Verlagsvertretungen Rolf-Peter Baacke Lieselotte-Herrmann-Straße ...

Deutschland
Österreich
Schweiz
Verlagsbuchhandlung
Liebeskind GmbH & Co. KG
Sendlinger Straße 7
80331 München
Telefon: (089) 231 138 300
Telefax: (089) 231 138 310
E-Mail: info@liebeskind.de
Programm & Vertrieb
Jürgen Christian Kill
Telefon: (089) 231 138 320
E-Mail: j.c.kill@liebeskind.de
Presse & Öffentlichkeitsarbeit
Susanne Fink
Telefon: (089) 231 138 330
E-Mail: s.fink@liebeskind.de
Verlagsauslieferungen
Prolit Verlagsauslieferung
Gabriele Lemuth
Siemensstraße 16
35463 Fernwald-Annerod
Telefon: (0641) 943 93 201
Telefax: (0641) 943 93 89
E-Mail: g.lemuth@prolit.de
Dr. Franz Hain
Dr. Otto-Neurath-Gasse 5
1220 Wien
Telefon: (01) 282 65 65
Telefax: (01) 282 52 82
E-Mail: bestell@hain.at
AVA Verlagsauslieferung
Centralweg 16
8910 Affoltern am Albis
Telefon: (044) 762 42 60
Telefax: (044) 762 42 10
E-Mail: verlagsservice@ava.ch
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thüringen
Bremen, Hamburg,
Niedersachsen und
Schleswig-Holstein
Nordrhein-Westfalen
Hessen,
Rheinland-Pfalz,
Saarland und
Luxemburg
Baden-Württemberg
Bayern
Österreich
Schweiz
Verlagsvertretungen
Rolf-Peter Baacke
Lieselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Telefon: (030) 428 032 06
Telefax: (030) 428 032 07
E-Mail: buechermeer@freenet.de
Bodo Föhr
Lattenkamp 90
22299 Hamburg
Telefon: (040) 514 936 67
Telefax: (040) 514 936 66
E-Mail: bodofoehr@freenet.de
Raimund Thomas
Heideweg 25a
53229 Bonn
Telefon: (0228) 969 638 91
Telefax: (0228) 969 638 92
E-Mail: raimund.thomas@web.de
Peter Oepping
c/o VertreterServiceBuch
Schwarzwaldstraße 42
60528 Frankfurt/Main
Telefon: (069) 955 283 16
Telefax: (069) 955 283 10
E-Mail: oepping@vertreterservicebuch.de
Edwin Gantert
Ricarda-Huch-Straße 1a
79114 Freiburg
Telefon: (0761) 842 20
Telefax: (0761) 806 834
E-Mail: edwingantert@web.de
Wolfgang Determann
c/o Vertreterbüro Würzburg
Huebergasse 1
97070 Würzburg
Telefon: (0931) 174 05
Telefax: (0931) 174 10
E-Mail: determann@sitwell.de
Helga Schuster
Schönbrunner Straße 133/4
1050 Wien
Telefon: (0676) 529 16 39
Telefax: (0676) 529 16 39
E-Mail: helga.b.schuster@gmail.com
Markus Wieser
Kasinostraße 18
8032 Zürich
Telefon: (044) 260 36 05
Telefax: (044) 260 36 06
E-Mail: wieser@bluewin.ch
© Cover: Buffalo Bill Historical Center / Cody, Wyoming / USA

