Nr. 3/2013 Ihr Pfarrbrief - Pfarrei Untergriesbach

Ihr Pfarrbrief
Nr. 3/2013
vom 28. J ul i bi s 27. Ok t. 2013
Pfarrbrief der Pfarrei St. Mic hael i n U ntergrie sbac h
Schöne Ferien
und Gottes Geleit
auf deinem Weg!!!

die Seite 2
1. Kein schöner Land in dieser Zeit,
als hier das unsre weit und breit,
wo wir uns finden wohl unter Linden
zur Abendzeit.
2. Da haben wir so manche Stund,
gesessen da in froher Rund´.
Und taten singen die Lieder klingen
im Eichengrund.
3. Dass wir uns hier in diesem Tal,
noch treffen so viel hundertmal,
Gott mag es schenken, Gott mag es lenken,
er hat die Gnad´.
4. Nun allen eine gute Nacht,
der Herr im hohen Himmel wacht;
in seiner Güte uns zu behüten,
ist er bedacht.
(T: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio )
Liebe Pfarrangehörige, Gäste und Freunde von St. Michael!
So manche frohe Stunde in geselliger Runde durften wir während der Feierlichkeiten
zum 750. Jahrtag der Markterhebung Untergriesbachs gemeinsam
erleben. Und nicht nur Einheimische waren beeindruckt und dachten:
„Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit“!
Wieder einmal wurde sichtbar, wie beglückend das Leben an einem Ort sein
kann, wenn möglichst Viele an einem Strang in die gleiche Richtung ziehen,
wenn Jung und Alt, Kommune und Pfarrei, Verbände und Vereine, Männer
und Frauen sich einer gemeinsamen guten Sache verschreiben und sich mit
Leib und Seele für deren Gelingen einsetzen. Dass der Herrgott uns dann
auch noch während dieser Tage mit dem schönsten weiß-blauen Himmel
gesegnet hat, gab dem Ganzen noch die Krönung. Gott mag es schenken,
Gott mag es lenken, dass in unserer Pfarrei und Gemeinde dieser Geist des
Miteinanders und Füreinanders erhalten bleibt und eher noch lebendiger
wird. Denn leider gab es neben der Freude auch Besorgniserregendes, das
uns allmählich das Fürchten lehrt: Wie sicher ist mein Hab und Gut noch vor
feindseligen Übergriffen Anderer? Selbst vor der Tötung von Lebewesen und
mutwilligen Zerstörung intakter Schöpfung schrickt manch einer nicht mehr
zurück. Wen wundert´s da, dass andernorts – vielleicht auch bald bei uns? –
der freie Bürger sein Anwesen mit Überwachungskameras bestückt und ähnlich
den über 30 amerikanischen Bundesstaaten ein Recht auf „Stand-Your-
Ground“ fordert, also das Recht, sich notfalls mit (tödlicher) Gewalt auf seinem
Grundstück gegen solche Angriffe zu wehren.
Möge der Herr uns in seiner Gnad´ davor behüten, dass es so weit kommen
muss, dass es keine andere Möglichkeit mehr gibt, sich eine gute Nacht und
wohlverdienten Schlaf zu bereiten, als diese. (Fortsetzung - nächste Seite)
2

Aus dem Inhalt:
Seite 4
Habemus papam
zur Papstwahl
Seite 5
Stepanusplakette
Ehrung für Heinrich Köberl
Seite 6
Mitarbeiterabend der Pfarrei
Ehrungen für Franz Binder, Frau Elvira
Bauer und Frau Anneliese Feuchtner
Seite 9
Familiengottesdienst
Nikolaus zu Besuch
Seite 10
Die Erstkommunionkinder
des Jahres 2013
Seite 11
Die Firmlinge des Jahres 2013
Seite 12
Frauenbund-Faschingskranzl
Seite 13
Frauenbund wählt Vorstandschaft
Seiten 15
Kommunionvorbereitung
Tischgruppen zu Besuch beim Bäcker
Seite 16
Teenagerseiten
Seite 18
Pfarrverband in Altötting
Seite 19
Familiengottesdienst
Fasten und verzichten
Seite 20
Einladung für Senioren
Seite 21
Mein Weihnachtserlebnis
Seite 22
Schulhauseinweihnung
bei Father Eddy
Seite 23
Weltweiter Weltgebetstag
Seite 24
Jesus von Nazareth
Seite 25
Termine
Seite 26
zum 50. Todestag von Friedrich
Oberneder
Seite 28
Gottesdienstordung für die Karwoche
und Ostern
Seite 30
unser „Vater Unser“
Seite 32
Ministrantenecke
Seite 32
… dafür sagen wir „Vergeltsgott“
Seite 34
Familiennachrichten
Seite 36
das Letzte
Eine friedliche und erholsame Ferien- und Urlaubszeit,
stets angstfreie, ruhige und kraftspendende Nächte
und Gottes Wachen über Ihren Lebenswegen
wünscht Pfr. Erwin Blechinger
3

