Zopiclon-ratiopharm® 3,75 mg Filmtabletten - pharma-fuchs.de
Zopiclon-ratiopharm® 3,75 mg Filmtabletten - pharma-fuchs.de
Zopiclon-ratiopharm® 3,75 mg Filmtabletten - pharma-fuchs.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gebrauchsinformation: Information für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> <strong>Filmtabletten</strong><br />
Zur Anwendung bei Erwachsenen<br />
Wirkstoff: <strong>Zopiclon</strong><br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit <strong>de</strong>r Einnahme dieses Arzneimittels<br />
beginnen.<br />
– Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
– Wenn Sie weitere Fragen haben, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
– Dieses Arzneimittel wur<strong>de</strong> Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter.<br />
Es kann an<strong>de</strong>ren Menschen scha<strong>de</strong>n, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.<br />
– Wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt o<strong>de</strong>r Sie Nebenwirkungen<br />
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie<br />
bitte Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet:<br />
1. Was ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> und wofür wird es angewen<strong>de</strong>t?<br />
2. Was müssen Sie vor <strong>de</strong>r Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> beachten?<br />
3. Wie ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
5. Wie ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> aufzubewahren?<br />
6. Weitere Informationen<br />
1. WAS IST <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> ist ein Schlafmittel aus <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Benzodiazepin-ähnlichen Wirkstoffe.<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> wird angewen<strong>de</strong>t<br />
– zur Kurzzeitbehandlung von Schlafstörungen.<br />
Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Arzneistoffe sollten nur bei Schlafstörungen von klinisch<br />
be<strong>de</strong>utsamem Schweregrad angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> BEACHTEN?<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> darf nicht eingenommen wer<strong>de</strong>n<br />
– wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen <strong>Zopiclon</strong> o<strong>de</strong>r einen <strong>de</strong>r sonstigen Bestandteile von<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> sind<br />
– wenn Sie an krankhafter Muskelschwäche (Myasthenia gravis) lei<strong>de</strong>n<br />
– bei schweren Beeinträchtigungen <strong>de</strong>r Atmung<br />
– wenn bei Ihnen die Atmung während <strong>de</strong>s Schlafes manchmal kurzzeitig aussetzt (Schlafapnoe-<br />
Syndrom)<br />
– wenn Ihre Leber schwer geschädigt ist<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche unter 18 Jahren sollen nicht mit <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> behan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Beson<strong>de</strong>re Vorsicht bei <strong>de</strong>r Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> ist erfor<strong>de</strong>rlich<br />
– bei Patienten mit Alkohol- und Drogenmissbrauch in <strong>de</strong>r Vorgeschichte<br />
– wenn Sie unter Atemstörungen lei<strong>de</strong>n<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> wird nicht zur Grundbehandlung von bestimmten seelischen Erkrankungen<br />
(Psychosen) empfohlen.<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> sollte nicht zur alleinigen Behandlung von Depressionen o<strong>de</strong>r Angstzustän<strong>de</strong>n,<br />
die von Depressionen begleitet sind, angewandt wer<strong>de</strong>n. Unter Umstän<strong>de</strong>n kann die<br />
<strong>de</strong>pressive Symptomatik verstärkt wer<strong>de</strong>n, wenn keine geeignete Behandlung <strong>de</strong>r Grun<strong>de</strong>rkrankung<br />
mit entsprechen<strong>de</strong>n Arzneimitteln (Anti<strong>de</strong>pressiva) erfolgt (Suizidgefahr).<br />
Die Dauer <strong>de</strong>r Behandlung sollte so kurz wie möglich sein. Sie sollte, einschließlich <strong>de</strong>r schrittweisen<br />
Absetzphase, 4 Wochen nicht übersteigen (siehe 3. „Wie ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?“<br />
bzw. 4. „Welche Nebenwirkungen sind möglich“).<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
Für Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche unter 18 Jahren ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> nicht vorgesehen.<br />
Ältere Menschen<br />
Bei älteren Patienten ist Vorsicht geboten und gegebenenfalls niedriger zu dosieren (siehe 3. „Wie ist<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?“).<br />
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion<br />
Wenn Ihre Leber geschädigt ist, ist Vorsicht geboten. Je nach Ausmaß Ihrer Leberschädigung wird Ihr<br />
Arzt entschei<strong>de</strong>n, ob Sie <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einnehmen dürfen und ob die Dosierung angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n muss (siehe 2. unter „<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> darf nicht eingenommen wer<strong>de</strong>n“<br />
und 3. „Wie ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?“).<br />
Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion<br />
Wenn Ihre Nierenfunktion eingeschränkt ist, wird Ihr Arzt entschei<strong>de</strong>n, ob die Dosierung angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n muss (siehe 3. „Wie ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?“).<br />
Bei Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln<br />
