Wir wünschen all' unseren Kunden ein schönes ... - Der Quierschder
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wir wünschen all' unseren Kunden ein schönes ... - Der Quierschder

Wir wünschen all' unseren Kunden ein schönes ... - Der Quierschder

Wir wünschen all' unseren Kunden ein schönes ... - Der Quierschder

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.quierschder.online.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

©Gerd Altmann/pixelio.de<br />

Kostenlos!<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />

unabhängig • überparteilich • regional<br />

Monatszeitung für<br />

Quierschied, Fischbach-Camphausen & Göttelborn<br />

Verlag: Hartmut Groß<br />

Ausgabe 71 • Dezember 2011 • 6. Jahrgang • redaktion@der-quierschder-online.de • www.der-quierschder-online.de<br />

Frohe Weihnachten<br />

und <strong>ein</strong>en guten Rutsch ins neue Jahr!

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />

Ihr Werbepartner<br />

Tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Impressum Heft 71 - 6. Jahrgang 2011<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />

Herausgeber: Verlag Hartmut Groß • Bahnhofstr. 12 • Postfach 1207 • 66273<br />

Sulzbach • Tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171/3 64 01 10 • Fax 5 48 87 • E-Mail:<br />

redaktion@der-quierschder-online.de • Internet:www.der-quierschderonline.de<br />

Mitglied im Deutschen Journalistenverband/Saarl. Journalistenverband<br />

(DJV/SJV)<br />

Ersch<strong>ein</strong>ung:<br />

monatlich in Quierschied, Fischbach-Camphausen & Göttelborn<br />

Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Rita Schneider<br />

Gestaltung der Internetseiten: Barbara Jochum<br />

Fotos: Hartmut Groß, teilweise von Ver<strong>ein</strong>en und sonstigen Institutionen<br />

und Privat<br />

Auflage: 4.000 Exemplare<br />

Gesamtherstellung: BEXX GmbH<br />

Guerickestraße 16 • 66123 Saarbrücken • Email: info@bexxprint.eu<br />

Anschrift für Textbeiträge: Redaktion „<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong>“• Postfach 12 07<br />

• 66273 Sulzbach<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der<br />

jeweils unterzeichnende Verfasser für s<strong>ein</strong>en Text. Für unverlangt <strong>ein</strong>gesandte<br />

Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird k<strong>ein</strong>e Gewähr übernommen.<br />

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die M<strong>ein</strong>ung der Redaktion<br />

oder<br />

des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung<br />

der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise<br />

und Satzfehler k<strong>ein</strong>e Haftung!<br />

V.i.S.d.P.: Hartmut Groß

Von unserem Leser<br />

Bernd Müller...<br />

Weihnachtsgestalten<br />

Nikolaus, der im 4. Jahrhundert Bischof von Myra (Kl<strong>ein</strong>asien) war,<br />

entwickelte viel soziales Engagement; so soll er beispielsweise<br />

für s<strong>ein</strong> vom Hungertod bedrohtes Volk <strong>ein</strong>e komplette Schiffsladung<br />

Weizen besorgt haben. Vor allem für Not leidende Kinder<br />

soll er <strong>ein</strong> großes Herz gehabt haben. Das ist die Hauptaussage<br />

der vielen Legenden, die s<strong>ein</strong> nur spärlich bekanntes Leben umranken.<br />

Da in jeder Legende <strong>ein</strong> Wahrheitskern steckt, wurde<br />

Nikolaus schon bald nach s<strong>ein</strong>em Tode heilig gesprochen.<br />

Nun entstand im 16. Jahrhundert der Weihnachtsbrauch der<br />

Kinderbescherung. Wegen s<strong>ein</strong>er Seelenverwandtschaft mit<br />

Bischof Nikolaus nannte man den Gabenbringer Nikolaus. Er<br />

kommt bekanntlich im Bischofskostüm am Vorabend des Namenstages<br />

des Heiligen.<br />

Nach der Reformation taufte das evangelische Norddeutschland<br />

den Nikolaus in Weihnachtsmann um.<br />

Diese Beziehung hat man jetzt dem Werbekaufmann, der in der<br />

Weihnachtszeit im Supermarkt Reklame macht, gegeben.<br />

Dieser moderne Weihnachtsmann hat also mit Nikolaus nicht zu<br />

tun! Da wird <strong>ein</strong>e Glaubensgestalt skrupellos für Geldgeschäfte<br />

missbraucht.<br />

„Stille Nacht, heilige Nacht“<br />

Dies ist sicherlich das bekannteste und auch gefühlvollste Weihnachtslied.<br />

Es existiert in allen europäischen Sprachen. So singen<br />

die Franzosen „Douce nuit, sainte nuit“, und in England singt man<br />

„Silent night, holy night“. Das Ganze erinnert übrigens daran, dass<br />

das Wort „Weihnachten“ heilige Nacht bedeutet. Das Lied entstand<br />

im Jahre 1818 in der katholischen Pfarrei von Oberndorf in<br />

Tirol (Österreich). Den Liedtext verfasste Pfarrer Joseph Mohr, und<br />

die Vertonung des Textes besorgte Organist Franz-Xaver Gruber.<br />

Zur Erinnerung hieran hat man später vor Ort <strong>ein</strong>e „Stille-Nacht-<br />

Kapelle“ erbaut. Im Übrigen ist das Klischee „Weiße Weihnachten“,<br />

das in Weihnachtsliedern besungen wird, nicht biblischen Ursprungs,<br />

denn im Weihnachtsevangelium nach Lukas ist vom<br />

Winter k<strong>ein</strong>e Rede. Zu diesem Klischee kann es nur aufgrund der<br />

Tatsache, dass Weihnachten im Dezember, <strong>ein</strong>em Wintermonat,<br />

festgeschrieben ist, gekommen s<strong>ein</strong>.<br />

Bernd Müller<br />

Vorwort<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

Weihnachten ist <strong>ein</strong> magisches Wort. Bei jedem Menschen löst<br />

es besondere Erinnerungen aus. In den Köpfen der Erwachsenen<br />

ruft es sicherlich andere Bilder, Gedanken und Gefühle hervor, als<br />

bei den kl<strong>ein</strong>en Erdenbürgern.<br />

Umgeben vom Plätzchenduft, beschäftigt mit Sternebasteln und<br />

Weihnachtsvorbereitungen, können sie kaum den Tag der Tage<br />

erwarten, an dem sie vom Christkind beschert werden.<br />

Es ist das Warten, das Ungewisse und das Hoffen, welches diese<br />

Zeit für Groß und Kl<strong>ein</strong> so spannend und so stimmungsvoll macht.<br />

In diesem Sinne <strong>wünschen</strong> wir Ihnen <strong>ein</strong> gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong>en guten Start ins neue Jahr 2012.<br />

Das Redaktionsteam<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Mundart<br />

Die doo owwe mache jo doch was se wolle!<br />

Mensch was hann mia doch beese Wähler!<br />

Do gehen doch werglich grad mool 35,1% von demm Saabregga<br />

Schdemmvieh ihren OB odda ihre OB`rin wähle.<br />

Das senn joo noch nedemool 10% meh als wie die CDU bei da<br />

ledschd Wahl (25,8%) enn Quierschd valoor had.<br />

Awwa das Saabregga Charlodde sieht sich mit großer Mehr häd<br />

enn seim Amd beschdädischd. Ess had nämlich 57,5% vonn<br />

denne 35,1% diewo wähle ware ihr Schdemm gred.<br />

Das senn emmahin „sadde“ 19% vonn da Wahlberechdischde.<br />

Wäsch de die Haubdsach isch hann gewonn!<br />

Noo eh paa Woche frood doch käna meh wievill Leid wähle ware<br />

unn wievill Prozent mich gewähld hann.<br />

Off da anna Seid kann ma joo aach saan die 64,9% diewo ned<br />

wähle ware schdelle die absolude Mehrhäd.Also gäng der Pardei<br />

joo eigendlich der Poschde von demm Owabierjameischda<br />

zuschdehn.<br />

Wäschde misch gäng joo mool indressiere was se mache gänge<br />

wenn zwei Kandidade doo wäre un es gäng sonschd käna meh<br />

wähle wie die zwei Kandidade un jeda gäb sisch selbschd sei<br />

Schdemm.<br />

Dann häd joo am Enn jeda gewonn, wie emma, denn jeda häd<br />

joo 50% von da Wählaschdemme.<br />

Nua was gänge se doo med da Schdichwahl mache???<br />

Awwa worher kommd dann „diese Wahlverdrossenheit?“<br />

Jedzd noo demm doo Debaagel schwädze se all wedda von meh<br />

Bürgerbeteiligung. Bei was dann?<br />

Die hädde en Saarbregge bei da ald Berschwergsdirektion die<br />

Leid frooe solle. Doo hädde die beschdemd domm aus da Wäsch<br />

geguggd. Das wär doch eh scheen Museum wor un kä so eh Millionengrab<br />

wie der Beddongglotz denne wo se jedzd baue odda<br />

abreiße. An demm Beischbiel sidd ma doch<br />

Das Redaktionsteam ganz deidlich mia werre doch nua noch<br />

vom Geld un korubde Tybe regierd.<br />

Odda holle ma denne Gondwana-Park. Eh Unnasuchungsausschuss<br />

brengd nix an de Daach weil wahrsch<strong>ein</strong>lich vill ze vill<br />

sisch die Fengare doodrenn gewäschd hann .<br />

Wer well schon Schdadt medde am Fluß bei denne enorme Koschde<br />

unn denne Scholde wo die Schdadt had? Eh nei Schdadion<br />

well`s Chalodde baue. Soll`s doch baue wenn`s Geld had. Awwa<br />

doch ned off Koschde von da Allgem<strong>ein</strong>häd.<br />

De werschd awwa siehn jedzd wo die Wahl eromm ess doo werre<br />

die Theme allegare wedda schnell offem Tabedsche ersch<strong>ein</strong>e.<br />

Do kenne so vill degeje senn wie wolle. Ich well das un das dregg<br />

ich aach dorch.<br />

Nua foa die Bregg am Nedzbachweia se rebariere dodefoa had<br />

ma kä Geld.<br />

Foa was soll ma dann iwwahaubd noch wähle gehen wenn die<br />

doch mache was se wolle?<br />

Wäschde die Mehrzahl vonn denne Radsmidglieda die nigge<br />

doch alles ab was die doo vore sahn. Awwa ihre sogenannde“Auf<br />

wandsentschädigung“ die kassiere se.<br />

Das ess der sog. Fragtionszwang der machd die ganz Demogradie<br />

kabudd.<br />

<strong>Der</strong> wo doo ned medmachd der fläggad bei da erschd beschd<br />

Gelejehäd aus da Fragtion.<br />

Das fen ich zum kodze!<br />

Awwa was resche mia uns off iwwa die Knebb diewo en Saar-<br />

3

egge odda em Land gedrähd genn. Selbschd enn Quierschd<br />

renierd`s sisch nemmeh offseresche.<br />

Doo had ma voa drei Johr iwwa 3000 Unnaschrefde gesammeld<br />

foa denne Erhald un Renovierung vom Radhaus un demm Kuldursaal.<br />

Das hann die drei Eisheilische ned gemach weil das so eh wonnascheena<br />

Bau war sondern weil Quierschd meh wie genuch-<br />

Scholde had. Doomools wolld de Meiser Klaus die Unnaschrefdeagtion<br />

vahinnare. Heid dreggd er das so aus:<br />

Die Kommunalpolidiga hädde „ausreichend basisdemokratische<br />

Werkzeuge in der Hand“ für solche Volksbegehren.<br />

Das heischd: loss die nua Unnaschrefde sammele mia mache<br />

doch was mia wolle.<br />

Sellemools had die SPD jo eifrisch Unnaschrefde medgesammeld.<br />

Un wie ma an da Machd war had ma sich schnell sogar an<br />

eh Ausspruch vom früjare CDU Boss Adenauer erinnerd: was interersiiert<br />

mich m<strong>ein</strong> Geschwätz von gestern.<br />

Ma war vorher foa eh Edeka-Markt foa was had ma geschdemmd<br />

foa eh Rewe. Med ca. 150 Parplätz von denne die dann grad<br />

emool 107 gebaud hann.<br />

Ma had Unnaschrefde gesammeld foa de Erhald un Sanierung<br />

von Radhaus un Kultursaal. <strong>Der</strong> Schdarkrään von voa zwei Johr<br />

war joo grad Wassa off die Miehle derer ………<br />

Ma schmeißd med Millione om sich un gebd denne Komblex foa<br />

grad emol so eh lächerlischa zusedzlischa Sanierungsbedarf von<br />

250000 Euro off.<br />

Doodefoa kaafd ma da Volksbank ihr Gebäude ab wo ma ned genuch<br />

Bladz drenn had foa all Abdälunge unna se grien. Un ich<br />

glaab wenn ma ess Bauamd aachem dem neije Radhaus unna<br />

gred häd gäng die ald Poschd ach schon längschd offem Boggel<br />

leije.<br />

Also foa die drei Millione die wo ma foa die Volksbank bezahld<br />

had hädd ma das alde Radhaus digge saniere kenne. Un die<br />

Volksbank hädd eh Läärschdand un meßd gugge wie se das Haus<br />

loß grängde. Was had ma uns jedzd beim Abreß foa eh Knobb<br />

an de Bagge genähd. Radhaus un Kuldursaal wär äna Komblex<br />

un ään Gebäude kennd ned allän schden bleiwe. Wenn das joo<br />

so gewehn wär dann häd joo das Radhaus nodem se de Kuldursaal<br />

abgereß hodde von selwad omfalle messe. Also <strong>ein</strong> scheena<br />

digga Knobb am Bagge.<br />

Do falld mia grad enn: wie saad ma zu so Leid die wo zeerschd<br />

Unnaschrefde sammele un dann doch ebbes anneres beschließe?<br />

Ich glaab zu denne saad ma Umfaller.<br />

Glaabschde ma jedzd wenn ich saan foa was soll ich dann noch<br />

wähle gehen. Wo de doch hinguggschd es wird alles so endschied<br />

wie der „Bürger“ das well.<br />

<strong>Der</strong> Bürger wolld joo aach dass er dorch die Omkehrung von da<br />