Noch im Laufe des Vormittages
schauten die Organisatoren des Untergriesbacher
Pfarrfestes sorgenvoll
auf die aufziehenden dunklen Regenwolken
die sich da von Westen heranpirschten.
Mit der aufkommenden
Sonne verflüchtigten sie sich und
auch die Sorgen des Pfarrfestteams
dass die Festvorbereitungen umsonst
waren. Was sich dann bot war Sommersonne
pur, blauer Himmel den
ganzen Tag lang.
Den Auftakt zum Pfarrfest feierten die
Untergriesbacher bei einem Gottesdienst
den Pfarrer Erwin Blechinger
und Diakon Frank Plechinger zelebrierten.
Die musikalische Gestaltung
lag in den Händen des Kirchenchores
unter der Leitung von Helmu Knollmüller.
Nachher waren die Gläubigen
zu einem Weißwurstfrühstück in den
Pfarrgarten eingeladen. Das Organisationsteam
hatte sich historisch gewandet,
sollte sich doch das Fest der
Pfarrei auch in die Reihe der Veranstaltungen
zum Festjahr „750 Jahre
Markterhebung“ einfügen. Historisch
waren auch die interessanten Beiträge
der „Minnesänger“ Heinrich und
Christa Köberl die sich mit vielen Beiträgen
zur Markterhebungsfeier einbringen.
Auch für die Gäste beim
Pfarrfest hatten sie „Neues“ aus der
damaligen „alten Zeit“ zu bieten.
4
Pfarrfest zwischen Historie und Baugerüst
Pfarrei Untergriesbach feiert
Für den Mittagstisch standen die
Gastronomen des Pfarrgemeinderates
am Grill und bruzzelten Steaks
und Würstl. Das reichhaltige Salatbuffet
bot für jeden Gaumen das Richtige.
Für die Kaffeepause am Nachmittag
standen die köstlichen Kuchen
der Mitglieder Frauenbundes parat,
ergänzt von den Krapfen die die
Landfrauen schon am Vormittag im
Pfarrheim gebacken haben. Der Kaffee
von den Mitgliedern der Seniorenrunde
schmeckte dazu hervorragend.
Die Getränke brachten zwei Bedienungen
an die Tische. Daneben war
es auch der wein aus der Partnergemeinde
Civezzano der so manchen
Festbesucher überaus gut schmeckte.
Für die vielen Kinder war ein reichhaltiges
Animationsprogramm vorbereitet.
Vom Malen und Basteln, hin zum
Pfeilbogenschießen,
„Kegelschubsen“, Ringwerfen waren
das Programm fast nicht zu meistern.

Für die Sportlichen boten die Organisatoren
einen Kettenhemdlauf im unteren
Teil des Pfarrgartens an. Die
Kettenhemden standen in drei Größen
zur Verfügung wobei das größte
schon etwa 13 Kilo wog. Schnellste
des Rennens waren Michael Hirsch,
Fabian Fenzl und Phlipp Plechinger.
Für einen vielen Höhepunkt des
Nachmittags hatten sich Mitglieder
des Gesangsstudios Miyase Kaptan-
Borst aus Passau im Pfarrgarten angesagt.
Da die Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Trixi Atzinger ebenfalls im Gesangsstudio
singt, war ein Zusage zu einem
Auftritt beim Fest perfekt. Trixi Atzinger
war es dann auch, die das Programm
eröffnete. Was die fünf Sänger
hier beim Pfarrfest boten überraschte
die meisten Zuhörer. Der Moderator
Martin Frank, ebenfalls Mitglied
des Studios führte durchs Programm
und ließ auch einige Beiträge
aus seinem Kabarettprogramm hören.
Außerdem waren mit von der
Partie Alexander Geiger, Katharina
Steifinger und Michael Anetsberger.
5

Zu hören waren Lieder aus „Tanz der
Vampire“, „Grease“, „Show-Boat“ und
aus „Der Glöchner von Notre Dame“.
Der Höhepunkt der Darbietungen war
das „Bella Terzett“, gesungen von
Anetseder, Geiger und Frank. Dafür
und für alle anderen Darbietungen
haben die Sänger und Sängerinnen
den wohlverdienten Applaus eines
begeisterten Publikums ernten können.
Zum Schluss des Programms verloste
Pfarrer Erwin Blechinger, unterstützt
von drei kleinen „Losfeen“ die
von einem anonymen Spender zur
Verfügung gestellte Ballonfahrt durch.
Frau Kainz war unermüdlich damit
beschäftigt mehr als 800 Lose zu verkaufen.
Jeder der Losinhaber hoffte,
dass Fortuna ihn mit der Ballonfahrt
meinte. Letzt endlich war es aber
dann Frau Silvia Pöppel, die sich nun
Untergriesbach aus der Vogelperspektive
ansehen kann.
Nach diesem letzten Punkt des Nachmittags
begann auch für die, den
ganzen Tag schuftenden Mitglieder
des Festteams schön langsam der
gemütlichere Teil des Tages bis es
dann zu später Stunde noch ans
Wegräumen ging. Der Erlös wird zur
Renovierung des zwischenzeitlich
eingerüsteten Kirchturmes verwendet,
die den Haushalt der Pfarrei in
diesem Jahr stark belastet. Der Pfarrgemeinderat
der Pfarrei Untergriesbach
und alle Mitwirkenden danken
allen Festbesuchern für's Kommen.
Nach dem „Pfarrfest-Eröffnungsgottesdienst“ stellten sich
die Sängerinnen und Sänger der Fotografin zum Gruppenbild
6

Haunersdorf beherbergt indischen Bischof
as wird sich in den nächsten hundert Jahren nicht wiederholen. Ein leibhaftiger
Bischof ist für eine Woche Gast in einem Dorf der Pfarrei Unter-
D
griesbach. Haunersdorf ist seit Oktober 2012 Wohnort des Pfarrvikars Devasahayam
Gudipalli. So ergab es sich auch, dass Bischof Moses D. Prakasam,
aus Deva's Heimatdiözese Nellore im indischen Bundesstaat Andhra
Pradesh bei seiner Europareise bei seinem Mitbruder zu Gast ist.
Diesen „Ausnahmezustand“ nahm die Dorfgemeinschaft von Haunersdorf
zum Anlass den hohen Herrn einen Empfang zu bereiten. Pfarrer Erwin Blechinger
begrüßte den indischen Bischof in seiner Pfarrei und brachte seine
Freude darüber zum Ausdruck, dass der Gast, Gast in einem Dorfes im Untergriesbacher
Umland ist.
Bei dem gemütlichen Zusammensein mit den Haunersdorfern kam man sich
in Gesprächen näher.
Bischof Moses D. Prakasam firmt in den nächsten Tagen im Auftrag des Bischofs
von Passau die jungen Christen in den Pfarrverbänden Grainet, Regen,
Vilshofen, Otterskirchen und Schöllnach. Anschließend wird er auch in
der Diözese Regensburg das Sakrament der Firmung erteilen ehe er nach
Münster weiterreist.
7

