Katalog herunterladen - Puk

UNTERFLURSYSTEME

A
B
C
D
E
FD
FE
H
h
k
KQ
L
N
P
Pmax
Q
Qmax
QLK
QLK
R
Rb
S | t
StA
T
Tmax
TL
Querschnitt (nutzbar) der Kabelbahn
Breite
Farbe
Durchmesser
Einbaumaß
Dübellast
Belastung
Höhe
Kanalhöhe
Klemmbereich
Kabelquerschnitt
Länge
Nivellierbereich
Konsollast
maximale zulässige Konsollast / Belastung
Streckenlast
zulässige maximale Steckenlast
Streckenlast berechnet über Füllfaktor für Leistungskabel
Streckenlast berechnet über Füllfaktor für Steuerkabel
Radius
Rastbereich
Materialstärke
Stützabstand
Tiefe
maximale Einbautemperatur
Trennlage
Gewicht per Stück
inkl.
inklusives Zubehör:
optionales Zubehör:
siehe Katalog Seite: ...
KB: „Kabelbahnen“, KS: „Kabelschellen“, UFS: „Unterflursysteme“
Schraubmittel ohne Materialangabe: Stahl, verzinkt und bichromatiert
ABS
AL
B
CU
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat
Aluminium
unverzinkt
Kupfer
E 304 Edelstahl, Werkstoff Nr. 1.4301 (ANSI 304) (V2A)
E4 316 Edelstahl, Werkstoff Nr. 1.4571 (ANSI 316 Ti) / 1.4404 (ANSI 316 L) (V4A)
EPDM
Ethylen-Propylen-Kautschuk
F HDG Tauchfeuerverzinkt, nach DIN EN ISO 1461
G
Gummi
GV Schraubmittel, galvanisch verzinkt gemäß DIN EN ISO 4042
KT
M
PA
PC
PE
PET
PP
PS
PVC
S
STY
Z
Karton
gestrahlt und grundiert
Polyamid
Polycarbonat
Polyäthylen
Polyethylenterephthalat
Polypropylen
Polystyrol
Polyvinylchlorid
Sendzimir-feuerverzinkt, nach DIN EN 10346 (10244-2 für Draht)
Styropor
Verzinkt
nass gepflegt
trocken gepflegt

PUK-WERKE KG
Kunststoff-Stahlverarbeitung GmbH & Co.
Postfach 440260
12002 Berlin
Deutschland
Hauptverwaltung und Werk Berlin
Nobelstraße 45-55
12057 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 30 68283-01
Fax: +49 30 68283-266 Vertriebsleitung
-261 Verkauf
-265 Projekte
-267 Technik
E-Mail: info@puk.com
Internet: www.puk.com
Werk Schönecken
Industriestraße 1
54614 Schönecken
Deutschland
Telefon: +49 6553 9202-0
Fax: +49 6553 9202-30
(Stand 2013-03-05)

Headline Deutschland
Subheadline
Vertretungen
PUK-WERKE KG | Hauptverwaltung Berlin
Telefon: +49 30 68283-
Vertriebsleitung
Vertriebsleitung, Key Account / Export
Rudolf Wittmann -240 Dieter Leifert -247
(Stand 2013-03-05)
Verkauf / Innendienst Vertretungsgebiet
Robert Brendler -219 (Leitung)
Detlef Apel -220 1 (Nord), 2 (Ost), 3
Anne Noack -221 2 (West), 4, 6
Jakub Plewka -223 5, 7, 8, 9
Barbara Sattelberg -222 1 (Süd), 10
Romina Menke -292 Export
Ines Polenz -235 Export
Rainer Sambale -224 Export
Projekte
Claus Arendt -229 (Leitung)
Michael Schröder -234 (Bauleitung)
Angebote
Jörg Wefelmeier -294 (Leitung)
Daniela Grell -231
Udo Günther -239
Angelika Rahn -232
Carsten Wollenzin -230
Unterflursysteme
Frank Jeschke -225 (Produktmanager)
Svenja Baer -291
Benjamin Busse -185
Nadine Fabini -129
Markus Schitteck -226
Thomas Schug -298
Entwicklung und Konstruktion
Erik Vogler -140 (Leitung)
Patrick Johannsen -192
Eugen Schmidt -141
Sven Stahmer -134
Marc Zinecker -139
Qualitätswesen
Marc Zinecker -139 (Qualitätsbeauftragter)
Marketing
Oliver Fiechtner -214 (Leitung)
Samuel R. J. Matthia -237
Stefan Zeiske -217
Daniela Bulić -195
Auslieferungslager:
1 12057 Berlin
PUK-WERKE KG
Niederlassung Berlin-
Brandenburg
Nobelstraße 45-55
Telefon: +49 30 68283-01
Fax: +49 30 68283-266
berlin@puk.com
Henning Petke
Telefon: +49 30 68283-218
Mobil: +49 172 9833865
henning.petke@puk.com
2 38112 Braunschweig
PUK-WERKE KG
Niederlassung
Nord deutschland
Schmalbachstraße 16
Telefon: +49 531 23778-10
Fax: +49 531 23778-15
braunschweig@puk.com
Frank-Helmut Tikwe
Telefon: +49 531 23778-10
Mobil: +49 151 42635732
frank-helmut.tikwe@puk.com
Frank Braumann
Mobil: +49 151 62815155
frank.braumann@puk.com
Michael Schimanski
Mobil: +49 151 17434154
michael.schimanski@puk.com
Vertretung:
WERNER WIRTH GMBH
Hellgrundweg 111
22525 Hamburg
info@wernerwirth.de
Wolfgang Höppner
Telefon: +49 40 752491-0
Fax: +49 40 752491-91
3 08371 Glauchau
PUK-WERKE KG
Niederlassung
Mitteldeutschland
Nikolaus-Otto-Straße 9
Telefon: +49 3763 7791-0
Fax: +49 3763 7791-25
glauchau@puk.com
Holm Liebscher
Telefon: +49 3763 7791-16
Mobil: +49 172 7676022
holm.liebscher@puk.com
Thomas Fleischer
Mobil: +49 170 2262104
thomas.fl eischer@puk.com
4 45326 Essen
PUK-WERKE KG
Niederlassung Rhein-Ruhr
Fundlandstraße 29
Telefon: +49 201 74703-0
Fax: +49 201 331466
essen@puk.com
Marc Winkler
Telefon: +49 201 74703-12
Mobil: +49 160 93969614
marc.winkler@puk.com
Andreas Fecker
Mobil: +49 175 1947028
andreas.fecker@puk.com
5 51149 Köln
PUK-WERKE KG
Niederlassung Rhein-Ruhr
Kölner Straße 265
Telefon: +49 2203 59946-0
Fax: +49 2203 59946-29
koeln@puk.com
Dieter Schmidt
Telefon: +49 2203 59946-11
Mobil: +49 172 2686313
dieter.schmidt@puk.com
6 64823 Groß-Umstadt
PUK-WERKE KG
Niederlassung Rhein-Main
Albert-Einstein-Straße 20
Telefon: +49 6078 9687-0
Fax: +49 6078 9687-70
frankfurt@puk.com
Jože Turk
Telefon: +49 6078 9687-20
Mobil: +49 151 17428527
joze.turk@puk.com
7 66787 Wadgassen
VERTRETUNG:
K&P-MEBA GmbH
Zum Sitters 18
Telefon: +49 6834 40165-0
Fax: +49 6834 40165-17
info@mebagmbh.com
Annja Klein-Schwarz
Telefon: +49 6834 4016513
Fax: +49 6834 4016515
8 71522 Backnang
PUK-WERKE KG
Niederlassung Südwest
Johann-Philipp-Reis-Straße 3
Telefon: +49 7191 90207-0
Fax: +49 7191 90207-50
stuttgart@puk.com
Jochen Scherer
Telefon: +49 7191 90207-10
Mobil: +49 172 9848650
jochen.scherer@puk.com
Bernd Reiss
Mobil: +49 160 96394149
bernd.reiss@puk.com
Daniel Di Stefano
Mobil: +49 160 96394148
daniel.distefano@puk.com
9 84174 Eching/Landshut
PUK-WERKE KG
Niederlassung Bayern
Hofmark 10
Telefon: +49 8709 92690-0
Fax: +49 8709 92690-20
bayern@puk.com
Oliver-Wolf Franke
Telefon: +49 8709 92690-11
Mobil: +49 173 8823173
oliver-wolf.franke@puk.com
10 85748 Garching
PUK-WERKE KG
Niederlassung München
Robert-Bosch-Straße 11
Telefon: +49 89 327083-0
Fax: +49 89 327083-22
muenchen@puk.com
Bernhard Grefrath
Telefon: +49 89 327083-0
Mobil: +49 171 2870850
bernhard.grefrath@puk.com
Technische Beratung
Unterflursysteme:
Stefan Auweiler
Mobil: +49 151 62824976
stefan.auweiler@puk.com
Dieter Marek
Mobil: +49 160 90777515
dieter.marek@puk.com

International Headline
Vertretungen
Subheadline
1 J. F. KNUDTZEN A/S
Billingstadsletta 97
Postboks 160
N-1378 Nesbru
Telefon: +47 66 983350
Fax: +47 66 980955
fi rmapost@jfknudtzen.no
www.jfknudtzen.no
2 L. MICHELS
Technische
Handel sonderneming B. V.
Argonweg 15
NL-1362 AA Almere Stad-West
Telefon: +31 36 5365055
Fax: +31 36 5292585
info@michels-handel.nl
www.michels-handel.nl
3 PUK Benelux B.V.
Lange Voren 14
P. O. Box 22
NL-5520 AA Eersel
Telefon: +31 497 534450
Fax: +31 497 514502
info@pukbenelux.com
www.pukbenelux.com
4 J&P Building Systems Ltd.
Thame Forty
Jane Morbey Road
GB-OX9 3RR Thame - Oxon
Telefon: +44 1844 215200
Fax: +44 1844 263257
enquiries@jandpbuildingsystems.com
www.jandpbuildingsystems.com
5 JORDAHL H-BAU AG
Zürichstraße 38a
CH-8306 Brüttisellen
Telefon: +41 44 80717-17
Fax: +41 44 80717-18
info@jordahl-hbau.ch
www.jordahl-hbau.ch
6 SERMES S. A.
14, Rue des frères Eberts
F-67025 Strassbourg cedex 1
Telefon: +33 3 88407200
Fax: +33 3 88407259
info@sermes.fr
www.sermes.fr
7 PUK-Portacables, S. L.
Pol. Ind. Barcelonés
C/Noguera, Nave 1
E-Abrera 08630, Cataluña
Spain
Telefon: +34 93 77034-90 / -91
Fax: +34 93 7703518
puk@pukportacables.com
www.puk.com
8 MP Bolagen
Box 3
S-574 21 Vetlanda
Telefon: +46 383 763600
Fax: +46 383 12250
info@mpbolagen.se
www.mpbolagen.se
9 EL-PUK Sp. z o. o,
ul. Koscielna 15
PL-95-050 Konstantynów
Lódzki
Telefon: +48 42 2118801
Fax: +48 42 2118804
marketing@elpuk.com.pl
www.elpuk.com.pl
10 Schmachtl CZ, s. r. o.
Vídenská 185
CZ-252 42 Vestec u Prahy
Telefon: +420 244 001500
Fax: +420 244 910700
offi ce@schmachtl.cz
www.schmachtl.cz
11 DIETZEL GmbH
1. Haidequerstraße 3-5
A-1111 Wien
Telefon: +43 1 76076-0
Fax: +43 1 76076-200
offi ce@dietzel-univolt.com
www.dietzel-univolt.com
12 Rowa-Moser
Bernhard-Höfel-Straße 9
A-6020 Innsbruck
Telefon: +43 512 33770
Fax: +43 512 337707
offi ce.ibk@rowa-moser.at
www.rowa-moser.at
13 INPUK OOO
Naukowastraße 7b
UA-79060 Lwiw
Telefon: +380 322 244771
Fax: +380 322 244772
offi ce@inpuk.com.ua
www.inpuk.com.ua
14 OOO P&K ENERGO
RUS-127018, Moscow
ul. Streleckaja 6, Offi ce 20
Russia
Telefon: +7 495 6562061
Fax: +7 495 6562061
info@pik-energo.ru
www.pik-energo.ru
15 TEKOM-PUK
Elektromekanik Sanayi ve
Ticaret A.S.
10006 sokak No:11 AOSB Cigli
35620 Izmir
Turkey
Telefon: +90 232 3768160
Fax: +90 232 3768159
info@tekom-puk.com
www.tekom-puk.com
16 Baltgeba
141 Raudondvario plentas
LT 47176 Kaunas
Telefon: +370 37 261026
Fax: +370 37 384536
info@baltgeba.lt
www.baltgeba.lt
17 OOO P&K ENERGO
ul. Fajansovaja 22,
pom. 1N 3N, liter. ‚ZHE‘
RUS-192019, Sankt-Petersburg
Telefon: +7 495 6468348
Fax: +7 495 6468348
info@pik-energo.ru
www.pik-energo.ru
18 PUK-WERKE S.R.L.
Braşov str. 13 Decembrie, Nr. 94
500164 Braşov
România
Telefon: +40 268 545888
Fax: +40 268 545725
romania@puk.com
www.puk.com
19 PUK MIDDLE EAST
Mohammed Bin Khalifa Street
Golden Tower Building
P.O. Box 39860 Abu Dhabi
UAE
Telefon: +9712 6587707
Fax: +9712 6587117
mena@puk.com
www.puk.com
(Stand 2013-03-05)

Leistung
Qualität
Ihr Vertrauen in Qualität
Selbstverständlich sind die PUK-WERKE KG und ihre Niederlassungen zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001 für die
Konstruktion,
Herstellung,
Lieferung und Installation
von PUK-Kabeltragsystemen.
6

Inhalt
Unterflursysteme
Estrichbündige Kanalsysteme
A
Estrichüberdeckte Kanalsysteme
B
Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
C
Gerätebecher, Installationsgeräte
D
Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
E

Notizen

PUK-WERKE KG
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
Geltung
Die nachfolgenden Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
sind Vertragsbestandteil aller Liefer- und Leistungsver träge
der Verkäuferin mit Unternehmen, juristischen Personen des
öffentlichen Rechts sowie öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
Dies gilt für Folgegeschäfte und auch dann, wenn
in einem Folgegeschäft keine ausdrückliche Einbeziehung
vereinbart wird. Etwaige vorhandene Allgemeine Geschäftsbedingungen
des Käufers werden nicht Vertragsbestandteil,
es sei denn, die Verkäuferin hat ihnen im Einzelfall ausdrücklich
und schriftlich zugestimmt. Mündliche Nebenabreden
sind nicht getroffen.
Angebote und Unterlagen
Angebote und Katalogangaben der Verkäuferin sind bezüglich
Preis, Menge, Lieferfrist und Liefermöglichkeit frei bleibend.
Aufträge des Käufers werden durch schriftliche oder ausgedruckte
Bestätigung der Verkäuferin (auch Rechnung oder
Lieferschein) verbindlich.
Zeichnungen, Skizzen, Muster und sonstige dem Urheberrecht
unterliegende Darstellungen dürfen ebenso wie
An gebote Dritten nicht zugänglich gemacht werden; die
Verkäuferin behält sich das Eigentum und Urheberrecht vor.
Die gezeigten Abbildungen, angegebenen Gewichte und
Maße sind annähernd. Derartige Produktangaben sind keine
garantierte Beschaffenheit, es sei denn, die Garantie erfolgt
ausdrücklich und schriftlich. Änderungen bleiben vorbehalten.
Preise
Maßgeblich ist der Preis gemäß Auftragsbestätigung. Ohne
besondere Vereinbarung werden die zum Zeitpunkt des
Vertragsschlusses gültigen Listenpreise berechnet. Preise
verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer und ab Werk oder
Auslieferungslager (nach Wahl der Verkäuferin).
Beträgt die vereinbarte Lieferfrist mehr als vier Monate, ist die
Verkäuferin bei einer Änderung der Materialpreise für Metalle
und Legierungen durch ihre Lieferanten zwischen Vertragsschluss
und Lieferung berechtigt, die vereinbarten Preise
entsprechend angemessen zu erhöhen. Die An sprüche
wegen Störung der Geschäftsgrundlage bleiben hiervon
unberührt.
Die Standardverpackung der Verkäuferin für nationalen LKW-
Versand ist in den Preisen enthalten. Darüber hinausgehende
Verpackung – z.B. seemäßige – wird zu Selbstkosten in
Rechnung gestellt, jedoch nicht zurückgenommen.
Lieferung
Erfüllungsort ist das Werk bzw. Auslieferungslager der
Verkäuferin. Im Falle der Abholung durch den Käufer mit der
Bereitstellung, im Falle der Versendung mit Übergabe an den
Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Ver lassen
des Werkes oder Lagers, geht die Gefahr auf den Käufer über.
Verzögert sich der Versand aus Gründen, den die Verkäuferin
nicht zu vertreten hat, geht die Gefahr auf den Käufer über,
sobald ihm Versandbereitschaft angezeigt wurde.
Feste Lieferfristen bestehen nicht. Etwas anderes gilt nur
dann, wenn die Verkäuferin schriftlich verbindliche Lieferfristen
garantiert. Die Lieferfristen beginnen im Zweifel mit
dem Datum unserer Auftragsbestätigung. Sie gelten vorbehaltlich
richtiger sowie rechtzeitiger Selbstbelieferung. Als
Tag der Lieferung gilt der Tag, an dem die Ware das Werk bzw.
Auslieferungslager der Verkäuferin verlässt. Ist eine Lieferung
durch einen Umstand aus dem Risikobereich des Käufers unmöglich
oder unzumutbar, verlängert sich die Lieferzeit um
die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen
Anlaufzeit. Gleiches gilt, soweit der Verkäuferin ein Zurückbehaltungsrecht
zusteht.
Höhere Gewalt
Höhere Gewalt jeder Art, unvorhersehbare Betriebs-,
Verkehrs- oder Versandstörungen, Krieg, Terrorakte, Feuerschäden,
unvorhersehbare Arbeitskräfte-, Energie-, Rohstoffoder
Hilfsstoffmängel, Streiks, Aussperrungen sowie durch
Verfügung von Behörden hervorgerufene oder andere von
der Verkäuferin nicht zu vertretende Hindernisse, welche
die Herstellung oder Lieferung verhindern oder unzumutbar
werden lassen, befreien für die Dauer und den Umfang der
Störung von der Verpflichtung zur Lieferung. Wird infolge der
Störung die Lieferung verzögert, verlängert sich die Lieferzeit
um die Dauer der Störung zuzüglich einer angemessenen
Anlaufzeit.
Rücklieferungen
Ein Anspruch auf Rücknahme nicht benötigter Ware durch
die Verkäuferin besteht nicht. Aktuelle Katalogware in
wiederverkaufsfähigem, einwandfreiem Zustand kann nach
vorheriger Absprache binnen 3 Monaten nach Lieferung
bei frachtfreier Anlieferung frei Werk bzw. Niederlassung
zurückgenommen werden. Die Vergütung erfolgt unter Abzug
der Verwaltungs- und Vertriebskosten. Eventuell erforderliche
Kosten der Nachbesserung und Neuverpackung werden
nach Aufwand in Abzug gebracht. Kabelschellen und sonstige
Kleinteile werden nur in unangebrochenen Verpackungseinheiten
zurückgenommen. Rücklieferungen von Materialien
in Sonderausführung werden nicht angenommen.
Zahlung
Mangels besonderer Vereinbarung werden folgende
Zahlungen fällig:
- ein Drittel bei Vertragsschluss
- ein Drittel bei Versandbereitschaft
- ein Drittel bei Lieferung.
Skonto wird nur dann gewährt, wenn sämtliche älteren
Rechnungen beglichen sind und die berechtigte Forderung
vollständig und rechtzeitig beglichen wird. Soweit nicht
anders vereinbart, beziehen sich Skontofristen auf eine
Zahlung ab Rechnungsdatum.
Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist der
Zahlungseingang bei der Verkäuferin. Bei Zahlungsverzug
des Käufers mit einer Zahlung werden alle, auch gestundete,
Forderungen des Verkäufers sofort fällig. Im Verzugsfalle ist
die Verkäuferin berechtigt, die gesetzlichen Verzugszinsen zu
berechnen.
Bei Nichteinhaltung von Zahlungsfristen sowie bei Umständen,
welche die Kreditwürdigkeit des Käufers begründet
in Frage stellen, ist die Verkäuferin berechtigt, sofortige
Barzahlung für alle Lieferungen zu verlangen.
Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur bei unbestrittenen
oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen
zulässig.
Die Hereingabe von Wechseln bedarf der Zustimmung der
Verkäuferin.