Bitte informieren Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn Sie an<strong>de</strong>re Arzneimittel einnehmen/anwen<strong>de</strong>n<br />
bzw. vor kurzem eingenommen/angewen<strong>de</strong>t haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel han<strong>de</strong>lt.<br />
Bei gleichzeitiger Anwendung von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> mit folgen<strong>de</strong>n Arzneimitteln kann es<br />
zu unerwünschter gegenseitiger Verstärkung <strong>de</strong>r zentral dämpfen<strong>de</strong>n Wirkung kommen:<br />
– Schlaf-, Beruhigungs-, Schmerz- und Narkosemittel<br />
– Arzneimittel zur Beeinflussung <strong>de</strong>r seelischen und geistigen Befindlichkeit (Neuroleptika, Anti<strong>de</strong>pressiva)<br />
– Mittel zur Behandlung von Anfallslei<strong>de</strong>n (Antiepileptika)<br />
– bestimmte Arzneimittel gegen Allergien (sedieren<strong>de</strong> Antihistaminika)<br />
– angstlösen<strong>de</strong> Mittel<br />
Die Kombination mit starken Schmerzmitteln vom Opiat-Typ kann außer<strong>de</strong>m zu einer beschleunigten<br />
Abhängigkeitsentwicklung führen.<br />
Bei gleichzeitiger Einnahme von muskelerschlaffen<strong>de</strong>n Mitteln (Muskelrelaxantien) kann <strong>de</strong>ren Wirkung<br />
verstärkt wer<strong>de</strong>n.<br />
Arzneimittel, die bestimmte Leberenzyme (Cytochrom P450) hemmen, können die Wirkung von<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> verstärken (z. B. Cimetidin).<br />
Bei Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken<br />
Während <strong>de</strong>r Behandlung mit <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> sollte kein Alkohol getrunken wer<strong>de</strong>n, da<br />
durch Alkohol die Wirkung von <strong>Zopiclon</strong> in nicht vorhersehbarer Weise verän<strong>de</strong>rt und verstärkt wird.<br />
Auch die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, wer<strong>de</strong>n dadurch weiter beeinträchtigt.<br />
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Fragen Sie vor <strong>de</strong>r Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker um Rat.<br />
Zur Einschätzung <strong>de</strong>r Sicherheit von <strong>Zopiclon</strong> während <strong>de</strong>r Schwangerschaft und Stillzeit liegen unzureichen<strong>de</strong><br />
Daten vor. Deshalb sollte <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> während <strong>de</strong>r Schwangerschaft nur<br />
in Ausnahmefällen aus zwingen<strong>de</strong>n Grün<strong>de</strong>n verordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Sie während <strong>de</strong>r Behandlung mit <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> schwanger wer<strong>de</strong>n möchten<br />
o<strong>de</strong>r vermuten, dass Sie schwanger sind, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt mit, damit er über Weiterführung<br />
bzw. Umstellung <strong>de</strong>r Behandlung entschei<strong>de</strong>n kann.<br />
Bei längerer Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> durch Schwangere können beim Neugeborenen<br />
nach <strong>de</strong>r Geburt Entzugserscheinungen auftreten. Eine Anwendung gegen En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Schwangerschaft,<br />
vor o<strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r Geburt kann beim Neugeborenen zu erniedrigter Körpertemperatur, Blutdruckabfall,<br />
Atemdämpfung, herabgesetzter Muskelspannung und Trinkschwäche (sog. „floppy-infantsyndrome“)<br />
führen.<br />
Da <strong>Zopiclon</strong> in die Muttermilch übertritt, darf <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> von stillen<strong>de</strong>n Müttern<br />
nicht angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen<br />
Schläfrigkeit, Gedächtnisstörungen, vermin<strong>de</strong>rte Konzentrationsfähigkeit und beeinträchtigte Muskelfunktion<br />
können sich nachteilig auf die Fahrtüchtigkeit o<strong>de</strong>r die Fähigkeit zum Arbeiten mit Maschinen<br />
auswirken. Dies gilt in beson<strong>de</strong>rem Maße nach unzureichen<strong>de</strong>r Schlafdauer (siehe 2. unter „Bei Einnahme<br />
von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken“).<br />
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong><br />
Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Bitte nehmen Sie <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> daher erst nach<br />
Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber<br />
bestimmten Zuckern lei<strong>de</strong>n.<br />
3. WIE IST <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> EINZUNEHMEN?<br />
Nehmen Sie <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> immer genau nach <strong>de</strong>r Anweisung <strong>de</strong>s Arztes ein. Bitte<br />
fragen Sie bei Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Falls vom Arzt nicht an<strong>de</strong>rs verordnet, ist die übliche Dosis<br />
Die empfohlene Tagesdosis für Erwachsene beträgt 2 <strong>Filmtabletten</strong> (entsprechend 7,5 <strong>mg</strong> <strong>Zopiclon</strong>).<br />
Diese Dosis sollte nicht überschritten wer<strong>de</strong>n.<br />
Es wird empfohlen, die Behandlung durch schrittweise Verringerung <strong>de</strong>r Dosis zu been<strong>de</strong>n.<br />
Bei älteren o<strong>de</strong>r geschwächten Patienten, bei Patienten mit beeinträchtigter Leberfunktion o<strong>de</strong>r Atemschwäche<br />
sollte die Behandlung mit 1 Filmtablette (entsprechend 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> <strong>Zopiclon</strong>) als Tagesdosis<br />
begonnen wer<strong>de</strong>n.