Marieschrooß er eh Haufe Omwäje fahre derf um aus der Ordsmedde<br />

eraus se komme. Wo der Ordfremde bes heid noch ned<br />

wääs wie er das schaffe soll.<br />

Awwa de Dollschde Knobb war joo doch die Begründung foa es<br />

Radhaus un de Kuldursaal absereiße. Domed die Sischdachse von<br />

da Marieschdrooß zum Rewe-Markt gewährleischd ess.<br />

Nua schaad dass dodezwische noch die ald Poschd schdedd.<br />

Off so eh Bleedsenn moschd de erschd emool komme!<br />

Zeledschd had mia ääna gesaad: Foa denne doo ihr Zirguß häd<br />

ich aach weidahin die CDU wähle kenne. Komm mia zwei gründe<br />

die Pardei der Nichtwähler.<br />

Die doo mache joo doch all was se wolle!<br />

Fritz Wonnadich<br />

4<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Ökumenische Sozialstation<br />

Mobiler Sozialer Dienst<br />

im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V.<br />

Kirchstraße 22, 66287 Quierschied<br />

Ganzheitliche Pflege und Betreuung<br />

Tel. 0 68 97 / 6 55 55 Fax: 0 68 97 / 6 67 78<br />

E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>unseren</strong> Patienten und<br />

ihren Angehörigen <strong>ein</strong> frohes Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong> gesegnetes Neues Jahr.<br />

<strong>Der</strong> Vorstand und die MitarbeiterInnen<br />

Notdienste<br />

Ärzte für Allgem<strong>ein</strong>medizin<br />

Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach Ende<br />

der Sprechstunde während der Woche weiterhin über die Zentrale<br />

Notrufnummer 0180 566 30 23.<br />

Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den<br />

Notarzt über die Rettungsleitstelle 19 222 (bei Handy nur mit Vorwahl<br />

0681) oder 112.<br />

BEREITScHAFTSDIENSTPRAxIS SuLzBAcH<br />

Nur an Wochenenden und Feiertagen besetzt<br />

Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von<br />

Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem<br />

Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages<br />

und an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. Sie ist in der<br />

zentralen Patientenannahme des Knappschaftskrankenhauses<br />

Sulzbach im ersten Untergeschoss <strong>ein</strong>gerichtet. Unter der Rufnummer<br />

01805/663008 können Sie die BDP während der oben<br />

angegebenen Zeiten erreichen. Sollten Sie krankheitsbedingt die<br />

Ärzte-Bereitschaft nicht aufsuchen können, werden auch Hausbesuche<br />

durchgeführt.<br />

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle<br />

19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112.<br />

Notdienst Kinderärzte<br />

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit<br />

Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken,<br />

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 0681/963-<br />

3000. Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von<br />

Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an Feiertagen<br />

von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages.<br />

Notdienst Augenärzte<br />

Wochenende 10./11.12.: Dr. Strauss, Saargemünder Straße 127,<br />

Saarbrücken, Tel.: 0681/855442; Frau Fromberg, St. Wendel, Jahnstraße<br />

4, Tel.: 06851/80270; Frau Coso Garcia, Odilienplatz 6, Dillingen,<br />

Tel.: 06831/78949

Samstag, 17.12.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel.:<br />

06897/3332; Gem<strong>ein</strong>schaftspraxis Dr. W<strong>ein</strong>er und Kollegen, Talstraße<br />

26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Schrader, Brauerstraße 9,<br />

Merzig, Tel.: 06861/6422<br />

Sonntag, 18.12.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel.:<br />

06897/3332; Gem<strong>ein</strong>schaftspraxis Dr. W<strong>ein</strong>er und Kollegen, Talstraße<br />

26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Monz, Merziger Straße 9,<br />

Losheim, Tel.: 06872/91100<br />

Heiligabend, 24.12.: Dr. Eckert, H<strong>ein</strong>itzer Str. 1a, Friedrichsthal,<br />

Tel.: 06897/842120; Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, Illingen,<br />

Tel.: 06825/496421; Dr. Alles, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />

06831/1500, mobil: 01733118954<br />

1. Weihnachtstag, 25.12.: Dr. Eckert, H<strong>ein</strong>itzer Str. 1a, Friedrichsthal,<br />

Tel.: 06897/842120; Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, Tel.:<br />

06881/962694; Frau Hadavi, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />

06831/1500<br />

2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, Tel.:<br />

06881/962694; Frau Hadavi, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />

06831/1500<br />

Silvester, 31.12.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.:<br />

0681/97039444; Herr Koch, Wilhelm-H<strong>ein</strong>rich-Str. 39, Ottweiler, Tel.:<br />

06824/2827; Dr. Metzger, Poststraße 21, Merzig, Tel.: 06861/4428<br />

Neujahr, 01.01.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.:<br />

0681/97039444; Herr Koch, Wilhelm-H<strong>ein</strong>rich-Str. 39, Ottweiler,<br />

Tel.: 06824/2827; Dr. Gebhardt, Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel.:<br />

06831/77233<br />

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

! Klärgrubenkurzschließung !<br />

zu günstigen Preisen<br />

Mertes GmbH<br />

Kanal-, Maurer- und Verbundst<strong>ein</strong>arbeiten<br />

Bei Fragen melden Sie sich bitte in unserem Büro:<br />

Tel.: 06 81 / 37 41 86 und 0 68 97 / 7 24 68<br />

Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte<br />

Wochenende 10./11.12.: Dr. Fürst, Elsässer Straße 20, Kl<strong>ein</strong>blittersdorf,<br />

Tel.: 06805/2468; Dr. Crescenti, St. Wendel, Am Bosenberg 1,<br />

Tel.: 06851/14590 ; Herr Huber, Odilienplatz 1, Dillingen, Tel.:<br />

06831/71009<br />

Wochenende 17./18.12.: Herr Brill, Rh<strong>ein</strong>straße 35, Saarbrücken,<br />

Tel.: 0681/971350; Dr. Steuer, Bliesgaustraße 6, Blieskastel, Tel.:<br />

06842/3252; Dr. Wehberg, Rathausstraße 30, Völklingen, Tel.:<br />

06898/23895<br />

Heiligabend, 24.12.: Dr. Seidahmadi, Saargemünder Straße 125,<br />

Saarbrücken-St. Arnual, Tel.: 0681/852221; Dr. Krämer, Hauptstraße<br />

12, Illingen, Tel.: 06825/1611; Dr. Molter-Carbini, Großer Markt 8,<br />

Saarlouis, Tel.: 06831/42054<br />

1. Weihnachtstag, 25.12.: Dr. Seidahmadi, Saargemünder Straße<br />

125, Saarbrücken-St. Arnual, Tel.: 0681/852221; Dr. Schild, Wilhelmstraße<br />

4, Neunkirchen, Tel.: 06821/22321; Dr. H<strong>ein</strong>ze, Odilienplatz 3,<br />

Dillingen, Tel.: 06831/78992<br />

2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken,<br />

Tel.: 0681/585445; Dr. Marekfia, Rickertstr. 5-7, St. Ingbert,<br />

Tel.: 06894/34545; Dr. H<strong>ein</strong>ze, Odilienplatz 3, Dillingen, Tel.: 06831/<br />

78992<br />

Silvester, 31.12.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken,<br />

Tel.: 0681/585445; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen,<br />

Tel.: 06821/22030; Dr. Brunner, Uhlandstraße 1, Wadern, Tel.:<br />

06871/4311<br />

Neujahr, 01.01.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken,<br />

Tel.: 0681/585445; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen,<br />

Tel.: 06821/22030; Dr. Brunner, Uhlandstraße 1, Wadern, Tel.:<br />

06871/4311<br />

Wochenende 07./08.01.: Herr Hoffmann, Dudweilerstraße 2a,<br />

Saarbrücken, Tel.: 0681/936220; Dr. Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach,<br />

Tel.: 06897/2284; Herr Rübsteck, Poststraße 33, Merzig, Tel.:<br />

06861/5777<br />

Notdienst Tierärzte<br />

Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit von<br />

Samstag 13.00 uhr bis Montag 7.00 uhr und an Feiertagen am<br />

Abend vor dem Feiertag ab 19.00 uhr bis am Morgen nach diesem<br />

um 7.00 uhr:<br />

Wochenende 10./11.12.: Dr. Magdeburg, Am Markt 1, Sulzbach,<br />

Tel.: 06897/7600101; Dr. Philipp, Talstraße 56a, Saarbrücken, Tel.:<br />

0681/582030<br />

5

Wochenende 17./18.12.: Tierärztinnen Kl<strong>ein</strong>/Dr. Morisse, August-<br />

Kl<strong>ein</strong>-Straße 28, Saarbrücken, Tel.: 0681/9104990; Tierarzt Herrig,<br />

Leopoldstraße 13, Schiffweiler, Tel.: 06821/68821<br />

Heiligabend, 24.12.: Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg,<br />

Tel.: 06821/179494; Tierklinik Scholz, Oststraße 74,<br />

St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501<br />

1. Weihnachtstag, 25.12.: Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20,<br />

Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494; Tierklinik Scholz, Oststraße<br />

74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501<br />

2. Weihnachtstag, 26.12.: Tierärztin Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken-Bübingen,<br />

Tel.: 06805/911060; Dr. Küneke, Illinger Straße<br />

109, Illingen, Tel.: 06825/2782<br />

Silvester, 31.12.: Dr. Rau, Saarbrücker Straße 220, Saarbrücken-<br />

Dudweiler, Tel.: 06897/71193<br />

Neujahr, 01.01.: Dr. Rau, Saarbrücker Straße 220, Saarbrücken-<br />

Dudweiler, Tel.: 06897/71193<br />

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest<br />

Bei Notfällen unterhalb der Woche wenden Sie sich bitte an Ihre<br />

Haustierarztpraxis oder - falls diese nicht erreichbar ist - an <strong>ein</strong>e der<br />

hier aufgeführten Tierkliniken mit 24-Stunden Notdienst.<br />

Tierklinik Arz, Kaiserslauterer Straße 44, Saarbrücken,<br />

Tel.: 0681/33232<br />

Tierklinik Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501<br />

Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg,<br />

Tel.: 06821/179494<br />

Notdienstplan für Apotheken in Sulzbach/Quierschied/Friedrichsthal/Merchweiler/Illingen<br />

<strong>Der</strong> Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils<br />

um 8.00 Uhr des nächsten Tages<br />

Fr. 09.12. St. Barbara, Neuweiler<br />

Schwanen, Illingen<br />

Sa. 10.12. Stadt, Sulzbach<br />

Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />

So. 11.12. Stern, Hühnerfeld<br />

Husaren, Uchtelfangen<br />

Mo. 12.12. V-plus, Merchweiler<br />

Di. 13.12. Am alten Markt, Quierschied<br />

Mi. 14.12. Im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />

Allee, Holz<br />

Do. 15.12. Berg, Merchweiler<br />

Fr. 16.12. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />

Sa. 17.12. Calendula, Quierschied<br />

So. 18.12. Easy, Sulzbach<br />

Marien, Illingen<br />

Mo. 19.12. Glückauf, Sulzbach<br />

Marien, Illingen<br />

Di. 20.12. Salzbrunnen, Sulzbach<br />

Hubertus, Wemmetsweiler<br />

Mi. 21.12. Löwen, Merchweiler<br />

Do. 22.12. Marien, Altenwald<br />

Bären, Uchtelfangen<br />

Fr. 23.12. Marien, Quierschied<br />

6<br />

Apotheken<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Sa. 24.12. Markt, Bildstock<br />

So. 25.12. Markt, Sulzbach<br />

Barbara, Hüttigweiler<br />

Mo. 26.12. Römer, Bildstock<br />

Di. 27.12. Rosen, Fischbach<br />

Stephanus, Illingen<br />

Mi. 28.12. St. Barbara, Friedrichsthal<br />

Do. 29.12. St. Barbara, Neuweiler<br />

Schwanen, Illingen<br />

Fr. 30.12. Stadt, Sulzbach<br />

Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />

Sa. 31.12. Stern, Hühnerfeld<br />

Husaren, Uchtelfangen<br />

So. 01.01. V-plus, Merchweiler<br />

Mo. 02.01. Am alten Markt, Quierschied<br />

Di. 03.01. Im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />

Allee, Holz<br />

Mi. 04.01. Berg, Merchweiler<br />

Do. 05.01. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />

Fr. 06.01. Calendula, Quierschied<br />

Sa. 07.01. Easy, Sulzbach<br />

So. 08.01. Glückauf, Sulzbach<br />

Marien, Illingen<br />

Mo. 09.01. Salzbrunnen, Sulzbach<br />

Hubertus, Wemmetsweiler<br />

Di. 10.01. Löwen, Merchweiler<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Notarzt 112<br />

