DÖRLEMANN - Prolit Verlagsauslieferung GmbH
DÖRLEMANN - Prolit Verlagsauslieferung GmbH
DÖRLEMANN - Prolit Verlagsauslieferung GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRÜHJAHR 2014 | DAS NEUE PROGRAMM<br />
<strong>DÖRLEMANN</strong>
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps<br />
Inhalt<br />
4/5 Pat Barker<br />
Tobys Zimmer<br />
Roman<br />
Deutsch von Miriam Mandelkow<br />
6/7 Sabahattin Ali<br />
Yusuf<br />
Roman<br />
Deutsch von Ute Birgi<br />
8 Mary Gaitskill<br />
Der verschwundene Kater<br />
Deutsch von Manfred Allié<br />
9 Jürg Beeler<br />
Der Mann, der Balzacs<br />
Romane schrieb<br />
Roman<br />
10 Bibliomania –<br />
Es lebe das Buch!<br />
Zusammengestellt von Steven Gilbar<br />
Deutsch von Christian Detoux<br />
11 Alice Munro<br />
Nobelpreis für Literatur 2013<br />
Liebe Freundinnen und Freunde des Verlags,<br />
liebe Leserinnen und liebe Leser<br />
Viele kleine unabhängige Verlage – unter ihnen<br />
auch wir – machen mit Leidenschaft und Herzblut<br />
wunderbare Bücher. Um uns Indie-Verlagen<br />
und vor allem unseren Autorinnen und<br />
Autoren mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen,<br />
gibt es am 22. März 2014 den Indiebookday.<br />
Machen Sie mit!<br />
Zum Indiebookday publizieren wir den<br />
Band Bibliomania - Es lebe das Buch! (Seite<br />
10). Ein Buch rund ums Buch. Denn gerade in<br />
Zeiten des eBooks glauben wir an die Zukunft<br />
des klassischen Buches.<br />
Herzlich grüßt Sie<br />
12–16 Unsere erfolgreichsten Titel<br />
14 Unsere Adresse<br />
und Ihre Ansprechpersonen<br />
im Verlag<br />
15 Bestellschein<br />
Vertreterinnen<br />
und Vertreter<br />
Auslieferungen<br />
Sabine Dörlemann<br />
Und so funktioniert’s:<br />
Am 22. März 2014 gehen Leseratten in ihren<br />
Lieblingsbuchladen und kaufen sich ein Buch.<br />
Wichtig ist: Es sollte aus einem unabhängigen<br />
Verlag stammen. Welche Verlage unabhängig<br />
sind, findet man unter www.indiebookday.de.<br />
Danach postet man ein Foto des Covers, des<br />
Buches oder von sich mit dem gekauften Buch<br />
in einem sozialen Netzwerk (Facebook, Twitter,<br />
Google+) oder einem Blog der Wahl mit<br />
»#Indiebookday«.<br />
Für den Buchhandel gibt es bei <strong>Prolit</strong> ein<br />
Plakat zum Indiebookday (Bestellnummer 162-<br />
95566).<br />
Wenn Sie die Aktion gut finden, sagen Sie<br />
es bitte weiter.<br />
Alle Fotos von unseren Büchern:<br />
Barbara Dietl, www.dietlb.de<br />
https://www.facebook.com/doerlemann<br />
https://twitter.com/doerlemann
Pat Barker<br />
Tobys Zimmer<br />
Foto: © Jeff Cottenden
Elinor und Toby sind Schwester und Bruder, Freunde<br />
und engste Vertraute. Im Jahrhundertsommer 1912<br />
verbringen sie eine Nacht gemeinsam in Tobys Zimmer. Ihr<br />
Geheimnis nimmt Elinor später mit an die Slade Academy<br />
of Arts in London, wo sie Kunst studiert, während Toby im<br />
Royal Army Medical Corps in den Schützengräben Frankreichs<br />
dient.<br />
1917 wird Toby als »Vermisst, vermutlich gefallen« gemeldet.<br />
Elinor stürzt in tiefe Trauer. Sie schließt sich als Assistentin<br />
dem Künstler und Chirurgen Henry Tonks an und beginnt,<br />
für ihn die zerstörten Gesichter von Soldaten zeichnerisch<br />
zu dokumentieren. In Tonks’ Umfeld erwartet sie Aufschluss<br />
über Tobys Tod.<br />
»Tobys Zimmer – ein Echo auf Virginia Woolfs Roman<br />
Jacobs Zimmer – handelt vom Verlust des geliebten Bruders<br />
und davon, wie Kunst die Schrecken des Krieges verhandeln<br />
kann oder soll.« Hermione Lee, The Guardian<br />
Was macht der Krieg mit der Kunst –<br />
und die Kunst mit dem Krieg?<br />
PAT BARKER, geboren 1943 in Thornaby-on-Tees, England, erlangte<br />
ihren literarischen Ruhm mit der Roman-Trilogie »Regeneration« – Niemandsland,<br />
Das Auge in der Tür, Die Straße der Geister (Deutsch von Matthias<br />
Fienbork). Pat Barker wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.<br />
1995 gewann sie den renommierten Booker-Preis, 2001 erhielt sie den<br />
WELT-Literaturpreis. Pat Barker lebt in Durham.<br />
MIRIAM MANDELKOW, 1963 in Amsterdam geboren, arbeitet als<br />
Lektorin und Übersetzerin. Sie lebt in Hamburg und in Griechenland.<br />
Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung u.a. die Werke von Martha Gellhorn,<br />
Patrick Hamiltons Romane Hangover Square und Sklaven der Einsamkeit<br />
und Michael Frayns Roman Gegen Ende des Morgens.<br />
Foto: © Jeff Cottenden<br />
4
Pat Barker<br />