PUK-WERKE KG
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
Beanstandungen
Der Käufer hat die Ware unverzüglich auf ihre Vertragsgemäßheit,
insbesondere Sorten-, Mengen- und Gewichtsabweichungen
sowie erkennbare Sachmängel zu unter suchen.
Erkennbare Mängel müssen der Verkäuferin innerhalb einer
Woche nach Eingang des Produkts oder – wenn sich der
Mangel erst später zeigt – innerhalb einer Woche ab Entdeckung
unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung
schriftlich angezeigt werden. Geschieht dies nicht, gilt die
Ware als genehmigt.
Sind Waren mangelhaft, leistet die Verkäuferin vorrangig
dadurch Gewähr, dass sie nach ihrer Wahl die Waren kostenlos
ausbessert oder kostenlos Ersatz liefert (Nacherfüllung).
Auf ein Fehlschlagen der Nacherfüllung kann sich der Käufer
erst berufen, wenn zwei Nacherfüllungsversuche ebenfalls
fehlgeschlagen sind oder seit der Mangelrüge eine angemessene
Frist ohne Nacherfüllungsversuch verstrichen ist.
Angemessen ist im Zweifel eine Frist, die der vertraglichen
Lieferfrist entspricht.
Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche mit Ausnahme
der in § 478 BGB bestimmten Ansprüche beträgt ein
Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Dies gilt nicht
für Ware, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise
für ein Bauwerk verwendet worden ist.
Haftung
Schadensersatzansprüche des Käufers – auch außervertraglicher
Art – sind im Falle leicht fahrlässiger Verletzung von für
die Vertragserfüllung unwesentlichen Pflichten ausgeschlossen.
In den Fällen leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten sowie vorsätzlicher oder grob fahrlässiger
Vertragspflichtverletzung durch einfache Erfüllungsgehilfen ist
die Haftung der Verkäuferin der Höhe nach begrenzt auf den
vorhersehbaren typischen Durchschnittsschaden. Sämtliche
in diesen Lieferbedingungen enthaltenen Haftungsbeschränkungen
gelten nicht bei Personenschäden, Schäden, die
durch das Fehlen einer garantierten Beschaffenheit entstanden
sind und Ansprüchen aus dem Produkthaftungsgesetz.
Eigentumsvorbehalt
Die Verkäuferin behält sich das Eigentum an der Ware vor,
bis der Kaufpreis vollständig bezahlt ist und sämtliche Forderungen
gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung,
beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder
sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen
wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist.
Der Käufer ist zur Verarbeitung oder Weiterveräußerung
der Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Geschäftsgang
und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt,
dass die nachfolgenden Regelungen beachtet werden. Zu
anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware und über die
Forderungen, die er nach diesen Regelungen an die Verkäuferin
abgetreten oder abzutreten hat, ist der Käufer nicht
berechtigt. Wird die gelieferte Ware durch den Käufer zu
einer neuen Sache verarbeitet, so erfolgt die Verarbeitung
für die Verkäuferin. Ein Eigentumserwerb des Käufers nach
§§ 946-950 BGB ist ausgeschlossen. Bei Verarbeitung mit
anderen, nicht der Verkäuferin gehörenden Waren, erwirbt die
Verkäuferin Miteigentum an der neuen Sache nach dem Wertverhältnis.
Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware. Der Käufer
tritt seine Forderungen aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware
schon jetzt in dem Betrage an die Verkäuferin ab,
der dem Wert der Vorbehaltsware entspricht. Die Verkäuferin
nimmt die Abtretung an. Wert der Vorbehaltsware im Sinne
dieser Bestimmungen ist der Rechnungswert der Verkäuferin
zuzüglich eines Sicherungsaufschlages von 10 %.
Die Verkäuferin ermächtigt den Käufer unter Vorbehalt
des Widerrufs zur Einziehung der Forderungen aus dem
Weiterverkauf. Von ihrer eigenen Einziehungsbefugnis wird
die Verkäuferin keinen Gebrauch machen, solange der Käufer
seinen Zahlungspflichten nachkommt. Auf Verlangen hat
der Käufer der Verkäuferin die Schuldner der abgetretenen
Forderungen zu nennen und diesen die Abtretung anzuzeigen.
Die Verkäuferin wird hiermit ermächtigt, den Schuldnern die
Abtretung im Namen des Käufers anzuzeigen.
Übersteigt der Wert der der Verkäuferin eingeräumten
Sicherungen die Forderungen um mehr als 10 %, ver pflichtet
sich die Verkäuferin auf Verlangen des Käufers insoweit
zur Rückübertragung oder Freigabe der Sicherheiten; die
Auswahl der freizugebenden Sicherheiten erfolgt durch die
Verkäuferin.
Über Zwangsvollstreckungs- oder sonstige Maßnahmen
Dritter, welche die Rechte der Verkäuferin an der Vorbehaltsware
oder an abgetretenen Forderungen rechtlich
oder tatsächlich beeinträchtigen können, hat der Käufer
die Verkäuferin unverzüglich unter Übergabe der für eine
Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. Im
Falle einer Pfändung oder sonstigen Beschlagnahmen ist
der Käufer verpflichtet, den Vollstreckungsbeamten auf das
Eigentum der Verkäuferin hinzuweisen und der Verkäuferin
innerhalb von drei Tagen unter Übersendung einer Abschrift
des Pfändungsprotokolls davon Mitteilung zu machen. Der
Käufer trägt die Kosten der Wahrung der Eigentumsrechte
der Verkäuferin.
Gerichtsstand; Rechtswahl
Gerichtsstand im Verkehr mit Kaufleuten ist 12057 Berlin.
Die Verkäuferin ist jedoch berechtigt, am Sitz des Käufers
oder der Lieferadresse zu klagen. Es gilt ausschließlich das
deutsche Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes.
Sonstiges
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ganz oder teilweise
unwirksam sein oder werden, berührt dies die Gültigkeit der
übrigen Bestimmungen nicht. Eine unwirksame Regelung
haben die Parteien durch eine solche Regelung zu ersetzen,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung
am nächsten kommt und wirksam ist.
(Stand 2010-01)
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Nachdruck sowie jegliche elektronische Vervielfältigung
nur mit unserer schriftlichen Genehmigung.
Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorhergehenden Unter lagen ihre Gültigkeit!

Inhalt A
Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
A5 - A8
Schwerlastbodenkanal
A11 - A14

Estrichbündige Kanalsysteme
Stichwortregister
Artikel Langbezeichnung Seite Artikel Langbezeichnung Seite
UBK Unterteil A11
UBKAB Profilaußenbogen A13
UBKD Blinddeckel A11
UBKDB Distanzblech A14
UBKEB Endstück A13
UBKIB Profilinnenbogen A13
UBKPR Seitenprofil A12
UBKPRV Verbinder A14
UBKPRVE Verbinder A14
UBKS estrichbündiger Schwerlastkanal, 1-zügig A11
UBKTR Trennsteg A14
UBKV Verbinder A14
UEBK Estrichbündiger Kanal, 1-zügig A5
UEBKD Blinddeckel A8
UEBKDA R Montagedeckel, rund A5
UEBKDA V Montagedeckel, viereckig A5
UEBKEA Estrichanker A8
UEBKEB Endstück A6
UEBKMA Montagesatz T-Abzweig A6
UEBKMB Montagesatz 90°-Bogen A6
UEBKPR Seitenprofil A8
UEBKPT Teppichrand A8
UEBKSN Höhenmontageset, estrichbündiger Kanal A6
UEBKST Nivellierstütze A7
UEBKT Quertraverse A7
UEBKTR Trennsteg A8
UEBKV Verbinder A7
UEBKV S Verbinder A7
UEBKVE S Verbinder A7

Estrichbündige Kanalsysteme
Explosionszeichnung
UEBKT
UBKPRV
UEBKD
UEBKPT
UEBKEB
UBKDB
UBKAB
UBKV
UEBKV
UBKD
UBKTR
UBKIB
UEBKVE
UBK
UBKEB
UEBKST
UEBKEA
UEBKDA

Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal

Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
Hmin N B L Pmax E t
mm mm mm mm kg kN mm mm
UEBK
Estrichbündiger Kanal, 1-zügig
AL S
UEBK 60-20S 60 + 50 200 2400 22,20 1,50 3
UEBK 60-30S 60 + 50 300 2400 26,70 1,50 3
UEBK 60-40S 60 + 50 400 2400 33,00 1,50 4
Hmin
B
Pmax
L
inkl. 3 x UEBKT A7
6 x UEBKST A7
3 x UEBKD A8
6 x UEBKEA A8
2 x UEBKPR A8
2 x UEBKPT A8
UEBKV S A7
UN
B21
Pmax
B1
t
B2
B3
B4
B1 B2 B3 B4
UEBK 60-20S 230 160 203 330
UEBK 60-30S 330 260 303 430
UEBK 60-40S 430 360 403 530
UEBKDA V
Montagedeckel, viereckig
t
B
E
L
S
UEBKDA-185V 20S 200 800 1,70 185x260 3
UEBKDA-185V 30S 300 800 2,60 185x260 3
UEBKDA-185V 40S 400 800 3,60 185x260 4
UEBKDA-260V 30S 300 800 2,50 260x260 3
UEBKDA-260V 40S 400 800 3,50 260x260 4
UDKSEB C52
UEBKDA R
Montagedeckel, rund
S
UEBKDA-260R 30S 300 800 2,5 260 3
UEBKDA-260R 40S 400 800 3,5 260 4
t
B
E
L
UDKSEB C52
Montageanleitung siehe Seite E10.
A5

Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
Montagesatz
Hmin N B L
mm mm mm mm kg
UEBKSN
Höhenmontageset, estrichbündiger Kanal
S
UEBKSN 135S 110 + 25 2400 2,70
UEBKSN 155S 130 + 25 2400 3,30
Hmin
L
inkl. 2 x UEBKPR A8
6 x UKS M8x150 C56
UEBKMA
Montagesatz T-Abzweig
S
UEBKMA 60-20S 60 + 50 1,60
UEBKMA 60-30S 60 + 50 1,80
UEBKMA 60-40S 60 + 50 2,00
inkl. 2 x UEBKV A7
2 x UEBKVE S A7
2 x UEBKT A7
3 x UEBKST A7
UN B21
UEBKMB
Montagesatz 90°-Bogen
S
UEBKMB 60-20S 60 + 50 2,95
UEBKMB 60-30S 60 + 50 3,35
UEBKMB 60-40S 60 + 50 3,70
inkl. 1 x UEBKV A7
1 x UEBKV S A7
1 x UEBKVE S A7
1 x UEBKT A7
1 x UEBKEB A6
3 x UEBKST A7
UN B21
UEBKEB
Endstück
B
Hmin
AL
UEBKEB 60-20S 60 + 50 200 1,90
UEBKEB 60-30S 60 + 50 300 2,10
UEBKEB 60-40S 60 + 50 400 2,30
inkl. 1 x UEBKST A7
2 x UEBKV A7
UN B21
A6
Montageanleitung siehe Seite E10.

Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal Zubehör
Hmin N B
mm mm mm kg
UEBKV
Verbinder
PP
UEBKV 0,05
UEBKVE S
Verbinder
S
UEBKVE S 0,05
UEBKV S
Verbinder
S
UEBKV S 0,05
UEBKST
Nivellierstütze
AL S
UEBKST 55 + 60 0,30
Hmin
UN B21
UEBKT
Quertraverse
S
UEBKT 20 200 0,30
UEBKT 30 300 0,50
UEBKT 40 400 0,70
B-25
GB KB-G7
A7

Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
Zubehör
H B L H1 H2
mm mm mm kg mm mm
UEBKD
Blinddeckel
B
L
S
UEBKD 20S 200 800 3,70
UEBKD 30S 300 800 5,50
UEBKD 40S 400 800 7,40
inkl. 4 x BSS 4.8x22 D35
UEBKTR
Trennsteg
S
UEBKTR 60S 50 3000 2,00
UEBKTR 85S 80 3000 2,70
H
L
SNA B21
UEBKPR
Seitenprofil
S
UEBKPR 135S 90 30 2400 1,20
UEBKPR 155S 110 30 2400 1,50
H
B
L
PVC
UEBKPR 60 40 2400 0,90
UEBKPT
Teppichrand
PVC
UEBKPT 12 2400 0,30 7 3
H2
H1
H
L
UEBKEA
Estrichanker
PP
UEBKEA 0,01
A8

Estrichbündige Kanalsysteme
Notizen

Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal

Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal
H B L Pmax t
mm mm mm kg kN mm
UBKS
estrichbündiger Schwerlastkanal, 1-zügig
S F
Der estrichbündige Schwerlastkanal besteht aus folgenden Einzel teilen:
1x Schwerlast kanalunterteil UBK, 3x Schwerlastblinddeckel UBKD,
2x Seiten profil UBKPR mit ent sprechenden Montage- und Verbindungsmaterialien.
Andere Abmessungen auf Anfrage.
UBK
Unterteil
H
S
UBK 100-20S 90 194 3000 17,2
UBK 100-30S 90 294 3000 21,9
UBK 100-40S 90 394 3000 26,9
UBK 135-20S 125 194 3000 18,8
UBK 135-30S 125 294 3000 25,2
UBK 135-40S 125 394 3000 30,0
UBK 170-20S 160 194 3000 23,8
UBK 170-30S 160 294 3000 28,5
UBK 170-40S 160 394 3000 33,3
B
L
UBKD A11
UBKPR
A12
UBKV
A14
UBKDB
A14
SNA
B21
UBKD
Blinddeckel
B
L
F
UBKD5 25F 238 1000 9,8 5 5
UBKD5 35F 338 1000 13,7 5 5
UBKD5 45F 438 1000 17,7 5 5
UBKD8 25F 250 1000 15,7 15 8
UBKD8 35F 350 1000 22,0 15 8
UBKD8 45F 450 1000 28,3 15 8
UBKD10 25F 250 1000 19,7 25 10
UBKD10 35F 350 1000 27,5 25 10
UBKD10 45F 450 1000 35,4 25 10
Montageanleitung siehe Seite E15.
A11

Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal
H B L T
mm mm mm kg mm
UBKPR
Seitenprofil
F
UBKPR5F 45 40 3000 10,8 5
UBKPR8F 57 50 3000 14,6 8
UBKPR10F 60 50 3000 18,3 10
L
inkl. 1 x UBKPRV A14
5 x FRS 8x25 KB-G8
5 x SEMS 8 KB-G11
UGD20 C55
A12

Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal Formteile
H B L
mm mm mm kg
UBKEB
Endstück
H
B
S
UBKEB 100-20S 86 188 0,4
UBKEB 100-30S 86 288 0,6
UBKEB 100-40S 86 388 0,7
UBKEB 135-20S 121 188 0,6
UBKEB 135-30S 121 288 0,8
UBKEB 135-40S 121 388 1,0
UBKEB 170-20S 156 188 0,8
UBKEB 170-30S 156 288 1,1
UBKEB 170-40S 156 388 1,3
KLS KB-G8
UBKIB
Profilinnenbogen
L
UBKAB
Profilaußenbogen
F
UBKIB5F 300 2,5
UBKIB8F 300 3,0
UBKIB10F 300 3,6
inkl. 1 x UBKPRV A14
4 x FRS 8x25 KB-G8
4 x SEMS 8 KB-G11
F
UBKAB5F 300 2,5
UBKAB8F 300 3,1
UBKAB10F 300 3,7
L
inkl. 1 x UBKPRV A14
1 x UBKPRVE A14
4 x SEMS 8 KB-G11
4 x FRS 8x25 KB-G8
A13

Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal
Zubehör
H B L t
mm mm mm kg mm
UBKV
Verbinder
t
H
S
UBKV 100S 60 230 0,21 2
UBKV 135S 95 230 0,34 2
UBKV 170S 130 230 0,46 2
L
inkl. 2 x FRS 8x25 KB-G8
2 x SEMS 8 KB-G11
UBKPRV
Verbinder
t
H
S
UBKPRV 35 150 0,16 3
L
UBKPRVE
Verbinder
t
H
S
UBKPRVE 30 90 0,20 3
L
UBKDB
Distanzblech
B
t
F
UBKDB5 25F 242 0,25 5
UBKDB5 35F 342 0,35 5
UBKDB5 45F 442 0,45 5
UBKDB8 25F 254 0,27 5
UBKDB8 35F 354 0,37 5
UBKDB8 45F 454 0,57 5
UBKTR
Trennsteg
L
S
UBKTR 100S 80 3000 6,3 1
UBKTR 135S 115 3000 8,2 1
UBKTR 170S 150 3000 10,1 1
H
SNA B21
t
A14

Inhalt B
Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Unterflurkanal
B5 - B7
Hohlraumbodendose
B9 - B12
Kabelkanal
B15 - B17
Schalungskörper
B19
Zubehör
B21

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Stichwortregister
Artikel Langbezeichnung Seite Artikel Langbezeichnung Seite
SNA Nageldübel B21
UB Befestigungsbügel B5
UBDEL Erdungslasche B21
UBDHB 122R Hohlraumbodendose 1-fach, rund B12
UBDHB Z Erdungsklemme B21
UBDHB190 1R Hohlraumbodendose 1-fach, rund B12
UBDHB190 1V Hohlraumbodendose 1-fach, viereckig B11
UBDHB250 2R Hohlraumbodendose 2-fach, rund B10
UBDHB250 2V Hohlraumbodendose 2-fach, viereckig B11
UBDHB250 3V Hohlraumbodendose 3-fach, viereckig B10
UBDHB350 3R Hohlraumbodendose 3-fach, rund B9
UBDHB350 3V Hohlraumbodendose 3-fach, viereckig B9
UBKM Bitumenkleber B21
UBRS Brandschutzschott B7
UE Endstück B7
UGKB Gewebeklebeband B21
UK estrichüberdeckter Kanal, 2-zügig B5
UKAZ Anbauzubehör B17
UKD Kabelkanal Blinddeckel B15
UKDA 185V Kabelkanal Montagedeckel, viereckig B16
UKDA 260R Kabelkanal Montagedeckel, rund B16
UKDA 260V Kabelkanal Montagedeckel, viereckig B16
UKDA 308R Kabelkanal Montagedeckel, rund B16
UKEB Endblech B17
UKL estrichüberdeckter Kanal, 3-zügig B5
UKR 2 Kabelkanalunterteil, 2-zügig B15
UKR 3 Kabelkanalunterteil, 3-zügig B15
UKR S estrichüberdeckter Kabelkanal B15
UKTR Trennsteg B17
UM Befestigungsmuffe B6
UN Nageldübel B21
USK Schalungskörper, viereckig B19
USKH wärmefester Schalungskörper, viereckig B19
USKR Schalungskörper rund B19
USR Schalungsrohr, rund B19
USRH wärmefestes Schalungsrohr, rund B19
UVB 2 Vertikalbogen, 2-zügig B6
UVB 3 Vertikalbogen, 3-zügig B6

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Explosionszeichnung
USK 160
USR 308
USK 259
UVB 2
UBDHB190 1V
UBDHB350 3R
UB
UK
UE
UK
UBDHB350 3V
USR 308
UKD
UKDA R
USK 259
UKDA V
UKTR
UKAZ
UKR 3
UKEB

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Unterflurkanal

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Unterflurkanal
H B L B1 B2 Pmax
mm mm mm kg mm mm kN
UK
estrichüberdeckter Kanal 2-zügig
S
UK 2-28-190S 28 190 3000 15,5 95 95 0,75
UK 2-28-250S 28 250 3000 19,0 125 125 0,75
UK 2-28-350S 28 350 3000 24,7 175 175 0,75
UK 2-38-190S 38 190 3000 16,5 95 95 0,75
UK 2-38-250S 38 250 3000 19,8 125 125 0,75
UK 2-38-350S 38 350 3000 25,5 175 175 0,75
L
UK 2-48-190S 48 190 3000 17,3 95 95 0,75
UK 2-48-250S 48 250 3000 20,7 125 125 0,75
UK 2-48-350S 48 350 3000 26,8 175 175 0,75
UB B5
UGKB
B21
UN
B21
UKL
estrichüberdeckter Kanal 3-zügig
S
UKL 3-28-250S 28 250 3000 17,9 82 84 0,75
UKL 3-28-350S 28 350 3000 23,3 116 116 0,75
UKL 3-38-250S 38 250 3000 18,7 82 84 0,75
UKL 3-38-350S 38 350 3000 24,2 115 116 0,75
L
UKL 3-48-250S 48 250 3000 19,7 82 84 0,75
UKL 3-48-350S 48 350 3000 25,1 115 116 0,75
UB B5
UGKB
B21
UN
B21
UB
Befestigungsbügel
H
B
L
S
UB 28-190S 28 194 42 0,09
UB 28-250S 28 254 42 0,11
UB 28-350S 28 354 42 0,14
UB 38-190S 38 194 42 0,10
UB 38-250S 38 254 42 0,12
UB 38-350S 38 354 42 0,15
UB 48-190S 48 194 42 0,10
UB 48-250S 48 254 42 0,12
UB 48-350S 48 354 42 0,16
UN B21
Andere Abmessungen auf Anfrage.
B5

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Unterflurkanal
H B L
mm mm mm kg
UVB 2
Vertikalbogen 2-zügig
H
B
L
S
UVB 2-28-190S 29 186 132 1,16
UVB 2-28-250S 29 246 132 1,39
UVB 2-28-350S 29 346 132 1,95
UVB 2-38-190S 39 186 132 1,31
UVB 2-38-250S 39 246 132 1,50
UVB 2-38-350S 39 346 132 2,05
UVB 2-48-190S 49 186 132 1,46
UVB 2-48-250S 49 246 132 1,75
UVB 2-48-350S 49 346 132 2,20
UB B5
UN
B21
UVB 3
Vertikalbogen 3-zügig
H
S
UVB 3-28-250S 29 246 132 1,55
UVB 3-28-350S 29 346 132 2,20
UVB 3-38-250S 39 246 132 1,70
UVB 3-38-350S 39 346 132 2,40
UVB 3-48-250S 49 246 132 1,95
UVB 3-48-350S 49 346 132 2,60
B
L
UB B5
UN
B21
UM
Befestigungsmuffe
H
B
62 mm
L
S
UM 28-190S 28 194 82 0,55
UM 28-250S 28 254 82 0,64
UM 28-350S 28 354 82 0,80
UM 38-190S 38 194 82 0,56
UM 38-250S 38 254 82 0,66
UM 38-350S 38 354 82 0,82
UM 48-190S 48 194 82 0,58
UM 48-250S 48 254 82 0,68
UM 48-350S 48 354 82 0,84
UN B21
B6

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Unterflurkanal
H B L
mm mm mm kg
UE
Endstück
H
B
S
UE 28-350S 26 347 0,14
UE 38-350S 36 347 0,17
UE 48-350S 46 347 0,20
UBRS
Brandschutzschott
S
UBRS 38-350S 55 380 270 2,40
H
UN B21
B
20 mm
L
Andere Abmessungen auf Anfrage.
B7

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose
H Hmin B1 L1 B2 L2 E
mm mm mm mm kg mm mm mm
UBDHB350 3V
Hohlraumbodendose 3-fach, viereckig
S
UBDHB350 28-259V 31 67 410 410 3,9 450 450 262
UBDHB350 38-259V 41 77 410 410 4,0 450 450 262
UBDHB350 48-259V 51 87 410 410 4,1 450 450 262
USK B19
UN
B21
UBDHB350 3R
Hohlraumbodendose 3-fach, rund
S
UBDHB350 28-308R 31 67 410 410 3,4 450 450 310
UBDHB350 38-308R 41 77 410 410 3,5 450 450 310
UBDHB350 48-308R 51 87 410 410 3,6 450 450 310
USR B19
UN
B21
Montageanleitung siehe Seite E18 / E20.
B9

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose
H Hmin B1 L1 B2 L2 E
mm mm mm mm kg mm mm mm
UBDHB250 3V
Hohlraumbodendose 3-fach, viereckig
S
UBDHB250 28-259V 31 76 385 385 3,3 400 400 262
UBDHB250 38-259V 41 77 385 385 3,4 400 400 262
UBDHB250 48-259V 51 87 385 385 3,5 400 400 262
USK B19
UN
B21
UBDHB250 2R
Hohlraumbodendose 2-fach, rund
S
UBDHB250 28-259R 31 67 385 385 3,1 400 400 260
UBDHB250 38-259R 41 77 385 385 3,2 400 400 260
UBDHB250 48-259R 51 87 385 385 3,3 400 400 260
USR B19
UN
B21
B10
Montageanleitung siehe Seite E18 / E20.