Hoch hinaus - was nicht nur die Arbeit
der Gerüstbauer am Kirchturm war,
hoch hinaus gestiegen ist auch der Fotograf
Reinhold Hell mit Pfarrer Blechinger,
Schanzer Andreas und Atzinger Andreas
Aber… jeder geht auf seine Verantwortung
da rauf und sollte zuerst eine
Erlaubnis beim Herrn Pfarrer einholen.
8

Südseite des Marktes gegen Höhenberg
Unterörtl mit Badgasse
9

Anläßlich des Besuchs von Bischof Moses D. Prakasam in unserer Pfarrei
konnte Pfarrer Erwin Blechinger an den Bischof für das St. John‘s Kinderheim
2700 Euro und für die Mädchenpatenschaft von Deva Gudipalli 2000
Euro an Spenden des Pfarrverbandes Untergriesbach/Gottsdorf Überreichen.
Beide bedankten sich bei den Angehörigen beider Pfarreien für die Spende
zu Gunsten der Kinder in der Diözese Nellore/Indien.
Halte den Mund mehr geschlossen
als die Augen.
Chinesische Weisheit
10

Gruber renovieren ihre Dorfkapelle
or 27 Jahren weihten die
V Gruber ihre Dorfkapelle
ein. Herr Pfarrer Koller segnete
damals den Bau, der im Rahmen
der Flurbereinigung Oberötzdorf
an dieser Stelle entstanden
ist. Im Buch zu den
Kapellen, Kreuzen und Pestsäulen
schreibt Ludwig Donaubauer,
dass die alte Kapelle
auf Grund eines Versprechens
neben dem Hof der Familie
Kainz gebaut wurde. Mit der
Zeit vergrößerte sich der Hof
und die Stallungen, so dass
das Kirchlein mit der Zeit direkt neben einem Misthaufen zu stehen kam.
ies war natürlich ein wenig heiliger Ort und die Verantwortlichen der damaligen
Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Oberötzdorf such-
D
ten einen neuen, besseren Platz. Matthäus Kainz gab ein paar Quadratmeter
für den Kapellenneubau her. Für Wanderer und Spaziergänger war das kleine
Gotteshaus eine Einkehr wert und die Gruber Dorfgemeinschaft trifft sich
regelmäßig um die Maiandachten hier zu halten.
Hier steht sie nun schon seit fast drei Jahrzehnten, gegenüber dem Gasthaus
Tausendteufel und auch an den gottgeweihten Kapellen geht die Zeit
nicht spurlos vorüber. Der Putz bröckelte, die Farbe war blass und die Drainage
funktionierte nicht mehr.
o trafen sich ein paar Gruber um ihr Kleinod wieder auf Vordermann zu
S bringen. Dank der Eigeninitiative bekamen die Wände wieder eine frische
Farbe, ebenso die Holzteile der Kapelle, wie die Fensterrahmen, die
Dachverschalung und die Kapellentüre. Das Umfeld, die Pflasterung und die
Drainage erfuhren ebenfalls eine Erneuerung. Nun ist die Gruber Dorfkapelle
wieder ein sehenswerter Dorfmittelpunkt.
Dafür gilt ein besonderer Dank zu dem großartigen Einsatz und diesem bemerkenswerten
Gemeinschaftswerk Anni Tausendteufel, Josef und Rosmarie
Brandstetter, Adolf Feuchtner, Hans Berndl sen., Maria Jungwirth, Martina
Berndl, Erika Haselböck und Matthäus Kainz. (SpH)
11

Zum alljährlichen Flurumgang am Pfingsmontag trafen sich wieder viele
Gläubige in der Pfarrkirche. Die Route führte durch die Fluren des
„Lämmersdorfer Gäu“. An den bekannten Stellen standen Altäre, wo das
Evangelium vorgelesen und das Segensgebet für die Früchte der Erde gebetet
wurde.
Als Pfingstsinger unterwegs…
… waren die Mitglieder
des Kirchenchores.
Nicht nur von „ganz
oben“ gings nass her,
auch von den besuchten
Marktbewohnern
wurden sie manchmal
„innig, nass“ begrüßt.
Aber trotzdem gab‘s
dann auch die üblichen
Eier für die Brotzeit
hinterher.
Dass du nicht kannst, sei dir verziehen,
12

Diese Seiten zeigen ein Bilder von Deva‘s Heimaturlaub. Die Fotos zeigen
die Mädchen aus dem Kinderheim das von der Familie Niedermeier aus Pfaffenhofen/Ilm
als Patenfamilie unterstützt wird. Seit 2010 hilft diese Familie
mit der finanziellen Unterstützung dass die Mädchen eine Ausbildung bekommen
können.
Die Mädchengruppe besteht derzeit aus 45 Schülerinnen.
Das Schulljahr beginnt am 10. Juni und endet am 24. April des darauffolgenden
Jahres.
Die drei Mädchengruppen zeigen einen Teil des Lehrmaterials, das durch die
Unterstützung, auch aus Untergriesbach und Gottsdorf angeschafft werden
konnte.
Pfarrvikar Deva bedankt sich aus ganzen Herzen für diese Hilfe.
doch nimmermehr, dass du nicht willst.
Henrik Ibsen
13