Programm
Herbst 2011

Aktueller Bestseller
Daniel Woodrell
Winters Knochen
Roman
Aus dem Englischen von Peter Torberg
224 Seiten, € 18,90 / sFr. 27,50
ISBN 978-3-935890-76-2
Zwischen dem, was die anderen sagen, und dem, was
man glauben will, gibt es eine Wahrheit, die nie ans
Tageslicht kommen darf! Kraftvoll und poetisch erzählt
Daniel Woodrell von einer Welt, in der eigene Gesetze
herrschen, und einer jungen Frau, die sich auflehnt
gegen jahrhundertealte Lügen und Gewalt.
4. Auflage ausgeliefert
Verfilmt von Debra Granik
KrimiZeit-Bestenliste
»Man frisst die Sätze in sich hinein, gierig, mit ständig wachsender
Lust an der Schönheit der Sprache.«
Lars-Olaf Beier, DER SPIEGEL
»Diese Geschichte zu lesen ist eine Offenbarung.«
Angela Wittmann, BRIGITTE
»Schwarz wie ein Brunnenschacht.«
Andrea Ritter, STERN
»Winters Knochen ist als Krimi so ungewöhnlich wie seine bärenstarke Hauptfigur.«
Wieland Freund, DIE WELT
»Ein ungemein intensives, stilsicheres Buch.«
Günther Grosser, BERLINER ZEITUNG
»Daniel Woodrell erzählt knapp und doch stimmungsvoll, in oft überraschenden Bildern.«
Sylvia Staude, FRANKFURTER RUNDSCHAU
»Eine Geschichte von archaischer Wucht.«
Jobst-Ulrich Brand, FOCUS

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
»Vampire verkaufen sich nicht und der Western ist tot.« Es ist noch gar nicht so lange her,
da galt dies im Buchhandel als ehernes Gesetz. Das mit den Vampiren hat sich ja mittlerweile
erledigt, und ich bin sicher, dass bald auch der Western an der Reihe ist. In Hollywood
jedenfalls tut sich diesbezüglich gerade eine Menge – was sich früher oder später
auch in den Verlagsprogrammen widerspiegeln wird. Wir fangen jetzt schon einmal an.
Die Washington Post feierte Pete Dexters Roman »Deadwood« als »besten Western, der
je geschrieben wurde«. Grund genug, dass dieses Buch endlich auf Deutsch erscheint.
Apropos, die drei Herren vorne auf unserer Vorschau sind (von links) Wild Bill Hickok,
Texas Jack und Buffalo Bill Cody. Wenn Sie Wild Bills Bekanntschaft machen wollen,
schicke ich Ihnen gerne ein Leseexemplar.
Mit Didier Daeninckx haben wir einen der bekanntesten französischen Krimiautoren im
Programm. Sein Roman »Tod auf Bewährung« spielt während der zwanziger Jahre in Paris.
Ein kleiner Privatdetektiv ermittelt in einem scheinbar harmlosen Erpressungsfall und deckt
dabei ein Komplott auf, in das höchste Regierungskreise verwickelt sind. Ein packender
historischer Kriminalroman und eine Hommage an den klassischen Hardboiled.
Großartig amüsiert haben wir uns mit Cartoons, die es (meist aus Gründen der Political
Correctness) nie in den legendären New Yorker geschafft haben. Allen Freunden des
schwarzen Humors sei dieser von Matthew Diffee herausgegebene Band nachdrücklich
empfohlen. Ebenfalls in diesem Herbst erscheint Alain Mabanckous neuer Roman. Mit
»Stachelschweins Memoiren« liefert er eine wunderbare Parodie des alten afrikanischen
Volksglaubens, jeder Mensch habe einen tierischen Doppelgänger an seiner Seite ...
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserem Herbstprogramm und verbleibe mit den
besten Grüßen aus München
Ihr
Jürgen Christian Kill
© Frese München

© Hermance Triay/Opale
»Ein großartiges Thekenpalaver.«
Alex Rühle, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
»Black Bazar kommt wunderbar witzig
und schlagfertig daher.«
Volker Blech, BERLINER MORGENPOST
»Eine hinreißende neue Stimme.«
Friederike Albat, MADAME
»Ein fulminanter Roman, schlau, poetisch
und humorvoll.«
Christian Möller, WDR 1LIVE
Alain Mabanckou wurde 1966 in der
Republik Kongo geboren. Mithilfe eines
Förderstipendiums verlässt er Ende der
achtziger Jahre seine Heimat, um in Paris
sein Jurastudium fortzusetzen. Danach
Eintritt in einen französischen Wirtschaftskonzern,
für den er fast zehn Jahre lang
als juristischer Berater tätig ist. Während
dieser Zeit erscheinen zwei Lyrikbände
und sein Debütroman, für den er den
»Grand prix littéraire d’Afrique noir« erhält.
Weitere Romanveröffentlichungen folgen,
darunter »African Psycho« (2003) und
»Black Bazar« (2009). Sein Roman
»Stachelschweins Memoiren« wird 2006
mit dem renommierten Prix Renaudot
ausgezeichnet. Alain Mabanckou lebt
abwechselnd in Paris und Los Angeles,
wo er an der University of California
französische Literaturwissenschaft lehrt.
»Mabanckous Buch ist ein literarischer Glücksfall.«
Willy Theobald, FINANCIAL TIMES