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose
H Hmin B1 L1 B2 L2 E
mm mm mm mm kg mm mm mm
UBDHB250 2V
Hohlraumbodendose 2-fach, viereckig
S
UBDHB250 28-185V 31 67 385 385 3,5 400 400 187x262
UBDHB250 38-185V 41 77 385 385 3,6 400 400 187x262
UBDHB250 48-185V 51 87 385 385 3,7 400 400 187x262
USK B19
UN
B21
UBDHB190 1V
Hohlraumbodendose 1-fach, viereckig
S
UBDHB190 28-160V 31 67 270 270 1,2 290 290 165
UBDHB190 38-160V 41 77 270 270 1,9 290 290 165
UBDHB190 48-160V 51 87 270 270 2,0 290 290 165
USK B19
UN
B21
Montageanleitung siehe Seite E18 / E20.
B11

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose
H Hmin B1 L1 B2 L2 E
mm mm mm mm kg mm mm mm
UBDHB190 1R
Hohlraumbodendose 1-fach, rund
S
UBDHB190 28-122R 31 67 270 270 1,6 290 290 123
UBDHB190 38-122R 41 77 270 270 1,7 290 290 123
UBDHB190 48-122R 51 87 270 270 1,8 290 290 123
USKR B19
UN
B21
UBDHB 122R
Hohlraumbodendose 1-fach, rund
S
UBDHB 38-122R 42 73 150 150 0,6 160 160 123
USKR B19
UN
B21
B12
Montageanleitung siehe Seite E18 / E20.

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Notizen

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal
H B L Pmax
mm mm mm kg kN
UKR S
estrichüberdeckter Kabelkanal
S
Der estrichüberdeckte Kabelkanal setzt sich aus folgenden Bestandteilen
zusammen: 1x Kabelkanalunterteil UKR, 1x Kabelkanalblinddeckel
UKD und 1x bzw. 2x Trennsteg UKTR mit entsprechenden Montage- und
Verbindungsmaterialien.
UKR 2
Kabelkanalunterteil 2-zügig
S
UKR 35-30S 35 300 3000 8,9
inkl. 1 x UKTR B17
3 x SNA 6x30/5 B21
H
VB KB-B21
B
L
UKR 3
Kabelkanalunterteil 3-zügig
H
B
L
S
UKR 35-40S 35 400 3000 14,2
UKR 35-50S 35 500 3000 15,4
UKR 60-40S 60 400 3000 19,8
UKR 60-50S 60 500 3000 23,9
UKR 85-40S 85 400 3000 23,4
UKR 85-50S 85 500 3000 27,5
UKR 110-40S 110 400 3000 28,7
UKR 110-50S 110 500 3000 31,0
inkl. 2 x UKTR B17
6 x SNA 6x30/5 B21
VB KB-B21
UKD
Kabelkanal Blinddeckel
Pmax
S
UKD 30S 300 3000 7,9 0,75
UKD 40S 400 3000 10,2 0,75
UKD 50S 500 3000 19,0 0,75
B
L
Montageanleitung siehe Seite E22.
B15

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal
B L Pmax E
mm mm kg kN mm
UKDA 308R
Kabelkanal Montagedeckel, rund
Pmax
S
UKDA-308R 40S 400 495 2,3 0,75 Ø 310
UKDA-308R 50S 500 595 3,9 0,75 Ø 310
E
USR B19
UBDEL
B21
B
L
UKDA 260R
Kabelkanal Montagedeckel, rund
Pmax
S
UKDA-260R 30S 300 420 1,2 0,75 Ø 260
UKDA-260R 40S 400 495 2,1 0,75 Ø 260
UKDA-260R 50S 500 595 4,4 0,75 Ø 260
B
E
L
USR B19
UBDEL
B21
UKDA 260V
Kabelkanal Montagedeckel, viereckig
Pmax
S
UKDA-260V 40S 400 495 2,0 0,75 262
UKDA-260V 50S 500 595 3,3 0,75 262
B
E
L
USR B19
UBDEL
B21
UKDA 185V
Kabelkanal Montagedeckel, viereckig
Pmax
E
S
UKDA-185V 30S 300 420 1,3 0,75 262x187
UKDA-185V 40S 400 495 2,2 0,75 262x187
UKDA-185V 50S 500 595 3,4 0,75 262x187
B
L
USK B19
UBDEL
B21
B16
Montageanleitung siehe Seite E22.

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal
H B L
mm mm mm kg
UKEB
Endblech
H
B
S
UKEB 35-30S 35 300 0,13
UKEB 35-40S 35 400 0,16
UKEB 35-50S 35 500 0,19
UKEB 60-40S 60 400 0,31
UKEB 60-50S 60 500 0,36
inkl. 1 x KLR KB-G3
UKEB 85-40S 85 400 0,64
UKEB 85-50S 85 500 0,75
UKEB 110-40S 115 400 0,93
UKEB 110-50S 115 500 1,10
inkl. 2 x KLR KB-G3
UKAZ
Anbauzubehör
B
S
UKAZ 35-30S 35 300 0,4
UKAZ 35-40S 35 400 0,5
UKAZ 35-50S 35 500 0,6
UKAZ 60-40S 60 400 1,2
UKAZ 60-50S 60 500 1,3
H
inkl. 2 x SNA 6x30/5 B21
2 x KLR KB-G3
UKAZ 85-40S 85 400 1,4
UKAZ 85-50S 85 500 1,6
UKAZ 110-40S 110 400 1,7
UKAZ 110-50S 110 500 1,8
inkl. 2 x SNA 6x30/5 B21
4 x KLR KB-G3
UKTR
Trennsteg
S
UKTR 35S 33 3000 1,6
UKTR 60S 57 3000 2,1
UKTR 85S 80 3000 2,8
UKTR 110 107 3000 4,8
H
L
SNA B21
Montageanleitung siehe Seite E22.
B17

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Schalungskörper

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Schalungskörper
H B L D TL Tmax
mm mm mm kg mm mm °C
USR
Schalungsrohr rund
D
KT
USR 308-150 150 0,42 308
USR 308-225 225 0,60 308
USR 259-150 150 0,30 260
H
USKR
Schalungskörper rund
D
STY
USK 120R-150 150 0,42 122
H
USK
Schalungskörper viereckig
H
STY
USK 259V-150 150 261 261 0,19
USK 259V-225 225 261 261 0,24
USK 185V-150 150 261 186 0,16
USK 160V-150 150 164 164 0,14
B
L
USRH
wärmefestes Schalungsrohr, rund
D
S
USRH 308-200 250 1,9 308 < 2 250
H
USKH
wärmefester Schalungskörper, viereckig
H
USKH 259V-200 200 261 261 2,9 < 2 250
H
B
L
Montageanleitung siehe Seite E18 / E20.
B19

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Zubehör

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Zubehör
L
mm
kg
UN
Nageldübel
Z
UN 5/38 < 0,01
SNA
Nageldübel
Z
SNA 6x30/5 0,02
UGKB
Gewebeklebeband
PET
UGKB 50000 0,40
L
UBKM
Bitumenkleber
UBKM < 0,50
BITUMEN
BITUMEN
BITUMEN
UBDEL
Erdungslasche
S
UBDEL < 0,01
UBDHB Z
Erdungsklemme
S
UBDHB-Z < 0,01
B21

Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Notizen

Inhalt C
Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff
C5 - C8
Einbaueinheiten aus Edelstahl
C11 - C26
Einzelauslass
C31 - C39
Steckverbindersysteme
C41 - C47
Zubehör Kunststoffeinheiten
C49 - C52
Zubehör Edelstahlkassetten
C53 - C58

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Stichwortregister
Artikel Langbezeichnung Seite Artikel Langbezeichnung Seite
BODO N Einzelauslass mit Bodensteckdose, nass gepflegt, rund C30
BODO NL Einzelauslass, nass gepflegt, rund, leer C30
BODO T Einzelauslass mit Bodensteckdose, trocken gepflegt, rund C31
BODO TL Einzelauslass, trocken gepflegt, rund, leer C31
UBDSLF Nivellierfuß C56
UBP V Blindeinheit 3-fach, viereckig C18
UDBS 40-80 Kralle für Kunststoff-Blinddeckel C52
UDBS R 4 Hohlraumkrallen für Blinddeckel, rund C52
UDBS R 6 Hohlraumkrallen für Blinddeckel, rund C52
UDBS V 4 Hohlraumkrallen für Blinddeckel, viereckig C52
UDKS 40-80 Kralle für Kunststoff-Klappdeckel C52
UDKS R 4 Hohlraumkrallen für Klappdeckel, rund C51
UDKS R 6 Hohlraumkrallen für Klappdeckel, rund C51
UDKS V 4 Hohlraumkrallen für Klappdeckel, viereckig C51
UDKSEB Kralle, estrichbündig C52
UEBD 5 V E Blind-Kassette 3-fach, viereckig C18
UEBD R Deckeleinlage Blinddeckel, rund C49
UEBD R E Blind-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar C11
UEBD V Deckeleinlage Blinddeckel, viereckig C49
UEBD V E Blind-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C15
UEBD1-1 V E Blind-Einzelauslasskassette 1-fach, viereckig, nivellierbar C34
UEBD1-2 V E Blind-Einzelauslasskassette viereckig, nivellierbar C37
UEBD1-4 V E Blind-Einzelauslasskassette, 2-fach, viereckig, nivellierbar C35
UEBD2 R Einbaueinheit - Blinddeckel 2-fach, rund C5
UEBD2 V Einbaueinheit - Blinddeckel 2-fach, viereckig C7
UEBD2 V E Blind-Kassetteneinheit 2-fach, viereckig, nivellierbar C19
UEBD3 R Einbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, rund C5
UEBD3 V Einbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, viereckig C7
UEBDD V E Kassetteneinbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, viereckig C24
UEBDD2 V E Kassetteneinbaueinheit-Blinddeckel 2-fach, viereckig C25
UEBDE R Deckeleinlage, Blindkassette 3-fach C53
UEBDE V Deckeleinlage, Blindkassette 3-fach C53
UEBDM R Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar C12
UEBDM V Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C16
UEBDME R Deckeleinlage, Tubusauslasskassette 3-fach C53
UEBDME V Deckeleinlage, Tubusauslasskassette 3-fach C53
UEBDS R E Schwerlast-Blind-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar C12
UEBDS V E Schwerlast-Blind-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C16
UEBDSM R Schwerlast-Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar C13
UEBDSM V Schwerlast-Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C17
UEBDSM1-2 V Schwerlast-Tubus-Einzelauslasskassette, viereckig,
nivellierbar
C38
UEBDSM1-4 V Schwerlast-Tubus-Einzelauslasskassette, viereckig,
nivellierbar
C36
UEKA Kabelauslassklappe C51
UEKB Kabelführungsblock C51
UEKD R Deckeleinlage Klappdeckel, rund C49
UEKD R E Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar C11
UEKD V Deckeleinlage Klappdeckel, viereckig C49
UEKD V E Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C15
UEKD1-1 V E Kabel-Einzelauslasskassette 1-fach, viereckig, nivellierbar C34
UEKD1-2 V E Kabel-Einzelauslasskassette viereckig, nivellierbar C37
UEKD1-4 V E Kabel-Einzelauslasskassette, 2-fach, viereckig, nivellierbar C35
UEKD2 R Einbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, rund C6
UEKD2 V Einbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, viereckig C8
UEKD2 V E Kabelauslass-Kassetteneinheit 2-fach, viereckig, nivellierbar C19
UEKD3 R Einbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, rund C6
UEKD3 R 5K Deckeleinlage, Klappdeckel 3-fach C49
UEKD3 V Einbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, viereckig C8
UEKD3 V 5K Deckeleinlage, Klappdeckel 3-fach C49
UEKDD V E Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, viereckig C24
UEKDD1-2 V E Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 1-fach, viereckig C26
UEKDD2 V E Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, viereckig C25
UEKDE R Deckeleinlage, Kabelauslasskassette 3-fach C53
UEKDE V Deckeleinlage, Kabelauslasskassette 3-fach C53
UEKDS R E Schwerlast-Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, rund,
nivellierbar
C13
UEKDS V E Schwerlast-Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig C17
UEKH Öffnungshebel C51
UET Tubus nass gepflegt C54
UET80 Tubus nass gepflegt C57
UETD Tubusdeckel C54
UETD80 Tubusdeckel C57
UG2 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG2-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG2-2 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG3 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG3-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG4 Gerätebecher, vorkonfektioniert C45
UG45WA-2 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WA-2-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WA-2-2 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WA-3 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WA-3-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WA-4 Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO C44
UG45WI-2 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UG45WI-2-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UG45WI-2-2 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UG45WI-3 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UG45WI-3-1 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UG45WI-4 Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland C46
UGD R Gummidichtung, rund C55
UGD V Gummidichtung, viereckig C55
UGD1-1 V Gummidichtung, viereckig C58
UGD1-2 V Gummidichtung, viereckig C58
UGD2 V Gummidichtung, viereckig C55
UGD20 Streifengummi C55
UGD3 V Gummidichtung, viereckig C55
UGDB15 Gummidichtung, rund C55
UGEA Nachrüstsatz Gerätebecher C50
UGEAR Rastleiterset rund C14
UGEAR ELS Erdungslasche, rund C56
UGEARL Rastleiterverlängerung 3-fach C50
UGEAV Rastleiterset viereckig C20
UGEAV1-2 Rastleiterset viereckig C39
UGEAV2 Rastleiterset, viereckig C20
UGM Gummimuffe C57
UGM SLF Trittschallmuffe - Nivellierfuß C56
UGR1-4 Gerätebecher, rund, vormontiert C39
UKDDB1-2 V E Kassetteneinheit-Kabelauslass viereckig, blind
C26
UKS Kreuzschlitzschraube C56
ULS R Dichtungssack C50
UNE Nivelliereinheit blind, 3-fach, viereckig C18
USH B Saugheber C56
USK R Schalung rund C50
USK R122 Schalung rund C57
USK V Schalung viereckig C50
UV Verteilerbox C42
UVA Anschlussleitung, Stecker - offenes Ende C47
UVA GB Erdungsleitung C54
UVA GB1 Erdungsleitung C54
UVABU Verbindungsleitung, Stecker - Buchse C47
UVB-2 Verteilerblock C42
UVB-5 Verteilerblock C42
UVBU Buchsenteil C42
UVS BU Snap-In-Teil, Buchse, Wago C43
UVS ST Snap-In-Teil, Stecker, Wago C43
UVST Steckerteil C42
UVSWI ST Snap-In Teil, Stecker, Wieland C43
UWZ IS Inbusschlüssel C57
UWZ TS Torxschlüssel C57

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Explosionszeichnung
UEBD3-R
3x UG
UEBD2-R
2x UG
UEKD3-R
UEKD2-R
USR 308 USR 259
USK-R3
USK-R
UEBD3-V
3x UG
UEBD2-V
2x UG
UEKD3-V
UEKD2-V
USK 259 USK 185
USK-V
USK-V2

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff Einbaueinheit rund
H Hmin B T Pmax E C
mm mm mm kg mm kN mm RAL
UEBD2 R
Einbaueinheit - Blinddeckel 2-fach, rund
PA
UEBD2-R-G 65 65 280 1,32 8 1,5 260 7011
UEBD2-R-S 65 65 280 1,32 8 1,5 260 9011
inkl. 1 x UDBS-R 4 C51
UEBD R C49
UEBD3 R
Einbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, rund
PA
UEBD3-R-G 65 65 330 1,87 8 1,5 307 7011
UEBD3-R-S 65 65 330 1,87 8 1,5 307 9011
inkl. 1 x UDBS-R 6 C51
UEBD R C49
C5

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff Einbaueinheit rund
H Hmin B T Pmax E C
mm mm mm kg mm kN mm RAL
UEKD2 R
Einbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, rund
PA
UEKD2-R-G 65 74 280 1,30 8 1,5 260 7011
UEKD2-R-S 65 74 280 1,30 8 1,5 260 9011
inkl. 1 x UDKS-R 4 C51
UEKD R C49
UEKD3 R
Einbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, rund
PA
UEKD3-R-G 65 74 330 1,84 8 1,5 307 7011
UEKD3-R-S 65 74 330 1,84 8 1,5 307 9011
inkl. 1 x UDKS-R 6 C51
UEKD R C49
UGEARL
C50
C6
Montageanleitung siehe Seite E25.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff Einbaueinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E C
mm mm mm mm mm kg kN mm RAL
UEBD2 V
Einbaueinheit - Blinddeckel 2-fach, viereckig
PA
UEBD2-V-G 65 65 206 280 8 1,30 1,5 186x261 7011
UEBD2-V-S 65 65 206 280 8 1,30 1,5 186x261 9011
inkl. 1 x UDBS-V 4 C52
UEBD V C49
UEBD3 V
Einbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, viereckig
PA
UEBD3-V-G 65 65 280 280 8 1,50 1,5 261 7011
UEBD3-V-S 65 65 280 280 8 1,50 1,5 261 9011
inkl. 1 x UDBS-V 4 C52
UEBD V C49
C7

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff Einbaueinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E C
mm mm mm mm mm kg kN mm RAL
UEKD2 V
Einbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, viereckig
PA
UEKD2-V-G 65 74 206 280 8 1,40 1,5 186x261 7011
UEKD2-V-S 65 74 206 280 8 1,40 1,5 186x261 9011
inkl. 1 x UDKS-V 4 C52
UEKD V C49
UEKD3 V
Einbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, viereckig
PA
UEKD3-V-G 65 74 280 280 8 1,60 1,5 261 7011
UEKD3-V-S 65 74 280 280 8 1,60 1,5 261 9011
inkl. 1 x UDKS-V 4 C52
UEKD V C49
UGEARL
C50
C8
Montageanleitung siehe Seite E28.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten Explosionszeichnung
aus Edelstahl
UEBD R E
UEKD R E
UEBDS V E
UEBDM R
UEKDS V E
UET
UEBDSM V
UEBDS R E
UEBD V E
UEKD V E
UET
UEKDS R E
UEBDM V
UEBDSM R
UEBD2 V E
UEKD2 V E
UNE
UGEAR
UGEAV2
UGEAV
USK 185 USK 259
USR 308

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit rund
H Hmin N B T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD R E
Blind-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar
E G
UEBD 15-R E 21 100 + 55 305 3,14 12 2,0 307
UEBD 35-R E 38 117 + 55 305 3,67 30 2,0 307
inkl. 1 x UGDB15-R300 1.8 C55
1 x UGEAR-ELS C56
UEKD R E
Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar
E G
UEKD 15-R E 21 100 + 55 305 3,20 12 2,0 307
UEKD 35-R E 38 117 + 55 305 3,46 30 2,0 307
inkl. 1 x UGD-R 10-2 C55
UGEAR C14
UEKDE R
C53
Montageanleitung siehe Seite E31.
C11

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit rund
H Hmin N B T Pmax E t
mm mm mm mm kg mm kN mm mm
UEBDM R
Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, rund, nivellierbar
AL E G
UEBDM 15-R-WD 21 100 + 55 305 3,20 12 2,0 307
UEBDM 35-R-WD 38 117 + 55 305 3,82 30 2,0 307
inkl. 1 x UGDB15-R300 1.8 C55
1 x UETD-R-WD C54
UGEAR C14
UET
C54
UEBDS R E
Schwerlast-Blind-Kassetteneinheit 3-fach, rund,
nivellierbar
E G
UEBDS 35-R6 E 38 117 + 55 305 6,93 24 20 307 6
inkl. 1 x UGDB15-R300 1.8 C55
1 x UGEAR-ELS C56
C12
Montageanleitung siehe Seite E31.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit rund
H Hmin N B T Pmax E t
mm mm mm mm kg mm kN mm mm
UEKDS R E
Schwerlast-Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, rund,
nivellierbar
E G
UEKDS 35-R6 E 38 117 + 55 305 6,30 24 10 307 6
inkl. 1 x UGD-R 10-2 C55
UGEAR
UEKDE R
C14
C49
UEBDSM R
Schwerlast-Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, rund,
nivellierbar
AL E G
UEBDSM 35-R6-WD 36 115 +60 305 6,20 24 20 307 6
inkl. 1 x UGDB15-R300 1.8 C55
1 x UETD-R-WD C54
UGEAR C14
UET
C54
Montageanleitung siehe Seite E31.
C13

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit rund
H Hmin B Rb
mm mm mm kg mm
UGEAR
Rastleiterset rund
S
UGEAR-50S 55 65 190 0,28 30
UGEAR-80S 84 95 190 0,34 30
H
B
C14

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD V E
Blind-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig
E G
UEBD 15-V E 19 85 258 258 1,75 12 2,0 261
UEBD 25-V E 29 95 258 258 1,98 22 2,0 261
UEBD 35-V E 39 105 258 258 2,25 32 2,0 261
UEBD 45-V E 49 115 258 258 2,51 42 2,0 261
inkl. 1 x UGD3-V 2 C55
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
UEKD V E
Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig
E G
UEKD 15-V E 19 85 258 258 1,80 12 2,0 261
UEKD 25-V E 29 95 258 258 2,00 22 2,0 261
UEKD 35-V E 39 105 258 258 2,20 32 2,0 261
UEKD 45-V E 49 115 258 258 2,40 42 2,0 261
inkl. 1 x UGD-V 2 C55
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
UGEAV
C20
UEKDE V
C53
Montageanleitung siehe Seite E31.
C15

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E t
mm mm mm mm kg mm kN mm mm
UEBDM V
Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig
AL E G
UEBDM 15-V-WD 19 85 258 258 1,90 12 2,0 261
UEBDM 25-V-WD 29 95 258 258 2,10 22 2,0 261
UEBDM 35-V-WD 39 105 258 258 2,30 32 2,0 261
UEBDM 45-V-WD 49 115 258 258 2,60 42 2,0 261
inkl. 1 x UGD3-V 2 C55
1 x UETD-R-WD C54
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
UGEAV
C20
UET
C54
UEBDS V E
Schwerlast-Blind-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig
E G
UEBDS 25-V6 E 29 85 258 258 4,80 16 10 261 6
UEBDS 35-V6 E 39 105 258 258 5,10 26 10 261 6
UEBDS 45-V6 E 49 115 258 258 5,30 36 10 261 8
UEBDS 35-V8 E 39 105 258 258 6,00 24 20 261 8
UEBDS 45-V8 E 49 115 258 258 6,20 34 20 261 8
inkl. 1 x UGD3-V 2 C55
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
C16
Montageanleitung siehe Seite E31.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E t
mm mm mm mm kg mm kN mm mm
UEKDS V E
Schwerlast-Kabelauslass-Kassetteneinheit 3-fach,
viereckig
E G
UEKDS 25-V6 E 29 95 258 258 4,8 16 10 261 6
UEKDS 35-V6 E 39 105 258 258 5,0 26 10 261 6
UEKDS 45-V6 E 49 115 258 258 5,2 36 10 261 6
inkl. 1 x UGD-V 2 C55
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
UGEAV
C20
UEKDE V
C53
UEBDSM V
Schwerlast-Tubus-Kassetteneinheit 3-fach, viereckig
AL E G
UEBDSM 25-V6-WD 29 95 258 258 4,70 16 10 261 6
UEBDSM 35-V6-WD 39 105 258 258 5,08 26 10 261 6
UEBDSM 45-V6-WD 49 115 258 258 5,40 36 10 261 6
UEBDSM 35-V8-WD 39 105 258 258 6,10 24 20 261 8
UEBDSM 45-V8-WD 49 115 258 258 6,40 34 20 261 8
inkl. 1 x UGD3-V 2 C55
1 x UETD-R-WD C54
4 x UKS M4x16E C56
UNE C18
UGEAV
C20
UET
C54
Montageanleitung siehe Seite E31.
C17