Giftnotruf 06841/19240<br />

Rettungsleitstelle 0681/19222<br />

Notdienst-Apotheke 0800 2282280<br />

Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333<br />

Elterntelefon 0800 1110550<br />

Telefonseelsorge kath. 0800 1110222<br />

Telefonseelsorge ev. 0800 1110111<br />

Frauennotruf 0681/36767<br />

Sperr-Notruf 116 116<br />

Notfall-Rufnummern<br />

Pollenflugvorhersage 0190 115491<br />

ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333<br />

Funkstörungen 0180 3232323<br />

Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />

ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />

Service-Rufnummern<br />

Gem<strong>ein</strong>deverwaltung Quierschied: Rathausstraße 7, Tel.: 961-0<br />

Verwaltungsstelle Fischbach: Tel.: 61864<br />

Verwaltungsstelle Göttelborn: Tel.: 06825/5420<br />

Polizei: Rathausstr. 7, Tel.: 961-281<br />

Kontaktbereichsbeamte: Rathausstr. 7, Tel.: 61130 oder 110<br />

Polizeiinspektion Sulzbach: Gärtnerstr. 12, Sulzbach, Tel.: 933-0<br />

Feuerwehr Quierschied/Wehrführer: Harald Hien, Tel.: 63823

Löschbezirk Quierschied: R<strong>ein</strong>er Schu, Tel.: 680339<br />

Löschbezirk Fischbach-camphausen: Michael Schmidt,<br />

Tel.: 67537<br />

Löschbezirk Göttelborn: W. Ruf, Tel.: 06825/7516<br />

Klinik Sulzbach, Tel.: 574-0<br />

Ökumenische Sozialstation: Tel.: 65555<br />

Schwester Ingrid’s Ambulanter häuslicher Pflegedienst:<br />

Tel.: 67638<br />

Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56,<br />

Sulzbach, Tel.: 5010941<br />

DRK Quierschied: DRK-Haus Schumannstr., Quierschied,<br />

Tel.: 966881<br />

Pflegestützpunkt Regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach,<br />

Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 06897/92467-98<br />

SHG-Fachklinik für Frührehabilitation und Rehabilitation,<br />

Tel.: 962-0<br />

Notdienst Wasserwerk: Tel.: 961-201<br />

Energis Servicezentrum Illingen, Tel.: 06825/402-2333<br />

Jugendheim: Glashütter Str., Tel.: 64114<br />

Jugendzentrum: Holzer Str., Tel.: 66310<br />

(Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00-20.00 Uhr, Mittwoch: 15.30-21.30<br />

Uhr; Donnerstag: 14.00-21.00 Uhr; Freitag: 14.00-16.30 Uhr: Kids-<br />

Zeit für alle ab 10 Jahren; 17.00-22.00 Uhr: offener Betrieb für alle<br />

ab 14 Jahren; Samstag: 15.30-21.30 Uhr)<br />

Postagentur Quierschied: Radio Raber, Marienstr. 18, Tel.: 61732<br />

Postagentur Fischbach: Getränke, Tabak, Lotto; Quierschieder Str.<br />

62, Tel.: 65577<br />

Gem<strong>ein</strong>debücherei: Rathaus, Tel.: 961-194<br />

Gem<strong>ein</strong>debücherei Fischbach: Grundschule, Tel.: 961-194<br />

Gem<strong>ein</strong>debücherei Göttelborn: Grundschule, Tel.: 961-194<br />

Frauenbeauftragte: Frau Birgit Biehl, Tel: 961-131<br />

Kinder- und Jugendbeauftragte: Katharina Fischer, Tel.: 961-264<br />

Seniorenbeauftragter: Peter Wengler, Tel.: 67335<br />

Servicetelefon für Seniorinnen und Senioren: Frau Spaniol,<br />

Tel.: 961-133<br />

Behindertenbeauftragter: Wolfgang Schmidt, Tel.: 961-264,<br />

privat: 63851<br />

Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte<br />

Menschen, Tel.: 06897/55488 und 65555<br />

Integrationsstelle, Frau Waltraud Spaniol, Tel.: 961-133<br />

Bestattungen Rettenberger: Im Hessenland 7, 66280 Sulzbach,<br />

06897/2104,Quierschieder Weg 31a, 66280 Sulzbach, 06897/3336,<br />

Mobil: 0162 9833378<br />

SaarländischerAnwaltVer<strong>ein</strong>, Notdiensttelefon auch außerhalb<br />

der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in<br />

strafrechtlichen Notfällen: 0172-6806275<br />

Aids-Hilfe Saar, Telefon: 0681/31112<br />

Anonyme Telefonberatung, Telefon: 0700 44533-681<br />

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den<br />

eigenen vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere<br />

Informationen zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur<br />

Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (0681/991800), Saarlouis<br />

(06831/2200) und Neunkirchen (06821/92250), der Notruf für<br />

vergewaltigte und misshandelte Frauen e.V. (0681/36767) und die<br />

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim Justizministerium<br />

des Saarlandes (0681/-501-5425 und –5426). Sie können<br />

sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gem<strong>ein</strong>de oder Ihres Landkreises<br />

wenden.<br />

Frauenaufnahmeheim Elisabeth-zillken-Haus, Dudweiler Landstr.<br />

109-111, 66123 Saarbrücken, Tel.: 0681/91027-0<br />

Tierschutz-Interessengem<strong>ein</strong>schaft „Bello, Mieze & co“,<br />

Alter Markt 16, Quierschied, Tel.: 06897/170735<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in der<br />

Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. Information:<br />

Tel 06897/3362 oder in der Klinik: Tel 06897/574-1469<br />

Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />

Mittelstr. 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 06897/63093<br />

Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag<br />

im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstraße/<br />

Ecke Kaiserstrasse, Tel.: 06897/65450<br />

Beratungs- und Interventionsstelle für Opfer häuslicher Gewalt<br />

im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, Tel.: 0681/3799610<br />

Deutscher Kinderschutzbund Saarbrücken e.V., Großherzog-<br />

Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, Telefon: 0681/32533<br />

Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt,<br />

Tel.: 0681/99780<br />

Nele – Beratung und Hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen<br />

und deren Angehörige, Beratung und Hilfe für sexuell missbrauchte<br />

Mädchen und deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße<br />

80, Mo, Mi, Fr 9.00-12.00 Uhr, Di, Do 13.00-16.00 Uhr, Tel.:<br />

0681/32043, 32058<br />

Phoenix – Beratung und Hilfe gegen sexuelle Ausbeutung von<br />

Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo, Mi, Fr 9.00-12.00<br />

Uhr, Di, Do 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 0681/7619685<br />

Bruder-Konrad-Haus, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />

Saarbrücken, Fichtestraße 5-7, Tel.: 0681/93813-0; Aufnahme rund<br />

um die Uhr<br />

Herberge zur Heimat, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />

Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, Tel.: 0681/52801<br />

Paul-Marien-Hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen,<br />

Tel.: 0681/3886-600, 601<br />

St. Jakobus-Hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar kranke<br />

Menschen und ihre Angehörigen, Tel.: 0681/92700-0<br />

Niere Saar e.V. - Hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten und<br />

Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im<br />

Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in<br />

Püttlingen, Tel.: 06806/47563, Homepage: www.niere-saar.de<br />

Beratungsstelle und Selbsthilfegruppe für Parkinsonkranke<br />

und deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt, Dudweiler,<br />

Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin: Marita Friedrich,<br />

Tel.: 06897/96598-37<br />

Lohnsteuerhilfever<strong>ein</strong> Fuldatal e.V.: Tel.: 06897/923982, E-Mail:<br />

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />

Hinweise bei Verlust von Kreditkarten<br />

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar:<br />

Sperr-Notruf 116 116<br />

Eurocard/Mastercard 069/7933-1910<br />

VisaCard 0800/8149100<br />

American Express 069/9797-4000<br />

Dinersclub 05921/861820<br />

EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021<br />

Bei Verlust <strong>ein</strong>er solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer<br />

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an!<br />

<strong>Der</strong> Quiersch<strong>Der</strong><br />

Tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />

7

Die Heilige Nacht<br />

» Aus den Sportver<strong>ein</strong>en<br />

Ver<strong>ein</strong> Hilfe durch Sport Quierschied zu Gast<br />

bei der Freiwilligen Feuerwehr Heiligenwald<br />

Am 20.August konnten 40 Mitglieder des Ver<strong>ein</strong>s Hilfe durch<br />

Sport Quierschied im Rahmen der Berufsfeuerwehrtage der Ju-<br />

8<br />

LeserInnenbriefe<br />

Damals warst Du <strong>ein</strong> Kind geworden.<br />

In unendlicher Ferne die Sterne leuchten zu Dir herab,<br />

<strong>ein</strong>e Million Sterne.<br />

Du konntest schon lächeln.<br />

Die Tiere sah`n zu, in den Augen <strong>ein</strong> Feuer.<br />

Am Himmel die Zeit stand still für alle.<br />

Die Armen waren schon damals um Dich, nicht Priester,<br />

nicht Philosophen.<br />

Die Zeit verschwand für <strong>ein</strong>e Zeit.<br />

Das Wunder das war D<strong>ein</strong> Lächeln.<br />

Die Hirten erkannten, ihr Herz war nicht mehr arm<br />

und <strong>ein</strong>er sang dann <strong>ein</strong> Lied<br />

Am Himmel leuchtet <strong>ein</strong> riesiger Stern.<br />

Die Plejaden begannen zu funkeln.<br />

Die Hirten wussten mit <strong>ein</strong>em Mal,<br />

wir sind nicht mehr im Dunkeln.<br />

Du konntest mit dem Wind sprechen<br />

und mit den Blumen des Feldes.<br />

Die Armen, die mühselig Beladenen und die Ausgestoßenen<br />

werden Dich immer vermissen.<br />

Sie sagten zu Dir „unser Erlöser!“<br />

Klaus Schikorski<br />

Die Solidarität<br />

Solidarität der Europäer und der EU mit Griechenland, Italien etc.<br />

wird gefordert. Aber <strong>ein</strong>e wichtige Frage lautet: Wo bleibt die<br />

Solidarität der griechischen, italienischen, spanischen Millionäre,<br />

Milliardäre, mit ihrem eigenen Land, mit den Armen und Arbeitslosen?<br />

Millionäre und Milliardäre, Großgrundbesitzer, Groß-Reeder mit<br />

Hauptwohnsitz in der Karibik oder in anderen Steuer-Oasen und<br />

Steuer-Paradiesen, die ihr Geld ins Ausland verbracht haben.<br />

Finanz- und <strong>Wir</strong>tschaftswissenschaftler haben festgestellt: Wenn<br />

alle griechischen, italienischen, spanischen Millionäre und Milliardäre<br />

ihre Steuern richtig zahlen und nachzahlen würden,<br />

wären die Schuldenprobleme dieser Staaten ganz schnell gelöst.<br />

Soweit zum Thema „Solidarität“ und warum k<strong>ein</strong>e Vermögenssteuer?<br />

Wer mit aktivem Egoismus s<strong>ein</strong> eigenes Volk zugrunde richtet<br />

und wer dies duldet oder noch fördert, braucht nicht nach der<br />

Solidarität der EU zu fragen.<br />

Klaus Schikorski<br />

Ver<strong>ein</strong>e<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

gendwehr „Feuerwehr zum Anfassen“ erleben.<br />

Die Kinder durften das Gerätehaus, sowie die <strong>ein</strong>zelnen Fahrzeuge<br />

mit dem dazugehörigen Material genauestens unter die<br />

Lupe nehmen. Fasziniert bestaunten alle die sehr gut vorbereiteten<br />

Einsatzszenarien, die mit viel Applaus bedacht wurden. Bei<br />

strahlendem Sonnensch<strong>ein</strong> konnten die Kinder selbst den Wasserschlauch<br />

festhalten und „Wasser marsch“ geben, so dass sogar<br />

noch <strong>ein</strong> wunderschöner Regenbogen zustande gekommen ist.<br />

Das Highlight war zur Freude aller die Fahrt durch Heiligenwald<br />

mit Blaulicht und Martinshorn.<br />

Nach <strong>ein</strong>em gemütlichen Abschluss am Grillfeuer, bedankte<br />

sich die 1. Vorsitzende, Alexandra Nekola, beim Jugendwart der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Heiligenwald, Jens Sieslack, für den rundum<br />

gelungenen, spannenden Nachmittag.<br />

Glückliche Gesichter bei den Berufsfeuerwehrtagen der Jugendwehr Heiligenwald<br />

Bestens vorbereitet und<br />

hoch motiviert in die 
<br />

neue Skisaison!<br />

Lehrteamschulung des SBSB auf dem Stubaier<br />

Gletscher<br />

(OB/RMS) Kürzlich fand die diesjährige Lehrteamschulung Alpin<br />

des SBSB auf dem Stubaier Gletscher statt. Bei hervorragenden<br />

Trainingsbedingungen und im neuen Outfit von „Maloja“ wurden<br />

die Teilnehmer in Methodik und Technik von den beiden<br />

Bundesausbildern Martin Kraft und Marc Maiero geschult. Jochen<br />

Augustin übernahm die Schulung der ebenfalls angereisten<br />

Vorstandsmitglieder des SBSB.<br />

Nun ist das gesamte Team wieder optimal auf die bevorstehende<br />

Skisaison mit allen Aus- und Fortbildungslehrgängen vorbereitet.