»Alain Mabanckou haucht der Literatur neues Leben ein.«
L’EXPRESS
Alain Mabanckou
Stachelschweins
Memoiren
Roman
Aus dem Französischen von
Holger Fock und Sabine Müller
ca. 224 Seiten, geb. mit Schutzumschlag
ca. € 18,90 / sFr. 27,50
Erscheint August 2011
ISBN 978-3-935890-81-6
»Werden die Ohren abgeschnitten, muss der Hals sich Sorgen machen.«
Mit tiefsinnigem Humor erzählt Alain Mabanckou von den Abenteuern
eines afrikanischen Stachelschweins, das im Auftrag seines Herrn zum
Mörder wird. Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot.
Ein Stachelschwein verlässt seine Herde, um als Doppelgänger des Zimmermanns
Kibandi in der Welt der Menschen zu leben. Nur führt dieser Kibandi
nichts Gutes im Schilde. Immer wieder schickt er das Stachelschwein los,
um sich seiner Widersacher zu entledigen. Im Dorf verbreiten sich Angst und
Schrecken, denn niemand kann sich die mysteriöse Todesserie erklären ...
In »Stachelschweins Memoiren« parodiert Alain Mabanckou den afrikanischen
Volksglauben, jeder Mensch habe als Doppelgänger ein Tier an seiner Seite.
So ist eine urkomische und zugleich hellsichtige Fabel über die merkwürdige
Spezies der Menschen entstanden. Die halten sich zwar für klug und den
Tieren überlegen, aber in Wirklichkeit sind sie genauso beschränkt wie eine
Herde Schafe. Nur weil eine Fliege fliegen kann, wird ja noch lange kein
Vogel aus ihr.

© Laurie Matanich
Pete Dexter, 1943 in Michigan gebo ren,
arbeitete über fünfzehn Jahre als Zeitungs-
reporter in Philadelphia. Nachdem er im
Zuge einer kontroversen Bericht erstattung
angegriffen und krankenhausreif geschlagen
wurde, gab er seinen Beruf auf. Heute
lebt er als freier Schriftsteller im Bundesstaat
Washington. Pete Dexter gilt als
einer der profiliertesten Drehbuchautoren
Amerikas und ver öffentlichte bislang
sieben Romane, darunter »God’s Pocket«
und »Paris Trout«, für den er 1988 mit
dem National Book Award ausgezeichnet
wurde.
»Wahrscheinlich der beste Western, der je geschrieben wurde.«
THE WASHINGTON POST
»Großartig! Dexter macht aus einer genau recherchierten
Geschichte einen umwerfenden Roman.«
THE PHILADELPHIA INQUIRER
»Dexters Prosa ist so tiefgründig, weil er weiß, dass
wir mit unseren Schwächen leben und durch unsere Stärke
zugrunde gehen.«
TIME MAGAZINE
»Unberechenbar und zum Brüllen komisch. Seite für Seite.«
THE NEW YORK TIMES

Pete Dexter
Deadwood
Roman
Aus dem Englischen von
Jürgen Bürger und Kathrin Bielfeldt
ca. 448 Seiten, geb. mit Schutzumschlag
ca. € 22,- / sFr. 31,90
Erscheint August 2011
ISBN 978-3-935890-82-3
Ein alternder Revolverheld, ein rachedurstiger Hurentreiber und ein skrupelloser
Kopfgeldjäger: In Deadwood treffen drei Männer aufeinander, von denen keiner
die Stadt unversehrt verlassen wird. Pete Dexter hat einen furiosen Roman über
das wahre Gesicht des Wilden Westens geschrieben.
Dakota-Territorium, 1876. Der legendäre Revolverheld Wild Bill Hickok und sein Freund
Charlie Utter erreichen mit einem Treck, der aus Cheyenne kommt, die Goldgräberstadt
Deadwood. Obgleich von Alter und Krankheit gezeichnet, ist Wild Bill immer noch in der
Lage, jeden Mann in einem fairen Duell zur Strecke zu bringen. Er aber möchte nichts weiter,
als seine Tage in Ruhe im Saloon verbringen. Nur ist Deadwood kein Ort, an dem man Ruhe
findet. Hier herrscht das Gesetz des Stärkeren. Und so trachtet bald schon mehr als ein
Mann nach Wild Bills Leben. Denn er ist einer der wenigen, die in dieser Stadt noch Recht
von Unrecht unterscheiden können.
In »Deadwood« stützt sich Pete Dexter auf historische Quellen und schildert den Wilden
Westen so, wie er tatsächlich war: schmutzig, korrupt, voller Gier und roher Gewalt. Doch
seine Haltung ist die eines lakonisch erzählenden Chronisten. Und so wird aus einem
Tatsachenroman über die Anfänge Amerikas fast beiläufig eine menschliche Komödie
voller Melancholie und schwarzem Humor.