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
H Hmin N B L T Pmax E
mm mm mm mm mm kg mm kN mm
UBP V
Blindeinheit 3-fach, viereckig
S
UBP-V 4S 4 65 258 258 2,60
inkl. 4 x UKS M4x16E C56
1 x UGD3-V 2 C55
UNE
UEBD 3V
C18
C7
UEBD 5 V E
Blind-Kassette 3-fach, viereckig
E
UEBD 5-V E 8 65 258 258 0,90 6
H
B
T
inkl. 4 x UKS M4x16E C56
1 x UGD3-V 2 C55
UNE
UEBD 3V
C18
C7
UNE
Nivelliereinheit blind, 3-fach, viereckig
S
UNE 260V-30S 65 + 25 258 258 0,97 20 261
UNE 260V-60S 90 + 45 258 258 1,00 20 261
UNE 260V-100S 135 + 45 258 258 1,04 20 261
UNE 260V-155S 155 + 95 258 258 1,10 10 261
UGEAV C20
UGE VE
D25
C18
Montageanleitung siehe Seite E31.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
H Hmin N B L T Pmax E
mm mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD2 V E
Blind-Kassetteneinheit 2-fach, viereckig, nivellierbar
S
UEBD2 15-V E 19 90 45 184 258 2,20 12 1,50 186x261
UEBD2 25-V E 29 100 45 184 258 2,50 22 1,50 186x261
UEKD2 V E
Kabelauslass-Kassetteneinheit 2-fach, viereckig,
nivellierbar
S
UEKD2 15-V E 19 90 45 184 258 2,40 12 1,50 186x261
UEKD2 25-V E 29 100 45 184 258 2,60 22 1,50 186x261
C19

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl
H Hmin N B L Rb
mm mm mm mm mm kg mm
UGEAV
Rastleiterset, viereckig
B
S
UGEAV-50S 50 65 186 0,24 30
UGEAV-80S 80 95 186 0,34 30
H
UGEAV2
Rastleiterset, viereckig
S
UGEAV2-50S 55 65 131 0,13 30
B
H
C20

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Notizen

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Explosionszeichnung
2x UST45 1
UGR1-4
UEKDDB1-2 V E
UEKDD1-2 V E
2x UG
USK 160
3x UG
2x UG
3x UG
UEBDD2 V E
UEBDD V E
UEKDD2 V E
UEKDD V E
USK 185
USK 259
USK-V2
USK-V

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBDD V E
Kassetteneinbaueinheit - Blinddeckel 3-fach, viereckig
E
UEBDD 15-V E 71 90 284 284 2,10 12 1,5 261
UEBDD 25-V E 81 100 284 284 2,30 22 1,5 261
inkl. 2 x UDBS 40-80 C52
1 x UGD-V 2 C55
UG D7
UEKDD V E
Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 3-fach, viereckig
E
UEKDD 15-V E 71 90 283 283 1,60 12 1,5 261
UEKDD 25-V E 81 100 283 283 2,80 22 1,5 261
inkl. 2 x UDBS 40-80 C52
1 x UGD-V 2 C55
UG D7
C24
Montageanleitung siehe Seite E32.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBDD2 V E
Kassetteneinbaueinheit-Blinddeckel 2-fach, viereckig
E
UEBDD2 15-V E 71 90 211 284 1,71 12 1,5 261x186
UEBDD2 25-V E 81 100 211 284 2,50 22 1,5 261x186
inkl. 2 x UDBS 40-80 C52
1 x UGD2-V 2 C55
UG D7
UEKDD2 V E
Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 2-fach, viereckig
E
UEKDD2 15-V E 71 90 211 284 1,71 12 1,5 261x186
UEKDD2 25-V E 81 100 211 284 2,50 22 1,5 261x186
inkl. 2 x UDBS 40-80 C52
1 x UGD2-V 2 C55
UG D7
Montageanleitung siehe Seite E32 / E33.
C25

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig
H Hmin B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEKDD1-2 V E
Kassetteneinbaueinheit - Klappdeckel 1-fach, viereckig
E
UEKDD1-2 15-V E 71 80 187 187 1,26 12 1,5 165
UEKDD1-2 25-V E 81 90 187 187 1,41 22 1,5 165
inkl. 2 x UDBS 40-80 C52
1 x UGD1-2-V 2 C55
UGR1-4 C39
UKDDB1-2 V E
Kassetteneinheit-Kabelauslass viereckig, blind
E
UKDDB1-2 15-V E 187 187 0,72 1,5 159
C26
Montageanleitung siehe Seite E32 / E33 / E34.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Notizen

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass, rund

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Explosionszeichnung
UAA B 22
UDAE22
UANT45
UST45 1
UARM-3-1
UARM-2-1
UTG 75
UG R
BODO NL
BODO TL
BODO N
BODO T
USKR
UBDHB190 1R

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass, rund
H Hmin B E Pmax
mm mm mm kg mm kN
BODO NL
Einzelauslass, nass gepflegt, rund, leer
AL
BODO NL 83 48 133 0,48 122 15
inkl. 1 x UET80-R-WD C57
1 x UETD80-R-WD C57
2 x UGM1-3 C57
UGM C57
UET80
C57
UETD80
C57
UG R
D5
UTG 75
D5
UARM-3-1
D5
UARM-2-1
D5
Auf Anfrage eloxiert in den Farben Gold,
Messing, Kupfer Titan und Schwarz lieferbar.
BODO N
Einzelauslass mit Bodensteckdose, nass gepflegt, rund
AL
BODO N 122 87 133 0,74 122 15
inkl. 1 x UET80-R-WD C57
1 x UETD80-R-WD C57
1 x UWZ-IS 8 C57
2 x UGM1-3 C57
1 x UTG 75 D5
1 x UARM-3-1 118 D5
1 x UG-R D5
1 x UST45-W 1 D29
1 x UDAE22-CAT6 8 D30
Auf Anfrage eloxiert in den Farben Gold,
Messing, Kupfer Titan und Schwarz lieferbar.
C30
Montageanleitung siehe Seite E35.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass, rund
H Hmin B E C Pmax
mm mm mm kg mm RAL kN
BODO TL
Einzelauslass, trocken gepflegt, rund, leer
ABS
BODO TL-S 87 63 133 0,2 122 9011 1,5
BODO TL-G 87 63 133 0,2 122 7011 1,5
UWZ TS C57
UG R
D5
UTG 75
D5
UARM-3-1
D5
UARM-2-1
D5
In verschiedenen Farbausführungen lieferbar.
BODO T
Einzelauslass mit Bodensteckdose, trocken gepflegt,
rund
ABS
BODO T-S 126 102 133 0,4 122 9011 1,5
BODO T-G 126 102 133 0,4 122 7011 1,5
inkl. 1 x UARM-3-1 118 D5
1 x UG-R D5
1 x UAA-B 22 D8
1 x UST45-W 1 D29
UWZ TS C57
In verschiedenen Farbausführungen lieferbar.
Montageanleitung siehe Seite E36.
C31

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass, viereckig

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Explosionszeichnung
2x UST45 1
UGR1-4
UEBDSM1-2 V
1x UST45 1
UEKD1-2 V E
UEBDSM1-4 V
UGEAV1-2
UEKD1-1 V E
UEKD1-4 V E
UEBD1-2 V E
USK
UEBD1-1 V E
UEBD1-4 V E
UBDHB190 1V

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Estrichdirekteinbau
Hmin N B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD1-1 V E
Blind-Einzelauslasskassette 1-fach, viereckig,
nivellierbar
E G
UEBD1-1 15-V E 100 + 20 115 115 2,20 12 2,0 115
inkl. 1 x UGD1-1-V 2 C58
UST45 1 D29
UDAE22
D30
UEKD1-1 V E
Kabel-Einzelauslasskassette 1-fach, viereckig,
nivellierbar
E G
UEKD1-1 15-V E 100 + 20 115 115 1,70 12 2,0 115
inkl. 1 x UGD1-1-V 2 C58
UST45 1 D29
UDAE22
D30
C34
Montageanleitung siehe Seite E37.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Estrichdirekteinbau
Hmin N B L T Pmax E
mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD1-4 V E
Blind-Einzelauslasskassette, 2-fach, viereckig,
nivellierbar
E G
UEBD1-4 25-V E 115 + 60 160 160 2,7 22 2,0 160
inkl. 1 x UGD1-2-V 2 C58
UST45 1 D29
UDAE22
D30
UEKD1-4 V E
Kabel-Einzelauslasskassette, 2-fach, viereckig,
nivellierbar
E G
UEKD1-4 25-V E 115 + 60 160 160 3,4 22 2,0 160
inkl. 1 x UGD1-2-V 2 C58
UST45 1 D29
UDAE22
D30
Montageanleitung siehe Seite E37.
C35

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Estrichdirekteinbau
Hmin N B L Pmax E
mm mm mm mm kg kN mm
UEBDSM1-4 V
Schwerlast-Tubus-Einzelauslasskassette, viereckig,
nivellierbar
AL E G
UEBDSM1-4 15-V8-WD 115 + 60 160 160 4,7 20 160
inkl. 1 x UGD1-2-V 2 C58
1 x UETD-R-WD C54
UET C54
UST45 1
D29
UDAE22
D30
C36
Montageanleitung siehe Seite E37.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Hohlraumbodendose
H Hmin N B L T Pmax E
mm mm mm mm mm kg mm kN mm
UEBD1-2 V E
Blind-Einzelauslasskassette viereckig, nivellierbar
E G
UEBD1-2 15-V E 19 80 + 20 160 160 1,80 12 2,0 164
UEBD1-2 25-V E 29 90 + 20 160 160 1,90 22 2,0 164
inkl. 1 x UGD1-2-V 2 C58
UGEAV1-2 C39
UGR1-4
C39
UEKD1-2 V E
Kabel-Einzelauslasskassette viereckig, nivellierbar
E G
UEKD1-2 15-V E 19 80 + 20 160 160 1,80 12 2,0 164
UEKD1-2 25-V E 29 90 + 20 160 160 2,00 22 2,0 164
inkl. 1 x UGD1-2-V 2 C58
UGEAV1-2 C39
UGR1-4
C39
Montageanleitung siehe Seite E38.
C37

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Hohlraumbodendose
H Hmin N B L Pmax E
mm mm mm mm mm kg kN mm
UEBDSM1-2 V
Schwerlast-Tubus-Einzelauslasskassette, viereckig,
nivellierbar
AL E G
UEBDSM1-2 15-V8-WD 19 80 + 20 160 160 3,30 20 164
inkl. 1 x UETD-R-WD C54
1 x UGD1-2-V 2 C58
UET C54
UGEAV1-2
C39
UGR1-4
C39
C38
Montageanleitung siehe Seite E38.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass Zubehör
Hmin B L t
mm mm mm kg mm
UGEAV1-2
Rastleiterset viereckig
B
H
S
UGEAV1-2 50S 51 98 0,11
UGR1-4
Gerätebecher, rund, vormontiert
L
S
UGR1-4 70 128 125 0,3 2
t
Hmin
B
UG R
D5
C39

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Explosionszeichnung
UAA B 22
UAA B
UDAE22
URTS
UDA45-KR
UANT45
UDAE45
UAPAM
USA45
URCJ
UST45 4
UST45 3
UST45 2
UG45
UST45 1
UTG
UAVS 113
UA B 113
UVA
UVB-5
UVBU
UVS ST
UVB-2
UVABU
UV + 3 x UVS ST

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme Steckverbinder
H B L G
mm mm mm kg
C Eingang Ausgang
UV
Verteilerbox
L
H
B
PA
UV-S 6K 30 145 190 0,40
UV-W 6K 30 145 190 0,40
UV-S1 6K 30 145 190 0,38
UV-W1 6K 30 145 190 0,38
UV-S0 6K 30 145 190 0,38
UV-W0 6K 30 145 190 0,38
UVB-2
UVBU
UVABU
schwarz 2x5polig 6x3polig
weiß 2x5polig 6x3polig
schwarz 1x5polig 6x3polig
weiß 1x5polig 6x3polig
schwarz 1x Klemme 6x3polig
weiß 1x Klemme 6x3polig
C42
C42
C47
UVB-5
Verteilerblock
B
PA
UVB-S 5K 48 30 46 0,04
UVB-W 5K 48 30 46 0,04
schwarz 1x3polig 5x3polig
weiß 1x3polig 5x3polig
H
L
UVB-2
Verteilerblock
B
PA
UVB-S 2K 33 30 51 0,02
UVB-W 2K 33 30 51 0,02
schwarz 1x3polig 2x3polig
weiß 1x3polig 2x3polig
H
L
UVST
Steckerteil
B
H
PA
UVST-S-3PK 15 35 76 0,02
UVST-W-3PK 15 35 76 0,02
UVST-S-5PK 17 55 76 0,02
UVST-W-5PK 17 55 76 0,02
schwarz
weiß
schwarz
weiß
3polig
3polig
5polig
5polig
L
UVBU
Buchsenteil
B
H
PA
UVBU-S-3PK 15 35 76 0,02
UVBU-W-3PK 15 35 76 0,02
UVBU-S-5PK 17 55 76 0,02
UVBU-W-5PK 17 55 76 0,02
schwarz
weiß
schwarz
weiß
3polig
3polig
5polig
5polig
L
C42

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme Steckverbinder
H B L G
mm mm mm kg
C Eingang Ausgang
UVS ST
Snap-In-Teil, Stecker, Wago
H
PA
UVS-ST-S1K 17 35 37 0,01
UVS-ST-W1K 17 35 37 0,01
schwarz 1x Klemme 1x3pol. Stecker
weiß 1x Klemme 1x3pol. Stecker
B
L
UVS BU
Snap-In-Teil, Buchse, Wago
H
PA
UVS-BU-S1K 17 35 37 0,01
UVS-BU-W1K 17 35 37 0,01
schwarz 1x Klemme 1x3pol. Buchse
weiß 1x Klemme 1x3pol. Buchse
B
L
UVSWI ST
Snap-In Teil, Stecker, Wieland
H
PA
UVSWI-ST-S1 17 35 37 0,02
UVSWI-ST-W1 17 35 37 0,02
schwarz 1x Klemme 1x3pol. Buchse
weiß 1x Klemme 1x3pol. Buchse
B
L
C43

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme vorkonfektionierte Gerätebecher
Schukosteckdose 16A, Bestückung im Gerätebecher
vorkonfektioniert auf Snap-In-Gerätestecker
Snap-in
Stecker
UG45WA-2
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW2 2-fach cremeweiß schwarz
UG45WA-O2 2-fach orange weiß
UG45WA-G2 2-fach grün weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WA-3
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW3 3-fach cremeweiß schwarz
UG45WA-O3 3-fach orange weiß
UG45WA-G3 3-fach grün weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WA-4
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW4 4-fach cremeweiß schwarz
UG45WA-O4 4-fach orange weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WA-2-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW2O1 2-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG45WA-O2CW1 2-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WA-3-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW3O1 3-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG45WA-O3CW1 3-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WA-2-2
Gerätebecher, vorkonfektioniert, WAGO
ABS
UG45WA-CW2O2 2-fach cremeweiß + 2-fach orange schwarz / weiß
UG45WA-CW2G2 2-fach cremeweiß + 2-fach grün schwarz / weiß
UVBU
UVABU
Nur für Doppel- / Hohlraumböden geeignet. Andere
Vorkonfektionierungen sind auf Anfrage lieferbar.
C42
C47
C44
Montageanleitung siehe Seite E41.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme vorkonfektionierte Gerätebecher
Schukosteckdose 16A, Bestückung im Gerätebecher
vorkonfektioniert auf Snap-In-Gerätestecker
Snap-in
Stecker
UG2
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW2 2-fach cremeweiß schwarz
UG-O2 2-fach orange weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG3
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW3 3-fach cremeweiß schwarz
UG-O3 3-fach orange weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG4
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW4 4-fach cremeweiß schwarz
UG-O4 4-fach orange weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG2-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW2O1 2-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG-O2CW1 2-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG3-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW3O1 3-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG-O3CW1 3-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG2-2
Gerätebecher, vorkonfektioniert
ABS
UG-CW2O2 2-fach cremeweiß + 2-fach orange schwarz / weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
Nur für Doppel- / Hohlraumböden geeignet. Andere
Vorkonfektionierungen sind auf Anfrage lieferbar.
Montageanleitung siehe Seite E40.
C45

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme vorkonfektionierte Gerätebecher
Schukosteckdose 16A, Bestückung im Gerätebecher
vorkonfektioniert auf Snap-In-Gerätestecker
Snap-in
Stecker
UG45WI-2
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW2 2-fach cremeweiß schwarz
UG45WI-O2 2-fach orange weiß
UG45WI-G2 2-fach grün weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WI-3
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW3 3-fach cremeweiß schwarz
UG45WI-O3 3-fach orange weiß
UG45WI-G3 3-fach grün weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WI-4
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW4 4-fach cremeweiß schwarz
UG45WI-O4 4-fach orange weiß
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WI-2-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW2O1 2-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG45WI-O2CW1 2-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WI-3-1
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW3O1 3-fach cremeweiß + 1-fach orange schwarz / weiß
UG45WI-O3CW1 3-fach orange + 1-fach cremeweiß weiß / schwarz
UVBU
UVABU
C42
C47
UG45WI-2-2
Gerätebecher, vorkonfektioniert, Wieland
ABS
UG45WI-CW2O2 2-fach cremeweiß + 2-fach orange schwarz / weiß
UG45WI-CW2G2 2-fach cremeweiß + 2-fach grün schwarz / weiß
UVBU
UVABU
Nur für Doppel- / Hohlraumböden geeignet. Andere
Vorkonfektionierungen sind auf Anfrage lieferbar.
C42
C47
C46
Montageanleitung siehe Seite E41.

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Steckverbindersysteme Steckverbindersysteme
Anschlussleitung
KQ L C Ein-/Ausgang
mm 2 mm
UVABU
Verbindungsleitung, Stecker - Buchse
L
PA PVC
UVABU-S-2.5-400 2,5 4000 schwarz 3polig
UVABU-S-2.5-600 2,5 6000 schwarz 3polig
UVABU-S-2.5-800 2,5 8000 schwarz 3polig
UVABU-W-2.5-400 2,5 4000 weiß 3polig
UVABU-W-2.5-600 2,5 6000 weiß 3polig
UVABU-W-2.5-800 2,5 8000 weiß 3polig
UVA
Anschlussleitung, Stecker - offenes Ende
PA PVC
UVA-S-1.5-100 1,5 1000 schwarz 3polig
UVA-W-1.5-100 1,5 1000 weiß 3polig
UVA-S-2.5-100 2,5 1000 schwarz 3polig
L
UVA-W-2.5-100 2,5 1000 weiß 3polig
UVBU
C42
Nicht für vorkonfektionierte UG- Gerätebecher
ge eignet. Andere Leitungslängen sind auf Anfrage
lieferbar.
C47

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Kunststoffeinheiten
H B L t
mm mm mm kg mm
UEKD3 R 5K
Deckeleinlage, Klappdeckel 3-fach
L
B
PVC
UEKD3-R 5K 224 290 0,13 5
UEKD3 R
C6
t
UEKD3 V 5K
Deckeleinlage, Klappdeckel 3-fach
L
B
PVC
UEKD3-V 5K 210 243 0,11 5
UEKD3 V
C8
t
UEKD R
Deckeleinlage Klappdeckel, rund
L
B
KT
UEKD2-R 3 174 242 0,11 3
UEKD3-R 3 224 290 0,12 3
t
UEKD V
Deckeleinlage Klappdeckel, viereckig
L
B
KT
UEKD2-V 3 210 169 0,10 3
UEKD3-V 3 210 243 0,12 3
t
UEBD R
Deckeleinlage Blinddeckel, rund
L
B
KT
UEBD2-R 3 248 266 0,11 3
UEBD3-R 3 297 277 0,13 3
t
UEBD V
Deckeleinlage Blinddeckel, viereckig
L
B
KT
UEBD2-V 3 176 247 0,10 3
UEBD3-V 3 245 250 0,12 3
t
Montageanleitung siehe Seite E27 / E30.
C49

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Kunststoffeinheiten
H Hmin B L Rb
mm mm mm mm kg mm
USK R
Schalung rund
B
H
PP
USK-R 52 262 0,18
USK-R3 52 308 0,21
UEKD2 R
UEKD3 R
C6
C6
USK V
Schalung viereckig
L
B
H
PP
USK-V2 52 266 186 0,17
USK-V 52 266 266 0,19
UEKD2 V
UEKD3 V
C8
C8
UGEARL
Rastleiterverlängerung 3-fach
S
UGEARL 50S 78,4 131 191,5 0,40 50
H
B
UGEA
Nachrüstsatz Gerätebecher
H
S
UGEA-50S 54,5 258 0,50
UGEA-80S 83,5 258 0,55
B
ULS R
Dichtungssack
PE
ULS-R 305 0,01
C50

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Kunststoffeinheiten
C k
kg RAL mm
Stück
UEKB
Kabelführungsblock
PA
UEKB-G 0,01 7011
UEKB-S 0,01 9011
UEKA
Kabelauslassklappe
PA
UEKA-G 0,01 7011
UEKA-S 0,01 9011
UEKH
Öffnungshebel
PA
UEKH-G 0,01 7011
UEKH-S 0,01 9011
UDKS R 4
Hohlraumkrallen für Klappdeckel, rund
S
UDKS-R 4 0,04 30-50 4
UEKD2 R
C6
UDKS R 6
Hohlraumkrallen für Klappdeckel, rund
S
UDKS-R 6 0,05 30-50 6
UEKD3 R
C6
UDKS V 4
Hohlraumkrallen für Klappdeckel, viereckig
S
UDKS-V 4 0,04 30-45 4
UEKD2 V
UEKD3 V
C8
C8
C51

