Montageanleitung - Quincaillerie LBA Thivel
Montageanleitung - Quincaillerie LBA Thivel
Montageanleitung - Quincaillerie LBA Thivel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Mounting instruction<br />
für Hochschwenkbeschlag im Oberschrank mit 2 Gasdruckfedern<br />
for sing-up fitting in the wall unit and 2 gas springs<br />
Art.-Nr. 001342 ...., Art.-Nr. 001343 ....<br />
Art.-Nr. 001350 ...., Art.-Nr. 001351...<br />
Art.-Nr. 229232 ....<br />
1<br />
1001<br />
Lichtes Maß min.320<br />
inside dimension<br />
2<br />
Lichtes Maß min.220<br />
inside dimension<br />
Lichtes Maß B<br />
inside dimension<br />
3<br />
1. Hochschwenkbeschlag<br />
Swing-up fitting<br />
Front<br />
2. Gasfeder<br />
gas spring<br />
3. Montageplatten<br />
mounting brackets<br />
MA 400811 0000 S.1 von 3<br />
Art.Nr.Kesseböhmer: Seitenwandstärke Maß "B"<br />
001342 ....<br />
001343 ....<br />
001350 ....<br />
001351 ....<br />
229232 ....<br />
side-panel thickness<br />
16 mm<br />
19 mm<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
dimension “B”<br />
567 mm<br />
561 mm<br />
867 mm<br />
1167 mm<br />
467 mm<br />
maximales Frontgewicht<br />
max. frontweight<br />
4,0 kg<br />
4,0 kg<br />
5,0 kg<br />
7,0 kg<br />
4,0 kg<br />
19.01.2005
A.<br />
Hochschwenkbeschlag einschrauben<br />
Screw the swing-up fitting<br />
10<br />
64<br />
78<br />
128<br />
6.5<br />
!<br />
Ölfilm vom Lagerpunkt<br />
nicht entfernen !<br />
Do not eliminate the grease of<br />
the pivot point !<br />
14<br />
14<br />
78<br />
128<br />
B.<br />
2 Gasfedern montieren<br />
mount the gas springs<br />
a<br />
b<br />
MA 400811 0000 S.2 von 3<br />
19.01.2005
C.<br />
Montageplatten an der Front verschrauben<br />
Screw the mounting brackets to the front<br />
210 bei 13mm<br />
Aufschlag<br />
210 in the case of<br />
13mm overlay<br />
A<br />
Front<br />
32<br />
64<br />
10<br />
Art.Nr.Kesseböhmer: Seitenwandstärke Maß "A"<br />
side-panel thickness<br />
dimension “A”<br />
D.<br />
001342 .... 16 mm 536 mm<br />
001343 .... 19 mm 530 mm<br />
001350 .... 16 mm 836 mm<br />
001351 ....<br />
229232 ....<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
Front einhängen und montieren<br />
Front justieren<br />
Front fixing and mounting<br />
front adjusting<br />
1136 mm<br />
436 mm<br />
1<br />
A<br />
A<br />
+1°<br />
370<br />
C<br />
B<br />
3mm<br />
-0,5°<br />
1<br />
Zur Höhen-(A) ,Seiten-(B) und<br />
Neigungsverstellung(C) vorher<br />
die Befestigungsschraube (1)<br />
lösen.<br />
For height-(A), side-(B) and tilt adjustment(C)<br />
please unscrew the fixing screw (1)<br />
1,5mm<br />
C<br />
B<br />
MA 400811 0000 S.3 von 3<br />
19.01.2005
Justieranleitung<br />
Adjustment instruction<br />
Instructions d`ajustage<br />
für Hochschwenkbeschlag im Oberschrank<br />
A<br />
1<br />
A<br />
3mm<br />
+1°<br />
370<br />
C<br />
B<br />
-0,5°<br />
Zur Höhen-(A) ,Seiten-(B) und<br />
Neigungsverstellung(C) vorher<br />
die Befestigungsschraube (1)<br />
lösen.<br />
1<br />
1,5mm<br />
C<br />
B<br />
401295 0000 14.01.2005
Change language