Foto: Pat Barker<br />
Pat Barker<br />
Tobys Zimmer<br />
Roman<br />
Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow<br />
Originaltitel: Toby's Room<br />
Etwa 384 Seiten. Leinen. Leseband<br />
Ca. € [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50 (UVP)<br />
ISBN 978-3-03820-001-7<br />
eBook ISBN 978-3-908778-38-7<br />
Ca. € 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN Erscheint 978-3-03820-001-7 13. Februar 2014<br />
9 783038 200017<br />
5
usuf wacht neben seinen ermordeten Eltern, als ihn<br />
Y Salahâttin Bey in einer Herbstnacht des Jahres 1903<br />
findet. Der Landrat zögert nicht und nimmt den Jungen an<br />
Sohnes statt bei sich auf. Was gut gemeint, wenn auch nicht<br />
selbstlos ist, bedeutet für Yusuf vor allem Demütigung. Er<br />
gehört nicht hierher, er ist und bleibt ein Fremder. Yusuf ist<br />
ein Kämpfer, wenn auch ein schweigsamer. Er widersetzt<br />
sich dem Sohn des Fabrikanten wie seiner Stiefmutter. Früh<br />
verbündet er sich mit Muazzez, seiner Stiefschwester, die er<br />
später gegen den Willen aller – nur nicht gegen ihren – zur<br />
Frau nimmt.<br />
In einer bilderreichen Sprache erzählt Sabahattin Ali in seinem<br />
ersten Roman Yusuf diese Geschichte eines Mannes,<br />
der alles aufs Spiel setzt und am Ende gewinnt – und verliert.<br />
»Wie Schmugglerware<br />
haben Alis Romane<br />
die Zeiten überdauert.«<br />
Maike Albath<br />
SABAHATTIN ALI, 1907 in Gümülcine geboren, lehrte nach seinem<br />
Studium in Berlin und Potsdam in der Türkei Deutsch. Ali musste zeitlebens<br />
gegen die staatliche Zensur kämpfen, 1932 kam er wegen eines Satire-Gedichts<br />
über Atatürk für ein Jahr ins Gefängnis, 1944 gab er das Satire-Blatt<br />
Markopas,a heraus. Am 2. April 1948 wurde Ali auf der Flucht an<br />
der bulgarischen Grenze ermordet, sein Tod ist bis heute ungeklärt. 2007<br />
erschien sein Roman Der Dämon in uns (Unionsverlag,) Nach der Madonna<br />
im Pelzmantel (2008, 2013) erscheint jetzt Alis erster Roman Yusuf<br />
(1936/37) erstmals auf Deutsch.<br />
Foto: Sabahattin Ali, © Filiz Ali<br />
6<br />
UTE BIRGI, geboren 1938, arbeitete in Istanbul als Übersetzerin und<br />
Dolmetscherin. Seit 1980 lebt sie in der Schweiz, wo sie unter anderem<br />
Islamwissenschaft studierte und sich als Übersetzerin türkischer Literatur,<br />
insbesondere der Romane Sabahattin Alis, einen Namen gemacht<br />
hat. 2013 wird Ute Birgi mit dem Übersetzerpreis Tarabya ausgezeichnet.
Sabahattin Ali<br />
Foto: Sabahattin Ali, © Filiz Ali<br />
Mit einem Nachwort von Maike Albath<br />
272 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-96-0<br />
ISBN Bereits 978-3-908777-96-0<br />
erschienen<br />
9 783908 777960<br />
Sabahattin Ali<br />
Yusuf<br />
Roman<br />
Aus dem Türkischen von Ute Birgi<br />
Originaltitel: Kuyucaklı Yusuf<br />
Etwa 300 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
Ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-03820-002-4<br />
eBook ISBN 978-3-908778-36-3<br />
Ca. € 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN Erscheint 978-3-03820-002-4 13. Februar 2014<br />
9 783038 200024<br />
7
Mary Gaitskill<br />
ary Gaitskill ist in der Toskana bei Beatrice<br />
Mvon Rezzori zu Besuch, die dort zum Andenken<br />
an ihren Mann Gregor einen Rückzugsort<br />
für Schriftsteller geschaffen hat. Als Mary in der<br />
Umgebung auf ein kleines krankes Kätzchen trifft,<br />
versorgt sie es aus Mitleid. Nach und nach erobert<br />
der kleine Kater ihr Herz. Sie tauft ihn Gattino und<br />
nimmt ihn aus Italien mit nach Hause in die USA.<br />
Wenige Monate nach ihrer Rückkehr ist Gattino<br />
eines Tages wie vom Erdboden verschluckt. Die Suche<br />
nach dem verschwundenen Kater wird für Mary<br />
zu einer Suche nach sich selbst und ihren Erwartungen<br />
an das Leben.<br />
»Der Kater hatte Mumm.<br />
Mehr als ich. Mehr als die<br />
meisten Menschen.«<br />
MARY GAITSKILL, geboren 1954 in Lexington, Kentucky,<br />
wurde bekannt durch ihren Erzählband Schlechter Umgang, aus<br />
dem auch die Erzählung »Secretary« stammt, die von Steven<br />
Spielberg unter dem Titel Secretary – Manchmal muss Liebe<br />
weh tun verfilmt wurde. Ihre Prosa besticht durch ihre Offenheit<br />
in persönlichen Belangen. Mary Gaitskill lebt in Rhinebeck,<br />
New York.<br />
Foto: Mary Gaitskill<br />
MANFRED ALLIÉ, geboren 1955 in Marburg, übersetzt u.a.<br />
Richard Powers, Yann Martel, Anthony McCarten, Scott Bradfield<br />