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Kunststoffeinheiten
L
k
mm kg mm
Stück
UDBS R 4
Hohlraumkrallen für Blinddeckel, rund
S
UDBS-R 4 0,04 25 - 50 4
UEBD2 R
C5
UDBS R 6
Hohlraumkrallen für Blinddeckel, rund
S
UDBS-R 6 0,05 25 - 50 6
UEBD3 R
C5
UDBS V 4
Hohlraumkrallen für Blinddeckel, viereckig
S
UDBS-V 4 0,04 25 - 50 4
UEBD2 V
UEBD3 V
C7
C7
UDKSEB
Kralle, estrichbündig
S
UDKSEB 0,01 3 - 35 1
UEBKDA R
UEBKDA V
A5
A5
UDBS 40-80
Kralle für Kunststoff-Blinddeckel
S
UDBS 40-80 100 0,02 40 - 95 1
L
UEBD2 R
UEBD3 R
UEBD2 V
UEBD3 V
C5
C5
C7
C7
UDKS 40-80
Kralle für Kunststoff-Klappdeckel
S
UDKS 40-80 80 0,02 40 - 85 1
L
UEKD2 R
UEKD3 R
UEKD2 V
UEKD3 V
C6
C6
C8
C8
C52

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Edelstahlkassetten
H B L D t
mm mm mm kg mm mm
UEBDE R
Deckeleinlage, Blindkassette 3-fach
D
PVC
UEBDE3-R 6 0,50 297 6
UEBD R E C11
UEBDS R E
C12
t
UEKDE R
Deckeleinlage, Kabelauslasskassette 3-fach
D
PVC
UEKDE3-R 6 0,50 297 6
UEKD R E C11
UEKDS R E
C13
t
UEBDME R
Deckeleinlage, Tubusauslasskassette 3-fach
D
PVC
UEBDME3-R 6 0,50 297 6
UEBDM R C12
UEBDSM R
C13
UEBDE V
Deckeleinlage, Blindkassette 3-fach
L
B
t
PVC
UEBDE3-V 6 245 245 0,50 6
UEBD V E C15
UEBDS V E
C16
UEKDE V
Deckeleinlage, Kabelauslasskassette 3-fach
L
t
t
B
PVC
UEKDE3-V 6 245 245 0,50 6
UEKD V E C15
UEKDS V E
C17
UEBDME V
Deckeleinlage, Tubusauslasskassette 3-fach
PVC
UEBDME3-V 6 245 245 0,50 6
L
B
UEKD V E C15
UEKDS V E
C17
t
C53

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Edelstahlkassetten
H B L
mm mm mm kg
UET
Tubus nass gepflegt
H
B
AL
UET-R-WD 45 70 0,12
E
UET-R-WD E 45 70 0,36
UETD C54
UETD
Tubusdeckel
AL
UETD-R-WD 0,10
E
UETD-R-WD E 0,28
UET C54
UVA GB
Erdungsleitung
CU
UVA-GB-2.5-15 0,01
UVA-GB-2.5-30 0,01
UVA GB1
Erdungsleitung
CU
UVA-GB1-2.5-15 0,01
UVA-GB1-4.0-15 0,02
C54

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Edelstahlkassetten
H B L t D
mm mm mm kg mm mm
UGDB15
Gummidichtung, rund
G
UGDB15-R300 1.8 15 1000 0,02 1,8
H
t
UEBD R E
UEBDM R
UEBDS R E
UEBDSM R
C11
C12
C12
C13
UGD R
Gummidichtung, rund
D
G
UGD-R 10-2 10 0,02 2,0 297
t
B
UEBD R E
UEBDM R
UEBDS R E
UEBDSM R
C11
C12
C12
C13
UGD2 V
Gummidichtung, viereckig
G
UGD2-V 2 179 252 0,02 2,0
B
L
UEKDD2 V E
C25
UGD V
Gummidichtung, viereckig
B
UGD3 V
Gummidichtung, viereckig
UGD20
Streifengummi
B
t
L
t
L
t
G
UGD-V 2 252 252 0,02 2,0
UEKD V E
C15
UEKDS V E
C17
UEKDD V E
C24
UEBDD V E
C24
G
UGD3-V 2 253 253 0,02 2,5
UEBD V E
C15
UEBDS V E
C16
UEBDM V
C16
UEBDSM V
C17
G
UGD 20-2 20 10000 0,02 2,0
L
t
UBKPR
A12
B
C55

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Edelstahlkassetten
H B L Ø
mm mm mm kg mm
USH B
Saugheber
G S
USH 0,50
USH 30 2,40
UKS
Kreuzschlitzschraube
L
Ø
S
UKS M4x50 50 0,01 4
UKS M4x60 60 0,01 4
UKS M4x100 100 0,01 4
UKS M8x150 150 0,05 8
UKS M10x50 50 0,04 10
UKS M10x80 80 0,05 10
UKS M10x150 150 0,05 10
E
UKS M4x10E 10 0,01 4
UKS M4x16E 16 0,01 4
UGEAR ELS
Erdungslasche, rund
S
UGEAR-ELS 0,02
UEBD R E
UEBDS R E
C11
C12
UBDSLF
Nivellierfuß
S
UBDSLF 60 60 0,07
UBDSLF 80 80 0,07
UBDSLF 150 150 0,09
L
UGM SLF
Trittschallmuffe - Nivellierfuß
S
UGM-SLF 0,01
C56

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Einzelauslass
H B L D
mm mm mm kg mm
UET80
Tubus nass gepflegt
B
AL
UET80-R-WD 34,5 112 0,13
H
UETD80 C57
UETD80
Tubusdeckel
B
AL
UETD80-R-WD 92 0,10
UET80 C54
UWZ IS
Inbusschlüssel
E
UWZ-IS 8 0,06
UWZ TS
Torxschlüssel
E
UWZ-TS 40 0,06
USK R122
Schalung rund
D
PP
USK-R122 150 180 180 0,81 122
H
B
L
UGM
Gummimuffe
L
G
UGM 23 44 0,01
H
C57

Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Zubehör Einbaueinheiten Einzelauslass
H B L t
mm mm mm kg mm
UGD1-1 V
Gummidichtung, viereckig
B
L
G
UGD1-1-V 2 110 110 0,01 2,0
t
UEBD1-1 V E
UEKD1-1 V E
C34
C34
UGD1-2 V
Gummidichtung, viereckig
B
L
G
UGD1-2-V 2 155 155 0,01 2,0
t
UEKDD1-2 V E
UEBD1-4 V E, UEKD1-4 V E
UEBDSM1-4 V
UEBD1-2 V E, UEKD1-2 V E
UEBDSM1-2 V
C26
C35
C36
C37
C38
C58

Inhalt D
Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher und Geräteträger
D5 - D12
Datengeräteträger
D15 - D19
Geräteträger
D21
Geräteeinsatz
D24 - D26
Installationsgeräte 45x45 mm
D29 - D31
Installationsgeräte Hängebügel
D33
Zubehör
D35 - D36

Gerätebecher, Installationsgeräte
Stichwortregister
Artikel Langbezeichnung Seite Artikel Langbezeichnung Seite
BLS Blechschraube D35
BSS Senkkopfblechschraube D35
UA 1 Abdeckplatte für 1xUDAE D7
UA 3 Abdeckplatte für 3xUDAE D7
UA B 113 Abdeckplatte blind D8
UA B 226 Abdeckplatte blind D8
UAA B Abdeckung blind D8
UAA B 22 Abdeckung D8
UAA B 65 Abdeckung D21
UALS 113 Abdeckplatte für 2x Leitungsschutzautomat D8
UAM 1 Abdeckplatte für 1xUST45 D8
UAM 2 Abdeckplatte für 2xUST45 D8
UAM 4 Abdeckplatte für 4xUST45 D7
UANT45 TV/ Radio/ SAT-Einzeldose D30
UAPAM Kabelauslass D30
UARM-2-1 Abdeckplatte für 2x UDAE22 D5
UARM-3-1 Abdeckplatte für 3x UDAE22 D5
UAVS 113 Abdeckplatte Snap-In D8
UBS Beschriftungsstreifen D35
UDA45-KR Datendosenadapter, 1-fach D30
UDA45-SYS Datendosenadapter, 2-fach D31
UDAE Datenanschlussdose D33
UDAE CAT6 Datenanschlussdose D33
UDAE22 Datenanschlussdose, 1-fach D30
UDAE45 Datenanschlussdose, 2-fach, ungeschirmt D30
UDAEUM Datenanschlussdose D33
UDEP 3PK Einbauplatine Stecksysteme D19
UDEP 5PCOM Einbauplatine Stecksysteme D19
UDEP 5PK Einbauplatine Stecksysteme D19
UDEP AMP Einbauplatine Datentechnik D17
UDEP AMP SL Einbauplatine Datentechnik D17
UDEP B Einbauplatine blind D18
UDEP BTR Einbauplatine Datentechnik D17
UDEP COR Einbauplatine Datentechnik D17
UDEP GG 45 Einbauplatine Datentechnik D17
UDEP KEL Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP KM Einbauplatine Audio-/ Videotechnik D16
UDEP KR Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP RM Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP RMSC 2 Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP RMSC 3 Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP SCD Einbauplatine Lichtwellentechnik D16
UDEP SCS Einbauplatine Lichtwellentechnik D16
UDEP SYS Einbauplatine Datentechnik D18
UDEP XLR Einbauplatine Audiotechnik D16
UG Gerätebecher, viereckig D7
UG R Gerätebecher, rund D5
UG45 Gerätebecher, viereckig, offen D7
UGE RE Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit
Edelstahl rund
D25
UGE RK Geräteeinsatz, 3-fach, für Einbaueinheit
Kunststoff rund
D24
UGE VE
Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit
Edelstahl viereckig
D25
UGE VK Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit
Kunststoff viereckig
D24
UGE VRE Abdeckblech für Edelstahleinheiten D26
UGE VRK Abdeckblech für Edelstahleinheiten D26
UGEA D Datengeräteträgeradapter für GB D36
UGEE 2 Einsatzplatine, Steckdosen D26
UGET 1 RM Gerätebechereinbauträger Datentechnik D11
UGET 1 UST45 Gerätebechereinbauträger Installationsgeräte D9
UGET 1-5PCOM Gerätebechereinbauträger Stecksysteme D12
UGET 1-5PK Gerätebechereinbauträger Stecksysteme D12
UGET 2 AMP Gerätebechereinbauträger Datentechnik D10
UGET 2 AMPSL Gerätebechereinbauträger Datentechnik D10
UGET 2 BTR Gerätebechereinbauträger Datentechnik D10
UGET 2 COR Gerätebechereinbauträger Datentechnik D10
UGET 2 GG45 Gerätebechereinbauträger Datentechnik D11
UGET 2 KM Gerätebechereinbauträger Audio-/ Videotechnik D9
UGET 2 KR Gerätebechereinbauträger Datentechnik D11
UGET 2 LCDM Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik D9
UGET 2 RMSC Gerätebechereinbauträger Datentechnik D11
UGET 2 XLR Gerätebechereinbauträger Installationsgeräte D9
UGET 2-3PK Gerätebechereinbauträger Stecksysteme D12
UGET 3 SCD Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik D9
UGET 3 SCS Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik D9
UGET 3-1 Geräteträger, 3x AMP/ACO D21
UGET 3-3 Geräteträger, 3x UDAE D21
UGET B Geräteträger, blind D21
UGET CEE Geräteträger CEE Steckdose D21
UGETD Geräteträger Daten D15
UGETD KM Geräteträger Audio- / Videotechnik D21
UGETD UZ Zugentlastung D15
UGZ Zugentlastung D35
UGZ R Zugentlastung D35
URCJ Funksteuerung, Empfänger D31
URTS Funksteuerung, Sender D31
USA45 Sicherungsautomat D30
USSM Überspannungsschutzmodul Class III/ D/ Typ3 D31
UST45 1 Steckdose, einfach D29
UST45 2 Steckdose, zweifach D29
UST45 3 Steckdose, dreifach D29
UST45 4 Steckdose, vierfach D29
UTAE Telefonanschlussdose D33
UTG Gerätetrennwand D7
UTG 75 Gerätetrennwand D5
UWZ UG Montagehebel D35
UWZ Z Unterflur-Zange D35

Gerätebecher, Installationsgeräte
Explosionszeichnung
UDAE CAT6
UTAE
UDAE
UST45 4
UST45 3
UA 1
UST45 2
UST45 1
URCJ
USA45
UA B 113
UA 3
UA B 226
UAM 4
UAPAM
UDAE22
UDAE45
UANT45
UAA B
UAM 1
UDEP XLR
UDEP RMSC 3
UDEP SCD
UDEP BTR
UDEP COR
UDEP KR
UAM 2
UGET 2 AMP
UGET 2 GG45
UGET 1 RM
UGET 2 KM
UGETD
UAA B 65
UGET 3-3
UGET 3-1
UGET B
UTG
UG
UGET CEE
UEKD3 V UEKD V E + UNE UEKD3 R UEKD R E

Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher, rund und Abdeckplatten

Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher, rund und Abdeckplatten
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UG R
Gerätebecher, rund
B
ABS
UG-R 39 118 0,05 9011
H
inkl. 2 x UGZ-R D35
2 x BLS 2.9x32 D35
UTG 75
D5
UTG 75
Gerätetrennwand
ABS
UTG 75 36 75 0,01 9011
L
H
UARM-2-1
Abdeckplatte für 2x UDAE22
B
ABS
UARM-2-1 118 114 0,02 40,5 40,5 9011
UA B 22
UST45 1
UDAE22
D8
D29
D30
E1
E2
UARM-3-1
Abdeckplatte für 3x UDAE22
B
ABS
UARM-3-1 118 114 0,02 40,5 63 9011
E1
E2
UA B 22
UST45 1
UDAE22
D8
D29
D30
D5

Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher, viereckig und Abdeckplatten

Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher, viereckig und Abdeckplatten
H Hmin B L E C
mm mm mm mm kg mm RAL
UG
Gerätebecher, viereckig
ABS
UG 46 74 226 0,09 9011
inkl. 4 x UGZ D35
4 x BLS 2.9x32 D35
H
L
UTG
D7
B
UG45
Gerätebecher, viereckig, offen
ABS
UG45-4 43 81 74 225 0,08 9011
inkl. 4 x UGZ D35
H
L
UTG
D7
B
UTG
Gerätetrennwand
ABS
UTG 36 59 0,01 9011
L
H
UA 3
Abdeckplatte für 3xUDAE
ABS
UA-3-1 226 74 226 0,03 48 9011
E
L
UAA B
D8
B
UA 1
Abdeckplatte für 1xUDAE
ABS
UA-1-1 113 74 113 0,02 48 9011
B
E
L
UAA B
D8
UAM 4
Abdeckplatte für 4xUST45
ABS
UAM-4-1 226 74 226 0,03 41 9011
E
UAA B
D8
B
L
Montageanleitung siehe Seite E42.
D7

Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher, viereckig und Abdeckplatten
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UAM 2
Abdeckplatte für 2xUST45
ABS
UAM-2-1 113 74 113 0,02 41 9011
E
B
L
UAA B
D8
UAM 1
Abdeckplatte für 1xUST45
ABS
UAM-1-1 113 74 113 0,02 41 9011
B
E
L
UAA B
D8
UA B 226
Abdeckplatte blind
ABS
UA-B 226 74 226 0,03 9011
B
L
UA B 113
Abdeckplatte blind
ABS
UA-B 113 74 113 0,02 9011
B
L
UAA B 22
Abdeckung
B
L
PC
UAA-B 22 45,0 22,5 0,01 9003
UAA B
Abdeckung blind
B
ABS
UAA-B 45 45,0 0,01 40,5 9011
UAA-B 50 52,5 0,01 48,0 9011
UALS 113
Abdeckplatte für 2x Leitungsschutzautomat
E1
E2
E
ABS
UALS-2-1 113 74 113 0,02 45,5 36 9011
B
L
UAVS 113
Abdeckplatte Snap-In
E1
ABS
UAVS-1-1 113 18 74 113 0,03 33 16 9011
E2
B
L
D8
Montageanleitung siehe Seite E42.

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger, Lichtwellentechnik,
Installationsgeräte 45x45 mm, Audio-/ Videotechnik
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGET 3 SCD
Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik
B
S
UGET-3-SCD 113 42 69 95 0,07 26,40 9,80 9005
E1
H
UG
D7
E2
L
UGET 3 SCS
Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik
B
E1
H
S
UGET-3-SCS 113 42 69 95 0,08 13,50 9,60 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2 LCDM
Gerätebechereinbauträger Lichtwellentechnik
B
E1
H
S
UGET-2-LCDM 113 42 69 95 0,08 13,30 13,30 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2 KM
Gerätebechereinbauträger Audio-/ Videotechnik
B
S
UGET-2-KM 113 43 69 107 0,09 48,00 38,00 9005
E1
E2
H
UG
D7
L
UGET 1 UST45
Gerätebechereinbauträger Installationsgeräte
E1
E2
B
H
S
UGET-1-UST45 113 42 69 99 0,09 40,5 40,5 9005
UG
D7
L
UGET 2 XLR
Gerätebechereinbauträger Installationsgeräte
B
S
UGET-2-XLR 113 42 69 95 0,10 23,6 9005
E1
H
UG
D7
L
Montageanleitung siehe Seite E43. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.
D9

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger, Datentechnik
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGET 2 BTR
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
S
UGET-2-BTR 113 42 69 95 0,08 19,35 14,85 9005
B
E1
H
UG
D7
E2
L
UGET 2 COR
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
B
S
UGET-2-COR 113 42 69 95 0,08 22,80 18,00 9005
E1
H
UG
D7
E2
L
UGET 2 AMP
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-2-AMP 113 42 69 95 0,08 19,30 14,60 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2 AMPSL
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-2-AMPSL 113 42 69 95 0,08 20,25 14,78 9005
UG
D7
E2
L
D10
Montageanleitung siehe Seite E43. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger, Datentechnik
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGET 2 GG45
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-2-GG45 113 42 69 95 0,08 20,10 14,70 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2 KR
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-2-KR 113 42 69 95 0,08 19,40 14,80 9005
UG
D7
E2
L
UGET 1 RM
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-1-RM 113 42 69 95 0,08 20,10 27,60 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2 RMSC
Gerätebechereinbauträger Datentechnik
E1
B
H
S
UGET-2-RMSC 113 42 69 95 0,08 19,50 14,90 9005
UG
D7
E2
L
Montageanleitung siehe Seite E43. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.
D11

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger, Stecksysteme, Audiotechnik
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGET 1-5PK
Gerätebechereinbauträger Stecksysteme
S
UGET-1-5PK 113 42 69 95 0,10 16,60 52,50 9005
B
E1
H
UG
D7
E2
L
UGET 1-5PCOM
Gerätebechereinbauträger Stecksysteme
E1
B
H
S
UGET-1-5PCOM 113 42 69 95 0,08 18,50 31,80 9005
UG
D7
E2
L
UGET 2-3PK
Gerätebechereinbauträger Stecksysteme
E1
E1
E2
E3
L
B
H
S
UGET-2-3PK 113 42 69 95 0,07 17,80 17,80 9005
15,60 33,00
UG
D7
D12
Montageanleitung siehe Seite E43. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.

Gerätebecher, Installationsgeräte
Notizen

Gerätebecher, Installationsgeräte
Datengeräteträger

Gerätebecher, Installationsgeräte
Datengeräteträger
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGETD
Geräteträger Daten
B
S
UGETD-3 226 33 75 227 0,16 33,50 59,50 9005
L
E1
H
UGETD UZ
D15
E2
UGETD UZ
Zugentlastung
S
UGETD-UZ 54 72 34 0,07 9005
H
B
L
Montageanleitung siehe Seite E44.
D15

Gerätebecher, Installationsgeräte
Einbauplatine, Lichtwellentechnik, Audio-/ Videotechnik
H B E1 E2 C
mm mm kg mm mm RAL
UDEP SCD
Einbauplatine Lichtwellentechnik
B
E1
S
UDEP-SCD 4 46 75 0,03 26,40 9,80 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP SCS
Einbauplatine Lichtwellentechnik
E1
B
S
UDEP-SCS 4 46 75 0,03 13,50 9,60 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP KM
Einbauplatine Audio-/ Videotechnik
E1
B
S
UDEP-KM 1 46 75 0,03 23,00 38,00 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP XLR
Einbauplatine Audiotechnik
E1
B
S
UDEP-XLR 2 46 75 0,03 23,6 9005
H
UGETD
D15
D16
Montageanleitung siehe Seite E44. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.

Gerätebecher, Installationsgeräte
Einbauplatine, Datentechnik
UDEP BTR
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
H B E1 E2 C
mm mm kg mm mm RAL
UDEP-BTR 3 46 75 0,03 19,35 14,85 9005
21,55 14,85
E2
H
UGETD
D15
UDEP COR
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-COR 3 46 75 0,03 22,80 18,00 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP AMP
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-AMP 3 46 75 0,03 19,30 14,60 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP AMP SL
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-AMP SL3 46 75 0,03 20,25 14,78 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP GG 45
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-GG45 3 46 75 0,03 20,10 14,70 9005
E2
H
UGETD
D15
Montageanleitung siehe Seite E44. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.
D17

Gerätebecher, Installationsgeräte
Einbauplatine, Datentechnik
H B E1 E2 C
mm mm kg mm mm RAL
UDEP KR
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-KR 2 46 75 0,03 19,40 14,80 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP RM
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-RM 2 46 75 0,03 20,10 27,60 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP RMSC 2
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-RMSC 2 46 75 0,03 14,90 19,50 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP RMSC 3
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-RMSC 3 46 75 0,03 19,50 14,90 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP KEL
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-KEL 3 46 75 0,03 14,20 16,20 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP SYS
Einbauplatine Datentechnik
E1
B
S
UDEP-SYS 2 45,5 75 0,04 20,80 19,70 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP B
Einbauplatine blind
B
S
UDEP-B 46 75 0,03 9005
H
UGETD
D15
D18
Montageanleitung siehe Seite E44. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.