Obwohl bei Nierenkranken bisher keine Anreicherung <strong>de</strong>s Wirkstoffs im Körper beobachtet wur<strong>de</strong>, wird<br />
auch hier empfohlen, die Behandlung mit 1 Filmtablette (entsprechend 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> <strong>Zopiclon</strong>) als Tagesdosis<br />
zu beginnen.<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche unter 18 Jahren sollten nicht mit <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> behan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Art <strong>de</strong>r Anwendung<br />
Nehmen Sie die Filmtablette(n) abends direkt vor <strong>de</strong>m Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit (Wasser)<br />
ein. Es ist darauf zu achten, dass nach <strong>de</strong>r Einnahme eine ausreichen<strong>de</strong> Schlafdauer (7–8 Stun<strong>de</strong>n)<br />
gewährleistet ist, um die Möglichkeit von Beeinträchtigungen <strong>de</strong>s Reaktionsvermögens (Verkehrstüchtigkeit)<br />
am folgen<strong>de</strong>n Morgen zu min<strong>de</strong>rn.<br />
Dauer <strong>de</strong>r Anwendung<br />
Die Dauer <strong>de</strong>r Behandlung sollte so kurz wie möglich sein. Sie sollte im Allgemeinen wenige Tage bis<br />
zu 2 Wochen betragen, und einschließlich <strong>de</strong>r schrittweisen Absetzphase, 4 Wochen nicht übersteigen.<br />
Eine Verlängerung <strong>de</strong>r Behandlung über diesen Zeitraum hinaus sollte nicht ohne erneute Beurteilung<br />
<strong>de</strong>s Zustandsbil<strong>de</strong>s durch Ihren Arzt erfolgen.<br />
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn Sie <strong>de</strong>n Eindruck haben, dass die Wirkung von<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> zu stark o<strong>de</strong>r zu schwach ist.<br />
Wenn Sie eine größere Menge von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> eingenommen haben, als Sie<br />
sollten<br />
Im Falle einer Überdosierung o<strong>de</strong>r Vergiftung mit <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> ist in je<strong>de</strong>m Fall unverzüglich<br />
ein Arzt (z. B. Vergiftungsnotruf) um Rat zu fragen.<br />
Anzeichen einer (leichten) Überdosierung können Schläfrigkeit, Benommenheit, Sehstörungen, un<strong>de</strong>utliches<br />
Sprechen, Blutdruckabfall, Gang- und Bewegungsunsicherheit und Muskelschwäche sein.<br />
In Fällen einer hochgradigen Vergiftung kann es zu Tiefschlaf bis Bewusstlosigkeit, Atemstörungen und<br />
Kreislaufkollaps kommen.<br />
Die Beurteilung <strong>de</strong>s Schweregra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vergiftung und die Festlegung <strong>de</strong>r erfor<strong>de</strong>rlichen Maßnahmen<br />
erfolgt durch <strong>de</strong>n Arzt.<br />
Wenn Sie die Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> vergessen haben<br />
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, son<strong>de</strong>rn<br />
setzen Sie die Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong>, wie von Ihrem Arzt verordnet, fort.<br />
Wenn Sie die Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> abbrechen<br />
Bitte unterbrechen o<strong>de</strong>r been<strong>de</strong>n Sie die Einnahme von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> nicht, ohne mit<br />
Ihrem Arzt zuvor darüber zu sprechen.<br />
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung <strong>de</strong>s Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?<br />
Wie alle Arzneimittel kann <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei<br />
je<strong>de</strong>m auftreten müssen.<br />
In Abhängigkeit von <strong>de</strong>r persönlichen Empfindlichkeit <strong>de</strong>s Patienten und <strong>de</strong>r eingenommenen Dosis<br />
können insbeson<strong>de</strong>re zu Beginn <strong>de</strong>r Behandlung folgen<strong>de</strong> Nebenwirkungen auftreten:<br />
