Die Titel einiger bisheriger Abschlussarbeiten

Spanisch
• Sprache und Internet. Der computerbezogene Wortschatz des Spanischen.
• Werden die USA zweisprachig? Die Diskussion um Bilingual Education in den USA
am Beispiel Kalifornien.
• Soziokulturelle Unterschiede in spanischer und deutscher Werbung. Eine Analyse aus
sprachwissenschaftlicher Sicht.
• Formen des politischen Sprachhandelns – Eine vergleichende Analyse spanischer
Redetexte.
• Sprache als Spiegel soziokultureller Integration. Der arabische Einfluss auf die
Sprache Granadas in Vergangenheit und Gegenwart.
• Diglossie und Normalisierung in Katalonien. Der Stand der Entwicklung im
wirtschaftlichen Bereich.
• Zum wortgeschichtlichen Schicksal der Arabismen im Spanischen
• Mediensprache im World Wide Web – Die spanische Wirtschaftszeitschrift
Emprendedores
• Die Repräsentation der Frau im aktuellen Spanisch: Zum Problem der sprachlichen
Gleichbehandlung bei Personen– und Berufsbezeichnungen.
• Zu Strategie und Wirkungsweise von Massenmedien. Eine Untersuchung anhand
spanischer Tageszeitungen.
• Die Fachsprache des Umweltschutzes im Spanischen unter besonderer
Berücksichtigung des lexikalischen Bereichs.
• Sprache und Identität am Beispiel Argentiniens.
• Zur Rolle der spanischen Sprache in Brasilien.
• Der argentinische Krisenwortschatz – Protestgeschrei oder versprachlichte
Demokratie?
• In Lingua Veritas? – Die Fachsprache des spanischen Weinbaus
• Worüber lachen Deutsche und Spanier? Die Universalsprache Humor in ihrer
kulturellen Ausprägung.
• Der Lunfardo: Die Sprache des argentinischen Tangos.
Französisch
• Die Wiederbelebungsbemühungen des Okzitanischen unter besonderer
Berücksichtigung des modernen Wortschatzes.
• Die Bildung von Neologismen im Französischen der Gegenwart und der Einfluss des
Anglo-Amerikanischen auf ihre Entstehung.
• Untersuchung zu den Anglizismen in der französischen Jugendsprache.
• Französisch – Eine Männersprache? Vergleichende Untersuchungen zum
Französischen und Deutschen .
• Entstehung und Entwicklung von Kreolsprachen am Beispiel des Chabacano
• Empirische Untersuchungen zu Anglizismen und ihren Ersatzvorschlägen im heutigen
Französisch.
• Zweisprachige Konversation: Eine Untersuchung zum Code-Switching bilingualer
Kinder in einer deutsch-französischen Familie.
• Die Sigel im französischen aus kommunikationslinguistischer Sicht.
• Die Sprache MC Solaars unter besonderer Berücksichtigung jugendsprachlicher
Charakteristika.
• Die Orthographiereform von 1990/91 in Frankreich.

• Der Stellenwert von Anglizismen im Französischen – eine Untersuchung unter
besonderer Berücksichtigung der französischen Pressesprache.
• Die Verbreitung und Stellung des Bretonischen in Vergangenheit und Gegenwart.
Eine empirische Untersuchung zu Sprachgebrauch und Spracheinstellung bretonischer
Studenten.
• Die französische Sprache im Internet – computervermittelte Kommunikation zwischen
Schriftlichkeit und Mündlichkeit.
• Die Statusplanung Québecs seit der Stillen Revolution unter besonderer
Berücksichtigung des Zusammenhangs zwischen Sprachpolitik und
Unabhängigkeitsbestreben.
• Die "mots bas" im 17. Jahrhundert und deren stilistische Verwendung bei Molière.
• Beobachtungen zur Sprachsituation auf Korsika.
• Die Inversion des Subjekts im Aussagesatz des heutigen Französisch.
• Sprachbewusstsein und Sprachpolitik in Québec – Der Kampf einer frankophonen
Sprachinsel gegen das Ertrinken im anglophonen Meer.
Italienisch
• Die italienischen Regionalsprachen unter besonderer Berücksichtigung des
Norditalienischen.
• Die Rolle des Schulwesens bei der Verbreitung der Nationalsprache in Italien 1861
• Aspekte des "linguaggio giovanile"
• L'Italiano Burocratico: Analisi linguistica dell'interazione tra istituzione e cittadino
• Italienische Zeitungssprache am Beispiel der "prima pagina".
• Zu den geographischen Synonymen des heutigen Italienisch.
Verschiedenes
• Die lexikalische Ausgliederung der romanischen Sprachen unter besonderer
Berücksichtigung des Französischen und des Spanischen.
• Englisch als patriarchalische Sprache.
• Die Rechtsschreibreform in der aktuellen Diskussion.
• Die Übersetzung von Werbeslogans – Eine Herausforderung in Theorie und Praxis.
• Auf der Suche nach dem richtigen Markennamen: Induzieren Namen wirtschaftlichen
Erfolg?