Gerätebecher, Installationsgeräte
Einbauplatine, Datengeräteträger
Stecksysteme
H B E1 E2 C
mm mm kg mm mm RAL
UDEP 5PK
Einbauplatine Stecksysteme
E1
B
S
UDEP-5PK 1 46 75 0,03 16,60 52,50 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP 5PCOM
Einbauplatine Stecksysteme
E1
B
S
UDEP-5PCOM 1 46 75 0,03 18,50 31,80 9005
E2
H
UGETD
D15
UDEP 3PK
Einbauplatine Stecksysteme
E1
B
S
UDEP-3PK 2 46 75 0,03 17,80 17,80 9005
15,60 33,00
E2
E2
E1
H
UGETD
D15
Montageanleitung siehe Seite E44. / Herstellerverweis Dateneinsätze siehe Seite E8.
D19

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteträger
H H2 B B2 L L2 E1 E2 C
mm mm mm mm mm mm kg mm mm RAL
UGETD KM
Geräteträger Audio- / Videotechnik
UGETD-6-KM 226 40 75 227 0,21 48 38 9005
B
L
E1
H
E2
UGET 3-3
Geräteträger, 3x UDAE
E2
E1
L
S
UGET-3-3 226 10 75 220 0,12 50 50 9005
UAA B 65 D21
B
H
UGET 3-1
Geräteträger, 3x AMP/ACO
S
UGET-3-1 226 7 71,5 226 0,10 177 50,5 9005
E1
E2
L
UAA B 65 D21
B
H
UAA B 65
Abdeckung
B
S
UAA-B 65S 65 0,03 9005
UGET B
Geräteträger, blind
S
UGET-B 226 7 71,5 226 0,17 9005
B
H
L
UGET CEE
Geräteträger CEE Steckdose
H
H2
S
UGET-CEE16 226 122 115 75 75 236 75 0,90
UGET-CEE32 226 122 120 75 75 236 75 0,96
UGEARL C50
B
B2
L2
L
Montageanleitung siehe Seite E45.
D21

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteinsatz

Gerätebecher, Installationsgeräte
Explosionszeichnung
2x UST45 1
2x UDEP RMSC 3
2x UGEE 2
2x UST45 1
UGE VK
UGE RK
2x UDEP RMSC 3
2x UGEE 2
2x UDEP
2x UGEE
UGE VE
UGE RE
UGE VRK
2x UDEP
UGE VRK
2x UGEE
UGE VRE
UGE VRE
UEKD3 V
UEKD3 R
UEKD V E + UNE
UEKD R E
D23

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteinsatz
H Hmin B L E1 E2 E3 E4
mm mm mm mm kg mm mm mm mm
UGE VK
Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit Kunststoff
viereckig
S
UGE3-VK 8 51,7 65 252 226 0,76 59,5 33,5 86,5 40,5
UGEE 2 D26
UGE RK
Geräteeinsatz, 3-fach, für Einbaueinheit Kunststoff rund
S
UGE3-RK 8 51 65 225 228 0,71 59,5 33,5 86,5 40,5
UGEE 2 D26
D24

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteinsatz
H Hmin B L E1 E2 E3 E4
mm mm mm kg mm mm mm mm mm
UGE VE
Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit Edelstahl
viereckig
S
UGE3-VE 8 52,30 90 236 226 0,88 59,5 33,5 86,5 40,5
UGEE 2 D26
UGE RE
Geräteeinsatz 3-fach, für Einbaueinheit Edelstahl rund
S
UGE3-RE 8 53 90 258 224 0,75 59,5 33,5 86,5 40,5
UGEE 2 D26
D25

Gerätebecher, Installationsgeräte
Geräteinsatz
H B L E1 E2 C
mm mm mm kg mm mm RAL
UGEE 2
Einsatzplatine, Steckdosen
B
E1
S
UGEE-2-UST45 50 108

Gerätebecher, Installationsgeräte
Notizen

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte 45x45 mm

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte 45x45 mm
H B L Steck- C
mm mm mm winkel ° kg
UST45 1
Steckdose, einfach
L
B
H
PC
UST45-CW 1 42 40 45 33 0,04 cremeweiß (ähnlich RAL1013)
UST45-W 1 42 40 45 33 0,04 weiß (ähnlich RAL 9010)
UST45-R 1 42 40 45 33 0,04 rot (ähnlich RAL 3003)
UST45-O 1 42 40 45 33 0,04 orange (ähnlich RAL 2004)
UST45-G 1 42 40 45 33 0,04 grün (ähnlich RAL 6029)
UAM 1 D8
UST45 2
Steckdose, zweifach
L
B
H
PC
UST45-CW 2 42 40 90 33 0,07 cremeweiß (ähnlich RAL1013)
UST45-W 2 42 40 90 33 0,07 weiß (ähnlich RAL 9010)
UST45-R 2 42 40 90 33 0,07 rot (ähnlich RAL 3003)
UST45-O 2 42 40 90 33 0,07 orange (ähnlich RAL 2004)
UST45-G 2 42 40 90 33 0,07 grün (ähnlich RAL 6029)
UAM 2 D8
UST45 3
Steckdose, dreifach
L
H
PC
UST45-CW 3 42 40 135 33 0,11 cremeweiß (ähnlich RAL1013)
UST45-W 3 42 40 135 33 0,11 weiß (ähnlich RAL 9010)
UST45-R 3 42 40 135 33 0,11 rot (ähnlich RAL 3003)
UST45-O 3 42 40 135 33 0,11 orange (ähnlich RAL 2004)
UST45-G 3 42 40 135 33 0,11 grün (ähnlich RAL 6029)
B
UAM 4 D7
UAA B
D8
UST45 4
Steckdose, vierfach
L
PC
UST45-W 4 40 40 180 45 0,12 weiß (ähnlich RAL 9003)
UST45-R 4 40 40 180 45 0,12 rot (ähnlich RAL 3000)
UAM 4 D7
H
B
Montageanleitung siehe Seite E42.
D29

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte 45x45 mm
B L C
mm mm kg
UAPAM
Kabelauslass
B
L
PC
UAPAM-KA 45 45,0 45,0 0,01 weiß
UAM 1 D8
UDAE22
Datenanschlussdose, 1-fach
B
L
PC
UDAE22-CAT6 8 45,0 22,5 0,04 weiß
UAM 1 D8
UAA B 22
D8
UDAE45
Datenanschlussdose, 2-fach, ungeschirmt
B
L
PC
UDAE45-CAT6U 8/8 45,0 45,0 0,03 weiß
UAM 1 D8
USA45
Sicherungsautomat
B
L
PC
USA45-B16 45,0 45,0 0,05 weiß
UAM 1 D8
UANT45
TV/ Radio/ SAT-Einzeldose
B
L
PC
UANT45 1 45,0 45,0 0,07 weiß
UAM 1 D8
UDA45-KR
Datendosenadapter, 1-fach
B
L
PC
UDA45-KR 1 45,0 45,0 0,01 weiß
UAM 1 D8
D30

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte 45x45 mm
UDA45-SYS
Datendosenadapter, 2-fach
B
L
PC
H B L C
mm mm mm kg
UDA45-SYS 2 45 45 0,01 weiß
UAM 1 D8
URCJ
Funksteuerung, Empfänger
B
L
PC
URCJ45 45 45 0,05 weiß
UAM 1 D8
URTS
Funksteuerung, Sender
B
L
PC
URTS45 45 22,5 0,02 weiß
UAM 1 D8
USSM
Überspannungsschutzmodul Class III/ D/ Typ3
PA
USSM 24 9 36 0,01 rot
H
B
L
D31

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte Hängebügel

Gerätebecher, Installationsgeräte
Installationsgeräte Hängebügel
H B L Steck- Steckwinkel
mm mm mm kg plätze °
UTAE
Telefonanschlussdose
PC
UTAE-6NFN 50 50 0,05 3 90
B
L
UA 3 D7
UA 1
D7
UGET 3-3
D21
UDAE
Datenanschlussdose
B
PC
UDAE 8 50 50 0,02 1 45
UDAE 8/8 50 50 0,04 2 45
UDAE-CAT5 8 50 50 118 1 45
UDAE-CAT5 8/8 50 50 120 2 45
L
UA 3 D7
UA 1
D7
UGET 3-3
D21
UDAE CAT6
Datenanschlussdose
B
PC
UDAE-CAT6 8 50 50 0,13 1 45
UDAE-CAT6 8/8 50 50 0,13 2 45
L
UA 3 D7
UA 1
D7
UGET 3-3
D21
UDAEUM
Datenanschlussdose
PC
UDAEUM-CAT6 1 28 14,6 35,5 0,02 1 45
H
UDEP KR D18
UDEP RMSC 3
D18
B
L
D33

Gerätebecher, Installationsgeräte
Zubehör

Gerätebecher, Installationsgeräte
Zubehör
UBS
Beschriftungsstreifen
H
S
H B
mm mm kg
UBS 10x60 10 60

Gerätebecher, Installationsgeräte
Zubehör
kg
UGEA D
Datengeräteträgeradapter für GB
S
UGEA-D 0,02
D36

Inhalt E
Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Technische Informationen
E2 - E7
Bestückung Daten-Geräteträger
E8 - E9
Estrichbündiger Kanal
E10 - E14
Schwerlastbodenkanal
E15 - E17
Hohlraumbodendosen
E18 - E21
Kabelkanal
E22 - E24
Einbaueinheiten aus Kunststoff
E25 - E30
Einbaueinheiten aus Edelstahl, Schwerlast
E31
Einbaueinheiten aus Edelstahl, Kassetteneinheiten
E32 - E34
Einzelauslässe, rund
E35 - E36
Einzelauslässe, viereckig
E37 - E39
Gerätebecher, vorkonfektioniert
E40 - E41
Gerätebecher und Abdeckplatten / Datenträger
E42 - E43
Datengeräteträger
E44
Geräteträger CEE Steckdose
E45

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Montagevoraussetzungen
Montagevoraussetzungen bauseits
Um mit dem ordnungsgemäßen Verlegen eines Unterflurkanalsystems
beginnen zu können, müssen folgende Voraussetzungen
erfüllt sein:
Einbauteile spezifiziert
Bau toleranzen nach DIN 18 202
Estrichhöhe
Trittschallverhalten
material sein
sein
Das Unterflursystem muss den Anforderungen der DIN EN 50085
und der DIN VDE 0604 entsprechen.
Estricharbeiten
Kanäle und Zubehörteile sind Bauteile, die erst durch den Verbund
mit dem Estrich ihre volle Belastungsfähigkeit für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch erhalten.
Im Einzelnen sind dazu folgende Voraussetzungen unerlässlich:
ist erforderlich
anderweitig belastet werden
gewährleisten
belastet werden
Kanal für Büro- und Arbeitsflächen mit einer Flächenlast von
bis zu 1,5 kN/m² ist zu gewährleisten. Bei höheren Lasten
sind entsprechend höhere Estrichnenndicken anzusetzen
Im Bereich der Bodendosen und des estrichbündigen Kanals
kommt es auf eine gute Verdichtung und Bündigkeit des Estrichs
an, damit sich später keine Unebenheiten und Risse auf dem Bodenbelag
abzeichnen.
Die Bodendosen sind ab folgender minimaler Estrichhöhe einsetzbar:
Bezeichnung Kanalhöhe Mindesthöhe Verwendung
UBDHB350/250 28 28 mm 65 mm Zugdose
UBDHB350/250 38 38 mm 75 mm Zug- / Einbaudose
UBDHB350/250 48 48 mm 85 mm Zug- / Einbaudose
Bei der Verwendung der Hohlraumbodendose mit Schalungskörper
ist zu beachten:
schützen,
folien mit einer Dicke < 2 mm zu verwenden,
Heißasphalt
Bei der Verwendung von Heißasphalt ist zu beachten:
Einbautemperaturen zu schützen.
asphalt der Dämmstreifen zwischen Schalungs körper und
Asphalt zu entfernen und der entstandene Spalt oberflächenbündig
mit entsprechenden Materialien zu verfüllen.
Einbeziehen des Kanalsystems in die Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen mit einzubeziehen.
systems in den Potentialausgleich einbezogen werden.
Dies geschieht an den Übergangsstellen der Bauteile
durch Schweißen, Vernieten, Herstellen einer festen
Druckverbindung unter Verwendung der Schraubverbinder
oder flexibler Erdungsleiter.
gleichsleiter
zu verwenden.
in den Potentialausgleich der Gesamt anlage mit einzubeziehen.
es, nur die Bodendosen in die Schutzmaß nahmen einzube-
Schutzleiterklemme vorhanden.
bindungen
zwischen den Bauteilen flexibel ausgeführt werden.
Die deklarierte lineare Impedanz für Elektroinstallations-
E2

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Trittschallverhalten
Schallschutz bei Verwendung estrichüberdeckter Unterflurkanalsysteme
Die Anforderungen des Schallschutzes in Gebäuden sind in der
DIN 4109 geregelt.
Ziel ist es, die Geräuschbelästigung so gering wie möglich zu
halten.
Grundvoraussetzung sollte immer eine akustische Entkoppelung
zwischen Rohdecke, Kanalsystem und Estrich mittels Dämmschichten
und die damit ver bundene Ausbildung eines schwimmenden
Estrichs sein.
Ist das nicht der Fall erfolgt eine Direktübertragung der Körperschallanregung
auf die Rohdecke und eine Minderung des Trittschallpegels
ist nur durch weich federnde Bodenbeläge möglich.
Messeverfahren
L = Pegel | = Differenz | n,w = am Bau bewertet
Ergebnis der Untersuchungen
Die Messergebnisse zeigen, dass das PUK-Unterflursystem die
Anforderungen, für Decken in Bürogebäuden an den normalen
Schallschutz von 53 dB, für alle anwendungsgerechten Prüfungen
erfüllt.
Die Messungen des Trittschallverhaltens estrichüberdeckter Installationskanäle
erfolgte zwischen am Bau errichteten Prüfräumen,
gemäß DIN EN ISO 140-7.
Zur Anregung im Senderaum wird ein Norm-Hammerwerk verwendet.
Die Empfangspegel werden mit den Messmitteln Echtzeitanalysator
und Mikrophon bestimmt.
Unter Beachtung des Volumens und der Nachhallzeit wird der
Normtrittschallpegel L`n,w
als Kenn größe des zu beurteilenden
Bauteils berechnet.
Die Trittschallminderung L w
ergibt sich als Differenz aus dem
bewerteten Trittschallpegel der Rohdecke L`n,w,eq,R
ligen
Messergebnis L`n,w
.
Der Einbau der Unterflursysteme in den schwimmenden Estrich
einer Decke hinsichtlich des Trittschallverhaltens ist somit völlig
unproblematisch.
Dabei ist es bei Verlegung von Teppichbodenbelägen oder Parkett
unerheblich, ob die schalltechnische Anregung auf Estrich oder
direkt auf der Einbaueinheit erfolgt.
Bei einer zusätzlichen Entkopplung des Nivelliersystems von der
Rohdecke, mittels Verklebung auf Dämmplatten, ergibt sich ein
Trittschallverbesserungsmaß von 6 dB gegenüber der direkten
Montage des Nivelliersystems auf der Rohdecke.
Der Vorteil der neuen Hohlraumbodendose liegt in ihrer vollständigen
mechanischen Entkopplung vom Kanalsystem und zeigt
sich besonders deutlich bei Verwendung von Parkett-, Stein-,
Gussasphaltbelägen oder Sichtbeton.
Die Trittschallminderung muss dabei mindestens so groß sein,
dass der geforderte Normtrittschallpegel in Bürogebäuden nicht
überschritten wird.
Die geforderten Werte des Normtrittschallpegels in Bürogebäuden
sind wie folgt festgelegt:
L`n,w
≤ 53 db (DIN 4109 Tab.3)
L`n,w
≤ 46 db (DIN 4109 Beiblatt 2 Tab.3)
E3

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Trittschallverhalten
Prüfung mit Kanal UKL 3-38-350S, Hohlraum bodendose UBDHB350 38-308R und mit Einbaueinheit UEKDD3-R-G, rund
Prüfaufbau
Fußboden ohne Kanalsystem und Bodenbelag
L`n,w
41 dB
3
5
1
6
2
4
Kanalsystem in schwimmendem Estrich eingebaut,
Anregung auf schwimmendem Estrich ohne Bodenbelag
Kanalsystem in schwimmendem Estrich eingebaut,
Anregung auf textilem Bodenbelag
Aufbau:
1. 6 mm Teppich 4. 10 mm Trittschalldämmplatte
2. 45 mm Zementestrich 5. 40 mm Trittschalldämmplatte
3. 2 mm Folie 6. 160 mm Rohdecke
L`n,w,eq,R
= 75 dB
45 dB
36 dB
Messwerte aus Prüfbericht 3-091 vom 23.07.2003
Prüfung mit Kanal UK 2-38-250S, Hohlraumbodendose UBDHB250 38-259V und mit Einbaueinheit UEKDD-V-G, viereckig
Prüfaufbau
L`n,w
1
Fußbodenaufbau ohne Kanalsystem und ohne Bodenbelag
Kanalsystem in schwimmendem Estrich ein gebaut,
Anregung auf textilem Bodenbelag
38 dB
29 dB
5
2
3
6
4
Kanalsystem in schwimmendem Estrich ein gebaut,
Anregung auf Einbaueinheit mit textilem Bodenbelag
Aufbau:
1. 6 mm Teppich 4. 20 mm Trittschalldämmplatte
2. 85 mm Zementestrich 5. 30 mm Wärmedämmplatte
3. 2 mm Folie 6. 300 mm Rohdecke
L`n,w,eq,R
= 69 dB
30 dB
Messwerte aus Prüfbericht 08-079 vom 19.08.2008
Prüfung mit Kanal UK 2-38-250S, Hohlraumbodendose UBDHB250 38-259V und mit Edelstahleinbaueinheit UEKD 25-V E,
viereckig montiert auf Nivelliereinheit UNEG 260V-60S
1
Prüfaufbau
Fußboden ohne Kanalsystem und ohne Bodenbelag
Kanalsystem in schwimmendem Estrich ein gebaut,
Anregung auf Parkettbodenbelag
L`n,w
38 dB
35 dB
2
3
6
4
5
Kanalsystem in schwimmendem Estrich ein gebaut,
Anregung auf Edelstahleinbaueinheit mit Parkettboden belag
42 dB
Aufbau:
1. 22 mm Parkett 4. 20 mm Trittschalldämmplatte
2. 85 mm Zementestrich 5. 30 mm Wärmedämmplatte
3. 2 mm Folie 6. 300 mm Rohdecke
L`n,w,eq,R
= 69 dB
Messwerte aus Prüfbericht 08-079 vom 19.08.2008
E4

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Leitungsbelegung im Kanal
H B B1 B2 B3
mm mm mm mm mm
Starkstrom EDV-Leitung
Ø 10 CAT-6 Ø 8
Stück Stück
UK
estrichüberdeckter Kanal 2-zügig
H
20
B
B1
Pmax
B2
20
L
S
UK 2-28-190S 28 190 95 95 - 32 50
UK 2-28-250S 28 250 125 125 - 42 66
UK 2-28-350S 28 350 175 175 - 59 92
UK 2-38-190S 38 190 95 95 - 43 68
UK 2-38-250S 38 250 125 125 - 57 89
UK 2-38-350S 38 350 175 175 - 80 125
UK 2-48-190S 48 190 95 95 - 55 86
UK 2-48-250S 48 250 125 125 - 72 113
UK 2-48-350S 48 350 175 175 - 101 158
UKL
estrichüberdeckter Kanal 3-zügig
S
UKL 3-28-250S 28 250 82 84 82 42 66
UKL 3-28-350S 28 350 116 116 116 59 92
H
Pmax
UKL 3-38-250S 38 250 82 84 82 57 89
UKL 3-38-350S 38 350 116 116 116 80 125
UKL 3-48-250S 48 250 82 84 82 72 113
UKL 3-48-350S 48 350 116 116 116 101 158
20
B1
B
B2
B1
20
L
Die Ermittlung des Kabelvolumens ist Grundlage
der Planung.
Bei den Querschnitten der ausgewählten,
handels blichen Leitungstypen handelt es sich um
Durchschnittswerte.
Kanalfüllfaktor max. 60% bei Bodendosenabstand
von max. 8 Meter empfohlen. Einbautiefe Gerätebecher
beachten.
Strombelastung siehe DIN VDE 0100/0298
UK
UKL
H
H
B1
B2
B1
B2
B3
20 B
20
20 B
20
E5

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Leitungsbelegung im Kanal
H B B1 B2 B3
mm mm mm mm mm
Starkstrom EDV-Leitung
Ø 10 CAT-6 Ø 8
Stück Stück
UKR 2
Kabelkanalunterteil 2-zügig
S
UKR 35-30S 35 300 150 150 - 63 98
H
B
B1
B2
L
UKR 3
Kabelkanalunterteil 3-zügig
H
B1
B
B2
B3
L
S
UKR 35-40S 35 400 133 133 133 84 131
UKR 35-50S 35 500 166 166 166 105 164
UKR 60-40S 60 400 133 133 133 144 225
UKR 60-50S 60 500 166 166 166 180 281
UKR 85-40S 85 400 133 133 133 204 319
UKR 85-50S 85 500 166 166 166 225 398
UKR 110-40S 110 400 133 133 133 204 413
UKR 110-50S 110 500 166 166 166 330 516
Die Ermittlung des Kabelvolumens ist Grundlage
der Planung.
Bei den Querschnitten der ausgewählten,
handels blichen Leitungstypen handelt es sich um
Durchschnittswerte.
Kanalfüllfaktor max. 60% bei Bodendosenabstand
von max. 8 Meter empfohlen. Einbautiefe Gerätebecher
beachten.
Strombelastung siehe DIN VDE 0100/0298
UKR 2 UKR 3
H
H
B1
B2
B1
B2
B3
B
B
E6

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbautiefe Gerätebecher mit Installationsgerät
MA-Artikel
Einbautiefe Gerätebecher mit Installationsgerät in Kunststoffeinbaueinheiten
Bei Einsatz von Gerätesteckern im Geräteeinsatz benötigt
man einen Freiraum > 65 mm von Oberkante Fußbodenbelag
bis zur Rohdecke.
Bei Einsatz eines Winkelsteckers in einer Steckdose im
Gerätebecher benötigt man einen Freiraum > 87 mm von
Oberkante Fußbodenbelag bis zur Rohdecke.
Bei Einsatz eines flexiblen Geradeaussteckers in einer
Steckdose im Gerätebecher benötigt man einen Freiraum
> 102 mm von Oberkante Fußbodenbelag bis zur Rohdecke.
Bei Einsatz eines starren Geradeaussteckers bzw. Ladegeräts
in einer Steckdose im Gerätebecher in Verbindung mit
einer Rastleiterverlängerung benötigt man einen Freiraum
> 131 mm von Oberkante Fußbodenbelag bis zur Rohdecke.
Bitte oben genannte Maßvorgaben für den Fußbodenaufbau beachten!
Beim Einbau in Edelstahleinbaueinheiten können höhere Einbautiefen notwendig werden.
E7