– Nachwirkungen am folgen<strong>de</strong>n Tage (Schläfrigkeit, Benommenheit usw.)<br />
– emotionale Dämpfung<br />
– vermin<strong>de</strong>rtes Reaktionsvermögen<br />
– Verwirrtheit, Schwin<strong>de</strong>lgefühl<br />
– Kopfschmerzen<br />
– Muskelschwäche, Störungen <strong>de</strong>r Bewegungsabläufe (Ataxie), Bewegungsunsicherheit<br />
– Sehstörungen (Doppeltsehen)<br />
In <strong>de</strong>r Regel verringern sich diese Erscheinungen im Laufe <strong>de</strong>r Behandlung.<br />
Die häufigste Nebenwirkung ist bittere Geschmacksempfindung.<br />
Selten (weniger als 1 Behan<strong>de</strong>lter von 10.000) wur<strong>de</strong> über Störungen <strong>de</strong>s Magen-Darm-Traktes, Än<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s sexuellen Bedürfnisses und Hautreaktionen berichtet.<br />
Gedächtnisstörungen<br />
Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Stoffe können zeitlich begrenzte Gedächtnislücken (anterogra<strong>de</strong><br />
Amnesien) verursachen. Das be<strong>de</strong>utet, dass (meist einige Stun<strong>de</strong>n) nach Medikamenteneinnahme<br />
unter Umstän<strong>de</strong>n Handlungen ausgeführt wer<strong>de</strong>n, an die sich <strong>de</strong>r Patient später nicht erinnern kann.<br />
Dieses Risiko steigt mit <strong>de</strong>r Höhe <strong>de</strong>r Dosierung und kann durch eine ausreichend lange, ununterbrochene<br />
Schlafdauer (7–8 Stun<strong>de</strong>n) verringert wer<strong>de</strong>n.<br />
Verstärkung von Depressionen<br />
Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Stoffe können bei Patienten mit Depressionen o<strong>de</strong>r Angstzustän<strong>de</strong>n,<br />
die von Depressionen begleitet sind, unter Umstän<strong>de</strong>n die <strong>de</strong>pressive Symptomatik verstärken,<br />
wenn keine geeignete Behandlung <strong>de</strong>r Grun<strong>de</strong>rkrankung erfolgt. Deshalb sollten sie nicht zur<br />
alleinigen Behandlung dieser Zustän<strong>de</strong> angewandt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sinnestäuschungen und „paradoxe“ Reaktionen<br />
Bei <strong>de</strong>r Anwendung von <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> kann es, insbeson<strong>de</strong>re bei älteren Patienten<br />
o<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rn, zu Sinnestäuschungen sowie so genannten „paradoxen Reaktionen“, wie Unruhe, Reizbarkeit,<br />
Aggressivität, Wut, Alpträume, Sinnestäuschungen, Wahnvorstellungen, unangemessenem<br />
Verhalten und an<strong>de</strong>ren Verhaltensstörungen kommen. In solchen Fällen sollte <strong>de</strong>r Arzt die Behandlung<br />
mit diesem Präparat been<strong>de</strong>n.<br />
Toleranzentwicklung<br />
Nach wie<strong>de</strong>rholter Einnahme von Benzodiazepinen und Benzodiazepin-ähnlichen Stoffen über wenige<br />
Wochen kann es zu einem Verlust an Wirksamkeit (Toleranz) kommen. Bei <strong>Zopiclon</strong> macht sich jedoch<br />
dieser Effekt bei einem Behandlungszeitraum unter 4 Wochen in <strong>de</strong>r Regel noch nicht bemerkbar.<br />
Abhängigkeit<br />
Die Anwendung von Benzodiazepinen und Benzodiazepin-ähnlichen Stoffen kann zur Entwicklung von<br />
körperlicher und seelischer Abhängigkeit führen. Dies gilt nicht nur für die missbräuchliche Anwendung<br />
beson<strong>de</strong>rs hoher Dosen, son<strong>de</strong>rn auch bereits für <strong>de</strong>n therapeutischen Dosierungsbereich. Das<br />
Risiko einer Abhängigkeit steigt mit <strong>de</strong>r Dosis und <strong>de</strong>r Dauer <strong>de</strong>r Behandlung. Auch bei Patienten mit<br />
Alkohol- o<strong>de</strong>r Drogenabhängigkeit in <strong>de</strong>r Vorgeschichte ist dieses Risiko erhöht.<br />