und Patrick Leigh Fermor. Für Fermors Die Zeit der Gaben<br />
erhielt er 2006 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis.<br />
Mary Gaitskill<br />
Der verschwundene Kater<br />
Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié<br />
Originaltitel: The Lost Cat<br />
Etwa 120 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
Ca. € [D] 14.80 / € [A] 15.30 / SFr. 22.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-03820-004-8<br />
ISBN Erscheint 978-3-03820-004-8 13. Februar 2014<br />
9 783038 200048<br />
8
Mit dem öffentlichen Rauchverbot verliert Jan<br />
Panowski sein Stammlokal, den Schwarzen<br />
Engel, und fühlt sich seither wie ein aus dem Leben<br />
Vertriebener. Wenige Wochen nach Einführung des<br />
Verbots erfährt er vom Tod seines Zwillingsbruders.<br />
Seit dieser ihm die Frau ausgespannt hatte,<br />
verkehrten die beiden nicht mehr miteinander. Jan<br />
Panowski beschließt vorerst, nicht zum Begräbnis<br />
nach Paris zu fahren, ohnehin hat er Besseres zu<br />
tun: Balzac hat ihm seine Aufwartung angedroht …<br />
Doch der Verstorbene lässt Jan Panowski keine<br />
Ruhe. Weiterhin wird er mit seinem erfolgreichen<br />
und aus den Medien bekannten Bruder verwechselt.<br />
Jürg Beeler<br />
Der Roman erzählt in Rückblenden, wie der Protagonist<br />
mit den Verehrerinnen des Bruders fertig<br />
wurde und die äußere Ähnlichkeit mit seinem<br />
Bruder auszunützen beginnt. Doch mit dessen Tod<br />
fehlt ihm plötzlich der ›Doppelgänger‹.<br />
»Ein Meister der atmosphärischen<br />
Skizze, die vieles im Vagen lässt.«<br />
Manfred Papst<br />
JÜRG BEELER, geboren 1957 in Zürich, studierte Germanistik<br />
in Genf, Tübingen und Zürich. Arbeitete als Deutsch- und<br />
Fremdsprachenlehrer und als Reisejournalist. Lebt in Bremen<br />
und Zürich. Für seine literarische Tätigkeit wurde er verschiedentlich<br />
ausgezeichnet. Publikationen (Auswahl): Die Liebe, sagte<br />
Stradivari (2002), Das Gewicht einer Nacht (2004), Solo für eine<br />
Kellnerin (2008).<br />
Foto: Jürg Beeler, © Barbara Dietl, www.dietlb.de<br />
Jürg Beeler<br />
Der Mann, der Balzacs Romane schrieb<br />
Roman<br />
Etwa 220 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
Ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-03820-005-5<br />
eBook ISBN 978-3-908778-37-0<br />
Ca. € 14.99 / SFr. 18.–<br />
Erscheint ISBN 13. 978-3-03820-005-5<br />
Februar 2014<br />
Der Autor steht für Lesungen<br />
zur Verfügung.<br />
9 783038 200055<br />
9
Bibliomania –<br />
Es lebe das Buch!<br />
Das Buch lebt. Mit dem Einzug von eBooks<br />
glaubte man an das Ende des traditionellen<br />
Buches, doch das Gegenteil ist der Fall, die klassische<br />
Buchkunst erlebt eine Renaissance. Leinen<br />
und Lesebändchen feiern ihr Comeback.<br />
Schmutztitel, Nackenbeißer, Hurenkinder – neben<br />
Einträgen zum Jägerlatein der Buchdruckerkunst,<br />
zur Erfindung des Papiers oder zu den »Zwanzig<br />
Methoden, eine Bibliothek zu ordnen«, finden sich<br />
in Bibliomania – Es lebe das Buch! die wissenswertesten<br />
Informationen rund ums Buch. Ein Muss für<br />
jede leidenschaftliche Leserin, jeden buchbegeisterten<br />
Leser!<br />
»Ohne Bücher würde ich<br />
rasend bekloppt!«<br />
Martha Gellhorn<br />
Erscheint zum<br />
am 22. März 2014<br />
Foto: © amebar/Shutterstock.com<br />
STEVEN GILBAR ist Rechtsanwalt und lebt in Santa Barbara.<br />
Der Bibliomane hat bereits mehrere Bücher über Bücher herausgegeben.<br />
CHRISTIAN DETOUX, Jahrgang 1963, studierte Anglistik<br />
und Germanistik. Er arbeitet seit vielen Jahren in der Verlagsbranche,<br />
u.a. als freier Lektor und Übersetzer.<br />
Bibliomania –<br />
Es lebe das Buch!<br />
Zusammengestellt von Steven Gilbar<br />
Aus dem Amerikanischen übersetzt, bearbeitet<br />
und ergänzt von Christian Detoux<br />
160 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
Ca. € [D] 16.– / € [A] 16.50 / SFr. 23.50 (UVP)<br />
ISBN 978-3-03820-006-2<br />
ISBN Erscheint 978-3-03820-006-2 zum 22. März 2014<br />
9 783038 200062<br />
10
Alice Munro<br />
Literaturnobelpreis 2013<br />
Alice Munro<br />
Tanz der seligen Geister<br />
Fünfzehn Erzählungen<br />
Aus dem Englischen von Heidi Zerning<br />
Deutsche Erstausgabe<br />
384 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 35.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-55-7<br />
eBook ISBN 978-3-908778-02-8<br />
€ 9.99 / SFr. 12.–<br />
ISBN 978-3-908777-55-7<br />
Alice Munro<br />
Was ich dir schon immer<br />
sagen wollte<br />
