STANS · OBERDORF · BÜREN - Pfarrei Stans

21
8. Nov. bis
21. Nov. 2012 STANS · OBERDORF · BÜREN
Am Altar von rechts: Marcel Köhle, Hagen Gebauer und Daniel M. Bühlmann
Drei Vikare feiern den 1. Jahrestag ihrer Priesterweihe
im Gottesdienst vom Montag, 19. November

Das Spukhaus von Stans
Melchior Joller verlässt im Oktober vor
genau 150 Jahren Stans
Die neu geplante Überbauung auf der Unteren
Spichermatt in Stans, wo das sogenannte
Spukhaus stand, welches leider
2010 abgerissen wurde, bewegt die Gemüter,
provoziert Diskussionen und ruft Fragen
hervor wie: Braucht Stans neben dem
Länderpark noch ein weiteres Einkaufszentrum?
Was geschieht mit dem zu erwartenden
Mehrverkehr? Verliert das Dorfzentrum
als Einkaufsort an Attraktivität? Ist
es gut, wenn Stans immer mehr verstädtert?
Vor dieser geräuschvollen Kulisse ging in
der Öffentlichkeit ganz vergessen, dass am
23. Oktober genau 150 Jahre vergangen
sind, seit der damalige Besitzer Melchior
Joller und seine Familie das Haus verlassen
haben, nachdem sie während rund zwei
Jahren unter einem Poltergeistphänomen
gelitten hatten.
In seinem 1863 in Zürich gedruckten
Büchlein «Darstellung selbsterlebter mystischer
Erscheinungen» schreibt Melchior
Joller über den Abschied von seinem Haus:
«Die Gefühle, mit denen ich alle meine
früher so traulichen Gemächer jetzt nach
einander abschloss, um sie wahrscheinlich
nimmer zu bewohnen, haben so tief in das
Mark meines Lebens gegriffen, dass sie
stumpf gegen jeglichen Spott gemacht haben.
An der Grenze meines freundlichen
Landsitzes angekommen, lernte ich die
Worte des Dichters im vollsten Sinne begreifen,
dass an so einem Heimwesen oft
ein halbes Menschenleben hängt.» (S. 90)
Die Familie Joller zog nach Zürich, wo es,
wie Melchior Jollers zwei Töchter Melanie
und Henrika später unabhängig voneinander
erzählten, erneut gespukt habe. Melchior
Joller verkaufte die Spichermatt und
floh mit seiner Familie nach Rom. Hier
starb er bereits am 17. November 1865.
Verdächtigungen, Spott und Unterstützung
in den Medien
Melchior Joller litt einerseits unter dem
Spuk, andererseits aber auch unter den
Verdächtigungen und dem Spott, dem er
ausgesetzt war. Der Spuk in Stans war – vor
allem wohl wegen der Stellung von Melchior
Joller im öffentlichen Leben, er war
von 1857 bis 1860 Nationalrat – auch ein
Medienereignis. In der Schwyzer-Zeitung,
in der Neuen Zürcher Zeitung, im Landboten,
im Journal de Genève wurden Artikel
abgedruckt, die sich über Melchior Joller
lustig machten und den Wahrheitsgehalt
seiner Aussagen in Frage stellten. Dieser
wehrte sich mit einer scharfen Gegendarstellung.
Er schrieb im Oktober 1863:
«Ich gebe zu, dass die Darstellung dieser
mysteriösen Erscheinungen der materialistischen
Verstandesrichtung unbequem liegt,
und besonders da unangenehm berühren
musste, wo man, wie das schon voriges
Jahr geschah, mit der Spate frecher Lüge
und Verdächtigung die Sache vollständig
begraben zu haben glaubte, und begreife
es gar wohl, wenn beim nunmehrigen
Wiederaufstehen diese Todtengräber alles
Übersinnlichen auf’s Neue wetteifernd in
die Hände spucken, um noch mehr Erde
darauf zu werfen. Solange indessen diese
Gegner ihr morastisches Operationsfeld
nicht verlassen und keinen andern Kampf
als den der verstandeslosen Verneinung
oder läppischen Spottes wagen, werden
mir ihre Pfeile nicht sehr lange wehe
thun…»
(Melchior Joller, Abfertigung des aus einem Correspondenz-Artikel
in No. 217 der Schwyzer-Zeitung in
verschiedene Tagesblätter aufgenommenen Versuchs
s.g. «natürlicher» Erklärung der in dem Wohnhause
des Unterzeichneten in Stans stattgehabten Spuk-
Phänomene. S. 6)
2

