tel: +386 7 337 6650<br />
parker.slovenia@parker.com<br />
TR – Türkei, Istanbul<br />
Tel: +90 216 4997081<br />
parker.turkey@parker.com<br />
UA – Ukraine, Kiew<br />
Tel +380 44 494 2731<br />
parker.ukraine@parker.com<br />
UK – Großbritannien, Warwick<br />
Tel: +44 (0)1926 317 878<br />
parker.uk@parker.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Daten entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.<br />
© 2013 <strong>Parker</strong> Hannifin Corporation.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin GmbH<br />
Pat-<strong>Parker</strong>-Platz 1<br />
41564 Kaarst<br />
Tel.: +49 (0)2131 4016 0<br />
Fax: +49 (0)2131 4016 9199<br />
parker.germany@parker.com<br />
www.parker.com<br />
ZA – Republik Südafrika, Kempton<br />
Park<br />
Tel: +27 (0)11 961 0700<br />
parker.southafrica@parker.com<br />
Nordamerika<br />
CA – Kanada, Milton, Ontario<br />
Tel: +1 905 693 3000<br />
US – USA, Cleveland<br />
Tel: +1 216 896 3000<br />
Asien-Pazifik<br />
AU – Australien, Castle Hill<br />
Tel: +61 (0)2-9634 7777<br />
CN – China, Schanghai<br />
Tel: +86 21 2899 5000<br />
HK – Hong Kong<br />
Tel: +852 2428 8008<br />
IN – Indien, Mumbai<br />
Tel: +91 22 6513 7081-85<br />
JP – Japan, Tokyo<br />
Tel: +81 (0)3 6408 3901<br />
KR – Korea, Seoul<br />
Tel: +82 2 559 0400<br />
MY – Malaysia, Shah Alam<br />
Tel: +60 3 7849 0800<br />
NZ – Neuseeland, Mt Wellington<br />
Tel: +64 9 574 1744<br />
SG – Singapur<br />
Tel: +65 6887 6300<br />
TH – Thailand, Bangkok<br />
Tel: +662 186 7000-99<br />
TW – Taiwan, Taipei<br />
Tel: +886 2 2298 8987<br />
Südamerika<br />
AR – Argentinien, Buenos Aires<br />
Tel: +54 3327 44 4129<br />
BR – Brasilien, Sao Jose dos<br />
Campos<br />
Tel: +55 800 727 5374<br />
CL – Chile, Santiago<br />
Tel: +56 2 623 1216<br />
MX – Mexico, Toluca<br />
Tel: +52 72 2275 4200<br />
Europäisches Produktinformationszentrum<br />
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374<br />
(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE,<br />
IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK,<br />
UK, ZA)<br />
190-571001N1 Juli 2013<br />
Ihr <strong>Parker</strong>-Handelspartner
Change language