Download Stiftungsbericht 2011 - Paul Lazarus Stiftung

PAUL
LAZARUS
STIFTUNG
JAHRESBERICHT 2011

PAUL
LAZARUS
STIFTUNG
JAHRESBERICHT 2011
28.10.2010 — 31.12.2011
Herausgeber:
Paul Lazarus Stiftung
Spiegelgasse 9
65183 Wiesbaden
V. i. S. d. P.:
Prof. Dr. Karlheinz Schneider
Treuhänder der Paul Lazarus Stiftung
Auflage:
100 Stück
Gestaltung:
Steffen Meyer
www.zweizehn.com

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
INHALT
03 – CHRONOLOGIE DER STIFTUNGSGESCHICHTE
04 – VORWORT
06 – GRÜNDUNG & TREUHANDVERTRAG
08 – DIE ORGANE DER PAUL LAZARUS STIFTUNG
10 – MITARBEITER UND MITARBEITERINNEN DER STIFTUNG
12 – EINRICHTUNG DER STIFTUNGS-WEBSITE
14 – EDITION ZEUGEN EINER ZEIT – HÖRBUCHPORTRÄTS
16 – SAMMLUNGEN UND NACHLÄSSE
18 – DATENBANKEN
20 – DEPOSITALVERTRAG
22 – PUBLIKATIONEN
24 – DIENSTLEISTUNGEN FÜR DAS AMS
26 – MEDIALES GEDENKEN
28 – HAUSHALT, FINANZEN & FÖRDERMITTEL
02

CHRONOLOGIE DER STIFTUNGSGESCHICHTE
28. Oktober 2010
Gründung der Paul Lazarus Stiftung
Bestellung des Treuhänders, Prof. Dr. Karlheinz Schneider
Wahl der Mitglieder des Vorstandes und des Kuratoriums
19. November 2010
Konstituierende Sitzung des Stiftungsvorstandes
1. Dezember 2010
Förderung der Hörbuchporträts aus Bundesmitteln
11. Januar 2011
Depositalvertrag mit dem Stadtarchiv Wiesbaden
Februar 2011
Beginn der Genealogischen Datenbank
2. März 2011
Konstituierende Sitzung des Stiftungskuratoriums
Vorstandssitzung
Mai 2011
Edition Zeugen einer Zeit – Hörbuch IV: Henny Brenner,
„Nichts gewusst?! Sie haben uns doch gesehen mit dem gelben Stern!“
5. Juli 2011
Konstituierende Sitzung des Wissenschaftlichen Beirates
15. Juli 2011
Die Stiftung geht online: www.paul-lazarus-stiftung.de
22. Juli 2011
Vorstandssitzung
Sommer 2011
Erweiterung des Nachlasses S. Jessel / Familie Kehrmann
Erwerb von Nachlässen: Familie Bacharach,
Rudolph Schildkraut, Dr. Leo Kahn
September 2011
Beginn der Datenbank zur Inventarisierung
Erwerb des Nachlasses Hai Frankl
Ok tober 2011
Edition Zeugen einer Zeit – Hörbuch V: Rolf von Sydow,
„Ich wollte von Hitler zum Ehrenarier ernannt werden“
Dezember 2011
PLS-Schriftenreihe: Sophie Goetzel-Leviathan,
„Der Krieg von Innen“
Die englische Version der PLS-Website geht online
03

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
VORWORT
Mit großer Zufriedenheit lege ich den ersten Stiftungsbericht der Paul
Lazarus Stiftung vor – einer jungen Stiftung, die die Mitglieder des Aktiven
Museums Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte in Wiesbaden
e. V. am 28. Oktober 2010 gegründet haben.
Zweck und Aufgabe der Paul Lazarus Stiftung ist, das umfassende
Dokumentenmaterial professionell zu inventarisieren und der Forschung
zugänglich zu machen, das in der fast 25-jährigen Geschichte
des Aktiven Museums Spiegelgasse zusammengetragen wurde.
Das Aktive Museum Spiegelgasse hat sich seit seiner Gründung
vornehmlich mit der Erinnerungsarbeit befasst, wurde bald zu einer
der führenden Institutionen der Wiesbadener Erinnerungskultur. Dabei
erfuhren die stetig wachsenden Nachlässe und Sammlungen zur
deutsch-jüdischen Geschichte in Wiesbaden und weit darüber hinaus
nicht die gleiche Aufmerksamkeit wie die Erinnerungsarbeit. Mit der
Gründung der nach dem letzten liberalen Rabbiner Wiesbadens, Paul
Lazarus, benannten Stiftung sollte dieser Zustand geändert werden.
Als eigenständige Einheit gegründet, leistet die Paul Lazarus Stiftung
jene Erschließung der Dokumente, Nachlässe und Sammlungen, die
für eine umfassende Erinnerungsarbeit und eine professionelle Erinnerungskultur
unerlässlich ist.
In den ersten 14 Monaten ihres Bestehens hat die Stiftung vor allem die
Infrastruktur aufgebaut und die professionellen Standards entwickelt, die
für Inventarisierung und spätere Forschung unabdingbar sind. In nur 14
Monaten wurde dank der engagierten Arbeit der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stiftung eine beachtliche Leistung erbracht.
Darüber informiert der Stiftungsbericht 2011. Er will zugleich für
die ideelle und finanzielle Unterstützung der Paul Lazarus Stiftung
werben.
Prof. Dr. Karlheinz Schneider
Treuhänder der Paul Lazarus Stiftung
04
Dr. Paul Pinhas Lazarus (1888–1951)