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>unseren</strong> Gästen und ihren<br />

Familien <strong>ein</strong> gesegnetes Weihnachtsfest und<br />

im neuen Jahr viel Glück und Gesundheit.<br />

Die Geschäftsführung und alle Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter des SB-Restaurants/Cafés UG 2<br />

DSL Dienst- und Serviceleistungen GmbH<br />

Knappschaftskrankenhäuser Saar<br />

Ihre Ansprechpartner<br />

Jürgen Trenz<br />

Hannelore Vatter<br />

SB-Restaurant/Café UG 2<br />

im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

wünscht frohe Weihnachten<br />

und <strong>ein</strong> gutes neues Jahr<br />

.....<br />

Fraktionsbüro im Saarbrücker Schloss<br />

Telefon: (0681) 506-8900<br />

www.dielinke-regionalverband.de<br />

Fraktion im Ortsrat<br />

Fischbach-Camphausen<br />

Frohe Weihnachten und <strong>ein</strong> gutes neues Jahr<br />

wünscht Ihnen<br />

ihre SPD-Fraktion im Ortsrat Fischbach-Camphausen<br />

Udo Schneider, Sabine Kügler, Andreas Kipper, Gabriele Engel<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong> frohes und<br />

gesegnetes Weihnachtsfest und <strong>ein</strong>en<br />

guten Rutsch ins Neue Jahr 2012!<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong> frohes<br />

Weihnachtsfest und <strong>ein</strong> gutes<br />

neues Jahr 2012.<br />

9

Saarwald-Ver<strong>ein</strong> e.V. – Ortsver<strong>ein</strong> Quierschied<br />

Wanderplan<br />

So., 11.12.: Adventsfeier, Treffpunkt: 15.00 Uhr im Gasthaus<br />

Didion<br />

So., 18.12.: Wanderung rund um Quierschied, Treffunkt: 13.30 Uhr<br />

Parkplatz an der Post, Wanderführer: Leoni Gelzleichter<br />

Di., 20.12.: Fröhliche Alltagswanderung, Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />

Parkplatz an der Post<br />

Di., 03.01.: Fröhliche Alltagswanderung, Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />

Parkplatz an der Post<br />

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest<br />

Saarwald-Ver<strong>ein</strong> e.V. - Ortsgruppe Fischbach<br />

Wanderplan<br />

Sa., 10.12.: Wanderung zu <strong>ein</strong>em Weihnachtsmarkt mit dem<br />

Zug zum Fahrpreis von 8 Euro (ca. 14 km), Treffpunkt: 9.30 Uhr<br />

am Bahnhof Fischbach, Wanderführer: Arm, Tel.: 06897/ 63461<br />

So., 01.01.: Neujahrswanderung (ca. 8 km), Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />

auf dem Marktplatz, Wanderführer: Zimmer, Tel.: 06897/67077<br />

So., 15.01.: Rundwanderung bei Sulzbach (ca. 10 km),<br />

Treffpunkt: 14.00 Uhr auf dem Marktplatz in Sulzbach,<br />

Wanderführer: Zopf, Tel.: 06897/858157<br />

10<br />

Kurz belichtet<br />

Gärtnerei – Blumenhaus Rettenberger<br />

17. Adventsausstellung sehr gut besucht<br />

Tanja Rettenberger mit <strong>ein</strong>em der zahlreichen schönen Adventskränze<br />

(hg.) Die mittlerweile 17. Adventsausstellung des Hühnerfelder<br />

Garten- und Blumenhauses Rettenberger zog zahlreiche Besucher<br />

in ihren Bann. Im Gewächshaus des Unternehmens herrschte<br />

reger Betrieb. Bei Glühw<strong>ein</strong> und Gebäck nutzten die Gäste die<br />

Gelegenheit zum Plauschen und um sich für die bevorstehende<br />

Advents-, bzw. Weihnachtszeit mit wunderschönen Gestecken<br />

und Blumenarrangements <strong>ein</strong>zudecken. Mit etwas Glück konnten<br />

<strong>ein</strong>ige der schönen weihnachtlichen Accessoires von der reich<br />

bestückten Tombola mit nachhause genommen werden. Einige<br />

Eltern der Kinder der Waldschule boten Gebäck und Waffeln zugunsten<br />

des Förderver<strong>ein</strong>s der Schule an.<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Eltern der Kinder der Waldschule boten Leckereien zugunsten des Förderver<strong>ein</strong>s an<br />

Die jährliche Adventsausstellung der Gärtnerei Rettenberger<br />

hat sich mittlerweile zum beliebten Kommunikationstreff und<br />

Einkaufstipp entwickelt, was man aus den Gesprächen der zum<br />

größten Teil Stammkunden heraushören konnte.<br />

<strong>Der</strong> mit dem Hammel tanzt....<br />

Wolfgang Schug ist neuer Straußebub<br />

(hg) Einem jährlichen Ritus folgend, kürte kürzlich der Quierschieder<br />

Club Fröhlichkeit – auch Kittelclub genannt – s<strong>ein</strong>en<br />

neuen Straußebub.<br />

Beim traditionellen Hammel austanzen fiel die Wahl auf Wolfgang<br />

Schug, den Elferratsvorsitzenden der Karnevalsgesellschaft<br />

„Die <strong>Quierschder</strong> Wambe“.<br />

Er hatte den Kirmesstrauß in s<strong>ein</strong>en Händen, als die Lunte abbrannte<br />

und die Flasche zu Boden fiel. Eine alljährliche Zeremonie<br />

auf dem Schulhof der Taubenfeldschule. Die Mitglieder gratulierten<br />

freudig dem neuen Straußebub, der den Tross auf dem<br />

Weg zum Ver<strong>ein</strong>shaus anführte, wo man sich nach altem Brauchtum<br />

<strong>ein</strong> deftiges Essen schmecken ließ.<br />

Susi sucht <strong>ein</strong> zuhause<br />

Susi,Parson-Russel, geb. 1998,<br />

konnte leider nicht mehr in<br />

ihrem bisherigen Zuhause bleiben,<br />

weil das Herrchen ins<br />

Pflegeheim umziehen musste.<br />

Für ihr Alter ist sie noch recht<br />

agil und geht auch noch gerne<br />

spazieren. Sie ist verträglich mit<br />

Rüden, mit Hündinnen wurde es bisher noch nicht ausgetestet.

Ein paar Kilo weniger würden ihr sicherlich nicht schaden. Die<br />

tierärztliche Untersuchung ergab, dass sie zwei kl<strong>ein</strong>ere Tumore<br />

in der hinteren Milchleistengegend hat, die unauffällig sind und<br />

<strong>ein</strong>e Zahnsanierung angebracht wäre.<br />

Jugendkletterer erfolgreich<br />

Gold bis Bronze bei den Rh<strong>ein</strong>landpfalzmeisterschaften<br />

Sportklettern<br />

(AW/RMS) Letzten Monat fanden in Frankenthal die 15. RLP-Meisterschaften<br />

im Sportklettern statt. Vier der 10 mitgereisten Kids<br />

schafften es, in die Finals <strong>ein</strong>zuziehen.<br />

Florence (Flo) Grünewald (12), Jugend C aus Saarbrücken, erkletterte<br />

die Finalroute (Schwierigkeitsgrad 9) bis auf die letzten<br />

beiden Griffe vor dem Top. Sie belegte Platz <strong>ein</strong>s als beste Nachwuchskletterin.<br />

Auch Marlene Kappes (14), Jugend B, sicherte<br />

sich den Final<strong>ein</strong>zug, schaffte es aber dieses Mal noch nicht aufs<br />

Treppchen. Jana Quien (11) aus Saarbrücken erreichte bei der Jugend<br />

B den dritten Platz.<br />

„Gold-Flo“ holt den Titel ins Saarland!<br />

(RMS/AW) Drei Wochen nachdem Florence Grünewald auf das<br />

Gold-Treppchen bei den offenen Pfalzmeisterschaften kletterte,<br />

holte sie nun den Titel “westdeutsche Meisterin 2011” in Kassel<br />

zu uns ins Saarland und ließ die Konkurrenz weit hinter sich! Ihre<br />

Erfolgsbilanz 2011 kann sich sehen lassen: <strong>Der</strong> erste Platz bei den<br />

Saarlandmeisterschaften U14 und 3 erste Plätze bei den NRW-<br />

Cups U14 und somit Gesamtsieg. <strong>Der</strong> erste Platz bei den Pfalzmeisterschaften<br />

und Sieg bei den Westdeutschen. Mit so vielen<br />

Goldmedaillen ist sie gut gerüstet für die deutschen Meisterschaften<br />

2012.<br />

Mit insgesamt 10 Wettkämpfern war der SBSB in Kassel angetreten,<br />

5 Kletterer erreichten das Finale. Außerdem gab es noch<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

<strong>ein</strong> “Treppchen”. Lena Dessloch aus Schwalbach belegte bei Jugend<br />

A den 3. Platz. Weitere Ergebnisse: Sebastian Huber (Jugend<br />

C) Rang 4, Kerstin Morawietz (Jugend A) Rang 4, Johannes<br />

Hoffmann (Jugend A) Rang 6, Jana Quien (Jugend C) 7, Marlene<br />

Kappes (Jugend B) 9 und Mandy Jacob (Jugend B) Platz 10.<br />

Ehrung der erfolgreichsten Sportlerinnen<br />

und Sportler<br />

Auf <strong>ein</strong>en Blick<br />

Die ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler: Dominik Fries (Ver<strong>ein</strong> Hilfe<br />

durch Sport); Jule Stoos, Luca Meyer, Moritz Willscheid, Moritz Lauterbach,<br />

Myriam Schönenberger, Philip Theis (alle TV Quierschied, Volleyball); Sinah<br />

Grwenig (Schützenver<strong>ein</strong> Tell Quierschied); Tim Andler, Cedrik H<strong>ein</strong>, Luca Hoffmann,<br />

Jonas Knauber, Luci Lovisa, Vincent Lüders, Nils Morsch, Leon Rohrer, Eray<br />

Sahin, Luca Schichtel, Christian Schlicker, Moritz Stappert, Oliver Stroh und<br />

Moritz Willscheid (alle Handball-Spielgem<strong>ein</strong>schaft Quierschied-Fischbach);<br />

Annika Beyer und Lukas Schmitz ( TV Quierschied, Leichathletik). JurekFrey<br />

(Schwimm-Start-Gem<strong>ein</strong>schaft Saar Max Ritter); Max Gryzik (Boxclub Neunkirchen);<br />

Christian Hohenadel, Vivien Dingert, Giosi Galati, Philipp Schmitt, Carrie<br />

Schr<strong>ein</strong>er, Marvin Werner und Tom Weber (alle Motorsportclub Quierschied).<br />

Quierschied. Es ist <strong>ein</strong>e ungewöhnliche Disziplin der Leichtathletik,<br />

die sich die 15-jährige Annika Beyer ausgesucht hat. Annika ist<br />

Bahngeherin und <strong>ein</strong>e sehr erfolgreiche. Bei den süd-deutschen<br />

Meisterschaften der Jugend gewann das Mädel den Titel über<br />

3000 Meter Bahngehen. „Die Disziplin ist überhaupt nicht langweilig<br />

und macht großen Spaß“, erzählte die junge Dame von den<br />

Leichtathleten im Turnver<strong>ein</strong> Quierschied am vergangenen Freitag<br />

im Ver<strong>ein</strong>sheim des Karnevalsver<strong>ein</strong>s Die <strong>Quierschder</strong> Wambe<br />

an der Glashütte. Dorthin hatte die Gem<strong>ein</strong>de zur Ehrung der erfolgreichsten<br />

Sportlerinnen und Sportler <strong>ein</strong>geladen. „Auch wenn<br />

das Gehen oft belächelt wird, so ist es doch <strong>ein</strong>e technisch sehr<br />

anspruchsvolle Disziplin“, erklärte Hans-Jürgen Blum, der Trainer<br />

von Annika. Blum trainiert auch den 16-jährigen Lukas Schmitz.<br />

Er hat sich auf den Hochsprung spezialisiert. Mit der übersprungenen<br />

Höhe von 1,84 Meter, immerhin fast zehn Zentimeter mehr<br />

als s<strong>ein</strong>e Körpergröße, wurde Lukas Saarlandmeister der Jugend.<br />

„Das nächste Ziel sind die zwei Meter“, verriet Lukas. „Diese Höhe<br />

will ich in zwei drei Jahren überspringen.“ Hans-Jürgen Blum<br />

zeigte sich zuversichtlich, dass s<strong>ein</strong> Schützling das schafft. „Lukas<br />

ist <strong>ein</strong> Bewegungstalent und <strong>ein</strong> sehr guter Turner“, lobte der<br />