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Bestückung Daten-Geräteträger
Einbauplatinen UDEP und Geräteträger UGET 113 zur Aufnahme von Daten- und Medientechnik für
Geräteträger UGETD
Gerätebecher UG
UDEP Hersteller Bestückung UGET 113
Lichtwellentechnik
UDEP-SCD 4
Typ SC-Duplex
UGET-3-SCD 113
UDEP-SCS 4
SC-Simplex
LC-Duplex
UGET-3-SCS 113
LC Duplex Multimedia
UGET-2-LCDM 113
Datentechnik
UDEP-BTR 3
BTR
BTR
BTR
BTR
BTR
Dätwyler
Leoni Kerpen
Rutenbeck
E-DAT modul Cat.6 8(8)
E-DAT modul Kupplung 8(8) Cat.6 8(8) 90° Cat.6
UAE modul Cat.5e 8(8) oder Cat.6 8(8)
OpDAT modul LC oder ST
KOAX modul F/F oder F/IEC-Stecker oder Buchse
unilan® RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/EA geschirmt
VarioKeystone® Buchsenmodul RJ45 oder 4K7 oder 4K6
UM-real.Cat.6a B geschirmt
UGET-2-BTR 113
UDEP-COR 3
Corning LANscape S250 Modul RJ45 Kat. 6
UGET-2-COR 113
UDEP-AMP 3
AMP
Corning
Siemon
FutureCom F S1200 Module
TERA
UGET-2-AMP 113
UDEP-AMP SL3
AMP
AMP
AMP
TWIST 6AS SL Jack
TWIST 6S SL Jack
TWIST 7AS SL Jack
UGET-2-AMPSL 113
UDEP-GG45 3
3M Deutschland GmbH
3M Deutschland GmbH
3M Deutschland GmbH
Brand-Rex
Brand-Rex
CobiNet
Dätwyler
Nexans
Cat6Plus geschirmtes Modul C6CJAKS000
10GPlus geschirmtes Modul AC6JAKS000
RJ45-Modul TopKey Cat. 6 class E
Unilan PS-GG45 7A 1000 MHz mit Clip
LANmark Modul mit Keystone Clip rot
UGET-2-GG45 113
UDEP-KR 2
ADC KRONE
ADC KRONE
Brand-Rex
Brand-Rex
Dätwyler
Dätwyler
Leoni Kerpen
Rutenbeck
Rutenbeck
Telegärtner
Telegärtner
TrueNet® KM8® RJ45 Buchse Kat. 6
TrueNet® CL RJ45 Buchse Kat. 6
Cat6Plus geschirmtes Modul C6CJAKS000CR "alte Version"
10G geschirmtes Modul AC6JAKS000CR "alte Version"
Unilan MS-K 1/8 Buchsenmodul
Unilan KS-T 1/8 Buchsenmodul
Eline Keystone-Buchse RJ45 Kat. 6 tool-less
UM-real.Cat.6 U A ungeschirmt
UM-real.Cat.6a A geschirmt
AMJ-Modul K Cat.6A (J00029K0036 / J00029A0077)
AMJ-S-Modul Cat.6A (J00029A2000 / J00029A2001)
UGET-2-KR 113
E8

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Bestückung Daten-Geräteträger
Datentechnik
UDEP-RM 2
R&M
R&M
R&M
Modulaufnahme für E-2000-Compact,
Modulaufnahme für Universaladapter mit Trägerplatte
Modulaufnahme für SC-RJ Kupplung mit Trägerplatte
UGET-1-RM 113
UDEP-RMSC 2
R&M
R&M
Anschlussmodul, Kat. 5e, 1xRJ45/s, Snap-In
Anschlussmodul, Kat. 6, Real 10, 1xRJ45/s, Snap-In
UDEP-RMSC 3
Brand-Rex
Brand-Rex
Dätwyler
Dätwyler
ECOLAN
EFB
eku Kabel & Systeme
Leoni Kerpen
R&M
R&M
Rutenbeck
Rutenbeck
Telegärtner
Telegärtner
Cat6Plus geschirmtes Modul C6CJAKS000CR "alte Version"
10G geschirmtes Modul AC6JAKS000CR "alte Version"
Unilan MS-K 1/8 Buchsenmodul
Unilan KS-T 1/8 Buchsenmodul
ELN336102 Cat.6a
E-20070 Cat.6a
E-Stone Modul Cat.6A, t66851000
Eline Buchse RJ45 Kat. 6 tool-less
Kat. 5e, 1xRJ45/s, Snap-In
Kat. 6, Real 10, 1xRJ45/s, Snap-In
UM-real.Cat.6 U A ungeschirmt
UM-real.Cat.6a A geschirmt
AMJ-Modul K Cat.6A (J00029K0036 / J00029A0077)
AMJ-S-Modul Cat.6A (J00029A2000 / J00029A2001)
UGET-2-RMSC 113
UDEP-KEL 3
LEONI Kerpen
LEONI Kerpen
LEONI Kerpen
LEONI Kerpen
LEONI Kerpen
ELine 1200® EC7
ELine 500 plus Buchse
ELine 500 RJ45 S Buchse
ELine 250® RJ45 S Buchse
ELine 250® RJ45 U Buchse
UDEP-SYS 2
Systimax
Systimax
MPS 100E cat5, MPS S200E
MGS 300, MGS 400, MGS 500X10D, MGS 600X10D
(erforderlich: Systimax Einbaurahmen Typ: M30MC)
Stecksysteme
UDEP-5PK 1
WAGO
WINSTA ® MIDI Snap-In Buchsen oder Stecker 5-polig
UGET-1-5PK 113
UDEP-5PCOM 1
WAGO
Snap-In Buchse X-COM, 5-polig, 500 V, 32 A
UGET-1-5PCOM 113
UDEP-3PK 2
Wieland
Snap-In Buchsen oder
Stecker 2-polig (EIB-Bus) und 3-polig (Netz)
UGET-2-3PK 113
Audio / Videotechnik
UDEP-KM 1
Kindermann
UDEP-KM 1:
Anschlussblende 25 x 50 mm
UGET-2-KM 113:
Anschlussblende 50 x 50 mm
UGET-2-KM 113
UDEP-XLR 2
Neutrik
D Serie, DL Serie, DLX Serie
UGET-2-XLR 113
Installationsgeräte, vorrastbar
PEHA
Legrand
Simon
2 x 22,5 x 45 mm oder
1 x 45 x 45 mm
UGET-1-UST45 113
E9

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Estrichbündiger Kanal
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
Zubehör geliefert
einhängen und verschrauben
E10

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Estrichbündiger Kanal
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal
ausklinken
Endstück montieren
einschieben
einzunivellieren
E11

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Estrichbündiger Kanal Montagesatz T-Abzweig
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal – Montagesatz T-Abzweig
Bei Kanalabzweigen ist eine Aussparung im Seitenprofil (1)und im
Kunststoffwinkelprofil (2) in Breite des abzweigenden UEBK-Kanals
auszuschneiden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Teppichprofil (3)
Die beiden Kunststoffverbindungsblöcke UEBKV (4) werden in das
Seitenprofil gesteckt und die Eckverbinder UEBKVE S (5) sind in die
dafür vorgesehene Profilierung zu schieben und mit den mitgelieferten
Schrauben zu fixieren. Außerdem werden zwei zusätzliche Nivellierstützen
UEBKST (6) montiert.
Der abzweigende UEBK-Kanal (7) wird nun in die vorbereitete Öffnung
der Quertraverse UEBKT (8) und den Seitenprofilen verschraubt werden.
A (mm)
UEBK 60-20S 230,5
UEBK 60-30S 330,5
UEBK 60-40S 430,5
Zur Unterstützung der Quertraverse (8) ist ein Gewindestab GB M10 (10)
mittig in das Gewinde einzuschrauben und zu kontern. Der überstehende
Gewindestab ist bündig abzuschneiden.
Montagematerial für einen T-Abzweig: 1 x UEBKMA
E12

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Estrichbündiger Kanal Montagesatz 90°-Bogen
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal – Montagesatz 90°-Bogen
Bei Kanalwinkelabzweigen ist eine Aussparung im Seiten profil (1) und
im Kunststoffwinkelprofil (2) in Breite des abzweigenden UEBK-Kanals
auszuschneiden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Teppichprofil (3)
12 mm länger ausgeführt wird. Nun wird eine Quertraverse UEBKT
Nivellierstütze UEBKST (5+6) platziert.
Die Stirnseite wird mit einem Endstück UEBKEB (7) in der entsprechenden
Kanalbreite verschlossen. Der mitgelieferte Kunststoffverbindungsblock
UEBKV (8) wird in das freie Seiten profil gesteckt.
Die Verbinder UEBKVE S (10) und UEBKV S (11) werden in die dafür
vorgesehene Profilierung geschoben und mit den mitgelieferten
Schrauben fixiert. Der abzweigende UEBK-Kanal (9) wird nun in die
vorbereitete Öffnung geschoben und befestigt.
Seiten profilen verschraubt werden.
Montagematerial für einen Eckabzweig: 1x UEBKMB
A (mm)
UEBK 60-20S 219,0
UEBK 60-30S 319,0
UEBK 60-40S 419,0
E13

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Estrichbündiger Kanal Montagehinweis
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Estrichbündiger Kanal – Montagehinweis
einsetzen
einsetzen
montieren
E14

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Schwerlastbodenkanal
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal
Einzelteile angeliefert
verschrauben
Unterteils von außen einhängen
Stoßstellen verschrauben
E15

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Schwerlastbodenkanal
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal
0,3 m einkürzen und hinter dem Innenbogen einhängen
einlegen
E16

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Schwerlastbodenkanal Montagehinweise
Montageanleitung – Estrichbündige Kanalsysteme
Schwerlastbodenkanal – Montagehinweise
einzunivellieren
E17

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Hohlraumbodendose, rund
Montageanleitung – estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose, rund
Hohlraumbodendosen für runde Einbaueinheiten Ø 305 mm oder Ø 258 mm und Unterflurkanäle bis 250 mm oder 350 mm Breite, in den Höhen
28/38/48 mm. Mindestestrichüberdeckung von 35 mm beachten.
Hohlraumbodendose
Bodendose mittig zum Kanalverlauf ausrichten.
Mit zwei Nageldübeln auf der Rohdecke
befestigen und die Erdungs lasche anschrauben.
Kanal / Hohlraumbodendose
Seitenwände der Bodendose an der
Perforation aufbiegen. Kanal bis zum
Anschlag in die Dose einschieben.
Pro Richtungs änderung des Kanals eine Bodendose
setzen.
Kanal
Kanal zuschneiden, auslegen und ausrichten.
Schnittstellen entgraten und kaltverzinken.
Befestigung mit zwei Nageldübeln über Löcher
im Seitenfalz des Kanals.
Befestigungsbügel
Kanalsegmente bündig ausrichten und
an einander schieben. Pro Kanalstoßstelle einen
Befestigungsbügel setzen. Mit zwei Nageldübeln
überlappend befestigen. Beim Dübelsetzen
Potentialausgleich beachten.
Schalungsrohr einsetzen
Schalungsrohr von oben gerade in die
Öffnung der Bodendose einsetzen.
Bodendose und Schalungsrohr bilden eine
Montageeinheit. Ab 150 mm Bodenaufbau ein
zweites Schalungsrohr aufsetzen und abkleben.
Dämmung
Abkleben aller offenen Stellen im Kanalsystem.
Dämmung bündig an Kanal und Schalungsrohr
anarbeiten.
E18

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten Edelstahl, Kassetteneinheit rund
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten Edelstahl, Kassetteneinheit rund
Estricharbeiten
Vor Estricheinbringung sind keine Nivellierarbeiten
erforderlich. Das Schalungs rohr mit
Schalöl einsprühen. Foliendicke muss < 2 mm
sein.
Trittschallentkopplung
Unterflursystem ist Trittschall zu entkoppeln.
Das Schalungsrohr ist mit einer Folie umlaufend
abzukleben. Estrich sauber an das Schalungsrohr
anarbeiten.
Schalungsrohr entfernen
Schalungsrohr mit der Reißleine aus
dem ausgehärteten Estrich ent fernen.
Fußbodenbelag an die gesäuberte Montageöffnung
(Ø 260 mm, Ø 308 mm) anarbeiten.
Kunststoffeinbaueinheit
Verwendung für trocken gepflegte Böden.
Deckel vom Einbaurahmen lösen und mit
Teppich belegen. Einbautiefe beachten. Krallen
in den Rahmen einsetzen. Einbaueinheit in der
Bodenöffnung verschrauben.
Nivelliereinrichtung
Bei Parkett- oder Steinböden die
Nivelliereinrichtung mit Edelstahlrahmen in die
Bodenöffnung einsetzen. Die vier Nivellierfüße
auf der Rohdecke mit Nageldübeln befestigen.
Rastleitern
von unten am Rahmen befestigen. Die Erdungsverbindung
zwischen Nivelliereinrichtung und
Boden dose herstellen.
Bodenanpassung
Einbaurahmen auf Höhe Fertigfuß boden bündig
über vier Nivellierschrauben einstellen.
Dehnungsfuge mit Kork oder Dichtmasse
umlaufend versiegeln.
Bei Verwendung eines Gerätesteckers H =
35 mm, mindest Einbautiefe Hmin = 100 mm.
Blind- / Kabelauslasskassette
Verwendung für feuchtgepflegte Böden.
Kassette mit Parkettbelag belegen. Einlagetiefe
beachten. Kassette in den Rahmen einsetzen.
Kassetten sind austauschbar.
Tubusauslasskassette
Verwendung für nass gepflegte Böden. Kassette
mit Steinbelag belegen. Ein lagetiefe beachten.
Kassette in den Rahmen einsetzen. Tubus verschraubbar.
E19

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Hohlraumbodendose, viereckig
Montageanleitung – estrichüberdeckte Kanalsysteme
Hohlraumbodendose, viereckig
Hohlraumbodendosen für viereckige Einbaueinheiten 258 x 258 mm oder 258 x 184 mm und Unterflurkanäle bis 250 mm oder 350 mm Breite, in den
Höhen 28/38/48 mm. Mindestestrichüberdeckung von 35 mm beachten.
Hohlraumbodendose
Bodendose mittig zum Kanalverlauf ausrichten.
Mit zwei Nageldübeln auf der Rohdecke
befestigen und die Erdungs lasche anschrauben.
Kanal / Hohlraumbodendose
Seitenwände der Bodendose an der Perforation
aufbiegen. Kanal bis zum Anschlag in die Dose
einschieben.
Pro Richtungs änderung des Kanals eine
Bodendose setzen.
Kanal
Kanal zuschneiden, auslegen und ausrichten.
Schnittstellen entgraten und kaltverzinken.
Befestigung mit zwei Nageldübeln über Löcher
im Seitenfalz des Kanals.
Befestigungsbügel
Kanalsegmente bündig ausrichten und
an einander schieben. Pro Kanalstoßstelle einen
Befestigungsbügel setzen. Mit zwei Nageldübeln
überlappend befestigen. Beim Dübelsetzen
Potentialausgleich beachten.
Schalungskörper einsetzen
Schalungskörper von oben gerade in die
Öffnung der Bodendose einsetzen. Bodendose
und Schalungskörper bilden eine Montageeinheit.
Ab 150 mm Bodenaufbau einen zweiten
Schalungskörper aufrasten.
Dämmung
Abkleben aller offenen Stellen im Kanalsystem.
Dämmung bündig an Kanal und Schalungskörper
anarbeiten. Vor Estricheinbringung sind
keine Nivellierarbeiten erforderlich.
E20

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten Edelstahl, Kassetteneinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten Edelstahl, Kassetteneinheit viereckig
Estricharbeiten / Trittschallentkopplung
Schalungskörper mit Schalöl ein sprühen.
Foliendicke muss < 2 mm sein. Unterflursystem
ist Trittschall zu entkoppeln. Schalungs körper
ist mit einer Folie um laufend abzukleben.
Estrich sauber an Schalungskörper anarbeiten.
Schalungskörper entfernen
Schalungskörper mit der Reißleine aus
dem ausgehärteten Estrich entfernen.
Fußboden belag an die gesäuberte Montageöffnung
(261 x 261 mm, 261 x 186 mm) anarbeiten.
Kunststoffeinbaueinheit
Verwendung für trocken gepflegte Böden.
Deckel vom Einbaurahmen lösen und mit
Teppich belegen. Einbautiefe beachten. Krallen
in den Rahmen einsetzen. Einbaueinheit in der
Bodenöffnung verschrauben.
Nivelliereinrichtung
Bei Parkett- oder Steinböden die Nivelliereinrichtung
in die Bodenöffnung einsetzen. Die
vier Nivellierfüße auf der Rohdecke mit Nageldübeln
befestigen.
Edelstahlrahmen
Den Edelstahlrahmen mit vier Schrauben auf
der Nivelliereinrichtung befestigen. Gummidichtung
einlegen. Die Erdungs verbindung
zwischen Nivelliereinrichtung und Boden dose
herstellen.
Bodenanpassung
Einbaurahmen auf Höhe Fertigfuß boden bündig
über vier Nivellier schrauben einstellen. Dehnungsfuge
mit Kork oder Dichtmasse umlaufend
versiegeln.
Rastleitern
von unten am Rahmen befestigen. Die Erdungsverbindung
zwischen Nivelliereinrichtung und
Boden dose herstellen.
Bei Verwendung eines Gerätesteckers H =
35 mm, mindest Einbautiefe Hmin = 94 mm.
Blind- / Kabelauslasskassette
Verwendung für feuchtgepflegte Böden. Kassette
mit Parkettbelag belegen. Einlagetiefe
beachten. Kassette in den Rahmen einsetzen.
Kassetten sind austauschbar.
Tubusauslasskassette
Verwendung für nass gepflegte Böden. Kassette
mit Steinbelag belegen. Einlagetiefe beachten.
Kassette in den Rahmen einsetzen. Tubus verschraubbar.
E21

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
MA-Artikel
Kabelkanal
Montageanleitung – Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal
schieben
ausklinken
der Rohdecke befestigen
E22

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Kabelkanal
Montageanleitung – Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal
Ausklinken des Kanals
zuschneiden
einsetzen
E23

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Kabelkanal Montagehinweise
Montageanleitung – Estrichüberdeckte Kanalsysteme
Kabelkanal – Montagehinweise
müssen 1 bis 2 mm vorher enden
E24

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit rund
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit rund
Runde Einbaueinheiten mit den Außendurchmessern Ø 305 mm oder Ø 258 mm für den Einbau von bis zu drei Gerätebechern.
Estrichböden
Beim estrichüberdeckten System Schalungsrohr
entfernen und Einbaueinheit direkt in die
Einbauöffnung einsetzen.
Hohlraum- und Doppelböden
Bei Hohlraum- oder Doppelböden direkt in der
Einbauöffnung einsetzen.
Klappdeckel entfernen
Deckel ganz öffnen, Deckelscharnier mit der
Zange zusammendrücken bis die Rastnasen
aus dem Rahmen aus rasten. Deckel nach vorne
heraus nehmen.
Krallen montieren
Die beigepackten Standardkrallen (Krallbereich
30 bis 50 mm) in die Auf nahmen im Rahmen
einhängen.
Einbaurahmen befestigen
Krallen mittels Kreuzschlitzschrauben anziehen
und Rahmen auf festen Sitz prüfen.
Gerätebecher einsetzen
Gerätebecher möglichst tief in die Rastleitern
einklicken.
E25

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit rund
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit rund
Rastleiter
Für stufenweises Absenken des Geräte bechers
bis zu 30 mm.
Minimale Einbauhöhe
Minimale Einbauhöhe 74 mm und 87 mm bei
Verwendung von Gerätestecker bis H = 35 mm.
Maximale Einbauhöhe
Maximale Einbauhöhe 104 mm für Geräte -
stecker bis H = 50 mm.
Gerätebecher lösen
Schraubendreher oder Montagehebel zwischen
Rahmen und Gerätebecher einstecken.
Rast nasen einzeln seitlich lösen und Gerätebecher
ent nehmen.
Klappdeckel einsetzen
Deckelscharnier mit der Zange zusammendrücken
bis die Rastnasen in die Öffnung des
Rahmens einrasten. Deckel nach hinten in den
Rahmen einsetzen.
Bodenbelag einkleben
Bodenbelag bis 8 mm passgenau zuschneiden
und auf der Stahleinlage verkleben. Optionale
Deckeleinlage H = 3 mm.
Öffnungshebel
Selbstschließenden Öffnungshebel hinter dem
Kabelauslass betätigen
Kabelauslass
Abdeckklappe um 180° schwenken und
einrasten.
Kabel herausführen
Herausführen der Kabel durch den geöffneten
Kabelauslass.
E26

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Schalung rund
Montageanleitung – Zubehör Einbaueinheiten Kunststoff
Schalung rund
Runde Schalung in 2 Ausführungen, Tiefziehteil aus 1 mm Kunststoff H = 50 mm, zum Erstellen einer Öffnung im Hohlraumboden.
Schalung ausrichten
In den aufgebauten Grundboden die
ent sprechenden Öffnungen D = 307 mm oder
260 mm einbringen.
Schalung fixieren
Schalung vor der Estrich einbringung auf dem
Hohlraumboden ausrichten.
Folie montieren
Schalung mit Klebeband auf dem Boden
befestigen, Folie ausschneiden und
über decken.
Estrich einbringen
Estrich vollflächig vergießen, anarbeiten und
sauber verdichten.
Öffnung ausschneiden
Nach dem Aushärten des Estrichs den
überstehenden Deckel und Seiten wände
sauber entfernen.
Einbaueinheit montieren
Nach der Teppichbodenverlegung die Einbaueinheit
gerade in die Öffnung einsetzen und
gleichmäßig mittels Krallen im Estrich befestigen.
E27

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit viereckig
Viereckige Einbaueinheiten mit den Außenmaßen 258 x 258 mm oder 258 x 184 mm für den Einbau von bis zu drei Gerätebechern.
Estrichböden
Beim estrichüberdeckten System Schalungskörper
entfernen und Einbaueinheit direkt in die
Einbauöffnung einsetzen.
Hohlraum- und Doppelböden
Bei Hohlraum- oder Doppelböden direkt in der
Einbauöffnung einsetzen.
Klappdeckel entfernen
Deckel ganz öffnen, rechts kräftig nach vorne
ziehen und mit Hilfe eines Schraubendrehers
aus dem Scharnier lösen.
Krallen montieren
Die beigepackten Standardkrallen (Krallbereich
30 bis 50 mm) in die Auf nahmen im Rahmen
einhängen.
Einbaurahmen befestigen
Krallen mittels Kreuzschlitzschrauben anziehen
und Rahmen auf festen Sitz prüfen.
Gerätebecher einsetzen
Gerätebecher möglichst tief in die Rast leitern
einklicken.
E28

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Kunststoff, Einbaueinheit viereckig
Rastleiter
Für stufenweises Absenken des Gerätebechers
bis zu 30 mm.
Minimale Einbauhöhe
Minimale Einbauhöhe 74 mm und 87 mm bei
Verwendung von Gerätestecker bis H = 35 mm.
Maximale Einbauhöhe
Maximale Einbauhöhe 104 mm für Geräte -
stecker bis H = 50 mm.
Gerätebecher lösen
Schraubendreher oder Montagehebel zwischen
Rahmen und Gerätebecher einstecken.
Rast nasen einzeln seitlich lösen und Gerätebecher
ent nehmen.
Klappdeckel einsetzen
Geöffneten Klappdeckel hinten links ansetzen,
rechts kräftig nach hinten drücken und
Scharnier einrasten.
Bodenbelag einkleben
Bodenbelag bis 8 mm passgenau zuschneiden
und auf der Stahleinlage verkleben. Optionale
Deckeleinlage H = 3 mm.
Öffnungshebel
Selbstschließenden Öffnungshebel hinter dem
Kabelauslass betätigen
Kabelauslass
Abdeckklappe um 180° schwenken und
einrasten.
Kabel herausführen
Herausführen der Kabel durch den geöffneten
Kabelauslass.
E29