© Tom Keefe
Der Herausgeber Matthew Diffee gilt
als einer der besten Cartoonisten seiner
Generation. Seitdem er 1999 bei einem
Nachwuchswettbewerb entdeckt wurde,
veröffentlicht er regelmäßig im New
Yorker. Außerdem ist er als Blogger für
die Huffington Post tätig und moderiert
Comedyshows am Broadway.
Zu boshaft, anzüglich, politisch alles andere
als korrekt: Es gibt viele Gründe, warum
Cartoons im New Yorker nicht abgedruckt
werden. Seit seiner Gründung 1925 gilt
das legendäre Magazin als Pantheon des
amerikanischen Humors. Woche für Woche
reichen die hauseigenen Cartoonisten ihre
Entwürfe für die nächste Ausgabe ein, aber nur
wenige werden angenommen. Die übrigen sehen
nie das Licht der Welt, obwohl sie zweifellos
immer noch zum Besten gehören, was es an
Cartoons gibt. Matthew Diffee sammelte die
besten abgelehnten Arbeiten seiner Kollegen
und vereinte sie in diesem Band. Nur selten gab
es einen so unverstellten Blick auf Amerika –
hellsichtig, pointiert und wahnsinnig komisch.

Matthew Diffee (Hrsg.)
Die besten Cartoons,
die der New Yorker nie druckte
Aus dem Englischen von Florian Grimm
Mit einem Vorwort von Robert Mankoff
ca. 96 Seiten, geb. mit Schutzumschlag
ca. € 18,90 / sFr. 27,50
Erscheint September 2011
ISBN 978-3-935890-84-7

© Philippe Matsas/Opale
Didier Daeninckx, geboren 1949 in
Saint-Denis, gilt als einer der bedeutendsten
Krimischriftsteller Frankreichs. Er ist
gelernter Drucker, arbeitete aber auch als
Sozialarbeiter und Journalist, bevor er
Anfang der achtziger Jahre seinen ersten
Roman veröffentlichte. Seitdem sind von
ihm über vierzig Romane und Erzählungsbände
erschienen, die in mehr als zwanzig
Sprachen übersetzt wurden. 1985 erhielt
er den renommierten »Grand prix de
littérature policière«. In Frankreich haben
seine Romane immer wieder politische
Debatten ausgelöst, etwa über die Kolla-
boration oder den Algerienkrieg. Didier
Daeninckx lebt in Aubervilliers bei Paris.
»Das Ganze hatte Anfang Januar begonnen. Es war lausekalt,
und ich hielt mich von morgens bis abends mit Grog am Laufen.
Ein Teil kochend heißes Wasser, drei Teile Bourbon.
Und das Käseblatt, das ich in Händen hielt, prophezeite die Wahl
Deschanels ins Amt des Staatspräsidenten, dass einem die Finger
davon schmierig wurden.
Kerle, die diese Rolle in Vollendung hätten ausfüllen können, die
hatte ich zu Tausenden fallen sehen, zwischen Craonne und Verdun,
drei Jahre zuvor. Sie können sich also denken, dass mir Deschanel
ziemlich egal war!
Aber kommen wir zu unserer Geschichte zurück ... «