Trainer s<strong>ein</strong>en Schützling und fügte schmunzelnd an: „Für den<br />

Hochsprung könnte er noch etwas größer s<strong>ein</strong>.“ Insgesamt 33<br />

Einzel- und Mannschaftsportler zeichnete Bürgermeisterin Karin<br />

Lawall aus. Sie kamen aus den Bereichen Schwimmen, Volleyball,<br />

Schießen, Handball, Leichtathletik, Boxen, Renn- und Kartsport.<br />

Bei den letztgenannten Sportarten waren die Akteure des Motorsportclubs<br />

Quierschied im vergangenen Jahr mit Saarlandmeisterschaften,<br />

südwestdeutschen Titeln und Deutschen Meisterschaften<br />

besonders erfolgreich. Bei der GT1-Weltmeisterschaft<br />

11

fuhr Christian Hohenadel in s<strong>ein</strong>er Premierensaison auf den<br />

dritten Platz der WM-Fahrerwertung. „Unsere Gem<strong>ein</strong>de verfügt<br />

über zahlreiche Talente aus den unterschiedlichsten Sportarten“,<br />

freute sich die Verwaltungschefin. Sie lobte die erfolgreichen<br />

Akteure für ihren Ehrgeiz, dankte den ehrenamtlich Tätigen in<br />

den Ver<strong>ein</strong>en für ihr Engagement und den Eltern der jungen<br />

Sportlerinnen und Sportler für die Betreuung ihrer Sprösslinge.<br />

„Vor allem im Jugendbereich leisten die Ver<strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>e besonders<br />

wertvolle Arbeit“, unterstrich Karin Lawall. Dieses Engagement<br />

sei nicht mit Geld aufzuwiegen. Die Gem<strong>ein</strong>de, so versprach die<br />

Bürgermeisterin, werde sich auch weiterhin bemühen, attraktive<br />

Sportstätten bereitzustellen.<br />

Die Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG überreichte den<br />

„Großen Stern des Sports“ in Bronze<br />

Foto: Andreas Both<br />

Die VVB verleiht die “Sterne des Sports” in Bronze an die Ver<strong>ein</strong>svertreter: (v.l.)<br />

Rolf Buchholz (1. LC Sulzbach e.V.), Shanta Ghosh (Jury-Mitglied), Mathias Beers<br />

(Vorstandsvorsitzender der VVB), Prof. Dr. Dietmar Brück (TennisZentrumSulzbachtal<br />

e.V.), Saeid M. Teimouri (2. Chance Saarland e.V.), Guido Cloos (Bereichsleiter<br />

VVB)<br />

Mehr als 9 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland<br />

ehrenamtlich in Sportver<strong>ein</strong>en. Sie alle leisten <strong>ein</strong>en unverzichtbaren<br />

Dienst für die Gesellschaft. <strong>Der</strong> Wettbewerb „Sterne des<br />

Sports“ ist <strong>ein</strong>e gem<strong>ein</strong>same Initiative des Deutschen Olympischen<br />

Sportbundes und der Volksbanken Raiffeisenbanken. Sportver<strong>ein</strong>e<br />

mit ihren vielfältigen Programmen und Angeboten waren<br />

dazu aufgerufen, Kinder und Jugendliche zu fördern, Gesundheit<br />

zu schützen und besseres Mit<strong>ein</strong>ander zu schaffen.<br />

Das TennisZentrumSulzbachtal (TZS) erhält von der Ver<strong>ein</strong>igten<br />

Volksbank eG den großen Stern des Sports in Bronze sowie <strong>ein</strong><br />

Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Er ist zugleich die Eintrittskarte<br />

für die nächste Runde im Wettbewerb um die „Sterne des Sports“.<br />

Das TZS hat sich somit für die Chance auf die Auszeichnung in Silber<br />

auf Landesebene gesichert. Die Plätze zwei und drei belegen<br />

die Ver<strong>ein</strong>e 2. Chance Saarland e.V. (2. Platz) und der 1. Leichtathletikclub<br />

Sulzbach e.V. (3. Platz). Auch sie erhalten „Sterne des<br />

Sports“ in Bronze und <strong>ein</strong> Preisgeld von 500 Euro bzw. 250 Euro.<br />

Alle Ver<strong>ein</strong>e wurden für ihr besonderes gesellschaftliches Engagement<br />

ausgezeichnet.<br />

Das TennisZentrumSulzbachtal e.V. kam mit s<strong>ein</strong>em Engagement<br />

für die „Nachhaltige Sicherung des Tennissportes in Sulzbach“<br />

auf den ersten Platz. Damit würdigt die Jury die erfolgreiche<br />

Umsetzung der Zusammenführung der beiden Sulzbacher Tennisver<strong>ein</strong>e<br />

DJK Sulzbach e.V. und Blau-Weiß Sulzbach e.V. Hierbei<br />

gelang es den Verantwortlichen mit viel Fleiß und Mühe<br />

unzählige Hindernisse aus dem Weg zu räumen und <strong>ein</strong>e langfristige<br />

Zukunft für den Tennissport in Sulzbach zu sichern. <strong>Der</strong><br />

zweitplatzierte Ver<strong>ein</strong>, 2. Chance Saarland e.V., engagierte sich<br />

12<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

mit „Dance Explosion“, <strong>ein</strong>er Aktion zur Integration benachteiligter<br />

Jugendlicher durch Tanz und Musik. <strong>Der</strong> 1. Leichtathletikclub<br />

Sulzbach erreichte mit s<strong>ein</strong>em Angebot „Förderung der Entwicklung<br />

der Kinder“ den dritten Platz.<br />

Sulzbacher Abiturienten am Werk<br />

Die 12er des Theodor-Heuss Gymnasiums Sulzbach organisieren<br />

was das Zeug hält, um das letzte Jahr der Schulzeit unvergesslich<br />

zu gestalten. Angefangen hat dieser Ehrgeiz in der 11. Klasse, als<br />

wir - mal wieder neu zusammengesetzt - feststellten, dass es jetzt<br />

so richtig losgeht.<br />

Komitees wurden, wie üblich, gebildet: Die Abizeitung wollte<br />

am liebsten sofort loslegen, aber die Mottogruppe sah das etwas<br />

anders. So wurde diskutiert, unzählige Ideen gesammelt<br />

und natürlich zwischendurch gelernt, denn jetzt wollte es jeder<br />

schaffen. So verlief unser Schuljahr in groben Zügen als „Primaner“.<br />

Als wir dann aber auf <strong>ein</strong>mal die Ältesten im Schulgebäude<br />

waren, war es vorbei mit der Ruhe. Jetzt wurden Locations gesucht,<br />

Termine festgelegt und über unser noch geheimes Abimotto<br />

abgestimmt, diese Abstimmung spaltete unsere Stufe<br />

dann für kurze Zeit. Einig waren wir uns dann ziemlich schnell<br />

bei der Wahl des Ziels unserer Abifahrt, wo wir in die Fußstapfen<br />

unserer Auch freut Vorgänger sich unser Abi-Zeitungskommitee treten, und nach über Lloret Unterstützung: de Mar fliegen oder<br />

fahren werden.<br />

abizeitung12.thg@googlemail.com<br />

Auch freut sich unser Abi-Zeitungskommitee über Unterstützung:<br />

abizeitung12.thg@googlemail.com<br />

ABI-Finanzparty im Brigitte 31. 10.2011<br />

Mit unserer ersten Abi-Finanzparty im „Brigitte“ in Altenwald war<br />

dann <strong>ein</strong> weiterer wichtiger Schritt zur Finanzierung von Zeitung,<br />

Ball, T-Shirt und Co getan. Liebevoll wurde designt, d.h. es wurden<br />

tolle Plakate entworfen, das komplette Gasthaus dekoriert<br />

und, um unsere Mitschüler nochmal daran zu erinnern, kamen<br />

wir passend zu Halloween verkleidet in die Schule, denn warum<br />

sollten wir damit bis zur Mottowoche warten?<br />

Für das leibliche Wohl der Schulgem<strong>ein</strong>de verkauften wir Kuchen,<br />

denn die saarländische Lebenshaltung: „Hauptsach gudd gess.“<br />

liegt unserer Stufe besonders am Herzen. Zu jeder sich bietenden<br />

Gelegenheit wird Kuchen für die Mitschüler gebacken. Aber auch<br />

für unsere Schule engagieren wir uns, so verteilten wir beim diesjährigen<br />

„Run for help“ Kuchen und verkauften Getränke oder<br />

wiesen den Jüngeren als Streckenposten den Weg.<br />

Einige von uns waren bei der Auszeichnung „Schule ohne Rassismus-Schule<br />

mit Courage“ auch aktiv involviert, andere engagieren<br />

sich bereits seit Jahren in <strong>unseren</strong> Musical bzw. Schul AGs.<br />

Wiebke Kopmeier

Autohaus Besch<br />

Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG<br />

M<strong>ein</strong>e OPEL-SERVICE-PARTNER<br />

VVB ehrt langjährige Mitglieder<br />

Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach<br />

Über Opel. Frisches Denken<br />

Tel. 0 15 68 Millionen 97 / 92 16-0 <strong>Kunden</strong> haben es bereits vorgemacht und sind<br />

für bessere Autos.<br />

Mitglied <strong>ein</strong>er Volksbank oder Raiffeisenbank. Das ist <strong>ein</strong> Zeichen<br />

für großes<br />

50<br />

Vertrauen in<br />

JAHRE<br />

das genossenschaftliche Prinzip. Die<br />

Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG ist stolz darauf, dass über 30.000 <strong>Kunden</strong><br />

zugleich auch Mitglied der Bank und seit vielen Jahren der<br />

VVB treu verbunden<br />

OPEL<br />

sind – teilweise sogar über 50 Jahre. Diese<br />

langjährigen Mitglieder wurden im Rahmen <strong>ein</strong>er Feierstunde im<br />

Bürgerhaus Dudweiler geehrt.<br />

Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen<br />

26.06.2010<br />

Sonderaktion:<br />

• Wagenwäsche Comfort<br />

mit Soft Tecs Bürsten<br />

• inkl. Innenr<strong>ein</strong>igung<br />

• 1 Rostwurst<br />

• 1 Getränk<br />

€ 8,00<br />

Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der Ver<strong>ein</strong>igten Volksbank<br />

eG, und Uli Starck, Vorstandsmitglied der VVB, konnten insgesamt<br />

mehr als 150 Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft begrüßen<br />

und ehren. Ab Darunter 7.00 UHR befanden geöffnet sich all<strong>ein</strong>e 64 Mitglieder,<br />

die für Für 50-jährige Ihr leibliches Mitgliedschaft Wohl und ist bestens mehr ausgezeichnet gesorgt wurden.<br />

Besonders freute sich Mathias Beers über die Anwesenheit<br />

des fast 92-jährigen Mitgliedes, Willi Grün, der für s<strong>ein</strong>e 60-jährige<br />

Mitgliedschaft bei der VVB geehrt wurde. Die Katholische Kirchengem<strong>ein</strong>de<br />

St. Michael Friedrichsthal erhielt <strong>ein</strong>e Auszeichnung<br />

für ihre 83-jährige Mitgliedschaft. RALF RECKTENWALD<br />

Hier nahm Werner Engels die<br />

Ehrung für die Kirchengem<strong>ein</strong>de entgegen. STUCKATEURMEISTER<br />

„Die Mitgliederehrung soll in der VVB zu <strong>ein</strong>er regelmäßigen Veranstaltung<br />

werden und TEL.: wir wollen uns jedes Jahr gerne die Zeit<br />

nehmen, unsere langjährigen MOBIL.: und treuen Mitglieder und <strong>Kunden</strong><br />

zu ehren“, so Beers. „<strong>Wir</strong> haben bereits im letzten Jahr den Weg<br />

hin Gips zu <strong>ein</strong>er • Mitgliedervolksbank Stuck • Verputz<br />

<strong>ein</strong>geschlagen und neben dem<br />

VVB-Mitgliederbonus, speziellen attraktiven Produkten nur für<br />

Mitglieder Vollwärmeschutz der VVB, <strong>ein</strong>em Begrüßungspaket • Trockenausbau<br />

für neue Mitglieder,<br />

der Fließestrich heute erstmalig • stattfindenden Malerarbeiten Mitgliederehrung, der Benennung<br />

<strong>ein</strong>es Mitgliederobmannes und Mitgliederbeiräten für das<br />

Privat- und Firmenkundengeschäft <strong>ein</strong>ige konkrete Punkte bereits<br />

umgesetzt“, so der Vorstandschef. Gerne sei man hier für<br />

künftige Anregungen offen und erweitere so den Katalog der<br />

Mitgliederorientierung.<br />

HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR<br />

• Heizung<br />

• Lüftung<br />

• Bäder<br />

• Gasleitungssanierung<br />

• Solaranlagen<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

• Schwimmbäder<br />

• Regenwassernutzung<br />

• Brennwerttechnik<br />

• Kaminsanierung<br />

• Kernbohrungen<br />

66280 Sulzb.-Neuweiler • Justus v. Liebig Str. 10<br />

Musikalisch Tel umrahmt 0 68 97 / wurde 25 24 die • Veranstaltung Fax 0 68 97 / von 25 zwei 95 jungen<br />

