Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Kurzübersicht über die ...

Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Kurzübersicht über die Lehrveranstaltungen im SoSe 2014 im
Masterstudiengang "Sprachliche Vielfalt". Sie dient zur Schnellerfassung des Angebots für
Koordinierungszwecke.
Die ausführlichen Informationen und Kommentare zu den Lehrveranstaltungen sind dem LSF-System zu entnehmen:
http://tinyurl.com/maoy5g6. Neben der Gesamtübersicht bietet das LSF auch die Option, Lehrveranstaltungen gezielt
nach dem Namen der/des Dozierenden etc. zu suchen. Finden Sie einen hier verzeichneten Kurs nicht in der
Gesamtübersicht, so schlagen Sie ihn unter dem Lehrveranstaltungstitel bzw. dem Namen der/des Dozierenden nach.
Pflichtbereich: Linguistische
Theorien und Methoden
Schwerpunktbereich:
Schwerpunktphilologie
Profilierungsbereich:
Vertierfungsphilologie
Profilierungsbereich:
Basisphilologie
Profilierungsbereich:
Wahlsegment
Disziplin
Lehrveranstaltung (LV)
LV ist Teil des Moduls / der
Module
Eckdaten der Kurse
x
V (1 SWS)
Ling-2 Sprachwandeltheorien
4009302 V Sprachwandel. Do 14-16 (1. Semesterteil.
R1 Inst. f. Fenn. u. Skand.) Christer Lindqvist
x
S (1 SWS)
Ling-2 Sprachwandeltheorien
4009302 V Sprachwandel. Do 14-16 (2. Semesterteil.
R1 Inst. f. Fenn. u. Skand.) Christer Lindqvist

x
x
Anglistik V o. S (Veranstaltung 1 v. 2 bzw. 1
v.3) (2 SWS)
Angl-4 (5) Anglophone Literatures:
Textuality and Mediality as
Representations of Cultural
Semantics
(Vertiefungsphilologie/Schwerpunktphilologie)
Sebastian Domsch: V The History of British Literature
(Di 12-14, HS 1 Audimax) oder eines der in Zeile 19
angeführten Seminare
x
x
Anglistik V o. S (Veranstaltung 2 v. 2 bzw. 2
v.3) (2 SWS)
Angl-4 (5) Anglophone Literatures:
Textuality and Mediality as
Representations of Cultural
Semantics
(Vertiefungsphilologie/Schwerpunktphilologie)
Sebastian Domsch: HS Metaphysical Poets (Mi 12-14,
R 8) oder
HS Edgar Allan Poe (Di 16-18, R 23) oder
HS British Post-War Theatre (Do 8-10, R 23) - Es
bestehen damit folgende Optionen: Belegung der
Vorlesung aus Zeile 18 und 1 HS aus Zeile 19 oder 2
HS aus Zeile 19
x
Anglistik
SP (Veranstaltung 3 v. 3) (2 SWS) mit
Schwerpunkt: Written Skills
Angl-5 Anglophone Literatures:
Textuality and Mediality as
Representations of Cultural
Semantics (Schwerpunktphilologie)
Jörg Weber: Writing Essays (Do 10-12, R 21) oder
Christianna Stavroudis: Exploring English idioms (Fr
10-12, R 23) oder
Christianna Stavroudis: Advanced Composition (Fr 12-
14, R 8)
x x x
x x x
Baltistik S (2 SWS) zum Übersetzen Balt-4 Baltistische
Translationswissenschaft
Baltistik S (2 SWS) zur Übersetzungkritik Balt-4 Baltistische
Translationswissenschaft
4003020, Di 8-10, Übersetzen, Liane Klein
4003022, Mo 10-12, Übersetzungskritik, Liane Klein
x
x
Baltistik S (1 SWS) zur Datenbankrecherche Balt-9 Baltistische Korpuslinguistik 4003024, Di 14-15, Datenbanken, Stephan Kessler
x
x
Baltistik
S (1 SWS) zur linguistischen
Korpusanalyse
Balt-9 Baltistische Korpuslinguistik
4003026, Di 15-16, Korpusanalyse, Stephan Kessler
x x Fennistik S (Veranstaltung 1 v. 2) (2 SWS) zu
finnischer Literaturgeschichte
x x Fennistik S (Veranstaltung 2 v. 2) (2 SWS) zu
finnischer Literaturgeschichte
Fenn-3 Finnische
Literaturgeschichte Teil 1
Fenn-3 Finnische
Literaturgeschichte Teil 2
Fr 10-12 Thekla Musäus: Einführung in die finnische
Literaturgeschichte
Blockveranstaltung im Mai/Juni, N.N.