Dreizehn Erzählungen<br />
Aus dem Englischen von Heidi Zerning<br />
384 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 35.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-56-4<br />
eBook ISBN 978-3-908778-15-8<br />
€ 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN 978-3-908777-56-4<br />
Foto: Alice Munro, © Derek Shapton<br />
9 783908 777557<br />
Tanz der seligen Geister war das Debüt<br />
der großen Meisterin der kleinen Form.<br />
Bereits hier zeigt sich Alice Munro als<br />
präzise, unsentimentale und abgründige<br />
Chronistin zeitgenössischen All -<br />
tagslebens. Stehen in ihren späteren<br />
Büchern Frauen mittleren Alters im<br />
Vordergrund, so finden sich in Tanz der<br />
seligen Geister vor allem Erzählungen<br />
vom Erwachsenwerden.<br />
»Sowieso die Größte, wenn es um Erzählungen<br />
geht. … Am besten, man<br />
liest alles, was es von Alice Munro gibt.«<br />
Eva Menasse, Die Welt<br />
9 783908 777564<br />
In Was ich dir schon immer sagen wollte<br />
stellt Alice Munro ihre präzise Beobachtungsgabe<br />
und den ihr eigenen<br />
unprätenziösen Erzählstil unter Beweis.<br />
Flirrend zwischen Hoffnung und<br />
Liebe, Zorn und Versöhnung suchen<br />
die Frauen in diesen Geschichten<br />
im mer neue Wege, ihre Vergangenheit<br />
und ihre Gegenwart – und das, was sie<br />
von der Zukunft zu wissen glauben –<br />
auszusöhnen.<br />
»Wer Alice Munro noch nicht kennt,<br />
sollte unbedingt mit diesem Band beginnen.<br />
Kraftvoller und disziplinier ter<br />
ist ihre Erzählkunst selten gewesen.«<br />
Meike Feßmann, Süddeutsche Zeitung<br />
Nobelpreisausstattung in Leinen mit Leseband
Pierre Bost<br />
Ein Sonntag auf dem Lande<br />
Roman<br />
Deutsch und mit einem Nachwort<br />
von Rainer Moritz<br />
160 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-85-4<br />
eBook ISBN 978-3-908778-27-1<br />
€ 11.99 / SFr. 14.–<br />
ISBN 978-3-908777-85-4<br />
Elizabeth Taylor<br />
Versteckspiel<br />
Roman<br />
Deutsch von Bettina Abarbanell<br />
384 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50 (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-84-7<br />
eBook ISBN 978-3-908778-11-0<br />
€ 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN 978-3-908777-84-7<br />
Iwan Bunin<br />
Gespräch in der Nacht<br />
Erzählungen 1911<br />
Deutsch von Dorothea Trottenberg<br />
Herausgegeben von Thomas Grob<br />
264 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 32.50 (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-89-2<br />
ISBN 978-3-908777-89-2<br />
Monsieur Ladmiral, ein erfolgreicher, doch<br />
9 783908 777854<br />
konventioneller Maler, hat sich außerhalb<br />
von Paris niedergelassen, wo ihn – wie<br />
jeden Sonntag – der Sohn Gonzague mit<br />
seiner Familie besucht. Man isst, man spaziert,<br />
alles ist wie immer, bis Irène, die<br />
Tochter, auftaucht.<br />
»Nach der Lektüre empfindet man Zärtlichkeit<br />
für den Protagonisten – und große<br />
Bewunderung für den lange vergessenen<br />
Autor.« Manuela Reichart, Kulturradio rbb<br />
9<br />
Beim<br />
783908<br />
sommerlichen<br />
777847<br />
Versteckspiel verliebt<br />
sich Harriet in Vesey. Als er zum Studium<br />
nach Oxford geht, wartet sie sehnsüchtig<br />
auf seinen Brief, der nie eintrifft.<br />
»Die Wiederentdeckung der britischen<br />
Schrift stellerin Elizabeth Taylor, einer<br />
glän zenden Stilistin, lohnt unbedingt, denn<br />
selten wurde eine verzögerte und ver hin -<br />
derte Liebe so geistreich durchleuchtet.«<br />
Stern<br />
9 783908 777892<br />
In diesen 1911 entstandenen Erzählungen<br />
verdichtet Iwan Bunin Momentaufnahmen<br />
des russischen Dorfes am Vorabend<br />
des Ersten Weltkrieges und der<br />
Revolution.<br />
»Nehmen Sie Bunin aus der russischen<br />
Literatur heraus und sie wird glanzlos,<br />
verliert ihren Regenbogenschein und das<br />
Sternenlicht seiner einsamen Wandererseele.«<br />
Maxim Gorki<br />
Luca Turin & Tania Sanchez<br />
Das kleine Buch der großen Parfums<br />
Die einhundert Klassiker<br />
Deutsch von Miriam Mandelkow,<br />
Frauke Czwikla und Christian Detoux<br />
144 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-86-1<br />
ISBN 978-3-908777-86-1<br />
Das kleine Buch der großen Parfums präsentiert einhundert legendäre<br />
Klassiker und ist eine fundierte Einführung in die Welt der Par-<br />
9 783908 777861<br />
fümerie.<br />
»Die Darstellung der ›einhundert Klassiker‹ besteht in Wahrheit aus<br />