Künstlern der Hochschule www.winckler-gmbh.de<br />

für Musik. Petra Marcolin (Bratsche)<br />

Energiefachberatung<br />

Reparatur & Notdienst<br />

Zimmereiarbeiten<br />

Fassadenbau<br />

Dachbegrünung<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Klärgrubenkurzschließung<br />

Pflasterarbeiten<br />

Verbundst<strong>ein</strong>arbeiten<br />

Teichbau<br />

Treppenbau<br />

Baumfällungen<br />

<strong>Der</strong> Sulzer • Ihr Werbepartner • Tel. 0 68 97 / 5 49 32 • Fax 5 48 87<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

FRISEUR<br />

MICHAEL<br />

WÄCHTER<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong><br />

allen <strong>ein</strong> frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong> gutes<br />

neues Jahr 2012<br />

Sulzbachtalstraße 312<br />

Sulzbach-Altenwald<br />

Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59<br />

18,– €<br />

15,95 €<br />

Ihr Friseur<br />

hat Zeit für Sie…<br />

Öffnungszeiten:<br />

Heiligabend, 24.12.: geschlossen<br />

Öffnungszeiten: Silvester, 31.12.: Montag geschlossen geschlossen<br />

Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr<br />

Tel. 0 68 97/ 8 82 35<br />

www.altmeierbedachungen.de<br />

13

und Adrian Rinck (Flügel) begeisterten das Publikum mit mehreren<br />

Jazzstücken und kamen um <strong>ein</strong>e Zugabe nicht herum.<br />

Petra Marcolin hat gerade in Saarbrücken <strong>ein</strong> Jazzstudium mit<br />

Viola erfolgreich beendet und absolviert derzeit <strong>ein</strong> Aufbaustudium<br />

Konzertexamen Viola in Karlsruhe. Das Diplom Orchestermusik<br />

Viola hat sie ebenfalls bereits erhalten. Adrian Rinck studiert<br />

Jazzklavier und hat erst vor kurzem <strong>ein</strong>e CD mit bekannten<br />

Volksliedern veröffentlicht.<br />

Gymnasium als „Schule ohne Rassismus - Schule<br />

mit courage“ ausgezeichnet<br />

Es war <strong>ein</strong> großer Tag für das Sulzbacher Theodor-Heuss-Gymnasium.<br />

Die Bildungs<strong>ein</strong>richtung wurde als „Schule ohne Rassismus<br />

- Schule mit Courage“ ausgezeichnet. Bei <strong>ein</strong>em Festakt, moderiert<br />

von Dr. Burkhard Jellonnek, dem zuständigen Landeskoordinator<br />

und Leiter der Landeszentrale für politische Bildung, bekam<br />

das Gymnasium die obligatorische Urkunde und das Erkennungs-<br />

Schild der Aktion. Das Sulzbacher Theodor-Heuss-Gymnasium ist<br />

damit Nummer 23 im Saarland im Netzwerk SOR-SCM-Schulen.<br />

„<strong>Wir</strong> sind stolz auf unsere engagierten Schülerinnen und Schüler“,<br />

betonte Schulleiterin Gabriele Missy-Kallenbach. Sie wies darauf<br />

hin, dass soziales Engagement am THG großgeschrieben werde.<br />

Ein Lob für die ganze Schule gab es von Bildungsminister Klaus<br />

Kessler. „<strong>Wir</strong> brauchen engagierte und couragierte junge Menschen“,<br />

erklärte Kessler. <strong>Der</strong> Minister äußerte die Hoffnung, dass<br />

in fünf bis zehn Jahren alle weiterführenden Schulen im Saarland<br />

bei der Aktion dabei sind. Mit der Auszeichnung als „Schule ohne<br />

Rassismus - Schule mit Courage“, werde das Engagement der<br />

gesamten Schule für mehr Integration und <strong>ein</strong> demokratisches<br />

Mit<strong>ein</strong>ander gewürdigt, freute sich der Sulzbacher Bürgermeister<br />

Michael Adam.<br />

Als Paten konnten die Sulzbacher Gymnasiasten den bekannten<br />

Komponisten und Musiker Frank Nimsgern gewinnen. „Auch<br />

wenn wir im Saarland was Rassismus betrifft im Schlaraffenland<br />

wohnen, müssen wir auf das Thema immer wieder aufmerksam<br />

machen“, betonte Nimsgern. Zum Ausklang der Feierstunde sangen<br />

Schülerinnen und Schülern des Theodor-Heuss-Gymnasiums<br />

und Frank Nimsgern (am Klavier) das Lied Farbenblind.<br />

Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />

Schüler der ERS Quierschied helfen!<br />

“Weihnachten im Schuhkarton!” So nennt sich <strong>ein</strong>e Geschenkaktion<br />

der Initiative des Ver<strong>ein</strong>s „Geschenke der Hoffnung“.<br />

14<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Diese Idee wurde von Christel Schäfer, Klassenlehrerin der Klasse<br />

6.1 der ERS Quierschied, ihrer Klasse und auch ihren Kolleginnen<br />

Doris Groß (Klasse 5.1) und Karin Ludwig 5.2 vorgestellt. Dahinter<br />

steckt die gute Absicht Weihnachtspakete für bedürftige Kinder<br />

zu packen.<br />

Begeistert waren alle Kinder der Klassen dabei. Sie brachten<br />

Schreibwaren, Spielzeug, Kleidungsstücke, Kosmetikartikel,<br />

aber auch Süßigkeiten mit und machten sich eifrig an das Einpacken.<br />

Dabei mussten sie genaue Vorgaben <strong>ein</strong>halten. Schnell<br />

verderbliche Waren durften nicht verwendet werden. Die Päckchen<br />

wurden nach Alter und Geschlecht in drei Gruppen sortiert.<br />

Sie gehen vorwiegend an Kinder in Osteuropa, vor allem nach<br />

Weißrussland und Rumänien.<br />

Insgesamt wurden mehr als 50 Päckchen gepackt. Damit sie auch<br />

an die richtigen Adressen kommen, wurden alle Päckchen am<br />

vergangenen Freitag der evangelischen Kirchengem<strong>ein</strong>de Altenwald-Neuweiler<br />

übergeben.<br />

Alle Schüler und auch ihre Lehrerinnen waren von der Aktion begeistert<br />

und sie soll im nächsten wiederholt werden.<br />

Autohaus Besch für besondere Werkstattleistung<br />

mit dem Opel-Service-Pokal ausgezeichnet<br />

Vlnr.: Michael Hermann, Marliese Besch, Steven Margadt, Harald Berrang,<br />

Christoph Kohl, Bärbel Berrang und Sebastian Berrang<br />

Sulzbach im November 2011. Das Autohaus Besch in Sulzbach<br />

wurde mit dem Opel-Service-Pokal für besondere Werkstattleistungen<br />

und Servicequalität ausgezeichnet. Seit 1999 lässt<br />

die Adam Opel AB regelmäßig die Servicequalität der Opel-Servicepartner<br />

durch die DEKRA überprüfen und verzeichnet seitdem<br />

<strong>ein</strong>e kontinuierliche Qualitätssicherung. Die unabhängigen

�<br />

�<br />

��������������������<br />

������������ �������<br />

���� ����������������<br />

����� ������� ������� ��� ���� ������� ���� ������������<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

����� ����� ��������� ���� ���� ������� ����<br />

������������������ ����� ������ ��������� ���� ����<br />

���� ���������� ���������� ���� ����<br />

Prüfer<br />

����������������<br />

der DEKRA haben<br />

����<br />

seit<br />

����<br />

Beginn<br />

��������������<br />

des Programms über<br />

����<br />

13.000 Gegebenheiten des Betriebes bekannt zu machen. In der Ver-<br />

Tests<br />

����������<br />

in Opel-Servicebetrieben<br />

�������� ���<br />

ausgeführt.<br />

�������� ��� ����<br />

gangenheit wurden diesbezüglich schon mehrere Übungen im<br />

„Diese �������������� Auszeichnung freut ������� und sehr“, �������������� sagt Geschäftsführer ������ Harald Außenbereich durchgeführt. Diesmal sollte es ins „Innere“ gehen.<br />

Berrang, �������� „denn �������� sie steht ��� für etwas, ������������� das für jeden �������������� Opel-Servicepart- Unter den Augen zahlreicher Gäste absolvierten die Einsatzner<br />

�������� selbstverständlich ������� ��� ���� ist: ��������� Top-Qualität!“ �������<br />

kräfte <strong>ein</strong>e vorbildliche Übung. Die betriebliche Feuerwehr und<br />

Beim<br />

������<br />

Test<br />

����<br />

wurde<br />

������<br />

von unabhängigen<br />

������������ ������<br />

Experten<br />

�������������<br />

<strong>ein</strong> mit versteck- die Freiwillige Feuerwehr Quierschied hatten die Aufgabe, nach<br />

ten<br />

����<br />

Mängeln<br />

��������������<br />

präparierter<br />

�����<br />

Wagen<br />

�������������<br />

zur Inspektion<br />

������� ����������������������<br />

abgegeben.<br />

����<br />

Alle <strong>ein</strong>em Unfall vermisste, verletzte Personen zu suchen und das<br />

Fehler<br />

�������������<br />

wurden von<br />

����������<br />

der Servicewerkstatt<br />

���� ����<br />

des<br />

������������<br />

Autohauses Besch Schadensfeuer zu bekämpfen. Unter schwerem Atemschutz<br />

entdeckt ���������� und fachmännisch ������������ ������� repariert. ���� Positiv ��������� bewertet ����� wurden mussten die Einsatzkräfte durch das Treppenhaus bis auf <strong>ein</strong>e<br />

die ������ technische �������� Werkstattleistung ����������� ���������� und die optimal ��������� abgestimmten ���<br />

Höhe von ca. 30 m vorrücken, um dort die ihnen gestellten Auf-<br />

<strong>Kunden</strong>dienstprozesse ������� ���� ���� �������������� bei Inspektionen. ��� �����������<br />

gaben zu lösen. Die gefundenen Personen wurden dann zur<br />

„Es ������ sind unsere ��������� motivierten ����������� Mitarbeiter, �������� die diese Prozesse ���� mit Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr gebracht. Diese hat-<br />

Leben �������������� füllen“, so Harald ������Berrang. ���� ������������ ���� ���� �����<br />

ten in 30 m Höhe <strong>ein</strong>e „Seilbahn“ errichtet, mit deren Hilfe die Per-<br />

<strong>Der</strong> ����� Test wird ���� mit ����� Auszeichnung ���� ���������� abgeschlossen, ��� ����� ���� wenn ������ bei <strong>ein</strong>em sonen schräg nach unten transportiert wurden. Auch das Person-<br />

unangekündigten ����������� �������� Werkstatttest ��� ������� nicht nur ���� bei ���������� der Mängelbeseial ������������ der Kraftwerkswarte ������� konnte miterleben, dass die Feuerwehr in<br />

tigung ��������� mit „sehr ������� gut“ abgeschnitten ����� ���� ��������������������<br />

wird, sondern auch der ge- Schadensfällen auch für sie <strong>ein</strong>en Rettungsweg bereit hatte. Mit<br />

samte ���� Serviceprozess ���������������� von ���������� der Terminver<strong>ein</strong>barung ����� ������� ��� ��� bis �� zur Rech- der neuen Drehleiter des LB Quierschied können Personen aus<br />

nungserstellung ����� ����� ����������� die Note „sehr ����������� gut“ erhält. ���� ������ ������ ����<br />

der Warte gerettet werden.<br />

In <strong>ein</strong>er ��������� kl<strong>ein</strong>en ������� Feierstunde ����� ������ überreichte �������������� der Distriktleiter-Ser-<br />

��������<br />

In <strong>ein</strong>er abschließenden Übungsbesprechung besch<strong>ein</strong>igten die<br />

vice ����� der Opel ���� AG, ��������� Herr Christoph ���� ���������������� Kahl, am 17. November ������� 2011 Herren Scheller und Hussong den <strong>ein</strong>gesetzten Kräften <strong>ein</strong>e gute<br />

den ������������ Opel-Service-Pokal ����� ���� an ���������� den Geschäftsführer ��� ��������������� des Autohauses<br />

Besch, ����� Herrn ���� Harald ���� ������ Berrang. ������������ �������������� ����<br />

���� ������ ����������� ���� ��� ������������ �������<br />

��������� ���� ���� ������ ��������� ��������<br />

Gem<strong>ein</strong>same ��� ������ ��������������� Übung der ������������������ Betriebsfeuerwehr ���<br />

„Kraftwerk ������������Weiher“, ���� �������kommunalen ��������� ���� �������� Feuerwehr ����<br />

und ������������� Berufsfeuerwehr �������� ����� „Höhenrettungsgruppe“<br />

����� ����������������<br />

Zusammenarbeit.<br />

����������� ������ ���� ������������������ �����������<br />

��������� ����������� ���������� ���� ����������������<br />

Am 19. November fand im Kraftwerk Weiher <strong>ein</strong>e gem<strong>ein</strong>same<br />