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Schalung viereckig
Montageanleitung – Zubehör Einbaueinheiten Kunststoff
Schalung viereckig
Viereckige Schalung in zwei Ausführungen, Tiefziehteil aus 1 mm Kunststoff H = 50 mm, zum Erstellen einer Öffnung im Hohlraumboden.
Schalung ausrichten
In den aufgebauten Grundboden die entsprechenden
Öffnungen 261 x 261 mm oder 261 x
186 mm einbringen.
Schalung fixieren
Schalung vor der Estrich einbringung auf dem
Hohlraumboden ausrichten.
Folie montieren
Schalung mit Klebeband auf dem Boden
befestigen, Folie ausschneiden und
über decken.
Estrich einbringen
Estrich vollflächig vergießen, anarbeiten und
sauber verdichten.
Öffnung ausschneiden
Nach dem Aushärten des Estrichs den überstehenden
Deckel sauber entfernen.
Seitenwände müssen bestehen bleiben.
Einbaueinheit montieren
Nach der Teppichbodenverlegung die Einbaueinheit
gerade in die Öffnung einsetzen und
gleichmäßig mittels Krallen im Estrich befestigen.
E30

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten Edelstahl, Schwerlast
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten Edelstahl, Schwerlast
Nivellierbare Edelstahleinbaukassetten in runder und viereckiger Ausführung als Blind-, Kabelauslass- oder Tubuskassetten mit Stahleinlagen für
Verkehrslasten bis 10 oder 20 kN.
Nivelliereinrichtung
Schalungskörper entfernen und die Nivelliereinrichtung
in die Boden öffnung ein setzen. Die
vier Nivellierfüße mit Bohrschrauben auf der
Rohdecke befestigen.
Edelstahlrahmen
Den Edelstahlrahmen mit vier Schrauben auf
der Nivelliereinrichtung befestigen. Gummidichtung
einlegen. Die Erdungs verbindung
zwischen Nivelliereinrichtung und Boden dose
herstellen.
Bodenanpassung
Einbaurahmen auf Höhe Fertigfuß boden bündig
über vier Nivellierschrauben einstellen.
Nivellierfüße gegen den Rahmen mit
Sechskantmuttern kontern.
Blindkassette 10 / 20 kN
Kassette mit integrierter Stahlein lage in den
Rahmen einsetzen, Dehnungsfuge abdichten.
Mindestbelagstärke bei einer Belastung von
10 kN = 16 mm und 20 kN = 24 mm.
Kabelauslasskassette 10 kN
Kassette mit integrierter Stahlein lage und
Kabelauslass in den Rahmen einsetzen,
Dehnungsfuge abdichten. Für Beläge ab 16 mm
Stärke.
Tubusauslasskassette 10 / 20 kN
Kassette mit integrierter Stahl einlage und
Tubusmontagesatz in den Rahmen ein setzen.
Mit Tubus komplettieren. Dehnungs fuge
abdichten. Mindestbelagstärke bei einer Belastung
von 10 kN = 16 mm / 20 kN = 24 mm.
E31

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl – Kassetteneinbaueinheit viereckig
Viereckige Kassetteneinbaueinheiten mit Teppichschutzrahmen aus Edelstahl mit den Außenmaßen 284 x 284 mm oder 284 x 211 mm zum Einbau
in Hohlraum- oder Doppelböden. Für Parkettbelag 12/22 mm.
Einheit
Kassetteneinbaueinheit UEKDD V E zum Einbau
von bis zu 3 Gerätebechern in die Öffnung einsetzen.
Öffnungshebel
Selbstschließender Öffnungshebel hinter dem
Kabelauslass öffnen. Deckel seitlich über das
Scharnier entnehmen.
Krallen
Die beigepackten Krallen mit dazugehörigen
Schrauben in die Führung im Rahmen
einhängen und fest anziehen.
Gummidichtung
Gummidichtung zur Trittschallentkopplung einkleben.
Gerätebecher
Gerätebecher möglichst tief in die Rastleitern
ein klicken.
Bei Verwendung eines Gerätesteckers H =
35 mm, mindest Einbautiefe Hmin = 91 mm.
Erdungsanschluss
Die Erdungsverbindung zwischen Rahmen
und Deckel herstellen. Einbaueinheit in den
Potential ausgleich mit einbeziehen.
E32

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinbaueinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl – Kassetteneinbaueinheit viereckig
Viereckige Kassetteneinheit mit Teppichschutzrahmen aus Edelstahl mit den Außenmaßen 187 x 187 mm zum Einbau in Hohlraum- bzw. Doppelböden
für Bodenbelag 12 / 22 mm oder als Revisionsöffnung plan mit Bürstenkabelauslass.
Einheit
Kassetteneinheit UEKDD1-2 V E zum Einbau von
einem Gerätebechern in die Öffnung einsetzen.
Öffnungshebel
Selbstschließenden Öffnungshebel hinter dem
Kabelauslass betätigen und Deckel durch das
Scharnier seitlich aus dem Rahmen heben.
Krallen montieren
Die beigepackten Krallen mit dazugehörigen
Schrauben in die Aufnahmen im Rahmen einhängen.
Krallen in die richtige Stellung bringen
und mittels Kreuzschlitzschrauben anziehen.
Rahmen auf festen Sitz prüfen.
Gummidichtung
Gummidichtung zur Trittschallentkopplung in
Rahmen einkleben.
Gerätebecher einsetzen
Platine mit bereits montiertem und bestücktem
Gerätebecher so tief wie möglich über Schieber
in die Rastleitern im Rahmen einsetzen. Stufenweise
Absenkung der Platine bis zu 20 mm
möglich.
Erdungsanschluss
Fixieren der Platine in der Rastleiter und
Erdungsverbindung zwischen Einzelauslassrahmen
und Deckel herstellen. Einbaueinheit in
den Potentialausgleich mit einbeziehen.
E33

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einbaueinheiten aus Edelstahl Kassetteneinheit viereckig
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einbaueinheiten aus Edelstahl – Kassetteneinheit viereckig
Einheit
Kassetteneinheit UKDDB1-2 V E zum Kabelauslass
in die Einbauöffnung des Doppelbodens
einsetzen.
Deckelöffnung
Deckel Edelstahl plan über Bürste öffnen und
Erdungsverbindung zwischen Einzelauslassrahmen
und Deckel herstellen. Einbaueinheit in
den Potentialausgleich mit einbeziehen.
Rahmeneinbau
Rahmen über die seitlich sitzenden Madenschrauben
fest in der Öffnung des Bodens
fixieren.
E34

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einzelauslass, nass gepflegt, rund Estrichdirekteinbau
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass BODO, nass gepflegt
Runder Einzelauslass mit Schutzrahmen aus Aluminium mit dem Außendurchmesser 133 mm bestückt mit einer Schutzkontaktsteckdose und einer
RJ45-Datendose oder als Revisionsöffnung. Zum Einbau in Estrich- oder Doppelboden.
Estrich- / Doppelböden
Erstellen einer Bodenöffnung im Estrich oder
Doppelboden mittels Bohrkrone oder durch
den Einsatz einer Hohlraumbodendose mit
Schalungskörper.
Deckel
Deckel mittels Inbusschlüssel gegen den
Uhrzeigersinn öffnen.
Tubus entfernen
Den Deckel in die Einkerbung der Tubusaufnahme
setzen und somit die Tubusaufnahme
herausdrehen.
Zugentlastungen und Rahmen befestigen
Beim Einsatz in nass gepflegten Böden Schutzrahmen
ent sprechend abdichten. Zugentlastungen
von unten in die Öffnung einsetzen
und Kabel sichern. Krallen mittels Kreuzschlitzschrauben
anziehen.
Tubusaufnahme
Einzelauslass durch Schwenken der Tubusaufnahme
um 180° vom geschlossenen in den
geöffneten Zustand bringen. Zum staubdichten
Verschließen die Gummimuffe einsetzen.
Bestückung
Stecker einbringen und die Kabel durch den
Kabelauslass herausführen. Tubusaufnahme
und Tubusdeckel fest verschrauben.
E35

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
MA-Artikel
Einzelauslass, trocken gepflegt, rund Estrichdirekteinbau
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass BODO, trocken gepflegt
Runder Einzelauslass mit Schutzrahmen aus Kunststoff mit dem Außendurchmesser 133 mm bestückt mit einer Schutzkontaktsteckdose oder als
Revisionsöffnung. Zum Einbau in Doppel- oder Hohlraumböden.
Doppel- / Hohlraumböden
Erstellen einer Bodenöffnung im Doppelboden
mittels Bohrkrone.
Kabelauslassdeckel
Kabelauslassdeckel mittels Torxschlüssel
gegen den Uhrzeigersinn, durch Herausziehen
öffnen.
Steckdosenmontage
Den vorkonfektionierten Einzelauslass zum
Anschluss demontieren, Kabel einführen und
an die Steckdose anschließen. Anschließend
Abdeckplatte, Steckdose und Gerätebecher
zusammenbauen.
Zugentlastungen und Rahmen befestigen
Zugentlastungen von unten in die Öffnung
einsetzen und Kabel sichern. Krallen mittels
Kreuzschlitzschrauben anziehen.
Kabelauslass
Stecker einbringen und Kabelauslassdeckel
verschluss einsetzen.
Bestückung
Kabel des Winkel- oder Geradeaussteckers
durch den Kabelauslass herausführen.
E36

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einzelauslass, viereckig Estrichdirekteinbau
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass – Estrichdirekteinbau
Viereckige Einzelauslässe mit den Außenmaßen 115 x 115 mm oder 160 x 160 mm für den Einbau von bis zu 2 Installationsgeräten 45 x 45 mm zum
Estrichdirekteinbau.
Fixierung
Die vier Nivellierfüße mit Nageldübeln auf der
Rohbetondecke befestigen.
Gummidichtung
Deckel entnehmen und Gummi einkleben.
Kabeleinführung
Mittels Werkzeug seitliche Perforation zur
Kabeldurchführung aus Gehäuse herausbrechen
und mit Zugentlastung komplettieren.
Schutzkontaktsteckdosen
Steckdosen anschließen und Zugentlastung
fixieren.
Zusammenbau
Steckdosen in das Gehäuse einrasten.
Einzelauslass in den Potentialausgleich mit
ein beziehen.
Bodenanpassung
Einzelauslass auf Höhe Fertigfußboden bündig
über die vier Nivellierschrauben einstellen.
Estrich kann nun eingebracht werden.
E37

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einzelauslass, viereckig Hohlraumbodendose
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass – Hohlraumbodendose
Viereckige Einzelauslässe mit den Außenmaßen 160 x 160 mm für den Einbau von bis zu 2 Installationsgeräten 45 x 45 mm zum Einbau in Hohlraumbodendosen.
Hohlraumbodendose
Bodendose mittig zum Kanalverlauf ausrichten.
Mit zwei Nageldübeln auf der Rohdecke
befestigen.
Kanal
Erdungslasche anschrauben. Seitenwände der
Bodendose an der Perforation aufbiegen. Kanal
bis zum Anschlag in die Dose einschieben.
Schalungskörper
Schalungskörper einsetzen, Estrich an den
Körper anarbeiten, Schalungskörper nach
Aushärtung entfernen.
Fixierung
Rahmen einsetzen und die vier Nivellierfüße
mit Nageldübeln auf dem Boden der Hohlraumbodendose
befestigen.
Bodenanpassung
Einzelauslass auf Höhe Fertigfußboden bündig
über die vier Nivellierschrauben einstellen.
Rastleitern einschrauben.
Abdeckplatte
Abdeckplatten auf dem Gerätebecher mittels
Schrauben fixieren.
E38

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Einzelauslass, viereckig Hohlraumbodendose
Montageanleitung – Einbaueinheiten für Estrich- und Hohlraumböden
Einzelauslass – Hohlraumbodendose
Einbau Installationsgeräte
In Abdeckplatte UARM-4-1 118
2 Installationsgeräten 45 x 45 mm einrasten.
Gerätebecher
Gerätebecher in Platine einsetzen,
Leitungen in die Zugentlastung einführen und
die Befestigungsschraube eindrehen.
Rastleiter
Platine so tief wie möglich über Schieber in
die Rastleitern einsetzen. Für stufenweises
Ab senken der Platine bis zu 20 mm.
Einbau Installationsgeräte
In Abdeckplatte UARM-3-1 118
1 Installationsgerät 45 x 45 mm und 1 Installationsgerät
22,5 x 45 mm einrasten.
Einbau Installationsgeräte
In Abdeckplatte UARM-2-1 118
2 Installationsgeräte 22,5 x 45 mm einrasten.
Gummidichtung
Gummidichtung in Rahmen einkleben.
Erdungsanschluss
Die Erdungsverbindung zwischen Einzelauslassrahmen
und Deckel herstellen.
Einzelauslass in den Potentialausgleich mit
einbe ziehen.
Einzelauslass
Kassettendeckel schließen.
Tubus
Bei nass gepflegten Böden Tubuseinzelauslass
und Tubus einbauen.
E39

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Gerätebecher UG, vorkonfektioniert
Montageanleitung – Steckverbindersysteme
Gerätebecher UG, vorkonfektioniert
Geräteeinbaubecher zum Einrasten in eine runde oder eckige Einbaueinheit. Für bis zu vier Installationsgeräte der Starkstromtechnik oder drei
Installationsgeräte der Datentechnik. Winkelsteckereinsatz ab einer Fußbodenaufbauhöhe von 75 mm.
vorkonfektionierte Gerätebecher
Anlieferung der werksseitig komplett mit
Steckdosen vormontierten und auf Gerätesteckern
verdrahteten Geräte becher.
Geräteeinbaubecher
Das Buchsenteil der vorkonfektionierte 3-pol.
Leitung in das Snap-In Teil des Geräteeinbaubechers
einstecken.
Steckverbinder
Selbstverriegelnde und codierte Steckverbinder
ermöglichen eine fehlerfreie Montage mit dem
Gerätebecher.
Zur Entriegelung die graue Federklinke mit
einem Schraubendreher ausrasten.
Anschlussleitungen
Leitungen nach Farbe (schwarz: Normal netz,
weiß: EDV-Netz), Querschnitt und Länge auswählen
und im Hohlraum boden verziehen.
Einbaueinheit
Den mit Anschlussleitungen vormontierten
Gerätebecher schräg in die Rast leitern der
Einbaueinheit einsetzen und auf der gegenüberliegenden
Seite fest verrasten. Nur die
unteren zwei Raststellungen verwenden.
Unterflurverteiler
Den Stecker der 3-pol. Leitung in eine der sechs
Ausgangsbuchsen des Verteilers einstecken
und mit 5-pol. Eingang komplettieren.
E40

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Gerätebecher UG45, vorkonfektioniert
Montageanleitung – Steckverbindersysteme
Gerätebecher UG45, vorkonfektioniert
Vorkonfektionierter Gerätebecher komplett mit Snap-In Steckerteil und vorverdrahteten Steckdosen. Inklusive aller Abdeckungen und Montagematerialien.
Zum Einrasten in eine runde oder eckige Einbaueinheit. Für bis zu vier Installationsgeräte der Starkstromtechnik. Zum Anschluss von
3-poligen Verbindungsleitungen mit Stecker und Buchsenteil.
vorkonfektionierte Gerätebecher
Anlieferung der werksseitig komplett mit Steckdosen
vormontierten und auf Gerätesteckern
verdrahteten Gerätebecher.
Geräteeinbaubecher
Die vorkonfektionierten Gerätebecher in die
Rastleitern der Einbaueinheit so tief wie möglich
einsetzen.
Anschlussleitungen
Leitungen nach Farbe (schwarz: Normal netz,
weiß: EDV-Netz) und Länge auswählen. Das
Buchsenteil der 3-poligen Verbindungs leitung
an das Snap-In Teil im Gerätebecher einstecken.
Einbaueinheit
Die mit den Gerätebechern komplettierte
Einbaueinheit von oben in die vorhandene
Bodenöffnung einsetzen und mittels Krallen im
Boden fixieren.
Steckverbinder
Selbstverriegelnde und codierte Steckverbinder
ermöglichen eine fehlerfreie Montage mit dem
Gerätebecher. Zur Entriegelung die graue
Federklinke mit einem Schraubendreher
ausrasten.
Unterflurverteiler
Den Stecker der 3-pol. Verbindungsleitung
in eine der sechs Ausgangsbuchsen des
Verteilers einstecken und mit 5-pol. Eingang
komplettieren.
E41

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Gerätebecher & Abdeckplatten
Montageanleitung – Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher und Abdeckplatten
Gerätebecher zum Einrasten in eine Einbaueinheit. Für bis zu vier Installationsgeräte der Starkstromtechnik oder drei Installationsgeräte
der Datentechnik.
Abdeckplatten
Abdeckplatten, Einbaueinheit und Trennsteg
gemäß Anforderung auswählen. Bei Bedarf die
Ecken an der Perforation abbrechen.
Schutzkontaktsteckdosen
Steckdosen in die entsprechende Abdeckplatte
einrasten.
Zugentlastung
Die vier mitgelieferten Zugentlastungen in
die seitlichen Öffnungen des Gerätebechers
einsetzen und mit den Befestigungs schrauben
bestücken.
Leitungen
Leitungen von Ø 6 bis Ø 13 mm in die
Zugentlastung ein führen und die Schraube
eindrehen.
Zusammenbau
Alle Komponenten einbauen. Abdeckplatten auf
Geräteinbaubecher ver rasten.
Bestückung
Leerplätze mit Blindabdeckungen bestücken.
E42

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Gerätebecher und Geräteträger
Montageanleitung – Gerätebecher, Installationsgeräte
Gerätebecher und Geräteträger
Einsetzen
Gerätebecher möglichst tief in die Rastleiter
einklicken. Absenken des Gerätebechers bis zu
30 mm.
Minimale / Maximale Einbauhöhe
Minimale Einbauhöhe 74 mm ohne Gerätestecker
und 88 mm bei Verwendung von
Gerätesteckern bis H = 35 mm.
Maximale Einbauhöhe 104 mm für Geräte -
stecker bis H = 50 mm.
Gerätebecher lösen
Schraubendreher oder Montagehebel zwischen
Rahmen und Gerätebecher einstecken.
Rast nasen einzeln seitlich lösen und Gerätebecher
ent nehmen.
Trennwand
Trennwand bei unterschiedlichen Strom kreisen
und Bestückungen verwenden.
Überspannungsschutz in die Steckklemmen L,
N und PE der Steckdose einstecken und mit
Zuleitung komplettieren.
Hängebügelinstallationsgeräte
Steckdose und Überspannungsschutz mit
der Abdeckplatte im Geräte becher verrasten.
Installationsgeräte mit Hänge bügelbefestigung
im Geräte becher verschrauben.
Komplettierung
Abdeckplatten einrasten und Ab deckung
verschrauben. Alle Öffnungen mit Blindabdeckung
verschließen.
Geräteträger für einen halben Gerätebecher aus beschichtetem Metal für Komponenten der Daten-, LWL-, Audio- und Videotechnik, sowie für
Steckkomponenten und Installationsgeräte 45 x 45 mm.
Bis zu zwei Steckeinsätze gemäß Herstellervorgaben bestücken und im Gerätebecher verschrauben.
E43

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Datengeräteträger
Montageanleitung – Gerätebecher, Installationsgeräte
Datengeräteträger
Datengeräteträger aus beschichtetem Metall zum Einrasten in die Einbaueinheit. Für den Einbau von bis zu neun Einzel installationsgeräten der Daten-,
Audio-, und Videotechnik, sowie Komponenten der Stecktechnik.
Zugentlastung
Geräteträger mit Zugentlastung vor dem Einbau
verschrauben.
Einbauplatinen
Geräteträger mit bis zu drei Einbau platinen entsprechend
der Produkt vorgabe bestücken und
verschrauben.
Einzelgeräte
die Einbauplatine einrasten. Einzelgeräte
ent sprechend der Vorgabe verschrauben.
Datengeräteträgereinbau
Geräteträger in die Rastleitern der Einbaueinheit
einschieben und die Lasche auf der
gegenüberliegenden Seite mit der Schraube in
der Verrastung sichern.
Konfektionieren
Geräteträger mit den entsprechenden
Her stellerleitungen komplettieren. Einbauhöhe
beachten.
Geräteträger
Installationsgeräte mit Hängebügel befestigung
von unten in den Geräteträger einsetzen und
verschrauben. Ab deckung von oben einsetzen.
E44

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Geräteträger CEE MA-Artikel
Steckdose
Montageanleitung – Gerätebecher, Installationsgeräte,
Geräteträger CEE Steckdose
Geräteträger aus Stahlblech mit CEE-Steckdose 16 A oder 32A und Gehäuse zum mittigen Einbau in eine runde oder viereckige Einbaueinheit. Vor
Montage benötigte Einbauhöhe beachten.
Nivelliereinheit
Einbaurahmen auf Höhe Fertigfußboden bündig
über die Nivellierfüße einstellen.
Das Rastleiterset seitlich mit dem Rahmen verschrauben.
Rastleiterset in den Höhen 50 oder
80mm wählbar.
CEE-Anschlussdose
CEE-Dose über vier Schrauben vom Gehäuse
und Geräteträger lösen, Gummidichtung einsetzen,
Anschlusskabel ins Gehäuse einführen und
an der CEE-Dose verklemmen. Geräteträger
wieder komplett montieren.
Geräteträger
Inbusschrauben am Geräteträger und Rastleiter
lösen, den montierten Geräteträger von unten
in die Rastleitern einsetzen, Inbus Flansch
öffnen und seitlich einschieben.
Rastleiter
Geräteträger mit CEE-Steckdose und Gehäuse
in Rastleiter ab einem Fußbodenaufbau von 160
mm einbaubar. Immer die tiefste Raststellung
nutzen. Geräteträger fest mit dem Inbusschlüssel
arretieren.
Winkelstecker
Winkelstecker ab einem Fußbodenaufbau von
185mm einstecken und Kassettendeckel mit
Kabelauslass einsetzen. Biegeradien beachten
Kabelquetschung möglich.
Geradeausstecker
Bei Verwendung eines Geradeaussteckers ist
zu beachten das im genutztem Zustand ein
schließen des Deckels nicht möglich ist.
Einbaueinheit schützen, es besteht Unfallgefahr.
E45

Systemübersicht, Planungs- und Montagehinweise
Notizen

© PUK-WERKE KG · PUK-KAT UFS DE · 2013-0-0
PUK-WERKE KG
Kunststoff-Stahlverarbeitung GmbH & Co.
Nobelstraße 45-55
12057 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 30 68283-01
Fax: +49 30 68283-266
info@puk.com
www.puk.com