Wenn sich eine körperliche Abhängigkeit entwickelt hat, wird ein plötzlicher Abbruch <strong>de</strong>r Behandlung<br />
von Entzugserscheinungen begleitet. Diese können sich in Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, außergewöhnlicher<br />
Angst, Spannungszustän<strong>de</strong>n, innerer Unruhe, Verwirrtheit und Reizbarkeit äußern. In<br />
schweren Fällen können außer<strong>de</strong>m folgen<strong>de</strong> Symptome auftreten: Realitätsverlust, Persönlichkeitsstörungen,<br />
Überempfindlichkeit gegenüber Licht, Geräuschen und körperlichem Kontakt, Taubheit und<br />
kribbeln<strong>de</strong>s Gefühl in <strong>de</strong>n Armen und Beinen, Sinnestäuschungen o<strong>de</strong>r epileptische Anfälle.<br />
Absetzerscheinungen<br />
Auch beim plötzlichen Been<strong>de</strong>n einer kürzeren Behandlung kann es vorübergehend zu so genannten<br />
Absetzerscheinungen kommen, wobei die Symptome, die zu einer Behandlung mit <strong>Zopiclon</strong>ratiopharm<br />
® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> führten, in verstärkter Form wie<strong>de</strong>r auftreten können. Als Begleitreaktionen sind<br />
Stimmungswechsel, Angstzustän<strong>de</strong> und Unruhe möglich.<br />
Da das Risiko von Entzugs- bzw. Absetz-Phänomenen nach plötzlichem Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Therapie höher ist,<br />
wird empfohlen, die Behandlung durch schrittweise Verringerung <strong>de</strong>r Dosis zu been<strong>de</strong>n (siehe 3. „Wie<br />
ist <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> einzunehmen?“).<br />
Gegenmaßnahmen<br />
Über eventuell erfor<strong>de</strong>rliche Gegenmaßnahmen bei Nebenwirkungen entschei<strong>de</strong>t Ihr Arzt<br />
Informieren Sie bitte Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen Sie<br />
erheblich beeinträchtigt o<strong>de</strong>r Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation<br />
angegeben sind.<br />
5. WIE IST <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> AUFZUBEWAHREN?<br />
Arzneimittel für Kin<strong>de</strong>r unzugänglich aufbewahren.<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>m Umkarton und <strong>de</strong>n Blisterpackungen angegebenen<br />
Verfallsdatum nicht mehr verwen<strong>de</strong>n. Das Verfallsdatum bezieht sich auf <strong>de</strong>n letzten Tag <strong>de</strong>s Monats.<br />
Nicht über 25 °C lagern.<br />
In <strong>de</strong>r Originalverpackung aufbewahren.<br />
Nicht im Kühlschrank lagern o<strong>de</strong>r einfrieren.<br />
6. WEITERE INFORMATIONEN<br />
Was <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> enthält<br />
Der Wirkstoff ist <strong>Zopiclon</strong>.<br />
Je<strong>de</strong> Filmtablette enthält 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> <strong>Zopiclon</strong>.<br />
Die sonstigen Bestandteile sind:<br />
Lactose-Monohydrat, Calciumhydrogenphosphat, Maisstärke, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat,<br />
Titandioxid (E 171), Hypromellose, Eisenoxidhydrat, Eisen(III)-oxid.<br />
Wie <strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> aussieht und Inhalt <strong>de</strong>r Packung<br />
Run<strong>de</strong>, gewölbte, orange <strong>Filmtabletten</strong>.<br />
<strong>Zopiclon</strong>-ratiopharm ® 3,<strong>75</strong> <strong>mg</strong> ist in Packungen mit 10 und 20 <strong>Filmtabletten</strong> erhältlich.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer<br />
ratiopharm GmbH<br />
Graf-Arco-Str. 3<br />
89079 Ulm<br />
www.ratiopharm.<strong>de</strong><br />
Hersteller<br />
Merckle GmbH<br />
Ludwig-Merckle-Str. 3<br />
89143 Blaubeuren<br />
Diese Gebrauchsinformation wur<strong>de</strong> zuletzt überarbeitet im<br />
Januar 2008<br />
Versionsco<strong>de</strong>: Z02<br />
N50090.02-Z02