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
GRÜNDUNG & TREUHANDVERTRAG
Auf einer außerordentlichen Versammlung (28.10.2010) gründeten die
Mitglieder des Aktiven Museums Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische
Geschichte in Wiesbaden e. V. (AMS) die Paul Lazarus Stiftung (PLS).
Die Stiftung benennt sich nach dem letzten liberalen Rabbiner Wiesbadens
vor der Pogromnacht, Dr. Paul Lazarus, der Anfang 1939 mit seiner
Familie nach Palästina emigrierte.
Zugleich wählte die Versammlung die Mitglieder des Vorstandes der
Stiftung und des Stiftungskuratoriums. Sie bestellte für eine dreijährige
Gründungsphase Prof. Dr. Karlheinz Schneider zum Treuhänder
der Stiftung, der seinerseits Prof. Dr. Gerhard Schmitt-Rink zum
Geschäftsführer der Stiftung berief. Die Stiftungsorgane wurden für
einen Zeitraum von drei Jahren gewählt.
06

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
DIE ORGANE DER PAUL LAZARUS STIFTUNG
Im Vorstand der Stiftung sind tätig: Prof. Dr. Karlheinz Schneider (1. Vorsitzender
und Treuhänder), Prof. Dr. Clemens Klockner (2. Vorsitzender),
Frau Mechthild Korte (Haushalt und Finanzen) sowie als Beisitzer Herr
Georg Habs (Stadtarchiv Wiesbaden) und Herr Luciano Becht (2. Vorsitzender
des Aktiven Museums). Dem Vorstand gehört ebenfalls Prof. Dr.
Gerhard Schmitt-Rink als Geschäftsführer der Stiftung an. Der Vorstand
hat im Berichtszeitraum zweimal getagt.
In das Stiftungskuratorium wurden berufen: Dr. Vera Bendt (Sprecherin
des Kuratoriums), Dr. Christian Bremme (stellv. Sprecher der
Stiftung), Prof. Dr. Andrea Lehnardt, Prof. Dr. Klaus Nohlen, Dr. Axel
Ulrich, Frau Angela Wagner-Bona und Prof. Dr. Gerd Weiß. Die erste
Sitzung des Kuratoriums fand am 02.03.2011 statt.
In den Wissenschaftlichen Beirat der Stiftung berief der Vorstand der
PLS: Dr. Hans Jörg Czech (Stadtmuseum), Dr. Rolf Faber (Ministerialdirektor
a. D., Regionalforscher), Prof. Dr. Andreas Lehnardt (Universität
Mainz, Judaistik), Dr. Brigitte Streich (Stadtarchiv Wiesbaden). Der Beirat
tagte erstmals am 05.07.2011; auf der Tagesordnung standen vorrangig
Überlegungen darüber, „wie mittelfristig eine Historiographie der Juden
Wiesbadens realisiert werden könnte, die schmerzlich vermisst wird“.
08

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
MITARBEITER UND MITARBEITERINNEN DER STIFTUNG
Zum Kreis der festen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung zählten
zunächst jene Damen und Herren, die bisher in der AG Sammlungen
und Nachlässe des Aktiven Museums Spiegelgasse arbeiteten: Frank
Bartelt, Lothar Bembenek, Georg Schneider und Kerstin Zehmer. Später
kamen hinzu: Gabriele Diedrich, Arno Stockenhofen, Daphne Schadewaldt,
Heike Feindank und Frau Dr. Beste. Für die einzelnen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter wurden Zuständigkeitsbereiche festgelegt. Teamtreffen
fanden in der Regel vierzehntägig statt.
Frank Bartelt
Genealogische Datenbank
Lothar Bembenek
Bild-, Ton- und Filmdokumentation sowie Monographien
Frau Dr. Beste
Nachlass Rudolph Schildkraut
Gabriele Diedrich
Edition Zeugen einer Zeit (Hörbuchporträts)
Heike Feindank
Genealogische Datenbank
Daphne Schadewaldt
Lektorat
Georg Schneider
Genealogische Datenbank
Arno Stockenhofen
Datenbank / Inventarisierung
Kerstin Zehmer
Sammlungen und Nachlässe
10