hundert Kurzgeschichten zweier Autoren, die außer riechen auch<br />
denken und schreiben können.«<br />
Andreas Isenschmid, Die Zeit
Jens Steiner<br />
Hasenleben<br />
Roman<br />
288 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-64-9<br />
eBook ISBN 978-3-908778-01-1<br />
€ 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN 978-3-908777-64-9<br />
LONGLIST<br />
LONGLIST<br />
Jens Steiner<br />
Carambole<br />
Ein Roman in zwölf Runden<br />
224 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-92-2<br />
eBook ISBN 978-3-908778-33-2<br />
€ 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN 978-3-908777-92-2<br />
SCHWEIZER<br />
BUCH<br />
PREIS2013<br />
Henriette Vásárhelyi<br />
immeer<br />
Roman<br />
192 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-93-9<br />
eBook ISBN 978-3-908778-32-5<br />
€ 14.99 / SFr. 18.–<br />
ISBN 978-3-908777-93-9<br />
SCHWEIZER<br />
BUCH<br />
PREIS<br />
nominiert<br />
9 783908 777649<br />
Lili führt ein unstetes Leben, verdingt sich<br />
als Kellnerin, zieht mit ihren beiden Kindern<br />
durch die Schweiz. Sie träumt von<br />
einer guten Ausbildung, einem Familienleben,<br />
während sie die Nächte in dunklen<br />
Kellern durchtanzt, ihre Kinder sich<br />
selbst überlässt.<br />
»Bei der Lektüre dieses Erstlings hat man<br />
den Eindruck, als hätte der Autor schon<br />
lange geschrieben; er hat sich eine eigene<br />
Sprache erarbeitet, und der Text, der<br />
inhaltlich im Ungewissen, Unsicheren<br />
bleibt, ist mit einer Sicherheit geschrieben,<br />
die dabei keinesfalls wie eine lässige<br />
Routine wirkt.«<br />
Sabine Peters, Deutschlandfunk<br />
Da sind die drei Jugendlichen, die Pläne<br />
9 783908 777922<br />
aushecken für die bevorstehenden Schulferien<br />
und dabei genau wissen, dass auch<br />
dieses Jahr nichts geschehen wird, da ist die<br />
Troika, die sich regelmäßig zum Carambole-Spiel<br />
trifft. Und da ist Schorsch, der<br />
immer dann auftaucht, wenn man ihn<br />
nicht erwartet.<br />
»Immer ist es so, dass der Beginn einer<br />
neuen Runde dem Öffnen einer Wundertüte<br />
ähnelt. Denn Carambole, die Zeit um<br />
den Beginn der Sommerferien umkreisend,<br />
kommt leichtfüßig und spannend<br />
daher … So still – abgesehen von der<br />
Explosion – wird das Drama des Lebens<br />
selten dargestellt.«<br />
Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau<br />
Der erste Roman von Henriette Vásárhelyi<br />
immeer beginnt am Meer und endet<br />
9 783908 777939<br />
am und im Meer. Dazwischen erzählt Eva<br />
von Jan, dem Geliebten, der tot ist, von<br />
Heiner und Jan und der Dreier-WG, von<br />
Monn. Und sie erzählt vom Schmerz, als<br />
Jan krank war und starb, und wie sie sich<br />
verschanzt in der Wohnung, die an früher<br />
erinnert.<br />
»Henriette Vásárhelyis Roman immeer<br />
ist ein herausragendes Debüt, bei dessen<br />
Lektüre man wie die Hauptfigur Eva<br />
den Boden unter den Füßen verliert. …<br />
Gleichzeitig verwandelt dieser Roman<br />
Evas Leiden in brennende, unvergessliche<br />
Bilder, ihr Wiederholungszwang in einen<br />
literarischen Rhythmus – und lehrt uns<br />
Lesende, die Welt anders zu sehen. Was<br />
wünscht man sich mehr von Literatur?«<br />
Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung<br />
13
Patrick Leigh Fermor<br />
Die Violinen von Saint-Jacques<br />
Roman<br />
Deutsch von Manfred Allié<br />
Mit einem Nachwort von Gabriele von Arnim<br />
192 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 15.90 / € [A] 16.40 / SFr. 22.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-97-7<br />
ISBN 978-3-908777-97-7<br />
Patrick Hamilton<br />
Hangover Square<br />
Roman<br />
Deutsch von Miriam Mandelkow<br />
Mit einem Nachwort von Denis Scheck<br />
400 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-94-6<br />
ISBN 978-3-908777-94-6<br />
Sabahattin Ali<br />
Die Madonna im Pelzmantel<br />
Roman<br />
Deutsch von Ute Birgi<br />
Mit einem Nachwort von Maike Albath<br />
272 Seiten. Gebunden. Leseband<br />
€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-96-0<br />
ISBN 978-3-908777-96-0<br />
Berthe kommt als junges Mädchen auf die<br />
9 783908 777977<br />
Karibikinsel Saint-Jacques. Als Gouvernante<br />
für die Kinder ihres Cousins erlebt<br />
sie die Insel als Ort, wo die Zeit stillzustehen<br />
scheint, das Leben ein immerwährendes<br />
fröhliches, rauschendes Fest ist. Noch<br />
ahnt niemand die Bedrohung, die über der<br />
Insel schwebt.<br />