Immerhin bekam Melchior Joller die Unterstützung
einiger angesehener Persönlichkeiten
von Nidwalden, deren «Leserbrief»
in der Schwyzer-Zeitung, No. 226, veröffentlicht
wurde:
«Da verschiedene Einsendungen in die
Tagesblätter über die bekannte Spukgeschichte
im Joller’schen Hause sich bemühen,
unsern Mitbürger, Hrn. Advokat Joller,
seine Familie und sein Gesinde als die alleinige
Ursache dieser wunderbaren Erscheinungen
darzustellen und so den vielgeprüften
Mann um sein höchstes Gut auf
Erden, seine Ehre, zu bringen, nehmen
Unterzeichnete keinen Anstand, zu erklären,
dass das, was sie am Abend des 21.
und den darauf folgenden 22. August vorigen
Jahres im Joller’schen Hause selbst gehört
und gesehen, ihnen die Ueberzeugung
beibringen musste, dass weder Hr. Joller,
noch seine Kinder, noch seine Dienstmädchen,
noch sonst Jemand anders diese bis
dahin noch nicht erklärten Erscheinungen
weder hervorbrachten, noch hervorzubringen
vermochten. Stans, den 5. Oktober
1863. R. Niederberger, Pfarrer und Commissär.
Jann, Polizeidirektor. F. Odermatt,
Gerichtspräsident. R. Zimmermann, in der
Löwengrube. Alois Amstad, Schreiner.
Richter Schallberger. Dr. C. Deschwanden.»
Das Rätsel bleibt ungelöst
Bei all dem bleibt die Frage offen: Was
hatte es mit diesem Spuk, diesem Poltergeistphänomen
auf sich?
Der Physiker und Psychologe Walter von
Lucadou, Leiter der Parapsychologischen
Beratungsstelle in Freiburg im Breisgau,
«vermutet, dass sich dieser idealistisch eingestellte
Mensch durch die Wahl in den
Nationalrat und sein politisches Engagement
zuwenig um die Anwaltskanzlei und
die mit dem verpachteten Bauernhof zusammen
hängenden Geschäfte kümmern
konnte und damit in grosse finanzielle
Schwierigkeiten kam. Der innere Konflikt
zwischen Beruf und Berufung könnte Ursprung
des Spuks gewesen sein.»
(Brigitt Flüeler, in: Melchior Joller, Das Spukhaus in
Stans, edition b., Stans 2006, S. 143)
Sicher ist, dass die Erscheinungen, die Melchior
Joller erlebt und erlitten hat, nicht
einmalige Erfahrungen auf dieser Welt sind,
sondern geteilt werden von Menschen, die
Ähnliches erlebt und erfahren, aufgeschrieben
und erzählt haben. Eine befriedigende
rationale und objektive Erklärung, was genau
solche Phänomene auslöst und was
das dabei handelnde Subjekt ist, wird wohl
nie gefunden werden.
Seit den Untersuchungen von Fanny Moser
(«Spuk. Ein Rätsel der Menschheit», Baden
bei Zürich 1950) wird immer wieder berichtet,
des Rätsels Lösung könnte in einer
Schrift gefunden werden, die Melchior Joller
nach einem Ereignis in Zürich verfasst
habe, durch das er über Nacht weisse Haare
bekommen habe. Diese Schrift werde in
einem Familienarchiv der Familie Joller in
Rom aufbewahrt, sei aber nur für die Familie
bestimmt. Über den Inhalt dieser Schrift
gibt die Familie keine Auskunft. Ob sie die
«selbsterlebten mystischen Erscheinungen»
aus der Sicht von Melchior Joller erklären
könnte, bleibt bis auf weiteres ein Geheimnis.
David Blunschi
3

Liturgischer Kalender
Donnerstag, 8. November
09.30 Gottesdienst
19.30 Gottesdienst
in der St.-Heinrich-Kapelle
Freitag, 9. November
08.00 Gottesdienst
Samstag, 10. November
09.30 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst
17.00 «Sunntigsfiir» für die 1. Klasse
im Oberen Beinhaus
19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 11. November
32. Sonntag im Jahreskreis
Opfer für das MIVA Hilfswerk
(Missionswerk für Transporte)
10.30 Gottesdienst
18.00 Gottesdienst
Dienstag, 13. November
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 14. November
08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 15. November
09.30 Gottesdienst
Freitag, 16. November
08.00 Gottesdienst
Samstag, 17. November
09.30 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst
17.00 «Sunntigsfiir» für die 2. Klasse
im Oberen Beinhaus
19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 18. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Elisabethenopfer des Kath. Frauenbundes
10.30 Gottesdienst
Titularfest der Crispinianerbruderschaft
18.00 Gottesdienst
Montag, 19. November
09.30 Gottesdienst zum 1. Jahrestag der
Priesterweihe von Vikar Daniel M.
Bühlmann, Vikar Hagen Gebauer
und Vikar Marcel Köhle
Dienstag, 20. November
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 21. November
08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 22. November
09.30 Gottesdienst
Gottesdienst vom Montag, 19. November
Am 19. November ist es ein Jahr her, dass
ich gemeinsam mit Hagen Gebauer und
Marcel Köhle in Chur die Priesterweihe
empfangen habe. Gemeinsam verbringen
wir den ersten Jahrestag unserer Weihe
hier in Stans. Wir feiern in der Pfarrkirche
um 9.30 Uhr einen Dankgottesdienst, zu
dem die Bevölkerung herzlich eingeladen
ist. Auf Ihr Mitfeiern freuen wir uns.
Vikar Daniel M. Bühlmann
4