Übung der Betriebsfeuerwehr, der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied<br />

und der Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr Saarbrücken<br />

statt.<br />

Ziel dieser Übung, so der Leiter des Kraftwerkes, Herr Marc Scheller,<br />

und der Leiter der Betriebsfeuerwehr, Herr Bernd Hussong, war<br />

es, die kommunale Feuerwehr und die Berufsfeuerwehr mit den<br />

��� ���� ��������� ����� ��� ���������� ������� �����<br />

����������� ������ ���� ������������������� ����<br />

������������� ���������� ������������ ���� ����<br />

�������������������� ���� ����������������<br />

����� ������� ������� ��� ���� ������� ���� ������������<br />

����� ����� ��������� ���� ���� ������� ����<br />

������������������ ����� ������ ��������� ���� ����<br />

���� ���������� ���������� ���� ����<br />

���������������� ���� ���� �������������� ����<br />

���������� �������� ��� �������� ��� ����<br />

�������������� ������� �������������� ������<br />

�������� �������� ��� ������������� ��������������<br />

�������� ������� ��� ���� ��������� �������<br />

������ ���� ������ ������������ ������ �������������<br />

���� �������������� ����� ������������� ������� ����<br />

������������� ���������� ���� ���� ������������<br />

���������� ������������ ������� ���� ��������� �����<br />

������ �������� ����������� ���������� � ��������� ���<br />

������� ���� ���� �������������� ��� �����������<br />

������ ��������� ����������� �������� ����<br />

�������������� ������ ���� ������������ ���� ���� �����<br />

����� ���� ����� ���� ���������� ��� ����� ���� ������<br />

����������� �������� ��� ������� ���� ����������<br />

��������� ������� ����� ���� ��������������������<br />

���� ���������������� Die gem<strong>ein</strong>de ���������� Quierschied ����� ������� ��� ��� ��<br />

����� ����� ����������� ����������� ���� ������ ������ ����<br />

��������� ������� informiert<br />

����� ������ �������������� ��������<br />

����� ���� ��������� ���� ���������������� �������<br />

Information ������������ aus ����� den ���� Ortsräten ���������� ��� ���������������<br />

����� ���� ���� ������ ������������ �������������� ����<br />

In den vergangenen Wochen kamen die Ortsräte erneut zur Beratung<br />

���� ������ verschiedener ����������� Themen ���� zusammen. ��� ������������ Ein Punkt, der in ������� allen<br />

��������� drei Gem<strong>ein</strong>debezirken ���� ���� ������ auf der ��������� Tagesordnung �������� stand, war die<br />

Verteilung der Zuschussmittel 2011 an Ver<strong>ein</strong>e, Gruppierungen<br />

��� ������ ��������������� ������������������ ���<br />

und Verbände der Gem<strong>ein</strong>de.Insgesamt wurden Zuschüsse, die<br />

im ������������ Gem<strong>ein</strong>dehaushalt ���� bereit ������� gestellt � ��������� sind, in Höhe ���� von �������� 18.955,72 ����<br />

Euro ������������� wie folgt beschlossen: �������� ����� ����� ����������������<br />

---------------KULTUR------SPORT------SOZIAL-----JUGEND-----SONSTIGE<br />

Quierschied----2.999,99 €--3.374,99 €--143,48 €--3.048,24 €--756,52 €<br />

Fischb.-Camph. 1.125,00 €--2.303,50 €---83,00 €--1.533,00 €--341,00 €<br />

Göttelborn-------529,00 €--1.043,00 €---83,00 €--1.541,00 €---51,00 €<br />

Auf Antrag der SPD-Ortsratsfraktionen von Quierschied und Göttelborn<br />

befassten sich die Ortsräte mit <strong>ein</strong>em weiteren Tagesordnungspunkt-<br />

der Errichtung von Urnenwänden auf den Friedhöfen.<br />

Im Vorfeld hatte dazu <strong>ein</strong>e Besichtigungsfahrt der Ortsräte<br />

auf den Friedhöfen in Friedrichsthal und Heusweiler stattgefun-<br />

15

den. Die Mitarbeiter der zuständigen Friedhofsämter haben dabei<br />

die Anwesenden umfassend über die entstehenden Kosten<br />

und die Nachfrage für diese Bestattungsform informiert.<br />

Die drei Ortsräte beschlossen nunmehr <strong>ein</strong>vernehmlich, schnellstmöglich<br />

auf den Friedhöfen die Möglichkeit zur Bestattung in<br />

Urnenwänden zu schaffen. Entsprechende Mittel sollen im Haushaltsplan<br />

2012 vorgesehen werden.<br />

ORTSRAT QuIERScHIED<br />

Das Landschaftsarchitekturbüro HDK Dutt + Kist präsentierte <strong>ein</strong><br />

Zukunftskonzept für die Neugestaltung der Grünfläche „Im Eisengraben“.<br />

Durch Neubepflanzung der Hänge, Schaffung von Ruhezonen<br />

und Möglichkeiten zum Verweilen soll das Potenzial der<br />

<strong>ein</strong>zigen größeren Grünfläche in der Ortsmitte besser genutzt<br />

werden. Landschaftsarchitekt Kist riet dazu, den alten Baumbestand<br />

mit Birken und Platanen zu erhalten und aufzuwerten.<br />

Die Fläche sollte für unterschiedliche Nutzer, Kinder, Ältere und<br />

Behinderte, aber auch Sportler besser nutzbar werden. Hierzu ist<br />

u.a. unter den Platanen auch <strong>ein</strong> vielfältig nutzbarer Ausbau mit<br />

<strong>ein</strong>er wassergebundenen Decke und Gabionen<strong>ein</strong>fassung vorgesehen.<br />

<strong>Der</strong> Quierschieder Künstler Wolfgang Raber wurde in die Projektplanung<br />

mit <strong>ein</strong>bezogen. Auf <strong>ein</strong>er Präsentationsfläche solle er<br />

die Möglichkeit erhalten, <strong>ein</strong> Kunstwerk zu schaffen.<br />

Die Finanzierung der Maßnahme soll nach Information von Bürgermeisterin<br />

Karin Lawall überwiegend durch Städtebauliche<br />

Förderung aber auch mit Eigenleistung möglich werden. <strong>Der</strong><br />

Ortsrat nahm die Informationen zur Kenntnis und wird im Januar<br />

darüber nochmals beraten.<br />

Seniorenmittagstisch<br />

In der Gem<strong>ein</strong>de Quierschied sind in Kooperation mit der Erwerbslosenselbsthilfe<br />

e. V. (ESH) zwei neue Projekte im Rahmen<br />

der Bürgerarbeit sehr erfolgreich gestartet. Bei dem „Seniorenmittagstisch“<br />

wird älteren Bürgerinnen und Bürgern <strong>ein</strong>mal in<br />

der Woche die Gelegenheit zu <strong>ein</strong>em Mittagessen in geselliger<br />

Runde angeboten. Das DRK Quierschied und die Siedlergem<strong>ein</strong>schaft<br />

Fischbach-Camphausen haben die Räumlichkeiten zur<br />

Verfügung gestellt. Die Termine sind jeweils dienstags in Quierschied<br />

und donnerstags in Fischbach-Camphausen und erfreuen<br />

sich regen Zuspruchs von Seiten der Seniorinnen und Senioren.<br />

Über dieses tolle Projekt möchte sich der Regionalverbandsdirektor,<br />

Herr Peter Gillo, informieren und besucht am<br />

Donnerstag, 15.12., 12.00 uhr, den Seniorenmittagstisch im<br />

DRK-Heim in Quierschied, Schumannstraße und am<br />

Dienstag, 20.12., 12.00 uhr, den Seniorenmittagstisch in Fischbach-Camphausen<br />

in den Räumlichkeiten der Siedlergem<strong>ein</strong>schaft<br />

in der „Alten Schule“, Schulstraße.<br />

Evangelische Kirchengem<strong>ein</strong>de Fischbach-Quierschied<br />

- Dezember 2011<br />

Kindergottesdienst übt für Heiligabend<br />

Seit Jahren machen viele Kinder am Familiengottesdienst am 24.<br />

Dezember um 16.30 Uhr beim Weihnachtsspiel mit. Jedes Jahr ist<br />

es neu und anders. Die Kinder freuen sich aufs mitmachen, und<br />

die Vorbereitungen sind in vollem Gange.<br />

Alle Kinder von 4 bis 12 Jahren, die dabei s<strong>ein</strong> möchten, sind herz-<br />

16<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

lich zu den Probeterminen an den folgenden Samstagen, immer<br />

von 10 bis 11.30 Uhr, <strong>ein</strong>geladen: 10. und 17. Dezember. Generalprobe<br />

ist am 22. Dezember um 15 Uhr. Treffpunkt ist der Ev. Gem<strong>ein</strong>desaal<br />

in Fischbach. (Infos bei Eva Rech, Tel. 6 50 83).<br />

Die Gottesdienste am 2., 3. und 4. Advent werden bereichert<br />

durch Musik auf Querflöte, bzw. auf Horn oder Geige. Am Heiligabend<br />

ist Familiengottesdienst um 16.30 Uhr, Christvesper um<br />

18.30 Uhr und Christmette um 22.00 Uhr.<br />

Am 05. Februar 2012 findet die Presbyteriumswahl statt. In unserer<br />

Kirchengem<strong>ein</strong>de sind sechs Plätze neu zu besetzen. Inzwischen<br />

ist die Vorschlagsfrist beendet mit dem Ergebnis, dass<br />

sich sieben Gem<strong>ein</strong>deglieder als Kandidaten der Wahl stellen. Es<br />

sind: Gisela Brotschar, Birgit Geerkens, Bianca Junk, Wolfgang Kallenbach,<br />

Jörg Kuckartz, Viktoria Porteset und Eva Rech. Da Frau<br />

Ilse Heberger als <strong>ein</strong>zige beruflich Mitarbeitende alle Bedingungen<br />

zur Wahl als Mitarbeiterpresbyterin erfüllt, gilt sie bereits als<br />

gewählt. Bis spätestens 15. Januar werden alle Wahlberechtigten<br />

mit der Post <strong>ein</strong>e Wahlbenachrichtigung erhalten, die weitere Informationen<br />

zur Wahl mit der Möglichkeit, Briefwahlunterlagen<br />

anzufordern, enthält. Wahlberechtigt sind die jeweiligen Mitglieder<br />

<strong>ein</strong>er Kirchengem<strong>ein</strong>de, die am Wahltag konfirmiert oder<br />

mindestens 16 Jahre alt sind. Um die Kandidaten kennenzulernen,<br />

findet zudem am Sonntag, den 22. Januar, im Anschluss an<br />

den Gottesdienst um 10 Uhr <strong>ein</strong>e Gem<strong>ein</strong>deversammlung statt.<br />

Jahresgabe 2011<br />

Um den Haushaltsplan der Kirchengem<strong>ein</strong>de erstellen zu können,<br />

ruft das Presbyterium freundlich zu gesonderten Spenden<br />

auf. Die freiwillige „Jahresgabe“ hilft, Unterdeckung zu vermeiden<br />

und die Ausgaben der Kirchengem<strong>ein</strong>de bewältigen zu können.<br />

Im vergangenen Jahr ergab sich <strong>ein</strong> Gesamtbetrag von 7.350,-<br />

Euro. <strong>Wir</strong> sind stolz auf so viel Bereitschaft und Großzügigkeit!<br />

Einzahlungen können Sie gerne auf <strong>ein</strong>es der folgenden Konten<br />

vornehmen. Stichwort: „Jahresgabe 2011“. Sparkasse Saarbrücken,<br />

Konto 23.833.577, BLZ 590 501 01<br />

Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG, Konto 73.2482.00.05, BLZ 590 920 00<br />

Herzlichen Dank für die Spenden für das Diakonische Werk an der<br />

Saar in Höhe von 445,- Euro. Aus dem Haushalt wurde die Summe<br />

auf 600,- Euro aufgestockt.<br />

� Jugendgruppe am Freitag, 16. Dezember, 18.30 - 21.00 Uhr<br />

im Gem<strong>ein</strong>desaal Fischbach.<br />

Benefizkonzert in der ev. Kirche Fischbach, 04.Dezember 2011<br />

um 15.00 Uhr. Die Hutsammlung ist bestimmt für den Kinder-<br />

Hospizdienst Saar.<br />

Im Advent<br />

Daniel Franke – Orgel und Klavier, Mirijam Oster – Sopran, Hanne<br />

Wagner – Alt, Zitherver<strong>ein</strong> 1894 Püttlingen, Leitung: Hans-Dieter<br />

Speicher, Ev. Frauenchor Fischbach, Leitung: Ralf Michael Becker

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

17

Künstlerinnen und Künstler aus Quierschied<br />

und Nachbarkommunen verzauberten mit<br />

Gemälden und Fotos<br />

Foto: Peter Kügler<br />

Am Samstagnachmittag eröffnete Bürgermeisterin Karin Lawall<br />

die 2. Gemälde- und Fotoausstellung der Gem<strong>ein</strong>de Quierschied<br />

in den Räumlichkeiten der „alten Näherei“. Unter den Gästen<br />

konnte sie Herrn Jakob als Vertreter der Sparkasse Saarbrücken,<br />

Herrn Beers von der VVB im Regionalverband, Mitglieder des<br />

Gem<strong>ein</strong>derates, Herrn Daniel, Vorsitzender des Gewerbever<strong>ein</strong>s,<br />

