Heij litt jet ejjen Luuet - Programmheft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kröddelije Wöet<br />
Liebe Theaterfreunde!<br />
Unser Öcher Platt wird immer seltener gesprochen. Das Aachener Heimattheater<br />
wirkt seit Jahrzehnten am Erhalt unserer Muttersprache mit. So sind wir jedes Jahr<br />
bei der Entstehung eines neues Stückes auf der Suche nach typischen Öcher Platt<br />
Ausdrücken und nach Wörtern, die ein wenig in Vergessenheit geraten sind und<br />
selbst eingefleischten Öcher Platt Kennern nicht mehr ganz geläufig sind.<br />
Für alle, die gerne das ein oder andere gehörte Wort nachschlagen und für alle die<br />
das Öcher Platt neu kennenlernen möchten, haben wir hier ein paar schwierige<br />
Wörter zusammengestellt:<br />
avjeschmackt<br />
Bajasch<br />
baschte<br />
baschtig<br />
Baselemanes<br />
Behäitskriemer<br />
Behäitsquespel<br />
Bejaade<br />
blüe<br />
Elfuhremöffelche<br />
Floddermatant<br />
Flüsje<br />
Fraulütsjeck<br />
Herrjottsbedrejjer<br />
hiel<br />
Hömmelsteäreänanislakretz<br />
Jerämps<br />
unverschämt<br />
Gepäck (frz.); Plunder; Gesindel<br />
bersten<br />
groß (ungeheuer); viel;<br />
Umstandskrämer; Schmeichler;<br />
Schwatz-Hermann (wörtlich)<br />
Aufschneider; Fantast; Angeber<br />
Prahler; Wichtigtuer<br />
Irrenhaus<br />
schüchtern; gehemmt<br />
zweites Frühstück<br />
Schlampe<br />
Quaste, kleine; Troddel, kleine<br />
Weibernarr<br />
Herrgottsbetrüger (Schimpfwort); Erzlump<br />
ganz; sehr; viel<br />
Fluch<br />
Gestell; Gerippe; Gespenst<br />
28
Change language