Gedächtnisse / Stiftjahrzeiten
Samstag, 10. November
09.30 Stiftjahrzeit für Agnes und Josef
von Matt-Blättler; Stiftjahrzeit für Franz
und Agnes Joller-Bircher
17.00 Dreissigster für Josef Flühler-Odermatt;
1. Jahresgedächtnis für Frida Kuhn-
Aschwanden; Stiftjahrzeit für Ignaz und
Paula Rohner-Lussi
19.30 1. Jahresgedächtnis für Hilda
Vokinger-Schilliger; 1. Jahresgedächtnis
für Josef Maria Odermatt-Bürgi
Mittwoch, 14. November
08.00 Hausjahrzeit der Familien Durrer,
Joller, Peter und Bünter
Samstag, 17. November
19.30 Dreissigster für Regina Schmidvon
Euw
Sonntag, 18. November
10.30 Titularfest der Crispinianerbruderschaft
mit Extra-Gedächtnis für Josef Maria
Odermatt und Christina Gut-Businger
Donnerstag, 22. November
09.30 Jahrzeit für lebende und verstorbene
Mitglieder der Crispinianerzunft
und -bruderschaft
Pfarrei-Chronik
Taufen im Oktober 2012
André Emanuel Dormann, Brisenstrasse 1,
Stans
Linus Gisler, Nägeligasse 4, Stans
Luca Lussi, Turmatthof 87, Stans
(Taufe in Büren)
Meret Eva Barmettler, Langmattring 2,
Stans
Beerdigungen im Oktober 2012
Josef Flühler-Odermatt, Wilgass-Sitz,
Oberdorf
Hedwig Bucher-Galliker, Niderbergstrasse
4, Stans
Regina Schmid-von Euw, Wohnheim
Nägeligasse, früher Aemättlihof 104, Stans
Rudolf Gutmann-Niederberger, Pilatusstrasse
3, Oberdorf (Beerdigung in
Dallenwil)
In der Klosterkirche St. Klara
Sonntag, 11. November
09.30 Gottesdienst
Montag, 12. November
07.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 15. November
06.45 Laudes und Eucharistiefeier
Sonntag, 18. November
09.30 Gottesdienst
17.30 Offene Vesper
Montag, 19. November
Keine öffentliche Eucharistiefeier
Donnerstag, 22. November
Keine öffentliche Eucharistiefeier
5

In der Kapuzinerkirche
Sonntag, 11. November
07.00 Laudes mit Kommunionfeier
09.00 Messa italiana
Montag, 12. November
14.30 Rosenkranz und hl. Messe
Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft
NW
Dienstag, 13. November
19.00 Gebet für den Frieden SLS
in der Heiliggrabkapelle
Sonntag, 18. November
07.00 Laudes mit Kommunionfeier
09.00 Messa italiana
In der Spitalkapelle
Mittwoch, 14. November
10.30 Heilige Messe
Mittwoch, 21. November
10.30 Heilige Messe
Auf dem Stanserhorn
Sonntag, 11. November
09.30 Gottesdienst
Sonntag, 18. November
09.30 Gottesdienst
Herzlichen Dank für die Erntegaben
an der Älperchilbi 2012!
360 Stück Eier
3 Kilo Honig
2 Gläser Apfelmus
3 Gläser Curry-Zucchetti
9 Gläser Konfitüre
3 Liter Zwetschgenkonfitüre
30 Stück Randen
9 Stück Zwiebeln
2 Gläser Chälä-Rugeli
2 Stück Bratkäse
4 Liter Sirup
13 Harassen Äpfel/Birnen
1 Harasse Birnenschnitze
2 Flaschen Wein
8 Kilo Käse
70 Liter Süssmost
3 Stück Kürbis gross
2 Stück Kürbis klein
4 Stück Birnbrote
2 Säckli Änis-Brötli
2 Säckli Apfelringli
4 Säckli Suppengemüse
2 Säckli Zwetschgen gedörrt
2 Säckli Erdbeeren gedörrt
2 Säckli Mirabellen gedörrt
2 Säckli Tomaten getrocknet
2 Harassen Nüsse
1 Stück Lebkuchen
3 Zeinen Salate
Es wurden beschenkt:
28 Einzelpersonen und 12 Familien,
Heilpädagogische Schule, Wohnhaus
Weidli, Wohnhaus Mettenweg,
Wohngemeinschaft für Behinderte,
Mittagstisch Pro Senectute,
Kochschule Stans, Spuntan,
Lehrlingsheim Stans, Gäste der
Stanserhornbahn, Bistro Interculturel,
arco Geburtshaus
6

Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung
Freitag, 9. November 2012, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim, Stans
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Finanzen
2.1 Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2013
2.2 Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2013
Die Unterlagen zu Traktandum 2 können ab Freitag, 19. Oktober 2012, bei den
Gemeindekanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden.
Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der
Kirchgemeinde-Versammlung freundlich eingeladen.
Stans, im Oktober 2012
DER KIRCHENRAT
7

12. MAI
9. JUNI
7. JULI
8. SEPTEMBER
20. OKTOBER
10. NOVEMBER
10. November
An der Mathis-Orgel:
Erwin Mattmann, Alpnach
STANSER
ORGELMATINEEN 2012
IN DER PFARRKIRCHE
*JEWEILS SAMSTAGS
11.00 UHR BIS 11.30 UHR
EINTRITT FREI – KOLLEKTE
Erwin Mattmann (*
1942), Orgelstudium bei
Eduard Müller, Anton Heiller und Cor Kee.
Kompositionsstudien bei Robert Suter und
Klaus Huber. Studium der Musikwissenschaft
bei L. F. Tagliavini. Konzertdiplom Orgel 1968.
1967-1986 hauptamtlicher Kirchenmusiker an
der Dreifaltigkeitskirche Bern. Ab 1968 umfangreiche
Konzerttätigkeit. 1967-1969, sowie 2004-
2006 Aufführung des gesamten Orgelwerkes von
Joh. Seb. Bach. 1982 bis 2007 Dozent für Orgel
und Improvisation an der Musikhochschule
Luzern. Seit 2000 Kirchenmusiker der Evangelisch-reformierten
Kirchgemeinde Obwalden.
Komponist zahlreicher Orgelwerke, Chorwerke,
Kammermusikwerke und Orchesterkompositionen.
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
» Partita „O Gott, du frommer Gott“
BWV 767
» Passacaglia c-Moll BWV 582
Unterstützung durch:
www.stanserorgelmatineen.ch
Kulturförderung
8

