PDF-Datei (Deutsch/Englisch) - Perimeter Protection

Einladung zur Messebeteiligung
Invitation to exhibit
Nürnberg, Germany
14.-16.1.2014
Internationale Fachmesse für Perimeter-Schutz, Zauntechnik und Gebäudesicherheit
International Trade Fair for Perimeter Protection, Fencing and Building Security

Erfolgszahlen sprechen für sich
Die Ausstellerbefragung 2012 belegt: Die Perimeter Protection
in Nürnberg ist die herausragende Plattform für die Bereiche
Perimeter-Schutz, Zauntechnik und Gebäudesicherheit.
84 % werden wieder ausstellen
83 % lobten die fachliche Kompetenz der Besucher am Stand
74 % hatten Erfolg bei der Neukundengewinnung
Figures of success speak for themselves
The 2012 exhibitor survey confirms it: Perimeter Protection in Nuremberg
is the outstanding platform for the perimeter protection, fence
systems and building security sectors.
84 % will exhibit again
83 % praised the specialist expertise of the visitors on the stand
74 % were successful in their new customer acquisition
Stetig steigende Ausstellerzahlen
zeigen die hohe Relevanz
der Perimeter Protection.
+54 %
2010 2012
Constantly rising exhibitor figures
confirm the high relevance of
Perimeter Protection.

Der umfassende Marktüberblick
The comprehensive market overview
Aktive Sicherheitssysteme
Passive Sicherheitssysteme
Active security systems
Passive security systems
• Alarmsysteme
• Komplette Zaunsysteme
• Alarm systems
• Complete fencing systems
• Freigeländeüberwachungssysteme
• Videosysteme
• Zutrittskontrollsysteme
• sonstige elektronische
Sicherheitstechnik
• Zaunprodukte
• Zaunzubehör –
Befestigungstechnik
• Schraubfundamente
• Torsysteme
• Tor-/Türtechnik/Zubehör
• Zutritts- und Zufahrtssperren
• Access control surveillance
systems
• Video systems
• Access control systems
• Other electronic security
technology
• Fencing component products
• Fencing accessories – fittings
• Screw-in applications/bollards
• Gate systems
• Gate/door systems/accessories
• Access and entry-blocking
systems
Auf der Perimeter Protection
treffen Sie Ihre Zielgruppe
• Sicherheitsbeauftragte (-verantwortliche) aus Industrie, Gewerbe,
Verkehr, Wasserwirtschaft, Energie und Freizeit (Sport- u. ä.
Veranstaltungen)
• Sicherheits- und Liegenschaftsbeauftragte (-verantwortliche) der
öffentlichen Hand (Kommunen, Landkreise, Bundesländer und Bund)
• Sicherheitsbeauftragte (-verantwortliche) aus den Bereichen Polizei,
Militär, Feuerwehr und Rettungswesen
• Werksplaner, Bauplaner und Architekten
• Sicherheitsberater
• Montagebetriebe aus den Bereichen Zaun-, Tor- und Metallbau
• Montagebetriebe aus dem Elektronikbereich (Alarmsysteme,
Freigeländeüberwachung, Videosysteme)
• Fachhandel
At Perimeter Protection you meet
your target group
• Security officers (managers) from industry, commerce, transport,
water industry, energy and leisure (sport and similar events)
• Security and real estate officers (managers) from the public sector
(local and district authorities, federal states and federal government)
• Security officers (managers) from the police, armed forces,
fire service and rescue service
• Works/plant planners, building planners and architects
• Security consultants
• Installation contractors for fencing, doors, gates and metalwork
• Installation contractors for electronics (security systems,
access control, video surveillance)
• Specialized trade
Ihr Produkt im Zentrum
Das Fachforum bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre Zielgruppe punktgenau
zu erreichen. In Best-Practice-Vorträgen und Case-Studies
präsentieren Sie Ihr Produkt direkt in der Anwendung und
kommen so mit weiteren potenziellen Kunden ins Gespräch.
Your product at the centre
The specialist forum offers you the opportunity to reach your target
group with absolute precision. In Best-Practice lectures and Case-
Studies you present your product directly in practical applications thus
enabling you to come into contact with further potential customers.
„Die Perimeter Protection in Nürnberg
war für uns eine hervorragende Plattform,
um unsere Zielgruppe auf direktem
Wege zu erreichen.“
Johann Kraus, Niederlassungsleiter Südbayern,
GEUTEBRÜCK GmbH
“For us Perimeter Protection in
Nuremberg was an outstanding platform
enabling us to directly reach our
target group.”
Johann Kraus, Branch Manager Southern Bavaria,
GEUTEBRÜCK GmbH
„Die Kompetenzdichte der Messe ist
ausschlaggebend. Das Interesse an der
Messe hat insgesamt, auch international,
stark zugenommen und dieser Trend
wird anhalten.“
Andreas Hart, Geschäftsführer, HERAS ADRONIT GmbH
“The concentration of expertise at the fair
is decisive. Interest in the fair in general,
also on the international side, has strongly
increased and this trend will continue.“
Andreas Hart, Managing Director, HERAS ADRONIT GmbH