Kuchen für Hochwasseropfer
Durch das große Entgegenkommen des REWE - Marktes
und der Bäckerei Bachmeier, die ihre Räumlichkeiten zur
Verfügung stellten und mit einem Flyer kostenlos Werbung
machten, wurde die Aktion „Kuchenverkauf für Hochwasseropfer“
ein voller Erfolg und Vorreiter für viele andere
Vereine. Die Frauen des Frauenbunds Untergriesbach erlebten
eine überwältigende Spendenbereitschaft.
Reissenden Absatz fanden Torten und Kuchen, die zu Gunsten der vom
Hochwasser geschädigten Menschen beim REWE – Markt in Untergriesbach
verkauft wurden. Da wurde sogar das eine oder andere Gebäck spontan
noch frisch gebacken und zum Verkauf zur Verfügung gestellt. So erwirtschaftete
der Frauenbund einen Erlös von insgesamt 1.700 Euro.
Davon wurden 1000 Euro an die Hochwasserhilfe in der Gemeinde Obernzell
gespendet. Eine Spende in Höhe von 700 Euro ging an das Spendenkonto
des Katholischen Deutschen Frauenbundes „Frauen helfen Frauen in Not“.
(ls)
15

Frauenbund übergibt großzügige Spende
in besonderes Anliegen war es den Frauen des Krapfenbackteams vom
E Frauenbund Untergriesbach, dass mit einem Teil des Erlöses aus dem
Krapfenverkauf vom Faschingsdienstag die Pfarrkirchenstiftung bei der Sanierung
des Kirchturms mit einer Spende unterstützt wird. So trafen sich zur
Übergabe eines symbolischen Schecks in Höhe von 1000 Euro von links:
Christa Miedl, Pfarrvikar Deva Gudipalli, Pfarrer Erwin Blechinger und
1.Vorsitzende des Frauenbunds Untergriesbach Maria Bosch. (ls)
eim Pfarrfest in Untergriesbach sorgten die Frauen des Frauenbundes
B ebenso für Süße Leckereien. Unterstützt von der Seniorenrunde, die für
frischen Kaffee sorgte, konnten insgesamt 1.255,92 Euro eingenommen werden.
Der Erlös wurde wie jedes Jahr direkt an den Pfarrgemeinderat übergeben
und wird für die Kirchturmsanierung verwendet.
Für die Weihnachtszeit plant der Frauenbund einen Adventsmarkt im Pfarrgarten.
Jeder der Waren anbieten möchte kann sich bei Marianne Luger unter
der Telefon Nr. 08593/8200 informieren und anmelden.
16

Das Frauenbundprogramm für August bis Oktober...
17

Mutter-Kind-Gruppe ist wieder aktiv
„ Willkommen!“, heißt es seit Mai 2013 in einer neu formierten
Mutter-Kind-Gruppe, die sich seither jeden Mittwoch
von 8.30-10.30 in einem Raum des Klostergebäudes
( Gebäudeteil des Kindergartens Sankt Josef) trifft.
Kinder und deren Mütter ( natürlich sind auch Väter oder Großeltern willkommen)
haben in diesem Rahmen Gelegenheit, beim gemeinsamen Spielen,
Singen und Tanzen neue soziale Kontakte zu knüpfen.
Während sich den Eltern die Möglichkeit des gegenseitigen Erfahrungsaustauschs
bietet, freuen sich die Kinder über neue Spielkameraden und erweitern
durch zahlreiche Spielangebote ihre eigenen motorischen und geistigen
Fähigkeiten.
Kleine Bastelarbeiten, wie die jüngst hergestellten Styroporschiffchen, die
bemalt oder mit Aufklebern verziert und in einem mitgebrachten Planschbecken
zu Wasser gelassen wurden, begeisterten selbst die Kleinsten. Ein weiterer
Höhepunkt war kürzlich ein gemeinsames Picknick mit Schwungtuchspielen
im Schlossgarten in Obernzell.
Sollten auch Sie Interesse an unseren Mutter-Kind-Aktivitäten haben, so können
Sie sich bei weiteren Fragen an folgende Nummern wenden.
Michaela Seibold
Stefanie Engl-Wachtfeitl
Tel.: 08593/912055 08593/939010
18

Bauernhofbesuch bei Familie Schramm
Die Kindergartenseiten
Die Kinder des Kindergartens Untergriesbach verbrachten
zwei aufregende Tage auf dem Bauernhof von Familie
Schramm in
Schönau. Wir
wurden auf dem Hof vom lauten
Muhen der Kühe begrüßt und
hatten die Gelegenheit, die Kühe
und Kälber zu füttern.
Die Bäuerin hat den Kindern
erklärt, wie die Milch von der
Kuh ins Glas kommt. Danach
haben wir den ganzen Hof erkundet
und entdeckt: wir sahen
Kaninchen und Katzen, ein
Pferd und zwei große Bulldogs.
Zur Brotzeit trafen sich alle im
großen Heustadl, in dem auf
einer Strohballen-Sitzbank gegessen
wurde.
Beim Springen in der großen
Heu-Hüpfburg klang der Tag
langsam aus.
Oma-Opa-Tage im Kindergarten
Jede Gruppe hat ihre Omas und Opas zu einem gemütlichen Vormittag im
Kindergarten eingeladen. Bereits einige Zeit vorher wurden von den Kindern
kleine Geschenke für die Gäste gebastelt. Zur Bewirtung haben die Kinder
fleißig mit den Großen gebacken. So konnten die Großeltern mit Kaffee und
Kuchen bewirtet werden.
Die Kinder haben einige Lieder und Spiele einstudiert, die sie dann vorgetragen
haben. Zum Ausklang führten die Kinder ihre Omas und Opas noch
durch unser Haus und zeigten ihnen alles.
19