Veranstaltungen
fmgstans
Abend-Jass
Donnerstag, 8. November,
20.00 Uhr, Clubraum
Büren
fmgstans TaM
Räbäliechtliumzug
Freitag, 9. November,
18.00 Uhr, beim Oberen
Beinhaus
fmgstans
Kinderhort
Montag, 12. November,
13.30 bis 16.30 Uhr.
Auskunft: Liliane
Schweizer,
Tel. 041 610 57 81
fmgstans
begegnen und bewegen
Mittwoch, 14./21. Nov.,
Treffpunkt 9.00 Uhr,
Muttergotteskapelle
fmgstans Kontakte
Filmabend
Datum: Dienstag, 13. Nov.
Ort: Kirchensaal Büren
Beginn: 19.30 Uhr
Filmtitel: ? Überraschung?
Eintritt: frei (Kollekte).
Anschl. gemütliches Beisammensein
im Clubraum.
fmgstans Kontakte
Voranzeige Rorate
Mittwoch, 5. Dezember,
7.00 Uhr, Pfarrkirche Stans.
Anschliessend um 8.00 Uhr
Advents-Zmorge im Briggli,
Stans
Bistro Interculturel
Interreligiöses Gespräch
Freitag, 9. Nov., 20.00 Uhr,
Reformierte Kirche, Stans.
Kontakt: Mihaela Brun,
Tel. 041 610 48 45,
Karl Grunder,
Tel. 079 311 35 43,
www.bistro-interculturel.ch
Bistro Interculturel
gloBall
Samstag, 10. November,
15.00 – 17.00 Uhr,
Sportanlagen Kollegi.
Kontakt: Mihaela Brun,
Tel. 041 610 48 45,
Karl Grunder,
Tel. 079 311 35 43,
www.bistro-interculturel.ch
Bistro Interculturel
Interrelig. Friedensgebet
Samstag, 10. Nov., 20.00
Uhr, Kapuzinerkirche,
Stans.
Kontakt: Mihaela Brun,
Tel. 041 610 48 45,
Karl Grunder,
Tel. 079 311 35 43,
www.bistro-interculturel.ch
Meditation
Dienstag, 13. Nov., 16.00
und 20.00 Uhr, Innerer
Chor, Kapuzinerkirche.
Hannelore Schumacher-
Moser, Tel. 041 610 39 35
oder 079 721 78 17,
schumacher-moser@bluewin.ch
Kolping und KAB Stans
Marktjass
Mittwoch, 14. November,
20.00 Uhr, Gesellenhaus
Pro Senectute
Mittagsclub
Samstag, 17. November,
12.00 Uhr, Speisesaal der
heilpädagogischen Schule
Stans. Auskunft: Alice
Filliger, Tel. 041 630 22 88
Mittagstisch für
Menschen ab 50 Jahren
aus Büren, Oberdorf und
Niederrickenbach
Dienstag, 20. November,
11.30 Uhr, Restaurant
Schützenhaus, Oberdorf.
Nach dem Mittagstisch ab
13.30 Uhr Jassen oder
Gesellschaftsspiele.
KAB Stans
Handwerkstube
Gemeinsam – statt einsam
Dienstag, 20. November,
13.30 bis 16.30 Uhr,
Pfarreiheim. Unkostenbeitrag:
Fr.4.--
KAB Stans
Wallfahrt zum Bruder
Klaus
Dienstag, 20. November,
Treffpunkt 19.20 Uhr bei
der Muttergotteskapelle
9

Fotos: Digital Foto Express, Länderpark
(Weitere Fotos können dort besichtigt werden.)
11

Pfarreiprogramm Dezember 2012
Dez. Sa 1. Rorate-Gottesdienst, Pfarrkirche, 7.00 h
1. Pro Senectute Mittagsclub, Heilpädagogische Schule, 12.00 h
1. Eröffnungsgottesdienst Heimgruppenunterricht ohne Eucharistiefeier,
Pfarrkirche, 17.00 h
So-So 2.-16. aktuRel «Adventslichter in der ref. Kirche», 18.30 – 20.00 h
Mo 3. fmgstans Jassen, Pfarreiheim, 13.30 h
Di 4. KAB Handwerkstube, Pfarreiheim, 13.30 h
Mi 5. Rorate-Gottesdienst mit der fmgstans und der Frauenschola,
Pfarrkirche, 7.00 h, anschliessend Adventszmorgä im «Briggli»
5. Kolping Samichlaus-Trillern, Gesellenhaus, 18.00 h
Do 6. fmgstans Adventsbesinnung in Büren, 19.30 h
Sa 8. fmgstans Guetzliverkauf am Weihnachtsmarkt, 10.00 h
8. Kolping und KAB Adventsfeier, Pfarreiheim, 17.00 h
8. Öffentliches Orgelrezital, Konzertdiplomprüfung Judith Gander-
Brem, Pfarrkirche, 18.00 h
8. Musikschule Stans Weihnachtskonzert, Kapuzinerkirche, 19.00 h
Mo 10. fmgstans Kinderhort, Pfarreiheim, 13.30 – 16.30 h
10. aktuRel Impuls zum Tag der Menschenrechte durch die
Gruppe «Weltweite Kirche», Ref. Kirche, 19.30 h
Di 11. Meditation, Kapuzinerkirche, Innerer Chor, 16.00/20.00 h
Mi 12. Rorate-Gottesdienst mit Schülern, Pfarrkirche, 7.00 h
12. fmgstans «begegnen und bewegen», Muttergotteskapelle, 9.00 h
Sa 15. Ökumenische Kleinkinderfeier, Ref. Kirche, 10.00 h
15. Pro Senectute Mittagsclub, Heilpädagogische Schule, 12.00 h
15. Bistro Interculturel Bistro, Öki, Stansstad, 14.30 – 17.00 h
15. Familiengottesdienst, Pfarrkirche, 17.00 h
15. Sunntigsfiir für die 2. Klasse, Oberes Beinhaus, 17.00 h
Di 18. KAB Handwerkstube, Pfarreiheim, 13.30 h
18. Bussfeier mit Eucharistiefeier, besonders für ältere Leute,
Pfarrkirche, 15.00 h
18. Bussfeier mit Eucharistiefeier für die Pfarrei, Pfarrkirche, 19.30 h
Mi 19. fmgstans «begegnen und bewegen», Muttergotteskapelle, 9.00 h
Sa 22. Rorate-Gottesdienst mit der Männerschola, Pfarrkirche, 7.00 h
22. Stanser Verkommnis Gedenkfeier, Kapuzinerkirche, 17.45 h
Mo 24. Mitternachtsmette, Pfarrkirche, 23.00 h
Do/Fr 27./28. Kolping Nacht auf dem Besinnungsweg
Fr 28. Kindersegnung, Pfarrkirche, 15.00 h
Mo 31. Silvestergottesdienst, Pfarrkirche, 18.00 h
12

