(In Tausend $, ausgenommen Gewinn je Aktie) QIAGEN N.V. ...
(In Tausend $, ausgenommen Gewinn je Aktie) QIAGEN N.V. ...
(In Tausend $, ausgenommen Gewinn je Aktie) QIAGEN N.V. ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>QIAGEN</strong> N.V.<br />
KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG<br />
(ungeprüft)<br />
(<strong>In</strong> <strong>Tausend</strong> $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
Drei Monate<br />
zum 31. Dezember<br />
2011 2010<br />
Umsatzerlöse 334.420 286.032<br />
Umsatzkosten 132.701 97.008<br />
Bruttoergebnis vom Umsatz 201.719 189.024<br />
Betriebsaufwand:<br />
Forschungs- und Entwicklungskosten 32.814 34.039<br />
Vertriebskosten 82.319 69.852<br />
Allgemeine Verwaltungskosten, <strong>In</strong>tegrationskosten und sonstige 98.592 28.747<br />
Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen<br />
erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 7.603 5.614<br />
Betriebsaufwand gesamt 221.328 138.252<br />
Betriebsergebnis (19.609) 50.772<br />
Sonstige Erträge (Aufwendungen):<br />
Zinserträge 1.189 1.040<br />
Zinsaufwendungen (5.877) (6.912)<br />
Sonstige Erträge, saldiert 2.244 474<br />
Sonstige Erträge (Aufwendungen), gesamt (2.444) (5.398)<br />
Konzernergebnis vor Ertragsteuern (22.053) 45.374<br />
Ertragsteuern (21.263) 9.084<br />
Konzernergebnis (790) 36.290<br />
davon auf Minderheitenanteile entfallend (412) -<br />
davon auf Aktionäre der <strong>QIAGEN</strong> N.V. entfallend (378) 36.290<br />
Gewichtete Anzahl der Stammaktien für verwässertes Ergebnis 236.669 239.393<br />
Ergebnis <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>, das den Aktionären der <strong>QIAGEN</strong> N.V. zuzurechnen ist<br />
Verwässertes Ergebnis <strong>je</strong> Stammaktie $ 0,00 $ 0,15<br />
Verwässertes Ergebnis <strong>je</strong> Stammaktie, bereinigt $ 0,31 $ 0,26
<strong>QIAGEN</strong> N.V.<br />
KONZERN - GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG<br />
(ungeprüft)<br />
(<strong>In</strong> <strong>Tausend</strong> $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
Zwölf Monate<br />
zum 31. Dezember<br />
2011 2010<br />
Umsatzerlöse 1.169.747 1.087.431<br />
Umsatzkosten 419.938 371.869<br />
Bruttoergebnis vom Umsatz 749.809 715.562<br />
Betriebsaufwand:<br />
Forschungs- und Entwicklungskosten 130.636 126.040<br />
Vertriebskosten 307.332 267.484<br />
Allgemeine Verwaltungskosten, <strong>In</strong>tegrationskosten und sonstige 185.507 110.009<br />
Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen<br />
erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 26.746 23.492<br />
Betriebsaufwand gesamt 650.221 527.025<br />
Betriebsergebnis 99.588 188.537<br />
Sonstige Erträge (Aufwendungen):<br />
Zinserträge 6.128 4.457<br />
Zinsaufwendungen (25.358) (27.815)<br />
Sonstige Erträge, saldiert 15.854 7.942<br />
Sonstige Erträge (Aufwendungen), gesamt (3.376) (15.416)<br />
Konzernergebnis vor Ertragsteuern 96.212 173.121<br />
Ertragsteuern 1.263 28.810<br />
Konzernergebnis 94.949 144.311<br />
davon auf Minderheitenanteile entfallend (1.089) -<br />
davon auf Aktionäre der <strong>QIAGEN</strong> N.V. entfallend 96.038 144.311<br />
Gewichtete Anzahl der Stammaktien für verwässertes Ergebnis 239.064 240.483<br />
Ergebnis <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>, das den Aktionären der <strong>QIAGEN</strong> N.V. zuzurechnen ist<br />
Verwässertes Ergebnis <strong>je</strong> Stammaktie $ 0,40 $ 0,60<br />