Schulanfänger-Ausflug in die „Villa Sinnenreich“
Am Dienstag, den 25.Juni machten sich unsere insgesamt 27 Schulanfänger
auf den Weg nach Rohrbach in die „Villa Sinnenreich“.
Dies ist ein außergewöhnliches Museum der Wahrnehmung, in dem alle Sinne
angesprochen werden. So gibt es dort unter anderem den „betrunkenen
Würfel“, in dem man sonderbare Gleichgewichtserfahrungen machen kann.
Außerdem gibt es ein Spiegel-Oktagon, ein Fühlschiff, den Mister Ohrlovsky,
eine Gerüche-Kugel und vieles mehr.
Die Kinder konnten,
anders als in üblichen
Museen, alles anfassen
und ausprobieren,
hier wird dies sogar
ausdrücklich erwünscht.
Wir verbrachten
dort einen
anregenden und interessanten
Tag, den
wir bei Gelegenheit
gerne wiederholen
werden.
Mit Opa und Oma an einem Tisch
20

Polizeibesuch bei den Schulanfängern
Der sichere Weg zur Schule
war das Thema des Besuchs
von PHK Bernhard
Vaterl bei unseren Vorschulkindern.
In einem
Gesprächskreis sprach er
zunächst über die Polizei
und ihre Aufgaben, bevor
er den Kindern das richtige
Verhalten im Straßenverkehr
erklärte. Das Gehörte
setzten die Kinder gleich
im Straßenverkehr um und
überquerten eigenverantwortlich
die Straße vor
dem Kindergarten.
Einige Tage später besuchte
uns PHK Herr Vaterl
nochmals und zeigte den Kindern das Polizeiauto mitsamt seinem Inhalt.
Die Feuerwehr besuchte uns
Kommandant Franz Klinger besuchte uns im Kindergarten und sprach mit den
Kindern über die Arbeit der Feuerwehr. Dabei konnten die Kinder ihre eigenen
Ideen und Wissen miteinbringen.
Anhand von mitgebrachten Bildern erklärte Hr. Klinger, wie man mit Feuer umgeht
und Brände bzw.
Gefahren vermeidet.
Am nächsten Tag durften
wir alle ins Feuerwehrhaus
kommen und
uns die Fahrzeuge und
Geräte anschauen. Hier
wurde Hr. Klinger von
Hrn. Schätzl unterstützt.
Zum Abschluss
konnten die Kinder
noch versuchen, mit
einem Feuerwehrschlauch
einen Tennisball
von einem Verkehrskegel
zu spritzen.
21

Ein gesegneter Ort des Friedens
Pilgerreise der KLB zum großen Friedensheiligen Klaus von der Flüe
in die Schweiz
llerjährlich wird im Rahmen der
A KLB eine Pilgerfahrt nach Flüeli
in die Schweiz organisiert.
Traditionell findet diese Reise jeweils
in der Pfingstwoche vom Donnerstag
bis zum Dreifaltigkeitssonntag statt.
Geplant und geleitet wird diese Veranstaltung
seit nunmehr 10 Jahren
von Diözesanlandvolkpfarrer Heinrich
Blömecke.
Los geht die Fahrt
Wir sitzen im komfortablen Reisebus.
Die Fahrt geht los. Da hören wir ein
Blabbern und Glucksen aus der letzten
Reihe. Es ist die jüngste Pilgerin.
Die Tochter der Busfahrerin ist noch
ein Baby, knapp ein Jahr alt. Souverän
meistert sie die lange Reise. Die
Gebete und das Singen scheinen sie
zu beruhigen. Alle staunen über dieses
brave Kind. Bald hat sie die Herzen
der Mitreisenden erobert.
Mittags machen wir Rast am Bodensee.
Hier sind die Mitarbeiter des Restaurants
von der kleinen Pilgerin
sehr angetan. Weiter geht die Busfahrt
durch die Schweiz zu unserem
Quartier in Giswil, im Herzen der
Schweiz. Immer wieder regnet es etwas,
manchmal blenden uns Sonnenstrahlen.
Es ist sehr kalt. Wir beziehen unsere
Zimmer. Hier ist es wohlig warm. Es
ist eingeheizt.
Wir sind gut untergebracht. Abends
22
werden wir mit einem 4-Gänge-Menü
verwöhnt.
Klaus ganz nahe
Am nächsten Tag gehen wir in die
Ranft, feiern Gottesdienst, wandern
zur Ulrichskapelle, besichtigen das
Wohnhaus des Bruder Klaus und besuchen
in Sachseln die Grabkirche
des Heiligen.
Nach der Andacht erhalten wir den
Reliquiensegen. Jeder einzelne darf
seine Anliegen darbringen.
Stille und Ehrfurcht durchfluten die
Kapelle.
Schnee auf der Chlisterli-Alp
Aufgrund des Schneefalls muss die
Wanderung auf die Chlisterli-Alp abgesagt
werden.
Den Gottesdienst feiern wir in Kerns.
Und statt der Wanderung auf die Alp,
„wandern“ wir zur Bergkäserei. Dabei
ist es ein besonderes Erlebnis, wie
die leise rieselnden Schneeflocken
auf die blühende Bergwiese fallen.
Glauben und „Hoffen“
Am Nachmittag feiern wir eine Maiandacht
von der Ranft nach Flüeli in
Form einer Prozession.
Abends verfolgen wir gemeinsam das
Fußballspiel: Bayern-Dortmund und
„hoffen“, dass Bayern gewinnt. (Auf
dieses weltliche Ereignis hatten wir
wohl kaum großen Einfluss. Doch die
Freude über den Sieg der Bayern war