x x x Fennistik V (2 SWS) zu den Varietäten der
finnischen Sprache
x x x Fennistik S (2 SWS) zu den gesellschaftlichen
Dimensionen finnischer Literatur
und Kultur
x
x
x
Fennistik
SP (2 SWS) mit
literarischem/kulturellem Bezug
Fenn-5 (9) Sprache(n) und
Gesellschaft Finnlands
(Vertiefungsphilologie/Schwerpunktphilologie)
Fenn-5 (9)Sprache(n) und
Gesellschaft Finnlands
(Vertiefungsphiloglogie/Schwerpunktphilogie)
Fenn-9 Sprache(n) und Gesellschaft
Finnlands (Schwerpunktphilologie)
Skandinavistik V o. S (2 SWS) Skand-7 Geschichte und
Länderkunde Nordeuropas
Do 10-12 Marko Pantermöller: Soziale Varietäten des
Finnischen
4009020, Di 18-20 Uhr. Dr. Carola Häntsch:
Kulturelle Wechselwirkungen zwischen Finnland und
Deutschland
Di 10-12 Virpi Masonen: Modernismi suomalaisessa
kirjallisuudessa
4009706: Seminar Bedeutende Persönlichkeiten
Islands des 19. und 20. Jh. Hartmut Mittelstädt. Fr 14-
16. R 2.
4006044: Vorlesung Geschichte Nordskandinaviens
von der Wikingerzeit bis zur Zeitgeschichte. Jens E.
Olesen. Di 14-16.
4006060: Hauptseminar Skandinavien und Finnland
im Kalten Krieg. Jens E. Olesen. Mi 10-12.
4006086: Proseminar Die Vasa-Dynastie in
Schweden. Robert Oldach. Mo 14-16.
4006092: Proseminar Norwegen im II. Weltkrieg.
Jens E. Olesen. Di 10-12.
x
x
Skandinavistik S (2 SWS) Skand-7 Geschichte und
Länderkunde Nordeuropas
4009706: Seminar Bedeutende Persönlichkeiten
Islands des 19. und 20. Jh. Hartmut Mittelstädt. Fr 14-
16. R 2.
4006044: Vorlesung Geschichte Nordskandinaviens
von der Wikingerzeit bis zur Zeitgeschichte. Jens E.
Olesen. Di 14-16.
4006060: Hauptseminar Skandinavien und Finnland
im Kalten Krieg. Jens E. Olesen. Mi 10-12.
4006086: Proseminar Die Vasa-Dynastie in
Schweden. Robert Oldach. Mo 14-16.
4006092: Proseminar Norwegen im II. Weltkrieg.
Jens E. Olesen. Di 10-12.

x x x
x x x
Skandinavistik V o. S (2 SWS) Skand-9 Varietäten der
skandinavischen Sprachen
Skandinavistik S (2 SWS) Skand-9 Varietäten der
skandinavischen Sprachen
4009304: Hauptseminar Übersetzungen: Theorie,
Praxis, Kritik. Christer Lindqvist. Fr 8-10, R 1.
4009312: Seminar Nicht-kompositionale und
bildhafte Sprache. Laura Zieseler. Do 8-10, R 2.
x x x Skandinavistik je nach gewählter Sprache eine der
angebotenen Veranstaltungen:
SP (2 SWS) Hauptsprache IIIa
Skand-14 Sprachpraxis
skandinavische Hauptsprache III
4009610: Seminar Dänisch, Oberkurs II. Jens
Rasmussen. Mi 16-18. R 2.
4009614: Seminar Dänisch, Oberkurs: Erweitertes
kulturelles Wissen. Jens Rasmussen. Di 16-18. R 3.
4009818: Seminar Norwegisch, Oberkurs:
Erweitertes kulturelles Wissen. Ulrich Schumacher.
Di 12-14. R 2.
4009814: Seminar Norwegisch, Oberkurs II (Norsk
litteratur). Ulrich Schumacher. Do 12-14. R 2.
4009926: Seminar Schwedisch, Oberkurs: Svensk
litteratur från vår egen tid - huvudsakligen romaner.
Marie-Anne West. Mo 16-18. R 3.
4009922: Seminar Schwedisch, Oberkurs II:
Sprachpraxis - muntlig och skriftlig språkfärdighet.
Marie-Anne West. Mo 14-16. R 2.
4009930: Seminar Schwedisch, Oberkurs Rezeption
C1. Birgit Hoffmann. Do 18-20. R 1.
4009928: Seminar Schwedisch, Oberkurs (Erw.
kulturelles Wissen): Svensk film och filmhistoria.
Marie-Anne West. Mi 18-20. R 1.