Verwässertes Ergebnis <strong>je</strong> Stammaktie, bereinigt $ 0,98 $ 0,93
<strong>QIAGEN</strong> N.V.<br />
KONZERNBILANZ<br />
31. Dezember 31. Dezember<br />
(<strong>In</strong> <strong>Tausend</strong> $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Aktie</strong>nnennwert) 2011 2010<br />
(ungeprüft)<br />
Aktiva<br />
Kurzfristige Vermögenswerte:<br />
Liquide Mittel 221.133 828.407<br />
Wertpapiere 54.577 106.077<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 230.770 197.418<br />
Ertragsteuerforderungen 19.009 10.920<br />
Vorräte 132.236 126.633<br />
Aktive Rechnungsabgrenzung<br />
und sonstige Vermögenswerte 59.055 64.402<br />
Latente Steueransprüche 31.652 30.731<br />
Kurzfristige Vermögenswerte gesamt 748.432 1.364.588<br />
Langfristige Vermögenswerte:<br />
Sachanlagen 371.792 345.664<br />
Geschäfts- und Firmenwert 1.733.722 1.352.281<br />
Immaterielle Vermögenswerte 819.487 753.327<br />
Latente Steuern 26.866 37.182<br />
Sonstige Vermögenswerte 56.154 60.953<br />
Langfristige Vermögenswerte gesamt 3.008.021 2.549.407<br />
Bilanzsumme 3.756.453 3.913.995<br />
Passiva<br />
Kurzfristiges Fremdkapital:<br />
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 142.329 -<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 59.848 47.803<br />
Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten 213.769 209.054<br />
Ertragsteuerverbindlichkeiten 31.211 25.211<br />
Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Finanzverbindlichkeiten 1.617 75.835<br />
Latente Steuern 32.883 30.504<br />
Kurzfristiges Fremdkapital gesamt 481.657 388.407<br />
Langfristiges Fremdkapital:<br />
Langfristige Finanzverbindlichkeiten<br />
abzüglich des kurzfristig fälligen Anteils 446.005 797.171<br />
Latente Steuern 207.112 200.667<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 63.881 51.397<br />
Langfristiges Fremdkapital gesamt 716.998 1.049.235<br />
Eigenkapital:<br />
Stammaktien mit einem Nennwert EUR 0,01:<br />
Genehmigt - 410.000 <strong>Aktie</strong>n<br />
Ausgegeben und ausstehend - 234.221 <strong>Aktie</strong>n<br />
in 2011 und 233.115 <strong>Aktie</strong>n in 2010 2.739 2.724<br />
Kapitalrücklage 1.673.733 1.648.985<br />
<strong>Gewinn</strong>vortrag 855.928 759.890<br />
Kumuliertes übriges Konzernergebnis 15.904 64.754<br />
Eigenkapital - den Aktionären der <strong>QIAGEN</strong> N.V. zurechenbar 2.548.304 2.476.353<br />
Eigenkapital - auf Minderheitenanteile entfallend 9.494 -<br />
Eigenkapital - gesamt 2.557.798 2.476.353<br />
Bilanzsumme 3.756.453 3.913.995
<strong>QIAGEN</strong> N.V.<br />
ÜBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS<br />
(ungeprüft)<br />
Drei Monate zum 31. Dezember 2011 *<br />
(<strong>In</strong> Millionen $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
<strong>Gewinn</strong><br />
vor<br />
Steuern<br />
Umsatzerlöse<br />
Bruttoergebnis<br />
Betriebsergebnis<br />
Ertragsteuern<br />
<strong>Gewinn</strong><br />
nach<br />
Steuern<br />
Verwässertes<br />
Ergebnis <strong>je</strong><br />
Stammaktie**<br />
Ergebnis<br />
334,4 201,7 (19,6) (22,1) 21,3 (0,4) 0,00<br />
Anpassungen:<br />
Kosten bedingt durch<br />
Unternehmensübernahmen und<br />
Restrukturierungskosten - 8,4 83,0 83,0 (29,2) 53,8 0,23<br />
Abschreibungen auf erworbene<br />
immaterielle Vermögensgegenstände - 18,8 26,4 26,4 (9,2) 17,2 0,07<br />
Anteilsbasierte Vergütungen - 0,4 5,2 5,2 (1,2) 4,0 0,02<br />
Sonstige nicht wiederkehrende Erträge und<br />
Aufwendungen - - 0,6 1,2 (2,2) (1,0) (0,01)<br />