Vom grossen Hut und der eigenen Balancierfähigkeit
Referat von Luzia Amrein Lussi, in eigener Praxis in Luzern
Psychologin FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin, Psychotherapeutin ASP
Mittwoch, 21. November
19.00 – 20.00 Uhr, im Pfarreiheim Stans
Nach dem Referat Austausch beim anschliessenden Apéro bis ca. 21.00 Uhr.
Familien-, Erwerbs- und Freiwilligenarbeit unter einen Hut zu bringen ist eine Gratwanderung
zwischen Herausforderung und Überforderung. Den unterschiedlichen Ansprüchen gerecht
werden und dabei die eigenen Bedürfnisse pflegen ist nicht leicht.
Heute sind wir selbstverantwortliche Lebens- und Laufbahngestalterinnen. Unsere Prioritäten
leben, heisst auch unsere Interessen und Werte kennen. Das Referat regt das Erkennen der
eigenen Werte in der Familien- und/oder Erwerbsarbeit an und ermöglicht ein kurzes Innehalten,
um gestärkt die eigene Lebensbalance anzugehen.
Inhalte:
• Familienarbeit – Geschichte und Aktualität
• Arbeitswelt heute
• Wiedereinsteigen ins Erwerbsleben, ein Übergang
• Arbeits-Erholungs-Balance
Eintritt frei,
im Rahmen der Gesundheitsförderung!
13

6383 Maria Rickenbach
Ort der Kraft und Stille
041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch
Sonntag, 11. Nov.
32. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Gottesdienst
in der Klosterkirche
Kein Gottesdienst in der
Wallfahrtskapelle
In der Klosterkirche
Sonntag
07.30 Amt und Predigt
17.00 Vesper
Werktag
06.45 Heilige Messe
16.00 Vesper
Sag einfach «Danke»
für jeden Tag, der dir
geschenkt wird,
für dein Leben, denn
du bist einzigartig
und einmalig,
für jeden Menschen,
der dir anvertraut ist.
Sag einfach «Danke»
für die kleinen Dinge,
die den Alltag färben
und das Leben würzen,
für jeden Menschen,
der dir heute begegnet.
Sonntag, 18. Nov.
33. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Gottesdienst
mit Kommunionfeier
mit Klara Niederberger-
Berlinger
Sonntag, 25. Nov.
Christkönigssonntag
34. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Gottesdienst
in der Klosterkirche
mit der Solosängerin Berta
Odermatt-Hofer, Kerns
Kein Gottesdienst in der
Wallfahrtskapelle
Ich wünsche dir,
dass du trotz mancher Enttäuschung
dich stets von
neuem für das Gute und
Schöne begeistern kannst.
Wunderbar
hat Gott dich geschaffen.
Ich wünsche dir, dass du
immer mehr deine Einzigartigkeit
wertschätzen
lernst, dass du dich freuen
kannst über dieses Geschenk
Gottes, das DU bist.
Die wichtigste Stunde
ist die Gegenwart,
der bedeutendste Mensch
der, der dir gerade gegenüber
steht, und das wichtigste
Werk ist die Liebe.
Sag einfach «Danke»,
wenn dir jemand seine Zeit
schenkt,
wenn dir jemand aufmerksam
begegnet,
wenn sich dir jemand mit
seinen Ängsten anvertraut.
Sag einfach «Danke»,
wenn du gesund bist und
wenn die Menschen dich
begleiten.
Ein kleines Zeichen
Die grössten Geschenke,
die wir einander machen
können, sind die kleinen
Zeichen der Zuneigung
und Wertschätzung, mit
denen wir einander sagen:
Du bist mir wichtig, ich
habe an dich gedacht.
Pfarrer Albert Fuchs
14