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
EINRICHTUNG DER STIFTUNGS-WEBSITE
Zu den ersten Aktivitäten des PLS-Teams zählte die Einrichtung einer
Website (www.paul-lazarus-stiftung.de). Das Design erstellte Eric Fandel.
Die Texte wurden von Kerstin Zehmer verfasst und mit passenden
Fotos aus dem Archiv versehen. Frank Bartelt beschäftigte sich mit den
technischen Fragen der Website. Die Homepage der Stiftung ging am
15.07.2011 online. Im Dezember 2011 wurde dann auch die englische
Version der Website online gestellt. Die IT-Wartung der Website und der
Datenbanken liegt bei Simon Warta.
12

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
EDITION ZEUGEN EINER ZEIT – HÖRBUCHPORTRÄTS
Editorin der Hörbuchporträts ist Frau Diedrich. Die graphische Gestaltung
liegt bei dem Designer Costa Bernstein, das wissenschaftliche
Lektorat besorgt Frau Schadewaldt. Seit Dezember 2010 wird die Edition
der Hörbuchporträts durch den Staatsminister bei der Bundeskanzlerin
und Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Höhe
von 50.000 € gefördert – auf drei Jahre verteilt. Daraus werden die Personal-
und Produktionskosten finanziert; die Eigenbeteiligung der Stiftung
zur Edition Zeugen einer Zeit wird aus dem Verkauf der Hörbücher
erbracht.
Im Berichtszeitraum wurden drei Hörbücher produziert: (1) Henny
Brenner, „Nichts gewusst?! Sie haben uns doch gesehen mit
dem gelben Stern!“; (2) Rolf von Sydow, „Ich wollte von Hitler zum
Ehrenarier ernannt werden“; (3) Salomea Genin, „Ich wollte in der
DDR leben“ (Arbeitstitel). Das letztgenannte Hörbuch ist im Schnitt
erstellt; Pressung und Druck erfolgen Anfang 2012.
14

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
SAMMLUNGEN UND NACHLÄSSE
Vier Neuerwerbungen konnten in 2011 akquiriert werden: (1) der Nachlass
der Bacharach-Familie, die ein bedeutendes Bekleidungsgeschäft in Wiesbaden
führte und zu deren Kunden u. a. auch Kaiser Wilhelm II. zählte. Zu
dem Nachlass gehören neben Dokumenten auch Objekte (z. B. ein Koffer
mit einer lebensgroßen Schnittmusterpuppe); (2) der Briefwechsel zwischen
Heinrich (Hai) Frankl und seinen in Wiesbaden verbliebenen Eltern in den
Jahren 1939–1942; (3) die Sammlung Rudolph Schildkraut (1862–1930): Im
Osmanischen Reich als Kind eines jüdischen Hoteliers geboren, wuchs er
in Brăila, Rumänien auf. In Wien erhielt er Schauspielunterricht bei Friedrich
Mitterwurzer. Er debütierte zu Beginn der 1880er Jahre in Ödenburg und
erhielt sein erstes festes Engagement 1885 in Krems an der Donau. Als
Filmschauspieler wurde er im Deutschen Reich zu Beginn der Stummilmära
bekannt. 1920 wanderte er nach Amerika aus und debütierte im selben
Jahr in New York City in dem Stück „Silent Forces“; (4) der Nachlass Dr. Leo
Kahn, Rabbiner der Wiesbadener Altisraelitischen Kultusgemeinde (1842–
1936).
Insbesondere der Nachlass des Rabbiners der Altisraelitischen Gemeinde
Wiesbaden, Dr. Leo Kahn, und der Briefwechsel der Frankl-
Familie sind von einmaligem Wert. Da Heinrich Frankl die Flucht nach
Schweden gelang, das mit Deutschland nicht im Krieg stand, konnte er
mit seinen Eltern bis kurz vor deren Deportation in schriftlichem Kontakt
bleiben – was beispielsweise Emigranten in England seit Kriegsausbruch
nicht mehr möglich war. Der Briefwechsel gibt somit Einblicke
in die Lebenssituation und Gefühlswelt einer jüdischen Familie bis kurz
vor ihrer Deportation, wie man sie nur äußerst selten indet.
Außerdem wurde die bestehende Sammlung der Familie Kehrmann (Samuel
Jessel) erheblich erweitert. Neuerwerbungen und Komplettierung sind
Lothar Bembenek und Kerstin Zehmer zu verdanken; deren Arbeit schloss
neben umfangreichen Forschungen eine intensive Korrespondenz und
mehrere Reisen ein.
16
Schriftverkehr der Familie Frankl mit ihrem Sohn Hai in Schweden; Nachlass Hai Frankl