»Die Violinen von Saint-Jacques sind nicht<br />
von dieser Welt, sie erzählen von jener<br />
Spielart von Schönheit und Tragik, für die<br />
das gewöhnliche Leben zu schäbig ist.«<br />
Michael Schmitt, Neue Zürcher Zeitung<br />
London 1939 – in der unerbittlichen Welt<br />
9 783908 777946<br />
der Pubs in Earl’s Court verfällt George<br />
Harvey Bone einem hoffnungslosen Liebes<br />
wahn. Netta ist kühl, voller Verachtung<br />
– spielt mit ihm. Nur in seinen »toten«<br />
Momenten, wenn etwas in seinem Kopf<br />
»klick« macht, erkennt er glasklar, dass er<br />
Netta töten muss …<br />
»Mich hat das Buch von der ersten Seite<br />
an gepackt und ich glaube, dass es vielen<br />
Lesern so gehen wird … Vertrauen Sie mir,<br />
und lesen Sie Hangover Square von Patrick<br />
Hamilton!«<br />
Denis Scheck, Druckfrisch<br />
In Ankara kennt man Raif Efendi als<br />
9 783908 777960<br />
duldsamen Mann, der weder die Eskapaden<br />
seiner Töchter noch die Verleumdungen<br />
am Arbeitsplatz meistert. Kaum<br />
jemand ahnt, wer sich hinter der Maske<br />
stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng<br />
beschriebenes Schulheft, das Jahre unentdeckt<br />
blieb, lüftet endlich sein Geheimnis.<br />
»Eine so souveräne, so kühl emanzipierte<br />
Frauenfigur hat es in der türkischen Literatur<br />
wohl nicht gegeben, bevor 1943<br />
Sabahattin Alis Buch Die Madonna im<br />
Pelzmantel erschien.«<br />
Urs Jenny, Der Spiegel<br />
VERLAG<br />
<strong>DÖRLEMANN</strong><br />
Dörlemann Verlag AG<br />
Forchstraße 21<br />
8032 Zürich<br />
T +41 44 251 00 25<br />
F +41 44 251 89 09<br />
verlag@doerlemann.com<br />
Sabine Dörlemann<br />
Verlegerin<br />
sd@doerlemann.com<br />
Mike Bierwolf<br />
Herstellung<br />
mb@doerlemann.com<br />
T +41 44 251 88 80<br />
© BEK<br />
Stephanie Haerdle<br />
Presse D und A<br />
kirchner-pr@doerlemann.com<br />
Kirchner Kommunikation<br />
Gneisenaustraße 85<br />
10961 Berlin<br />
T +49 30 84 71 18 13<br />
F +49 30 84 71 18 11<br />
Anica Jonas<br />
Vertrieb<br />
Veranstaltungen<br />
aj@doerlemann.com<br />
T +41 44 251 03 38<br />
Liliane Studer<br />
Presse CH<br />
Lektorat Schweiz<br />
lst@doerlemann.com<br />
T +41 44 251 03 37<br />
SWIPS<br />
Mitglied von Swiss Independent Publishers, www.swips.ch<br />
Besuchen Sie auch unsere Homepage<br />
www.doerlemann.com<br />
Eine vollständige Liste all unserer Titel finden Sie unter http://gesamtverzeichnis.doerlemann.com
Bestellschein<br />
(Bitte kopieren und an die Auslieferung schicken oder faxen)<br />
<strong>DÖRLEMANN</strong><br />
Verlagsnummer 162<br />
Buchhandlung · Firmenstempel<br />
Rabatt Zahlungsziel Valuta<br />
BAG ja nein<br />
Verkehrsnummer<br />
Versandweg<br />
KNOe/KV Libri DPD/UPS<br />
Post Hera Umbreit<br />
übl. Weg<br />
Bestellzeichen<br />
Liefertermin<br />
Anmerkungen<br />
Werbemittel<br />
Bestelldatum<br />
Ansprechpartner/in<br />
162-95554 Vorschau Frühjahr 2014<br />
162-95555 Gesamtverzeichnis 2013/14<br />
162-95562 Plakat Ohne Bücher…<br />
162-95565 Plakat Alice Munro<br />
162-95557 Plakat Leseglück<br />
162-95566 Plakat Indiebookday 2014<br />
162-95564 Leseclips (VE 50)<br />
AUSLIEFERUNGEN:<br />
Deutschland/Österreich<br />
<strong>Prolit</strong> <strong>Verlagsauslieferung</strong><br />
Siemensstraße 16 / PF 9<br />
35461 Fernwald (Annerod)<br />
t 0641 943 93 0<br />
f 0641 943 93 199<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Heike Schenk-Schwarzer -203<br />
h.schenk-schwarzer@prolit.de<br />
Schweiz<br />
AVA <strong>Verlagsauslieferung</strong> AG<br />
Centralweg 16<br />
8910 Affoltern am Albis<br />
t 044 762 42 57<br />
f 044 762 42 10<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Barbara Joss<br />
b.joss@ava.ch<br />
Die neuen Titel Frühjahr 2014<br />
978-3-03820- Ca. € [D] / € [A] / SFr. (UVP)<br />
001-7 Barker, Zimmer 23.90 / 24.60 / 33.50<br />
002-4 Ali, Yusuf 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
004-8 Gaitskill, Kater 14.80 / 15.30 / 22.–<br />
005-5 Beeler, Balzac 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
006-2 Bibliomania 16.– / 16.50 / 23.50<br />
Backlist<br />
978-3-908777-<br />
€ [D] / € [A] / SFr. (UVP)<br />
LITERATUR<br />
96-0 Ali, Madonna 18.90 / 19.50 / 26.–<br />
42-7 Barrett, Atmen 23.90 / 24.60 / 42.–<br />
68-7 Bäumer, Habichte 19.90 / 20.50 / 29.–<br />
85-4 Bost, Sonntag 16.90 / 17.40 / 24.–<br />
60-1 Bunin, Ursprung 24.90 / 25.60 / 37.90<br />
70-0 Bunin, Dorf 24.90 / 25.60 / 36.–<br />