x x x Skandinavistik je nach gewählter Sprache eine der
angebotenen Veranstaltungen:
SP (2 SWS) Hauptsprache IIIb
Skand-14 Sprachpraxis
skandinavische Hauptsprache III
4009610: Seminar Dänisch, Oberkurs II. Jens
Rasmussen. Mi 16-18. R 2.
4009614: Seminar Dänisch, Oberkurs: Erweitertes
kulturelles Wissen. Jens Rasmussen. Di 16-18. R 3.
4009818: Seminar Norwegisch, Oberkurs:
Erweitertes kulturelles Wissen. Ulrich Schumacher.
Di 12-14. R 2.
4009814: Seminar Norwegisch, Oberkurs II (Norsk
litteratur). Ulrich Schumacher. Do 12-14. R 2.
4009926: Seminar Schwedisch, Oberkurs: Svensk
litteratur från vår egen tid - huvudsakligen romaner.
Marie-Anne West. Mo 16-18. R 3.
4009922: Seminar Schwedisch, Oberkurs II:
Sprachpraxis - muntlig och skriftlig språkfärdighet.
Marie-Anne West. Mo 14-16. R 2.
4009930: Seminar Schwedisch, Oberkurs Rezeption
C1. Birgit Hoffmann. Do 18-20. R 1.
4009928: Seminar Schwedisch, Oberkurs (Erw.
kulturelles Wissen): Svensk film och filmhistoria.
Marie-Anne West. Mi 18-20. R 1.
x
x
Slawistik
Slawistik
V (2 SWS) zur Landeskunde
S (2 SWS)
Slaw-4 (5) Landes- und
Kulturstudien/Spracherwerb
slawische Zweitsprache
Slaw-4 (5) Landes- und
Kulturstudien/Spracherwerb
slawische Zweitsprache
Mo 10-12 Plansprachen und das Thema Frieden
(Domstr. 9/10 R. 21). Cornelia Mannewitz.
Do 14-16 Sprache und Text in ukrainischen Medien
(R. 20). Cornelia Mannewitz.
Do 12-14 Polnische Soziolinguistik (R.11). Bernhard
Brehmer.
Di 10-12 Schlüsselereignisse der russischen
Geschichte Ende des 19. und im 20. Jh. zwischen
Mythos und Realität (Audimax SL III). Ute Scholz.
Mi 12-14 Landes- und Kulturstudien Tschechiens:
Geschichte und Kultur Böhmens zwischen Mythos
und Realität (Audimax SL III). Ute Scholz.

x
Slawistik
V/S (2 SWS) zu Methoden der
empirischen Sprachwissenschaft
Slaw-10 Angewandte slawistische
Sprachwissenschaft
Do 14-16 Grammatische Variation in den slawischen
Sprachen (R.18). Bernhard Brehmer.
x
Slawistik S (2 SWS) Slaw-10 Angewandte slawistische
Sprachwissenschaft
Di 14-16 Die slawische Phraseologie als Teil der
europäischen Phraseologie (R.20). Harry Walter.
x
Slawistik
S (2+2 SWS) zur angewandten
Sprachwissenschaft
Slaw-10 Angewandte slawistische
Sprachwissenschaft
Mo 16-18 (oder Blockseminar) Mehrsprachigkeit und
Multikulturalität in Galizien – gestern und heute
(R.20). Bernhard Brehmer (in Kooperation mit Vira
Makovska)
x
Wahlsegment V/Ü (1 SWS) Transl-1: Translation 4009708 Vorlesung Translationswissenschaft und
Translationspraxis. Mi 10-12, R2. (1. Semesterteil)
Hartmut Mittelstädt
x
x
x
x
x
Wahlsegment S (1 SWS) Transl-1: Translation 4009708 Seminar Translationswissenschaft und
Translationspraxis. Mi 10-12, R2. (2. Semesterteil)
Hartmut Mittelstädt
Wahlsegment
Wahlsegment
S (1 SWS) zu den Grundlagen des
Layoutens
S (1 SWS) zum linguistischen
Editieren
Edit-1: Editorial Skills
Edit-1: Editorial Skills
4003028, Di 16-17, Grundlagen des Layoutens,
Stephan Kessler
4003030, Di 17-18, Linguistisches Editieren, Stephan
Kessler
Wahlsegment SP (2 SWS) Plattdeutsch Nied-1: Niederdeutsch I Dr. Birte Arendt: Plattdeutsch I. Do 10-12.
Wahlsegment S (2 SWS) Regionale Varietäten Nied-1: Niederdeutsch I Dr. Matthias Vollmer: Regionale Varietäten. Do 18-
20