Kinder der Stechlinseegrundschule fahren nach Polen Ein Bericht von

Natürlich sollten auch die Eltern der Kinder erfahren, was die Schülerinnen und Schüler
erarbeitet haben. Dazu wurden zwei Elternabende von den Kindern selbst gestaltet. Sie
lernten verschiedene Präsentationstechniken, gestalteten Plakate und erklärten ihren Eltern
die Plattform und zeigten ihnen am Smartboard die entwickelten Computerspiele.
Polnische Tradition nachgelebt
Wichtig war von Anfang an, dass die Kinder polnische Kultur, Sprache und Leben kennen
lernen. Daher feierten sie beispielsweise am 30. November den Andreastag. Ursprünglich
soll der Andreastag an die Hinrichtung des Jüngers und Apostels Andreas am Andreaskreuz
erinnern. In Polen ist der Andreastag die letzte Gelegenheit, vor der besinnlichen Zeit des
Advents, zu feiern. Die Kinder begingen diesen besonderen Tag ganz nach polnischer
Tradition: Es wurden verschiedene Spiele gemacht, in denen die Zukunft vorausgesagt wird
wie z.B. Wachsgießen durch das Loch eines alten Schlüssels. Auch der fette Donnerstag,
der die Fastenzeit vor Ostern einläutet, wurde von den Kindern gefeiert, mit selbst
gebackenen Faworki, frittiertes Gebäck, und Pfannkuchen (oder Berliner).
Reisevorbereitungen und Reise
Über das deutschpolnische Jugendwerk dpjw wurden neben verschiedenen Materialien und
Spielen auch für jedes Kind eine CD-Rom und ein Sprachlernbuch besorgt. Mit diesem
Material und in vielen Spielen lernten die Kinder schnell wichtige Wörter wie „Guten Tag“,
„Danke“, „guten Appetit“, „ich heiße…“ oder „wie geht es dir?“. Ende Juni war es dann
soweit: 24 Schülerinnen und Schüler, zwei Erzieherinnen und ein Vater fuhren für fünf Tage
nach Ustka.
Natürlich stand der Besuch der Zweiten Schule Ustka an oberster Stelle. Endlich lernten
„unsere“ Kinder ihre polnischen Brieffreunde kennen. Weiter auf dem Programm standen
eine Hafenrundfahrt mit Piratenschiff, Besichtigung des alten Leuchtturms und das
Chopindenkmal sowie ein Tagesausflug nach Danzig mit Besuch der Gedenkstätte auf der
Westerplatte. Aber auch die Freizeit kam bei soviel Kultur nicht zu kurz: Die Kinder nutzten
die Gelegenheit, in der Ostsee zu baden und an der Strandpromenade gemütlich zu
bummeln.
Resumée
Kinder wie Eltern haben das Projektjahr sehr positiv bewertet und zusammenfassend lässt
sich wohl ohne Zweifel behaupten, dass durch das Projekt Polen und Deutschland ein
bisschen näher gerückt sind – zumindest für einige Berliner Schülerinnen und Schüler.
Kontakt bei Fragen zum Projekt, der Internetplattform oder der Partnerschule :
2beate@web.de