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
DATENBANKEN
Zusammen mit der Hörbuchproduktion stellt der Aufbau von zwei Datenbanken
die zentrale Aufgabe der Stiftung dar. Die Genealogische Datenbank
(GDB) hat zum Ziel, alle jüdischen Mitbürger und Mitbürgerinnen
Wiesbadens zu erfassen. Auf der Basis der dazu existierenden Datei des
Stadtarchivs, die der Stiftung laut Depositalvertrag zwischen dem Stadtarchiv
und der Paul Lazarus Stiftung zur Verfügung gestellt wurde, erfasst
die Genealogische Datenbank inzwischen ca. 11.000 Einträge. Die
Forschungsarbeiten für diese Datenbank und ihre Erstellung obliegen
auf Mitarbeiterseite Frank Bartelt, Heike Feindank und Georg Schneider.
Die Entwicklung der GDB schließt die Zusammenarbeit mit Genealogen
im In- und Ausland sowie mit städtischen, regionalen und ausländischen
Archiven ein.
Eine Datenbank zur Inventarisierung der Nachlässe und Sammlungen
(IDB) wurde – nach mehrmonatigen Vorbereitungen – im
Herbst 2011 begonnen. Dazu wurde für knapp 3.100 € das Datenbanksystem
FirstRumos erworben. Der Erwerb dieses Systems
schloss Wartung, eine intensive Einführung und Schulung mit ein.
Die Inventarisierung obliegt, in Kooperation mit den anderen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen der Stiftung, dem Dokumentar Arno
Stockenhofen. Im Berichtszeitraum erfolgte die Inventarisierung der
Sammlung Hilde Hofer; diese Originalsammlung wurde im Dezember
2011 – gemäß den Vereinbarungen des Depositalvertrages –
dem Stadtarchiv Wiesbaden übereignet.
18

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
DEPOSITALVERTRAG
Mit dem Stadtarchiv Wiesbaden hat die Stiftung am 11.01.2011 einen Depositalvertrag
abgeschlossen. In ihm wurde vereinbart, dass alle Originale
im Besitz der Paul Lazarus Stiftung nach deren Inventarisierung dem
Stadtarchiv übergeben werden; Nutzungsrechte und Copyright liegen
auch weiterhin bei der Stiftung. Für die Erstellung ihrer Genealogischen
Datenbank hat die Stiftung Zugriff auf die im Stadtarchiv geführte Datei
„Wiesbadener Bürgerinnen und Bürger“, für die zweimal im Jahr ein
Update durchgeführt wird.
20
Mathilde Hofer; Nachlass Hofer

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
PUBLIKATIONEN
Im Dezember 2011 konnte die Stiftung den ersten Band ihrer Schriftenreihe
veröffentlichen: Sophie Goetzel-Leviathans „Der Krieg von
Innen“ – mit einem biographischen Anhang von Christoph Lamm. Sophie
Goetzel-Leviathan, geb. Walfisz, wurde 1911 in Wiesbaden geboren. Sie
war Schwägerin von Rabbiner Paul Lazarus und emigrierte 1936 nach
Warschau, von wo ihre Eltern 1906 nach Wiesbaden gezogen waren. In
Der „Krieg von Innen“, einer autobiographischen Erinnerung, beschreibt
Sophie Goetzel-Leviathan unmittelbar nach ihrer Befreiung aus dem KZ
Bergen-Belsen ihr seit Ausbruch des Krieges erzwungenes Leben im
Warschauer Ghetto und auf dem Todesmarsch, sowie die Vernichtungsgeschichte
des Großteils ihrer Familie.
Die Publikation des ersten Bandes der PLS-Schriftenreihe wurde
maßgeblich von Dr. Christoph Lamm betrieben, der auch einen biographischen
Anhang verfasst hat. Die Covergestaltung der Schriftenreihe
entwarf der Designer Eric Fandel. Das Buch kann über
die Stiftung oder den Buchhandel zum Preis von 9,00 € erworben
werden.
22