Der Kongress wird zusammengestellt von • Congress will be composed by
Schutz und Sicherheit im Fokus
Der zeitgleich mit der Perimeter Protection stattfindende Kongress
bietet die optimale Plattform für den Dialog zwischen Politik, Gesetzgeber
und Wirtschaft.
Im Mittelpunkt steht das Zusammenwirken mechanischer und elektronischer
Sicherheitssysteme aus Anwendersicht. Deshalb haben auf
dem Kongress die Anwender das Wort! Hochrangige Referenten aus
Industrieunternehmen, Sicherheitsbehörden, Forschungseinrichtungen
und Planungsbüros erläutern ihre Lösungen für eine optimale
Außensicherung und stehen für intensive Diskussion zur Verfügung.
Ab Herbst 2013 finden Sie das aktuelle Kongressprogramm unter:
perimeter-protection.de
Protection and security the focal point
The congress held parallel to Perimeter Protection offers the
optimum platform for the dialogue between politicians, legislators
and industry.
The focal point is the interaction between mechanical and electronic
security systems from the user‘s perspective. That is why users have
their say at the congress! High-ranking speakers from industrial
companies, security agencies and authorities, research institutions
and planning offices explain their solutions for optimum external
security and are on hand for an intensive discussion.
The latest congress programme is available from autumn 2013 at:
perimeter-protection.de
Starke Partnerschaft
Die Perimeter Protection wird 2014 von der RAL-Gütegemeinschaft
Metallzaun technik e.V. und EPPA als ideellen Trägern unterstützt.
Wir freuen uns über diese starken und kompetenten Partner.
Strong partnership
In 2014, Perimeter Protection is being supported by the RAL-Gütegemeinschaft
Metallzaun-Technik e.V. and EPPA as honorary sponsors.
We are delighted to have these strong, expert partners on board.
„Auffällig für uns war die hohe Qualität der Fachbesucher. Insbesondere auch
die Qualität der anderen Aussteller zeigte das hohe Niveau der Messe und das
Wachstumspotenzial, welches sich bei dieser Messe schon abzeichnete.
Wir werden definitiv an der nächsten Perimeter Protection wieder teilnehmen.“
Gerd Schaaf, Geschäftsführer, SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
“The striking feature for us was the high quality of the trade visitors.
In particular the quality of the other exhibitors also confirmed the high level
of the event and the growth potential which was already evident at this fair.
We will definitely be participating at the next Perimeter Protection.“
Gerd Schaaf, Managing Director, SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH

Sicherheit hoch 3
Die Teilnahme an der Perimeter Protection ist zweifellos eine gute
Entscheidung. Vom Start weg bewies die Fachmesse für die neuesten
Technologien und Entwicklungen elektronischer und mechanischer
Produkte und Systeme zum Freigeländeschutz und der Gebäudesicherheit,
dass sie der zentrale Treffpunkt einer Branche mit viel
Potenzial für die Zukunft ist.
Denn: Je unsicherer die Zeiten sind, desto höher ist die Nachfrage
nach aktiver und passiver Sicherheit. Ganz gleich, ob privat, öffentlich,
gewerblich oder für industrielle Anlagen – was uns lieb und teuer ist,
das wollen wir auch professionell schützen und bewahren. Die mittlerweile
dritte Auflage der Perimeter Protection präsentiert 2014 einmal
mehr den ganz großen Überblick über eine boomende Branche.
Präsentieren Sie Ihre Produkte, Services und Innovationen in einem
Umfeld, das seines gleichen sucht. Seien Sie dabei, wenn sich die
maßgeblichen Entscheider in Nürnberg treffen.
Sichern Sie sich heute schon Ihren Stand
auf der Perimeter Protection 2014.
Ihr Perimeter Protection-Messeteam
Security all the way
Participation at Perimeter Protection is without doubt a good decision.
Right from the start the trade fair for the latest technologies and
developments in electronic and mechanical products and systems for
open access protection and building security proves that it is the
central meeting point for a sector with a great deal of potential
for the future.
Because: the more uncertain the times, the greater the demand for
active and passive security. Quite irrespective of the fact whether it is
for commercial or industrial applications and equipment – what we
hold dear and valuable, we want to protect and preserve professionally.
In 2014, what is now the third edition of Perimeter Protection,
will once again be presenting the really big overview of a
booming sector.
Present your products, services and innovations in an environment
which is unrivalled. Be part of it when the key decision-makers
come together in Nuremberg.
Secure your stand today at Perimeter Protection 2014.
Your Perimeter Protection fair team
„Die Qualität der Besucher war sehr hoch und wir konnten viele erfolgversprechende
neue Kontakte knüpfen.
Einige neue Geschäftsbeziehungen sind bereits aufgrund der Messeteilnahme
entstanden und wir werden ziemlich sicher an der nächsten
Veranstaltung teilnehmen.”
Steve Cockerham, Sales & Commercial Manager, Siddall & Hilton Products Ltd
“The quality of the visitors was very high and we were able to make
many promising contacts. Some new business relationships have
already come about as a result of participation at the fair and quite
sure we will be participating at the next event.”
Steve Cockerham, Sales & Commercial Manager, Siddall & Hilton Products Ltd

Gezielte Promotion
für Ihren Messe-Erfolg
Targeted promotion for
your fair success
Wir begleiten Ihren erfolgreichen Messeauftritt mit individuellem
Service und unterstützen Sie bei gezielten Besucherakquisitionen.
Infos zu unseren Marketing- und Servicemaßnahmen:
perimeter-protection.de
Der MesseService für Aussteller –
um fangreich und individuell
Vom einfachen System- bis zum hochwertigen Individualstand,
von Logistik über Werbe- und Marketingmaßnahmen bis hin
zur Ho tel ver mittlung – wir unterstützen und beraten Sie gerne.
Nähere Informationen: Tel +49 (0)9 11. 86 06-80 00
Gestalten Sie Ihren Stand online unter:
standkonfigurator.de
We support your successful fair participation with individual service
and assist you with targeted visitor acquisitions.
Information on our marketing and service measures:
perimeter-protection.de
The fair service for exhibitors –
extensive and individual
From the simple system stand to the high-quality individual stand,
from logistics through to advertising and marketing measures up to
providing hotels – we are delighted to assist and advise you.
For more information: Tel +49 (0)9 11. 86 06-80 00
Design your stand online at:
standkonfigurator.de
1074140-APRP-02.1-02.13 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. No responsibility accepted for errors. Subject to change.
Ort · Venue
Messezentrum Nürnberg
Exhibition Centre Nuremberg
Termin · Date
Di. 14. - Do. 16. Januar 2014
Tue – Thu, 14 – 16 January 2014
Veranstalter · Organizers
NürnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg, Germany
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-83 86
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-12 83 86
perimeter-protection@nuernbergmesse.de
Ideelle Träger · Honorary sponsors
RAL-Gütegemeinschaft
Metallzauntechnik e.V.,
Ratingen
Fachverband
Metallzauntechnik e.V.,
Ratingen
European Perimeter
Protection Association,
Brussels
Auslandsvertretungen
finden Sie unter perimeter-protection.de
Representatives abroad
can be found at perimeter-protection.de
Übernachten in Nürnberg · Accomodation
Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 23 36-0
Fax +49 (0) 9 11. 23 36-1 66
tourismus@nuernberg.de
hotel.nuernberg.de
PartnerHotels NürnbergMesse
Exhibition Services/MesseService
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 07
hotels@nuernbergmesse.de
Kongresspartner · Congress partner
Verband für
Sicherheits technik e.V.,
Hamburg
perimeter-protection.de