Kaplanei Büren
Sonntag, 11. Nov.
32. Sonntag im Jahreskreis
Opfer für das MIVA Hilfswerk
(Missionswerk für
Transporte)
09.00 Gottesdienst
Samstag, 17. Nov.
17.00 bis ca. 17.45 Uhr
Sunntigsfeyr
Während dieser Zeit sind
Mütter, Väter und Geschwister
im Clubraum zu
Tee, Kaffee und Sirup ganz
herzlich eingeladen
Sonntag, 18. Nov.
33. Sonntag im Jahreskreis
Elisabethenopfer des
Kath. Frauenbundes
09.00 Gottesdienst
Mitteilungen
fmgstans Kontakte
Filmabend
Datum: Dienstag, 13. Nov.
Ort: Kirchensaal Büren
Beginn: 19.30 Uhr
Filmtitel: ? Überraschung?
Eintritt: frei (Kollekte).
Anschliessend gemütliches
Beisammensein im Clubraum.
Mittagstisch für Menschen
ab 50 Jahren aus
Büren, Oberdorf und
Niederrickenbach
Dienstag, 20. November,
11.30 Uhr, Restaurant
Schützenhaus, Oberdorf.
Nach dem Mittagstisch ab
13.30 Uhr Jassen oder Gesellschaftsspiele.
Voranzeige
Beyrer-Chilbi 2012
Sonntag, 25. November,
10.00 Festgottesdienst
Wir können uns auf den
Kirchenchor freuen, der
zusammen mit der 4. Klasse
von Markus Bircher den
Gottesdienst gesanglich
bereichert.
Nach dem Gottesdienst
sind alle ganz herzlich eingeladen,
am traditionellen
Risotto-Essen
(garniert mit Steaks,
Bratwürsten usw.)
teilzunehmen.
Besonders freut es den
Kapellgemeinderat, die
NeuzuzügerInnen der vergangenen
beiden Jahre
WILLKOMMEN zu heissen;
sie erhalten eine persönliche
Einladung per Post.
Taufe
Durch die Taufe wurde in
unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen:
Luca Lussi,
Turmatthof 87, Stans
Sohn von Doris und Thomas
Lussi-Mathis
Wir wünschen den Eltern,
Taufpaten und allen Angehörigen
viel Freude!
Marino Bosoppi-Langenauer
15

Regional
Jugendliche und junge Erwachsene brauchen BegleiterInnen
SPUNTAN sucht Menschen mit Herz
SPUNTAN sucht für den Pikettdienst der Notaufnahme Frauen
und Männer, die Lust, Zeit und Freude haben Jugendliche zu begleiten.
Zwei Pikettleute berichten von ihren Erfahrungen dieser Freiwilligen-Arbeit
Seit wann bist du als freiwillige Pikett-Mitarbeiter/-in beim SPUNTAN dabei?
Martin Kunz
Annelis Würsch
Dieses Jahr bin ich genau fünf Jahre als Pikett- Ich bin seit Anfang 2011 als Freiwillige Mitarbeiterin
beim SPUNTAN Mitarbeiter beim SPUNTAN dabei.
dabei.
Wie sieht ein durchschnittlicher Einsatz in der Notaufnahme SPUNTAN aus?
Annelis Würsch
Ich treffe gegen
18.30 Uhr ein und
nehme erst mal
wahr, wie es den
Martin Kunz
Ein Einsatz in der Notaufnahme besteht für mich
aus zwei Teilen:
Der eine Teil ist jener, den man zusammen verbringt
zum Beispiel zusammen essen oder fernsehen.
Der andere Teil ist jener, bei dem ich den
Jugendlichen auch Freiraum gebe.
Wichtig ist mir bei diesem Teil, dass ich den Jugendlichen
signalisiere, dass ich da wäre, sie aber
keineswegs unter Druck setze mit mir als Pikettmann
zu sprechen. Aus Rückmeldungen von den
Jugendlichen, aber auch von mir selbst weiss ich,
dass es bekanntlich Tage gibt, an denen man die
ganze Welt umarmen könnte und Tage, an denen
man am liebsten nichts und niemandem begegnen
möchte. Bei diesem Teil akzeptiere ich die
Stimmung der
Jugendlichen so
wie sie ist, bin
«einfach da» und
beobachte.
Manchmal ist es
wichtig spezielle
Beobachtungen
auch dem Leitungsteam
zurückzumelden.
Jugendlichen so
geht. Oft gibt es
einen kleinen
Schwatz.
Dann bereite ich
das Nachtessen
vor. Ich mache
ihnen Vorschläge
was es zu essen
geben könnte. Manchmal kochen wir dann gemeinsam,
was ich sehr schätze.
Während dem Kochen können wir ungezwungen
plaudern. Das gibt mir die Möglichkeit die Jugendlichen
besser kennen zu lernen. Nach dem Essen
gehe ich auf die Wünsche der Jugendlichen ein.
Manchmal wollen sie fernsehen oder sie müssen
auf eine Prüfung lernen und brauchen jemanden
zum Abfragen oder sie möchten plaudern oder ein
Spiel machen. Es ist mir wichtig, dass sie sich
wohl fühlen, da sie oft eine schwierige Zeit hinter
sich haben. Es kann auch vorkommen, dass ich im
SPUNTAN schlafe, z.B. wenn es jemandem nicht
gut geht. Dies wird mir jedoch bereits am Mittag
vom Leiterteam mitgeteilt.
16