übergroß.)
Reisesegen
Am Dreifaltigkeitssonntag feiern wir
den Gottesdienst wieder in der Grabkapelle
in Sachseln.
Mit einem gemeinsamen Gruppenfoto
vor dem Standbild von Dorothe mit
den Kindern nehmen wir Abschied.
Der Segen begleitet uns.
Vielleicht nehmen wir Andenken in
unserem Gepäck, in den Herzen und
Gedanken für uns und unsere Angehörigen
mit nach Hause.
Klaus von der Flüe –
Heiliger des Friedens
Krieg und Frieden
Nicht immer war die Schweiz ein
Land des Friedens.
Genau genommen waren die Eidgenossen
bis ins Mittelalter ein kriegerisches
Volk.
1481 kam es in Stans am Vierwaldstätter
See zu Verhandlungen,
die zu scheitern drohten.
In letzter Sekunde holte ein Priester
Rat bei Klaus von der Flüe ein, der
bei allen Verantwortlichen Zustimmung
fand und befolgt wurde. Der
Inhalt wurde niemals veröffentlicht.
Doch seit diesem denkwürdigen Ereignis
herrscht in der Schweiz ungebrochen
der Frieden.
Familienvater, Bauer, Richter,
Heiliger
Klaus von der Flüe wurde am 21.
März 1417 in eine wohlhabende Bauernfamilie
geboren. Er starb am 21.
März 1487 an seinem 70. Geburtstag.
Schon als Kind war er sehr besonnen.
Er war fleißig und gerecht. Deshalb
wurde er sehr geschätzt.
Obwohl er weder lesen noch schreiben
konnte, wurde ihm das Richteramt
angeboten. Er sorgte für gerechte
Urteile. Doch als er sich gegen
Korruption nicht durchsetzen konnte,
legte er das Richteramt nieder und
lehnte auch ein hohes politisches Amt
ab.
Mit seiner
Frau Dorothe
hatte er
10 Kinder.
Nach 20
Jahren wurde
für Klaus
der Ruf
Gottes so
laut, dass er
seine Frau
um die Freigabe
bat.
Nicht weit
von seiner
Familie fand
er nach anfänglichen
Irrungen
seinen Platz in der Ranft.
Dort wurde er von unzähligen Menschen
aller sozialen Schichten aufgesucht
und um Rat gebeten.
Patron der Landwirtschaft
Klaus war selbst Bauer und der Natur
sehr verbunden. Jedes Geschöpf hatte
er als Gottes Geschenk geachtet.
23

Deshalb wird er auch als Patron der
Landwirtschaft verehrt. Durch die alljährliche
Pilgerfahrt bringt im die KLB
diese Ehre entgegen.
Ort des Friedens und der Kraft
Klaus fand Gott im Gebet und in der
Stille.
Es ist beachtenswert, dass seine Wirkungsstätte
noch heute ein Ort der
Stille und Kraft ist. Seine Klause und
die Kapellen laden zum Innehalten
und Gebet ein.
Würdigung als Heiliger
Wer es zulässt, kann
das Leben spüren, den
Stimmen der Natur lauschen
und den Duft der
Schöpfung atmen. Er
kann seinen Ballast ablegen
und Kraft tanken
für Körper, Geist und
Seele.
Deshalb kommen Pilger
immer wieder an diesen
Kraftort, um innezuhalten,
zu beten oder ihre
Anliegen darzubringen.
Klaus wurde am 15. Mai 1947 von
Papst Pius XII. heilig gesprochen. Er
selbst und weitere Päpste wie Johannes
XXIII., Paul VI., Johannes Paul II.
kamen nach Sachseln und Flueli und
knieten vor dem Grab von Bruder
Klaus nieder. (G.P.)
24

Maiandacht
Zur gemeinsamen Maiandacht der Ministranten in der
Rhörndkapelle am Freitag, 31.05.2013, die nach Texten von
Pater Chrysostomus Ripplinger, OSB, gestaltet wurde, erschienen
leider nur 14 Ministranten. Zwei Mütter verstärkten unsere
kleine Maiandachtsgemeinde.
Vorbeter waren die Oberministranten Johannes und Julia
Stemp, sowie Fabian Fenzl und Michael Hirsch.
Zum Abschluss gab es Eis, Gebäck und Getränke im Cafe,
da auf Grund der kalten Witterung das „Würstlgrillen“ und
Spiele im Pfarrgarten nicht möglich waren.
Ministranten in Ausbildung
Ministrantenecke
Aus der Schar der diesjährigen Kommunionkinder haben sich zur Freude unserer
Pfarrgemeinde sieben Buben und drei Mädchen:
Leon Fesl, Unterötzdorf, Felix Gierlinger, Neustift,
Toni Kinateder, Untergriesbach, Jonas Ratzinger, Unterötzdorf
Thomas Seipelt, Untergriesbach, Jonas Stadler, Taubing
Michael Wagner, Oberötzdorf, Julia Fenzl, Gotting, Katharina Homm, Hastorf
Sophia Miedl, Scherleinsöd,
und von den letztjährigen noch zusätzlich Marina Lang, Willersdorf.
für den Dienst am Altar gemeldet.
An die erste Unterweisung der „Jungministranten“ am 08. Juni schlossen und
schließen sich noch mehrere „Schulungsstunden“ an, bis sie den Dienst am Altar
aufnehmen können und offiziell im November in die Ministrantenschar aufgenommen
werden.
25