Didier Daeninckx
Tod auf
Bewährung
Roman
Aus dem Französischen von Stefan Linster
ca. 288 Seiten, geb. mit Schutzumschlag
ca. € 18,90 / sFr. 27,50
Erscheint Juli 2011
ISBN 978-3-935890-83-0
Paris, Anfang der zwanziger Jahre. Ein Privatdetektiv erhält den Auftrag,
in einem Erpressungsfall zu ermitteln, und deckt dabei ein Komplott auf,
in das höchste Regierungskreise verwickelt sind. Mit Didier Daeninckx’
Roman »Tod auf Bewährung« erscheint ein Klassiker der französischen
Kriminalliteratur erstmals auf Deutsch.
René Griffon ist gut im Geschäft, dafür hat der Krieg gesorgt. Überall im Land
sind die Sanatorien voll mit Frontsoldaten, die nicht einmal mehr ihren eigenen
Namen wissen, während es in Paris unzählige Frauen gibt, deren Männer als
vermisst gelten. Und diese Frauen geben alles dafür, den erstbesten Kriegs-
versehrten, dem im Schützengraben die Sicherung durchgebrannt ist, als Ehe -
mann zu identifizieren, um sogleich die Scheidung einreichen zu können.
Eigentlich eine sichere Einnahmequelle. Doch dann begibt sich Griffon auf ver-
mintes Terrain. Oberst Fantan de Larsaudière, hochdekorierter Kriegsheld der
französischen Armee, wird von Unbekannten erpresst. Leider ist Madame de
Larsaudière ein gern gesehener Gast in den zwielichtigen Etablissements von
Pigalle. Griffon nimmt die Ermittlungen auf und stößt schnell auf eine heiße Spur.
Doch dann wird er überraschend von seinem Auftrag entbunden. Was ihn aber
nicht davon abhält, auf eigene Faust weiterzuermitteln – auch wenn er dabei
sein Leben aufs Spiel setzt.

Frühjahr 2011
Ycko Ogawa
Das Ende des
Bengalischen
Tigers
Ein Roman in elf Geschichten
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold
224 Seiten, € 18,90 / sFr. 27,50
ISBN 978-3-935890-75-5
»Yōko Ogawa zeigt uns die tiefe
Seele Japans. Ein Meisterwerk,
kraftvoll und sinnlich.«
Britta Heidemann, WAZ
Mordecai Richler
Solomon Gursky
war hier
Roman
Mit einem Vorwort von Maxim Biller
Aus dem Englischen von
Hartmut Zahn und Carina von Enzenberg
656 Seiten, € 24,80 / sFr. 35,90
ISBN 978-3-935890-77-9
»Richler war ein begnadeter Humorist,
ein messerscharfer Satiriker und ein
tiefsinniger Geschichtenerzähler.«
Axel Reiserer, DIE PRESSE

James Sallis
Der Killer stirbt
Roman
Aus dem Englischen von
Jürgen Bürger und Kathrin Bielfeldt
256 Seiten, € 18,90 / sFr. 27,50
ISBN 978-3-935890-78-6
Nichts ist so, wie es scheint. Ein ausgebrannter Cop jagt ein Phantom, und ein
Auftragskiller wird kurz vor Ende seiner letzten Mission von der Vergangenheit
eingeholt. Mit traumwandlerischer Sicherheit inszeniert James Sallis ein Spiel
über Leben und Sterben, virtuos erzählt, hart und melancholisch zugleich.
Ein todkranker Killer erhält einen letzten Auftrag. Er soll einen unscheinbaren Buchhalter
zur Strecke bringen. Langsam umkreist der Killer seine Beute, um im richtigen
Moment zuzuschlagen – doch ein anderer kommt ihm zuvor. Der Buchhalter wird von
einem Unbekannten niedergeschossen, überlebt jedoch den Anschlag und wird
schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Polizei steht vor einem Rätsel.
Alles deutet darauf hin, dass der Mordversuch das Werk eines Profis war. Aber
warum sollte gerade ein Profi an dieser scheinbar leichten Aufgabe scheitern? In der
Hoffnung, mehr herauszufinden über seinen geheimnisvollen Konkurrenten, nimmt
der Killer heimlich Kontakt zur Polizei auf ... und macht eine furchtbare Entdeckung.
Deutscher Krimi Preisträger 2008
Jahressieger KrimiWelt-Bestenliste 2007