Regional
Was gibt dir die Mitarbeit beim SPUNTAN? Auf
was möchtest du nicht mehr verzichten?
Martin Kunz
Ich finde den Kontakt mit den Jugendlichen
enorm spannend. Die Jugendlichen sind zwischen
Kind und Erwachsenen. Themen wie Ausgang
oder Berufswahl sind dann top. Das ist eine interessante
Zeit, die auch bei mir selbst Erinnerungen
hervorruft.
Wichtig finde ich aber auch den Austausch unter
den Pikett-Mitarbeitern zusammen mit dem Leitungsteam.
Gemeinsam Erfahrungen auszutauschen
gehört für mich zur Psychohygiene. Es
wirkt entlastend und stärkend und ist dazu auch
noch sehr lehrreich für die nächsten Einsätze bei
den Jugendlichen.
Annelis Würsch
In meinem Beruf habe ich oft mit Jugendlichen
zu tun, die Probleme haben. Im SPUNTAN versuche
ich ihnen durch meine Erfahrungen zu helfen.
Es ist immer wieder schön zu beobachten, wenn
ein Jugendlicher wieder Fuss fasst im Leben und
seinen Weg geht.
Interesse an der Mitarbeit?
Die Notaufnahme (NOA) bietet Jugendlichen
und jungen Erwachsenen in Krisensituationen
kurzfristig Aufenthalt. Der Pikettdienst sucht
Frauen und Männer, die Lust, Zeit und Freude
haben diese Jugendlichen zu begleiten.
Voraussetzung für diese Tätigkeit sind eine
positive Grundhaltung gegenüber jungen
Menschen mit Schwierigkeiten im Alltag und
die Bereitschaft zu ehrenamtlichen Einsätzen
als Betreuerin oder Betreuer am Abend mit
Übernachtung und bei Bedarf am Wochenende.
Entschädigt werden die Spesen und für
jeden Einsatz erhalten Sie ein kleines Taschengeld.
Die regelmässigen Austauschrunden
und Weiterbildungen sind bereichernd.
Noch Fragen?
Die Stellenleiterin gibt gerne Auskunft:
Ursula Nägeli-Liem, Spuntan,
Schmiedgasse 5, 6370 Stans
079 452 06 68 / spuntan@bluewin.ch
Fairtrade – Secondhand-Boutique – Trödel
Caritasladen: Das Team braucht Verstärkung
Wenn Sie sich gerne an 1 bis 2 Tagen pro Woche für ein bisschen mehr Gerechtigkeit auf unserer Welt
engagieren möchten, dann sind Sie vielleicht die Frau, die wir suchen.
Haben Sie zudem ein Flair für administrative Arbeiten? Umso besser!
Interesse an der Mitarbeit? Noch Fragen?
Dann melden Sie sich doch bei uns im Laden an der Spittelgasse 7 in Stans oder rufen Sie uns an:
041 610 44 48, Wir freuen uns auf eine neue Kollegin!
17

Regional
Woche der Religionen: Kamingespräch, Friedhofbesuch und Friedensgebet
«Der Ostergottesdienst dauert die ganze Nacht»
Immer mehr Menschen leben in religiös
gemischten Beziehungen. Zwei Paare geben
am Kamingespräch am Freitag Einblick
in ihren Beziehungsalltag. Am Samstag
runden der Besuch des Friedhofs als
interreligiöser Ort und das interreligiöse
Friedensgebet die Woche der Religionen ab.
Seit 14 Jahren leben Svitlana und Thomas von
Büren in einer interreligiösen Beziehung. Sie ist
russisch-orthodox, er katholisch. Kulturelle Unterschiede
sieht man bereits in den Wohnungen
der beiden Länder. In einem katholischen Haushalt
hängt meist ein Kreuz an der Wand, in der
Ukraine sind Ikonenbilder von Gott, Jesus oder
Maria zu finden. Man feiert aber auch Feste anders.
Die Kerzen am üppig geschmückten Weihnachtsbaum
werden erst am 6. Januar angezündet.
«Das Dreikönigsfest hat in der Ukraine die
Bedeutung wie der Heilige Abend in der Schweiz»,
erklärt Svitlana von Büren. Weiter gebe es in den
russisch-orthodoxen Kirchen keine Sitzbänke.
«An Ostern dauert der Gottesdienst die ganze
Nacht. Die Menschen kommen und gehen während
der Messe, wie sie wollen. Das lange Stillsitzen
in den Schweizer Kirchen bereitete mir anfänglich
grosse Mühe.»
Auswärts Kaffeetrinken
Und wie sieht es im Familienalltag aus? Interreligiöse
Unterschiede gäbe es in ihrem Glauben
zwar, sie hätten aber deswegen noch nie ernsthafte
Probleme gehabt, erinnern sich Svitlana
und Thomas von Büren aus Buochs. Schwieriger
seien die Mentalitätsunterschiede: «Bei uns lädt
man Bekannte viel schneller zu sich nach Hause
zum Kaffee ein, während man sich in der Schweiz
auswärts in einem Café trifft.» Mit dieser Distanz
habe sie am Anfang in der Schweiz Mühe gehabt,
erinnert sich Svitlana. «Inzwischen habe ich mich
daran gewöhnt.»
Respekt durch Liebe
Jährlich besucht Familie von Büren die Verwandten
in Kiew. Die Heimatstadt von Svitlana ist
mehr als 1500 Jahre alt, wurde aber durch Kriege
immer wieder zerstört. «Die Entwicklung in Kiew
ist heute rasant und unserem Sohn gefallen diese
Besuche und auch die Unterschiede zwischen
dem ländlichen Buochs und der Grossstadt Kiew
sehr. Er ist mit beiden Kulturen vertraut». Trotz
Kultur- und Religionsunterschieden ist für Svitlana
und Thomas von Büren vor allem eines wichtig:
«Unser Kind mit Liebe erziehen und ihm zeigen,
was Respekt gegenüber anderen Kulturen bedeutet».
Romeo Degiacomi
Nidwaldner Woche der Religionen
Interreligiöses Kamingespräch
Im Gespräch mit einem russisch-orthodoxen/
katholischen Paar und einem Paar aus Sri
Lanka. Er ist katholisch, sie Hindu.
FR, 09. November 2012, 20.00 Uhr, reformierte
Kirche, Stans.
Der Friedhof als interreligiöser Ort
Begegnung mit Friedhofgärtner Robi Lussi.
SA, 10. November 2012, neue Zeit: 16.00 Uhr
Friedhof Stans
Interreligiöses Friedensgebet
Hindus, Buddhisten, Muslime und Christen
feiern gemeinsam. Mit Agape
SA, 10. November 2012, 20.00 Uhr,
Kapuzinerkirche Stans
Infos: www.woche-der-religionen.ch.vu
18

Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region
Patientenverfügung und
Vorsorgeauftrag
www.frauenbundnw.ch
Judith Naef, Rechtsanwältin
und Mitautorin des dieses Jahr
erschienenen Buches «Patientenverfügung
in der Schweiz»
lädt zu Information und
Diskussion
DO, 08.11.2012, 19.30 Uhr,
Oeki Stansstad
Anm.: 079 255 82 12
sekretariat@frauenbundnw.ch
Orgelmatinée
www.stanserorgelmatineen.ch
mit Erwin Mattmann,
Alpnach Dorf
SA, 10.11.2012
11.00 Uhr, Pfarrkirche Stans
gloBall:
gemeinsam in Bewegung
www.bistro-interculturel.ch
SA, 10.11.2012
15.00 bis 17.00 Uhr
Sportanlagen Kollegi, Stans
Vortrag:
Hildegard von Bingen
www.nw.pro-senectute.ch
Hildegard von Bingen: Einblick
in das Leben und Wirken dieser
grossen Frau des Mittelalters
Vortrag mit Erika Lindegger
Info/Anm.: 041 610 76 09
info@nw.pro-senectute.ch
Kosten CHF 15.00
MI, 12.11.2012,
14.00 – 15.30 Uhr
St. Klara-Rain 1 Stans
Spiritualität
in der Kapuzinerkirche
Laudes mit Kommunionfeier
SO, 11./18.11.2012, 07.00 Uhr
Meditation im inneren Chor
DI, 13.11.2012
16.00 bis 17.15 Uhr und
20.00 bis 21.15 Uhr
Spiritualität
im Kloster St. Klara
Offene Vesper
SO, 18.11.2012, 17.30
Mitleben im Kloster
www.kloster-st-klara-stans.ch
Telefon 041 619 08 10
Offene Zeiten für Frauen:
Stille, Gebet, Gespräch,
Tischgemeinschaft, Begegnung
12.11.2012 bis 26.11.2012
«Sprache der Musik -
Musik der Sprache»
«Vom Ende zum Anfang»,
Gedichte von Arthur Salcher
Musik von X. Lefevre,
F. Devienne, C. Saint-Saens
und W. A. Mozart
Susanne Odermatt, Orgel und
Stephan Britt, Klarinette
Arthur Salcher, Sprecher
Eintritt frei - Kollekte
FR, 23. 11. 2012, 19.30 Uhr
katholische Kirche Stansstad
Konzil zum Mitmachen
Arnd Bünker (SPI St. Gallen),
Eva-Maria Faber (Theologische
Hochschule Chur)
und Urban Fink-Wagner
(Schweizerische Kirchenzeitung)
führen eine Webseite,
die durch Tagebucheinträge,
Zeitungszitate, Texte von
Zeitzeugen usw. in den
nächsten drei Jahren das
Zweite Vatikanische Konzil
als Ereignis näherbringen
will.
www.konzilsblog.ch
EIN-KLANG –
Musik in St. Dorothea
www.viacordis.ch
Kammermusik von Bach,
Händel, Rameau mit jungen
Musikern.
Künstlerische Leitung: Lara
Morger, Sachseln
SO, 25.11.2012, 17.00 Uhr
Weitere Informationen:
VIA CORDIS-Haus St. Dorothea,
6073 Flüeli-Ranft
Besuch Hofkirche Luzern
www.nw.pro-senectute.ch
Besichtigung und Orgelspiel,
Führung und Musik von und mit
dem Hof- und Stiftsorganisten
Wolfgang Sieber
Kosten CHF 35.00
Info/Anm.: 041 610 76 09
info@nw.pro-senectute.ch
DI, 4.12.2012
13.00 – 16.30 Uhr
19

AZA 6370 Stans
Adressänderungen melden Sie bitte beim
Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
erscheint 14täglich
Redaktion pfarreilicher Teil:
Kath. Pfarramt, 6370 Stans
Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02
Redaktion regionaler Teil:
Fachstellen KAN
Kath. Kirche Nidwalden
Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4,
Postfach 531, 6371 Stans
Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11
Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS)
Kammerkonzert
im Kloster St. Klara, Stans
Der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS) lädt zu einem Kammerkonzert ein.:
Freitag, 16. November, um 19.30 Uhr,
im inneren Chor des Klosters St. Klara, Stans
Es musizieren:
Sr. Sabine Lustenberger (Querflöte), Sr. Rafaela Krummenacher (Gitarre, Blockflöte),
Corinne Ginter (Violine), Ursula Späni (Saxophon, Blockflöte, Kontrabass),
Sr. Susanna-Maria Barmet (Continuo, Blockflöten, Trommel).
Zur Aufführung gelangen Werke von:
Henry Purcell, Turlough O’Carolan, Jean Baptiste Loeillet, Johann Sebastian Bach,
Johann Christoph Pepusch, Georg Philipp Telemann, Johann Gottlieb Graun.
Der Anlass ist öffentlich.
Eintritt frei – Kollekte zugunsten neuer Krippenfiguren im Kloster.
Das Konzert dauert ca. 1 Stunde.
Kontakt:
Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS), St. Klara-Rain 2, 6370 Stans
freundeskreis@kloster-st-klara-stans.ch