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
DIENSTLEISTUNGEN FÜR DAS AMS
Im Berichtszeitraum hat die Stiftung für das AMS zweimal die Ausrichtung
der Dialogtage übernommen; beide Male in Kooperation mit dem
Stadtmuseum Wiesbaden.
Die Dialogtage 2010 waren dem Thema „Ostjuden im Westend
1889–1942“ gewidmet. Dazu gab es die gleichnamige Ausstellung,
die zuerst im Westend, später auch im Ausstellungshaus des
AMS insgesamt sechs Monate präsentiert wurde. Projektleiter war
Dr. Torben Giese (Stadtmuseum), Kurator der Ausstellung Georg
Schneider. Das Ausstellungsdesign entwarf Steffen Meyer. Im Rahmen
der Dialogtage 2010 fanden außerdem drei Ton-Dia-Projektionen
„Leuchtende Orte“ auf Häuserfronten der Hellmundstraße statt,
in der osteuropäisch-jüdische Familien viele Jahre gewohnt haben.
Die Dialogtage 2011 befassten sich mit dem Thema „Abschiedsbriefe
verfolgter Juden“. Seitens der Stiftung arbeitete Kerstin Zehmer in der
Ausstellungsgruppe des Wiesbadener Stadtmuseums mit (47 Briefe –
Die Geschichte der Familie Grünbaum). Sie konzipierte außerdem drei
Begleitveranstaltungen und war auch an der Moderation dieser Veranstaltungen
beteiligt: ein Rundgang auf den Spuren der Familie Grünbaum,
eine Veranstaltung mit dem Psychologen Prof. Werthmann zum
Thema „Was sagen uns die Abschiedsbriefe Wiesbadener Juden?“ sowie
eine Autorenlesung mit Dr. Martin Doerry, der aus seinem Buch „Mein
verwundetes Herz – Das Leben der Lilli Jahn (1900–1944)“ las und in die
Werkgeschichte einführte.
Die Ausrichtung der beiden Dialogtage schloss die Drittmittelbeschaffung
zu deren Durchführung ein. Die Gestaltung der Leporelli
lag für beide Dialogtage bei dem Designer Rainer Zamojre.
24

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
MEDIALES GEDENKEN
Angeregt von der Ton-Dia-Projektion „Leuchtende Orte“ im Rahmen der
Dialogtage 2010 entwickelte die Stiftung in Kooperation mit Dr. Torben
Giese vom Stadtmuseum ein neues Format öffentlicher Erinnerungsarbeit:
das Mediale Gedenken. Es wurde anlässlich der Deportationen
jüdischer Bürgerinnen und Bürger im Jahre 1942 – und zwar im Mai und
Juni – bei großer Beteiligung Wiesbadener Bürgerinnen und Bürger an
der neuen Gedenkstätte am Michelsberg vorgeführt.
Das von Philipp Steinweber entwickelte Präsentationsdesign ist für
weitere Vorführungen dieser Art nutzbar. Mitarbeiter am Medialen
Gedenken waren Georg Schneider (Texte und Präsentationen) und
Arno Stockenhofen (Projektmanagement).
26

PAUL LAZARUS STIFTUNG – JAHRESBERICHT 2011
HAUSHALT, FINANZEN & FÖRDERMITTEL
Das Stiftungsvermögen ist derzeit äußerst gering, so dass Zinserträge
aus diesem Vermögen keinerlei Beitrag für den laufenden Haushalt der
Stiftung leisten. Sie ist deshalb einerseits gehalten, ihre Aktivitäten aus
Drittmitteln zu finanzieren. Andererseits unterstützte das AMS die Stiftung
durch die Übernahme der Kosten für die Grundausstattung, die
Buchführung und den allgemeinen Schriftverkehr. Diese Leistungen des
AMS an die Stiftung beliefen sich in 2011 auf ca. 4.600€. Weitere 4.100€
hat das AMS an die Stiftung aus denjenigen Drittmitteln transferiert, die
die Stiftung in 2010 für das AMS akquiriert hatte.
Drittmittel hat die Stiftung – einschließlich der Förderung für die
Edition Zeugen einer Zeit und des Produktverkaufs – im Berichtszeitraum
in einer Gesamthöhe von ca. 50.700€ akquiriert. Darin sind
enthalten Mittel in Höhe von 16.500€, mit denen Dienstleistungen
der Stiftung für das AMS (Dialogtage 2010 und Mediales Gedenken)
finanziert wurden. Diese Mittel kamen vom Kulturamt Wiesbaden,
von den Ortsbeiräten Wiesbaden-Westend und Wiesbaden-Mitte
sowie der Stadtentwicklungsgesellschaft (SEG) und vom Dezernat
Verkehr und Stadtentwicklung.
28