Anpassungen gesamt - 27,6 115,2 115,8 (41,8) 74,0 0,31<br />
Bereinigtes Ergebnis<br />
334,4 229,3 95,6 93,7 (20,5) 73,6 0,31<br />
** Gew ichtete Anzahl verw ässerter Stammaktien 236,7 M<br />
Drei Monate zum 31. Dezember 2010 *<br />
(<strong>In</strong> Millionen $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
Ergebnis<br />
<strong>Gewinn</strong><br />
vor<br />
Steuern<br />
Umsatzerlöse<br />
Bruttoergebnis<br />
Betriebsergebnis<br />
Ertragsteuern<br />
<strong>Gewinn</strong><br />
nach<br />
Steuern<br />
Verwässertes<br />
Ergebnis <strong>je</strong><br />
Stammaktie**<br />
286,0 189,0 50,8 45,4 (9,1) 36,3 0,15<br />
Anpassungen:<br />
Kosten bedingt durch<br />
Unternehmensübernahmen und<br />
Restrukturierungskosten einschließlich<br />
resultierender Steuereffekte - 0,4 6,6 7,1 1,0 8,1 0,03<br />
Abschreibungen auf erworbene<br />
immaterielle Vermögensgegenstände - 15,8 21,4 21,4 (7,5) 13,9 0,06<br />
Anteilsbasierte Vergütungen - 0,3 3,6 3,6 0,1 3,7 0,02<br />
Anpassungen gesamt - 16,5 31,6 32,1 (6,4) 25,7 0,11<br />
Bereinigtes Ergebnis<br />
286,0 205,5 82,4 77,5 (15,5) 62,0 0,26<br />
** Gew ichtete Anzahl verw ässerter Stammaktien 239,4 M<br />
* Tabellen können Rundungsdifferenzen enthalten
<strong>QIAGEN</strong> N.V.<br />
ÜBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS<br />
(ungeprüft)<br />
Zwölf Monate zum 31. Dezember 2011 *<br />
(<strong>In</strong> Millionen $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
<strong>Gewinn</strong> vor<br />
Steuern<br />
Umsatzerlöse<br />
Bruttoergebnis<br />
Betriebsergebnis<br />
Ertragsteuern<br />
<strong>Gewinn</strong> nach<br />
Steuern<br />
Verwässertes<br />
Ergebnis <strong>je</strong><br />
Stammaktie**<br />
Ergebnis<br />
1.169,7 749,8 99,6 96,2 (1,3) 96,0 0,40<br />
Anpassungen:<br />
Kosten bedingt durch<br />
Unternehmensübernahmen und<br />
Restrukturierungskosten - 9,6 101,5 101,5 (34,8) 66,7 0,28<br />
Abschreibungen auf erworbene<br />
immaterielle Vermögensgegenstände - 70,2 96,9 96,9 (32,9) 64,0 0,27<br />
Anteilsbasierte Vergütungen - 1,7 19,5 19,5 (4,2) 15,3 0,06<br />
Sonstige nicht wiederkehrende Erträge und<br />
Aufwendungen - 1,2 2,1 (8,5) 0,9 (7,6) (0,03)<br />
Anpassungen gesamt - 82,7 220,0 209,4 (71,0) 138,4 0,58<br />
Bereinigtes Ergebnis<br />
1.169,7 832,5 319,6 305,6 (72,3) 234,4 0,98<br />
** Gew ichtete Anzahl verw ässerter Stammaktien 239,1 M<br />
Zwölf Monate zum 31. Dezember 2010 *<br />
(<strong>In</strong> Millionen $, <strong>ausgenommen</strong> <strong>Gewinn</strong> <strong>je</strong> <strong>Aktie</strong>)<br />
Ergebnis<br />
<strong>Gewinn</strong> vor<br />
Steuern<br />
Umsatzerlöse<br />
Bruttoergebnis<br />
Betriebsergebnis<br />
Ertragsteuern<br />
<strong>Gewinn</strong> nach<br />
Steuern<br />
Verwässertes<br />
Ergebnis <strong>je</strong><br />
Stammaktie**<br />
1.087,4 715,6 188,5 173,1 (28,8) 144,3 0,60<br />
Anpassungen:<br />
Kosten bedingt durch<br />
Unternehmensübernahmen und<br />
Restrukturierungskosten einschließlich<br />
resultierender Steuereffekte - 1,3 20,8 20,6 (8,1) 12,5 0,05<br />
Abschreibungen auf erworbene<br />
immaterielle Vermögensgegenstände - 61,8 85,3 85,3 (30,1) 55,2 0,23<br />
Anteilsbasierte Vergütungen - 0,9 13,6 13,6 (2,9) 10,7 0,05<br />
Anpassungen gesamt - 64,0 119,7 119,5 (41,1) 78,4 0,33<br />
Bereinigtes Ergebnis<br />
1.087,4 779,6 308,2 292,6 (69,9) 222,7 0,93<br />
** Gew ichtete Anzahl verw ässerter Stammaktien 240,5 M<br />
* Tabellen können Rundungsdifferenzen enthalten
Change language