I
n unserer Betrachtung zur Reihe - Unser Vaterunser haben wir Sie zu Allerheiligen
dazu aufgerufen sich Bilder zu den Einzelnen Passagen unseres
„Urgebetes“ dem „Vater Unser“ zu machen. Leider hat sich mit einzelnen
Ausnahmen noch niemand an dieser Reihe beteiligt. Trotzdem wollen wir
unsere eigenen Betrachtungen weiterführen.
26
Unser tägliches Brot gib uns heute
„Unser tägliches Brot gib uns heute“, ein Satz, eine Bitte im „Vater Unser“
den wir so leicht aussprechen - weil wir haben ja unser „tägliches Brot“ ja
haben. Woher ? Natürlich vom Bäcker. Manche Bauer backen auch heute
noch selbst. Dass aber die notwendigen Mittel dazu auch wachsen müssen
daran denkt keiner mehr. Zu mindestens in den landwirtschaftlich geprägten
Gegenden kommt man, wenn‘s nicht gerade Mais ist (für Biogasanlagen), an
Getreidefeldern vorbei. Und selbst dann hat schon mancher Schwierigkeiten
Hafer vom Korn zu unterscheiden, noch schwieriger ist es den Unterschied
zwischen Korn und Gerste zu erkennen. Aber nicht nur Brot ist wichtig, sondern
auch die vielen anderen Lebensmittel, Gemüsearten, Obst usw. die bei
uns wachsen. Über die über weite Entfernungen eingeführten exotischen
Früchte der Erde, die uns vor allem in der Zeit wo es bei uns kein Wachstum
gibt den Mund wässrig machen will ich hier gar nicht sprechen.
Lebensmittel im Überfuss...
...auch das gibt es bei uns. Ich selbst habe mir schon ein schlechtes Gewissen
angewöhnt wenn Brot schimmelig wird, weil‘s am Wochenende Kuchen
gab, und daher weggeworfen
werden muss, wenn zuviel gekocht
wurde und dann auf dem
Kompost landet. Über den Nahrungsmittelüberfluss
machen wir
uns oft keine Gedanken, wir haben‘s
ja.
Wie oft landen Lastwagenladungen
Obst und Gemüse auf dem
Müll. Ich sage mir, gibt es nicht auch bei uns Mitmenschen, die sich mangels
Rente solche Köstlichkeiten nicht leisten können. Wie wär‘s mit verschenken
? Hier wird man dann vom Kaufmann eines Besseren belehrt: „Der Überfluss
muss vernichtet werden um den Preis zu stützen.“ Ja, ja der Preis, den
Preis zahlen all jene die sich nicht selbst versorgen können. Die armen Leute
hier zu Lande und auch die Naturvölker, die tatsächlich von ihrer Ernte leben,
die bei Missernten vor dem Nichts stehen, hungern müssen. Dabei ist aber

auch die Tagelöhner zu denken, die in den Exportländern
für uns die Köstlichkeiten ernten und
zubereiten damit wir hier im „reichen“ Mitteleuropa
billig unsere Extraportion haben können. Für den
Tagelöhner bleibt meist nicht einmal das Notwendigste
zum Leben.
ehr als sieben Mal könnte man alle Hungernden
der Erde sättigen, würde man die Nah-
M
rungsmittel, die in Europa und in den USA weggeworfen
werden, verteilen.
30 Prozent aller verkauften Kartoffel landen im Abfall.
Die Bauern und die Lebensmittelproduzenten in
Europa werfen rund eine Mio. Tonnen der Knolle jährlich in den Müll. Trotz der
immer massiveren Fischereikrise werden zwischen 40 und 60 Prozent aller gefangenen
Fische in europäischen Gewässern ins Meer zurückgeworfen. Alle davon
sind bereits tot. Untersuchungen haben deutlich gezeigt, dass die Hälfte der
Früchte und Gemüse, die für die Supermärkte gezogen werden, nie im Laden
enden. Gründe dafür sind falsche Größen oder verändertes Aussehen. Dabei
werden Lebensmittelabfälle im Müllcontainer zu vergiftet, damit sie niemand
mehr konsumieren könne.
Die will Arme und Mittellose kriminalisieren, wenn sie aus den Abfalleimern Nahrungsmittel,
die verwendbar sind, entnehmen. "Die Erde könnte zwölf Mrd. Menschen
sattmachen und dennoch sterben tagtäglich 24.000 Kinder an Hunger."
Der tägliche Massenmord dient dem Profit. "Jedes weggeworfene Joghurt-Paket
bringt dem Hersteller Profit, denn es wurde verkauft."
Denken wir jedes mal, wenn wir an einem reich bestückten Mittags – oder Festtagstisch
sitzen, dass es da Menschen gibt die uns da billig „zuarbeiten“ damit
wir billig satt werden.
Und was übrig bleibt landet wieder im Kompost oder der Grünen Tonne.
Infos u.a. unter
https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensmittelverschwendung
http://www.planet-schule.de/;
http://www.euractiv.de/europa-kompakt/artikel/lebensmittel-verschwendung-knftig-verhindern-007771
Einfach - Lebensmittelverschwendung googeln
- Sie finden mehr als 31500 Einträge
Ein Bild an der Tür im
Medidationsraum im Pfarrheim
Unser tägliches Brot gib uns heute
27

dafür sagen wir „Vergeltsgott“...
Die Arbeiten am Kirchturm haben nun begonnen,
das Gerüst steht schon, dass nun
etwas geschieht läßt sich nicht leugnen.
So werden auch viele Spendenwillige angeregt
ihren Beitrag zu einem frisch renovierten
Kirchturm, dem Untergriesbacher
Wahrzeichen zu „Grieszpach am hohen
Markte“ beizutragen.
So hat auch die Dorfgemeinschaft Saxing,
als Vergeltsgott für die schön gestaltete
Maiandacht, anlässlich des Kapellenjubiläum
am Christi-Himmelfahrtstag zusammengelegt
und 400 Euro für den
Kirchturm gespendet.
Auch der Frauenbund hat 1000 Euro an
Pfarrer Blechinger für die Kirchturmrenovierung
übergeben. (siehe Seite 16)
Kontostände:
Aktueller Kirchgeld Kontostand 16.7.2013 - 5.284,23 €
Kirchentrum Kontostand 16.7.2013 - 15.104,50 €
„Deva Indienprojekt“ Stand 16.7.2013 - 5841,00 €
davon konnten Bischof Moses und Pfarrvikar Deva 4700 € schon übergeben
werden. (2000,00 € Mädchenheim – Projekt von Deva; 2700,00 € Jungenheim
– Projekt von Bischof Moses)
derzeitiger Kontostand 1.141,00 €
28