01-4 Bunin, Freund 14.80 / 15.30 / 25.–<br />
89-2 Bunin, Gespräch 24.90 / 25.60 / 34.–<br />
47-2 Bunin, Sonnentempel 24.90 / 25.60 / 44.–<br />
17-5 Bunin, Tagebuch 19.80 / 20.40 / 33.–<br />
45-8 Fermor, Baum 33.– / 34.– / 53.90<br />
18-2 Fermor, Wälder 23.90 / 24.60 / 39.80<br />
49-6 Fermor, Gaben/Wälder 29.90 / 30.80 / 46.–<br />
95-3 Fermor, Reise 26.– / 26.70 / 35.–<br />
29-8 Fermor, Anden 18.90 / 19.50 / 33.–<br />
73-1 Fermor, Mani 21.90 / 22.50 / 31.90<br />
72-4 Fermor, Rumeli 24.90 / 25.60 / 36.–<br />
97-7 Fermor, Violinen 15.90 / 16.40 / 22.–<br />
30-4 Frayn, Ende 21.90 / 22.50 / 38.–<br />
21-2 Gautier, Jettatura 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
46-5 Gellhorn, Afrika 21.90 / 22.50 / 39.80<br />
50-2 Gellhorn, Briefe 24.90 / 25.60 / 42.90<br />
44-1 Gellhorn, Geschichten 21.90 / 22.50 / 39.80<br />
77-9 Gellhorn, Gesicht 24.90 / 25.60 / 36.–<br />
26-7 Gellhorn, Paare 21.90 / 22.50 / 38.–<br />
61-8 Gellhorn, Reisen 24.90 / 25.60 / 40.–<br />
78-6 Goetsch, Witwe 18.90 / 19.50 / 27.50<br />
58-8 Goetsch, Wasserblau 18.90 / 19.50 / 28.90<br />
94-6 Hamilton, Hangover 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
20-5 Hamilton, Sklaven 22.80 / 23.40 / 38.50<br />
59-5 Helle, Rødby–Puttgarden 19.90 / 20.50 / 30.50<br />
75-5 Helle, Vorstellung 19.90 / 20.50 / 29.–<br />
51-9 Hoppe, Welt 14.80 / 15.30 / 25.–<br />
82-3 Hughes, Bedrängnis 19.90 / 20.50 / 29.–<br />
91-5 Hughes, Orkan 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
76-2 Hughes, Zimmer 307 18.90 / 19.50 / 27.50<br />
65-6 Ingold, »Gruß zu lesen« 33.– / 34.– / 45.50<br />
13-7 Katajew, Kubik 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
48-9 Kristensen, Herbst 19.80 / 20.40 / 33.–<br />
63-2 Kristensen, Leben 19.90 / 20.50 / 30.50<br />
88-5 Köhler, Ansichten 16.90 / 17.40 / 24.–<br />
43-4 Kübler, Wünsche? 18.90 / 19.50 / 33.–<br />
67-0 Larsen, Seitenwechsel 19.90 / 20.50 / 29.–<br />
55-7 Munro, Tanz 23.90 / 24.60 / 35.–<br />
56-4 Munro, Was ich 23.90 / 24.60 / 35.–<br />
79-3 Piniel, Verbannte 18.90 / 19.50 / 27.50<br />
09-0 Siegfried, Mira 18.50 / 19.10 / 31.50<br />
32-8 Siegfried, Schatten 21.90 / 22.50 / 38.–<br />
23-6 Singh, Paradies 18.90 / 19.50 / 33.–<br />
41-0 Solstad, Armand V. 21.90 / 22.50 / 39.80<br />
12-0 Solstad, 11. Roman 19.80 / 20.40 / 33.–<br />
16-8 Solstad, Nacht 19.80 / 20.40 / 33.–<br />
27-4 Solstad, Würde 19.80 / 20.40 / 34.–<br />
92-2 Steiner, Carambole 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
64-9 Steiner, Hasenleben 19.90 / 20.50 / 27.–<br />
66-3 Taylor, Hafen 23.90 / 24.60 / 35.–<br />
84-7 Taylor, Versteckspiel 23.90 / 24.60 / 33.50<br />
81-6 Tolstoj, Hadschi 18.– / 18.60 / 25.–<br />
62-5 Tolstoj, Familienglück 14.80 / 15.30 / 25.–<br />
33-5 Turgenev, Faust 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
22-9 Turgenev, Milič 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
93-9 Vásárhelyi, immeer 18.90 / 19.50 / 26.–<br />
53-3 Vilmorin, Julietta 19.90 / 20.50 / 33.80<br />
37-3 Vilmorin, Liebesg. 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
74-8 Vilmorin, Madame de 15.90 / 16.40 / 23.50<br />
25-0 Weihe, Weg 18.90 / 19.50 / 33.–<br />
11-3 Wharton, Prüfstein 16.80 / 17.30 / 28.50<br />
57-1 Wyndham, Garten 18.90 / 19.50 / 28.90<br />
SACHBUCH<br />
54-0 Carpenter, Ida+Louise 16.90 / 17.40 / 29.90<br />
69-4 DIALEKTisch 18.– / 18.60 / 19.80<br />
80-9 DIALEKTisch 2 18.– / 18.60 / 19.80<br />
98-4 DIALEKTisch 1+ 2 35.– / 36.– / 29.90<br />
90-8 Geier, Puschkin 18.– / 18.60 / 25.–<br />
34-2 Querfurth, Sehnsucht 17.80 / 18.30 / 29.80<br />
14-4 Richebächer, Spielrein 24.90 / 25.60 / 42.–<br />
35-9 Rumjanzewa, Datscha 21.90 / 22.50 / 36.–<br />
86-1 Turin/Sanchez, Parfum 16.90 / 17.40 / 24.–<br />
87-8 Wanderbuch 24.90 / 25.60 / 33.50<br />
VERTRETER<br />
Baden-Württemberg<br />
Dirk Drews<br />
N5<br />
c/o VertreterServiceBuch<br />
Schwarzwaldstraße 42, 60528 Frankfurt<br />
T 069 955 283 22 | F 069 955 283 10<br />
drews@vertreterservicebuch.de<br />
Bayern<br />
Wolfgang Determann<br />
L2<br />
c/o Jens Müller<br />
Huebergasse 1, 97070 Würzburg<br />
T 09 31 174 05 | F 09 31 174 10<br />
determann@vertreterbuero-wuerzburg.de<br />
Berlin und neue Bundesländer<br />
Martina Wagner 91<br />
Berliner Verlagsvertretungen<br />
Liselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 Berlin<br />
T 030 421 22 45 | F 030 421 22 46<br />
berliner-verlagsvertretungen@t-online.de<br />
www.berliner-verlagsvertretungen.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Karl Halfpap 53<br />