Familiennachrichten
Taufen
Marie Stadlbauer, Dr. Schindler-str.
Lena Hartl, Rothenkreuz
Antonia Rott, Habersdorf
Philipp Holzinger, Bahnhofsiedlung
Julian Englhard, Hinterkühberg
Hannah Ebner, St. Michael Str.
Johannes Ludwig Lorenz,
Klosterweg
Trauungen
Maximillian und Sandra Kurzböck, Fichtwiesen
Armin Hofbauer und Christina Pauli, Raiffeisenweg
29

Familiennachrichten
Wir gratulieren zum Geburtstag
Hell, Frieda, Hauzenberger ......................... 30. Jul
Oberneder, Erna, Gammertshof .................. 04. Aug
Luger, Rosa, Hitzing .................................... 09. Aug
Höfler, Katharina, Grub ............................... 11. Aug
Kupper, Emma, Ringstraße ......................... 11. Aug
Eggert, Maria, Diendorf ............................... 13. Aug
Bieringer, Maria, Raiffeisenweg .................. 14. Aug
Wimmer, Hedwig, Raiffeisenweg ................ 15. Aug
Ritt, Anna, Kappelgarten ............................. 21. Aug
Groß, Ludwig, Pfaffenreut ........................... 24. Aug
Rodler, Josef, Röhrndl ................................. 25. Aug
Waldbauer, Maria, Eck ................................ 25. Aug
Kneidinger, Johann, Willersdorf .................. 28. Aug
Ramerseder, Max, Taubing ......................... 30. Aug
Ratzinger, Ludwig, Ringstraße .................... 31. Aug
Eggert, Herbert, Diendorf ............................ 03. Sep
Pekar, Hilda, Röhrndl .................................. 05. Sep
Steinberger, Paulina, Raiffeisenweg ........... 08. Sep
Groß, Rosa, Pfaffenreut .............................. 10. Sep
Pongratz, Hermine, Ochsenreut .................. 11. Sep
Firnys, Werner, Röhrndl .............................. 18. Sep
Worat, Theres, Ringstraße .......................... 22. Sep
Thaler, Anna, Fliederstraße ......................... 25. Sep
Bieringer, Max, Im ....................................... 12. Okt
Waldbauer, Theres, Ringstraße .................. 12. Okt
Bauer, Gertraud, Passauer ......................... 15. Okt
Kneidinger, Karl, Willersdorf ........................ 26. Okt
Hofmann, Aloisia, Raiffeisenweg ................ 27. Okt
88 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
89 Jahre
91 Jahre
80 Jahre
87 Jahre
80 Jahre
86 Jahre
90 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
81 Jahre
92 Jahre
86 Jahre
89 Jahre
88 Jahre
80 Jahre
83 Jahre
80 Jahre
88 Jahre
81 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
91 Jahre
30

Familiennachrichten
Sterbefälle
Anna Altendorfer, Thalberg 82 Jahre
Alfons Amann, Wegscheid 89 Jahre
Matthias Oberneder, Passau 49 Jahre
Maria Kraml, Obernzell 98 Jahre
Johann Gell, Fichtwiesen 3, 82 Jahre
Angela Oberneder, Obernzell 79 Jahre
Georg Wagner, Oberötzdorf 59 Jahre
Elisbeth Escherich, Pilslgasse 84 Jahre
Johann Plankenauer, Hinterkühberg 82 Jahre
Joseph Meisinger, O.-Berneder-Ring, 79 Jahre
Es war ein schönes und erfolgreiches
Pfarrgartenfest.
Der Pfarrgemeinderat bedankt sich ganz herzlich bei
allen fleißigen Helfern, die zum guten und reibungslosen
Ablauf des Festes ihr Bestes gaben.
Gedankt sei für die Spenden von Salaten, für die Preise
zur Verlosung, ganz besonders für den Hauptgewinn,
die Ballonfahrt.
Dank auch dem Frauenbund für die feinen Torten und Kuchen, den Landfrauen
für die besten Krapfen und den Damen vom Seniorenclub für die Zubereitung
von Kaffee und allem was dazu gehört.
Ein besonderer Dank auch Christa und Heinrich Köberl für die mittelalterlichen
Darbietungen, sowie auch den Sängern vom Gesangsstudio Myase.
Aber alle Vorbereitungen wären nichts, hätten wir keine Gäste.
Darum ein herzliches Vergelts Gott allen Pfarrfestbesuchern, Ihr ward Spitze.
Und so haben wir alle eine stolze Summe von 3800 Euro für die Kirchturmrenovierung
erwirtschaftet. Der Pfarrgemeinderat spendet auch noch 500 Euro
zur Hochwasserhilfe und 500 Euro für das Schulprojekt von Pfarrvikar Deva
Gudipalli.
Fotos von der Geldübergabe kommen im nächsten Pfarrbrief.
Pfarrgemeinderat
31

Redaktionsschluss für
den nächsten Pfarrbrief:
17. Okt. 2013
Der nächste Pfarrbrief
erscheint am
27. Okt. 2013
Impressum:
Herausgeber:
Inhalt:
Druck:
Pfarrei Untergriesbach,
Passauer Str. 9; 94107 Untergriesbach
Pfarrbriefteam – Redaktion
Gemeindebriefdruckerei
Martin-Luther-Weg 1
29393 Gr. Oesingen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag - Mittwoch: 8.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: geschlossen
Pfarrbüro und Pfarrer
Telefon: 08593 / 213
Fax: 08593 / 8433
e-Mail: Pfarramt.Untergriesbach@bistum-passau.de
e-Mail Pfr. Blechinger: ErwinBlechinger@t-online.de
home: www.pfarrei-untergriesbach.de
Pfarrvikar Devasahayam Gudipalli
Haunersdorf 5a
94107 Untergriesbach
Telefon: 08593 / 9384148
Fax: 08593 / 9384149
e-Mail: Deva.Gudipalli@t-online.de
Diakon Frank Plechinger
Röhrndl 40
94107 Untergriesbach
Telefon: 08593 / 93244 ab 19:30 Uhr
e-mail: Diakon_Plechinger@email.de