Postfach 300 513, 50775 Köln<br />
T 0221 923 15 94 | F 0221 923 15 95<br />
halfpap.verlagsvertretung@t-online.de<br />
Rheinland-Pfalz/Hessen/<br />
Saarland/Luxemburg<br />
Büro für Bücher<br />
K2<br />
www.buerofuerbuecher.de<br />
Benedikt Geulen<br />
Meertal 122, 41464 Neuss<br />
T 02131 125 59 90 | F 02131 125 79 44<br />
b.geulen@buerofuerbuecher.de<br />
Gerd Wagner<br />
Poststraße 39, 41334 Nettetal-Kaldenkirchen<br />
T 02157 12 47 01 | F 02157 12 47 02<br />
g.wagner@buerofuerbuecher.de<br />
Schleswig-Holstein/Niedersachsen/<br />
Bremen/Hamburg<br />
Saïd Benali<br />
R1<br />
Sperberweg 8, 21244 Buchholz<br />
T 04181 21 85 05 | F 04181 21 85 06<br />
saidbenali@aol.com<br />
Schweiz<br />
Giovanni Ravasio<br />
Klosbachstraße 33, 8032 Zürich<br />
T 044 260 61 31 | F 044 260 61 32<br />
g.ravasio@bluewin.ch<br />
Österreich<br />
Helga Schuster<br />
A9<br />
Schönbrunner Straße 133/4, A-1050 Wien<br />
T 0676 529 16 39 | F 0676 529 16 39<br />
helga.b.schuster@gmail.com<br />
<strong>DÖRLEMANN</strong> Dörlemann Verlag AG Forchstraße 21 CH 8032 Zürich<br />
T +41 44 251 00 25 F +41 44 251 89 09<br />
www.doerlemann.com verlag@doerlemann.com<br />
Gestaltung: Mike Bierwolf<br />
Werbemittelnummer: 162-95554<br />
© Dörlemann Verlag AG<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Stand: November 2013
Foto: Patrick Leigh Fermor, © Dörlemann Verlag<br />
Foto: Richard Hughes, © Bruno de Hamel<br />
Patrick Leigh Fermor<br />
Richard Hughes<br />
Die Zeit der Gaben /<br />
Zwischen Wäldern und Wasser<br />
Zu Fuß nach Konstantinopel:<br />
Von Hoek van Holland zum Eisernen Tor<br />
Der Reise erster und zweiter Teil<br />
Deutsch von Manfred und Gabriele Allié<br />
800 Seiten. Gebunden<br />
€ [D] 29.90 / € [A] 30.80 / SFr. 46.– (UVP)<br />
ISBN 978-3908777-49-6<br />
ISBN 978-3-908777-49-6<br />
An einem trüben Dezembertag<br />
9 783908 777496<br />
macht sich der 18-jährige Patrick<br />
Leigh Fermor zu Fuß auf, quer<br />
durch Europa, nach Konstantinopel.<br />
Der vorliegende Band vereint den<br />
er sten und zweiten Teil der Reise,<br />
Die Zeit der Gaben und Zwischen<br />
Wäldern und Wasser.<br />
»Eine der schönsten Reiseerzählungen,<br />
die ich kenne.«<br />
Traudl Bünger, Literaturclub<br />
Die unterbrochene Reise<br />
Zu Fuß nach Konstantinopel:<br />
Vom Eisernen Tor zum Berg Athos<br />
Der Reise dritter Teil<br />
Herausgegeben von Colin Thubron<br />
und Artemis Cooper<br />
Deutsch von Manfred und Gabriele Allié<br />
464 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 26.– / € [A] 26.70 / SFr. 35.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-95-3<br />
ISBN 978-3-908777-95-3<br />
Der dritte und letzte Teil der Wan -<br />
9 783908 777953<br />
derung, an dem Paddy – so nann -<br />
ten ihn seine Freunde und Fans –<br />
bis wenige Monate vor seinem<br />
Tod arbeitete, wurde zur Legende.<br />
»Es ist das Dokument einer nach<br />
Men schen maß nahezu unendlichen<br />
Reise, in dem sich die Zeit in<br />
proust scher Manier vielfach verschränkt.«<br />
Wieland Freund, Die Welt<br />
Orkan über Jamaika<br />
Roman<br />
Deutsch von Michael Walter<br />
256 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-91-5<br />
ISBN 978-3-908777-91-5<br />
Hauptfigur des Romans ist die<br />
9 783908 777915<br />
zehnjährige Emily, die mit ihrer<br />
Familie auf Jamaika lebt. Als ein<br />
Orkan über die Insel hinwegfegt<br />
und das Wohnhaus der Familie<br />
davonträgt, schicken die Eltern<br />
ihre Kinder nach England zurück.<br />
»Tatsächlich kann man dieses Buch,<br />
in dem Piraten ein Schiff mit Kindern<br />
entführen und wo sich die<br />
Piraten manchmal als ›menschlicher‹<br />
erweisen als die Kinder, als<br />
Weltliteratur bezeichnen.«<br />
Peter Meisenberg, WDR3 Mosaik<br />
In Bedrängnis<br />
Roman<br />
Deutsch von Michael Walter<br />
256 Seiten. Leinen. Leseband<br />
€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 29.– (UVP)<br />
ISBN 978-3-908777-82-3<br />
ISBN 978-3-908777-82-3<br />
Der Dampfer Archimedes ist in<br />
9 783908 777823<br />
bestem Zu stand, als er an einem<br />
sonnigen Herbst tag den Hafen von<br />
Norfolk verlässt, um nach China<br />
zu fahren. Doch kaum erreicht das<br />
Frachtschiff die karibischen Inseln,<br />
gerät es durch einen unerhörten<br />
Sturm in schwers te Be drängnis.<br />
»Das Buch ist ein Sprach- und<br />
Beschreibungskunstwerk, es ist<br />
ra send spannend.«<br />
Andreas Platthaus, FAZ