Herrn Pendorf, Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsver<strong>ein</strong>s,<br />

willkommen heißen. Ganz herzlich begrüßte die Bürgermeisterin<br />

die Hauptakteure der Ausstellung, die Künstlerinnen und Künstler,<br />

davon acht aus Quierschied, <strong>ein</strong> Maler aus St. Ingbert und<br />

<strong>ein</strong> Maler aus Dudweiler.<br />

Eine Foto- und Gemäldeausstellung lebt von den unterschiedlichen<br />

Stilrichtungen der Künstlerinnen und Künstler. So konnten<br />

sich auch in Quierschied Besucherinnen und Besucher davon<br />

überzeugen, wie vielfältig und ideenreich sich die Quierschieder<br />

Kunstszene gestaltet.<br />

Monika Hoffmann malt mit Acryl- und Aquarellfarben. Aus Liebe<br />

zu Berlin entstand ihre Kollage aus Postkarten, Acrylfarbe und<br />

Stacheldraht, <strong>ein</strong> interessantes Experiment.<br />

Bei Edgar Jager aus St. Ingbert fühlt man sich an Hundertwasser,<br />

aber auch an Picasso erinnert. Im Gegensatz zu vielen berühmten<br />

Malern beherrscht er die Porträtmalerei. „Das habe ich bei dem<br />

georgischen Künstler und Architekten „Igor“, mit dem mich heute<br />

noch <strong>ein</strong>e enge Freundschaft verbindet, gelernt“, erzählt der Künstler<br />

aus St. Ingbert.<br />

Fotographie oder Malerei, bei den Aquarellbildern von Jutta<br />

Braun muss man schon genau hinsehen, so detailgenau stellt sie<br />

ihre Motive dar. Die Quierschieder Künstlerin ist sehr vielseitig. Zu<br />

ihrem Repertoire gehören auch Gemälde in Acryl.<br />

Bei Brigitte Herber sticht der „Blaue Akt“ ins Auge. Aber auch Stillleben,<br />

Blumen, Knoblauch, Chili finden sich bei der Künstlerin auf<br />

der L<strong>ein</strong>wand wieder.<br />

Venedig, Baumalleen, „le chat Noir“ gehören zu den Lieblingsmotiven<br />

von Monika Rink.<br />

Birgit Glauben, die erst vor zwei Jahren mit der Malerei angefangen<br />

hat, fasziniert mit moderner Acrylmalerei. Gut gelungen<br />

auch die Experimente mit Kleister, Papier und Acrylfarbe.<br />

Richard Williè aus Dudweiler sagt von sich selbst „Ich liebe Experimente<br />

mit Farben und Materialien. Die Natur inspiriert mich.“ Er<br />

greift auch mal auf Industrieschaum zurück, um plastische Aspekte<br />

zu erzeugen.<br />

Seerosen, Sonnenblumen, verträumte Gassen spiegeln sich in<br />

den Bildern von Theodor Bungert wider.<br />

Den richtigen Augenblick, <strong>ein</strong>e Szene gekonnt <strong>ein</strong>fangen, das<br />

18<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

kann Peter Kügler mit s<strong>ein</strong>er Kamera. Ob Fischbacher Industriekultur<br />

oder Impressionen am Strand, die Fotos überzeugen.<br />

Gem<strong>ein</strong>deverwaltung Quierschied<br />

im Überblick<br />

Adresse: Rathausplatz 1, 66287 Quierschied<br />

Anschrift: Postfach 255, 66282 Quierschied<br />

Telefon: 06897/961-0<br />

Telefax: 06897/961-110<br />

eMail: mail@quierschied.de<br />

Bürgermeisterin: Karin Lawall, Tel.: 961-101<br />

1. Beigeordneter: Karl-H<strong>ein</strong>z Lander<br />

2. Beigeordneter: Max Detemple<br />

3. Beigeordneter: Gernot Abrahams<br />

Ortsvorsteher: Michael Bost, Tel.: 06897/961-261<br />

Sprechstunde: dienstags 17.00 uhr – 18.30 uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Vormittags: täglich von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

Nachmittags: Montag, Dienstag und Mittwoch von 13.30 Uhr<br />

bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitagnachmittags<br />

geschlossen. Dienstagnachmittags bleibt der Fachbereich<br />

2 –Bürgerservice und Ordnungswesen- ebenfalls für den<br />

Publikumsverkehr geschlossen.<br />

Verwaltungsaußenstellen<br />

Fischbach-camphausen<br />

Ortsvorsteher: Harald Quirin, Tel.: 63567<br />

Fischbachhalle, Tel.: 61864<br />

Sprechstunden:<br />

dienstags und donnerstags 16.30 – 17.30 Uhr<br />

Göttelborn<br />

Ortsvorsteher: Peter Saar<br />

Hauptstr. 164, Tel.: 06825/5420<br />

Sprechstunden:<br />

montags 17.00 – 19.00 Uhr<br />

(nach Ver<strong>ein</strong>barung: 06825/96310)<br />

Wochenmärkte<br />

Quierschied, Marktplatz:<br />

Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />

April – Frühjahrskrammarkt<br />

Mai - Blumenmarkt<br />

September - Herbstkrammarkt<br />

Dezember - Weihnachtsmarkt<br />

Fischbach, Marktplatz:<br />

Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />

Mai - Blumenmarkt<br />

Dezember - Weihnachtsmarkt<br />

Immer <strong>ein</strong> Lichtl<strong>ein</strong> mehr<br />

im Kranz, den wir gewunden,<br />

dass er leuchte uns so sehr<br />

durch die dunklen Stunden.<br />

Matthias Claudius

Die Polizeiinspektion<br />

informiert<br />

Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspektion<br />

Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel. 06897/933-0.<br />

Raub -wer kennt den Täter?<br />

Am 19.06.2011, gegen 01.20 Uhr, ereignete sich in Dudweiler,<br />

Nähe des dortigen Bahnhofes, <strong>ein</strong> Raubüberfall. <strong>Der</strong> 25-jährige<br />

Geschädigte fuhr mit dem Zug von Saarbrücken nach Dudweiler,<br />

ebenso drei männliche Tatverdächtige. Eine der Personen trug<br />

<strong>ein</strong>e selbstangefertigte Pappmaske mit Sehschlitzen. Die drei<br />

Personen umringten den Geschädigten, drohten ihn zusammenzuschlagen<br />

und raubten Bargeld. Von <strong>ein</strong>em der Täter konnte<br />

<strong>ein</strong>e Personenbeschreibung erlangt und <strong>ein</strong> Phantombild erstellt<br />

werden. Dieser Täter soll <strong>ein</strong>e Größe von ca. 175 cm haben, sowie<br />

schwarze leicht gelockte Haare. Hinweise auf die Täter, bzw. die<br />

auf dem Phantombild abgebildete Person, erbittet die Polizeiinspektion<br />

Sulzbach unter der Rufnummer 06897/9330.<br />

zeugenaufruf nach unfallflucht<br />

Sulzbach. Am 07.11. um 18.15 Uhr, kam es in der Sulzbachtalstraße,<br />

vor dem Anwesen Nr. 156, zu <strong>ein</strong>em Verkehrsunfall. <strong>Der</strong><br />

Verursacher fuhr von Sulzbach in Richtung Friedrichsthal und<br />

kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei stieß er gegen<br />

<strong>ein</strong>en Pkw, der am rechten Fahrbahnrand parkte. Anschließend<br />

flüchtete der Verursacher in Richtung Friedrichsthal. Die polizeilichen<br />

Ermittlungen ergaben, dass es sich beim Unfallverursacher<br />

um <strong>ein</strong>en Pkw der Marke Opel, Typ Corsa D, handelte. <strong>Der</strong> Pkw<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

des Verursachers müsste vorne rechts beschädigt s<strong>ein</strong>. Außerdem<br />

müsste die dortige Radzierblende fehlen.<br />

Zeugen werden gebeten, sich unter Tel.: 06897/9330 mit der Polizeiinspektion<br />

Sulzbach in Verbindung zu setzen.<br />

Räuberischer Diebstahl zum Nachteil des<br />

Frischemarktes Kunzler in Dudweiler<br />

Am Nachmittag des 15. November, gegen 15:04 Uhr, betrat <strong>ein</strong>e<br />

männliche Person den Frischemarkt Kunzler in Dudweiler und<br />

steckte dort mehrere Artikel in ihren mitgeführten Rucksack. Er<br />

wurde von Beschäftigten des Marktes dabei beobachtet und<br />

beim Passieren der Kasse aufgefordert, den Inhalt s<strong>ein</strong>es Rucksackes<br />

vorzuzeigen. Die Person weigerte sich und zog aus dem<br />

Rucksack <strong>ein</strong> Messer hervor, womit er der Angestellten mir den<br />

Worten drohte “Du bleibscht jetzt besser weg”.<br />

Daraufhin verließ der Täter den Markt und flüchtete zu Fuß in<br />

Richtung Stadtmitte Dudweiler. In der anschließenden Fahndung<br />

der Polizei konnte der Dieb auf Grund der sehr guten Personenbeschreibung<br />

in der Nähe des Tatortes festgestellt und festgenommen<br />

werden.<br />

Es handelte sich bei dem Täter um <strong>ein</strong>en 27-jährigen Mann aus<br />

Dudweiler. Bei dem Diebesgut in s<strong>ein</strong>em Rucksack handelte es<br />

sich um 2 Dosen Bier, 1 Flasche Absinth und das oben erwähnte<br />

Küchenmesser. Weitere von der Polizei in dem Rucksack aufgefundene<br />

Gegenstände konnten <strong>ein</strong>em zuvor begangenen Ladendiebstahl<br />

in <strong>ein</strong>em anderen Einkaufsmarkt in Dudweiler zugeordnet<br />

werden.<br />

Raub auf Jugendlichen geklärt<br />

Am 15.10. wurde <strong>ein</strong> 14-jähriger Jugendlicher Opfer <strong>ein</strong>er Raubstraftat.<br />

Drei bis dahin unbekannte männliche Personen raubten<br />

dem Geschädigten nach <strong>ein</strong>er Bahnfahrt unter Gewaltandrohung<br />

(Vorhaltung <strong>ein</strong>es Schlagstockes und <strong>ein</strong>es Messers) vor dem<br />

Bahnhof in Friedrichsthal, den von ihm mitgeführten Laptop.<br />

Umfangreiche Ermittlungen des Kriminaldienstes Sulzbach führten<br />

dann zu <strong>ein</strong>em Tatverdacht gegen insgesamt 3 Personen,<br />

darunter <strong>ein</strong> Kind und zwei Jugendliche. Ein aus Dudweiler stammender<br />

14-jähriger Jugendlicher wurde am Freitag vorläufig festgenommen.<br />

In s<strong>ein</strong>er verantwortlichen Vernehmung gestand er<br />

die Beteiligung am Raub, <strong>ein</strong>em Gelddiebstahl in Dudweiler und<br />

<strong>ein</strong>er Brandlegung an <strong>ein</strong>em Abfallcontainer in Dudweiler <strong>ein</strong>.<br />

S<strong>ein</strong>e Angaben wurden von dem ebenfalls aus Dudweiler stammenden<br />

Kind bestätigt.<br />

Täterquintett nach Raubstraftaten in Quierschied<br />

überführt<br />

Den ermittelnden Beamten des Kriminaldienstes Sulzbach<br />

gelang es gestern, den Raub auf <strong>ein</strong>e Tankstelle am 30.10.2011<br />

und <strong>ein</strong>en Handtaschenraub am gleichen Tag - beides in Quierschied<br />

verübt – zu klären.<br />

Umfangreiche Ermittlungen der Beamten führten zunächst zu<br />

<strong>ein</strong>em Tatverdacht gegen 3 jugendliche Täter im Alter von 14,<br />

15 und 16 Jahren. Aufgrund dieses Tatverdachtes wurden vom<br />

Amtsgericht in Saarbrücken Durchsuchungsbeschlüsse erlassen<br />

und am 21.11.2011 vollstreckt. Nach vorläufiger Festnahme der 3<br />

Tatverdächtigen gestanden sie letztendlich in ihren Vernehmungen<br />

die Taten <strong>ein</strong>. Im Zuge der weiteren Ermittlungen konnten<br />

19

dann noch weitere Tatverdächtige im Alter von 21 und 15 Jahren<br />

ermittelt werden. Bei den sich anschließenden Durchsuchungen<br />

bei den letztgenannten wurden dann die durch die Überwachungskamera<br />

videografierte Tatbekleidung sowie das bei der Tatausführung<br />

verwendete Messer sichergestellt. Die bislang nicht oder<br />

nur unwesentlich in Ersch<strong>ein</strong>ung getretenen Tatverdächtigen<br />

wurden dann nach ihren Geständnissen entlassen. Sie müssen<br />

sich aber <strong>ein</strong>em Strafverfahren wegen schweren Raubes auf die<br />

Tankstelle und dem Handtaschenraub zum Nachteil der Seniorin<br />

stellen.<br />

Die Musikschule<br />

informiert<br />

Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, Sulzbachtalstraße 126,<br />

Sulzbach, Tel.-Nr.: 06897/567762.<br />

Großer Erfolg für Nils Morsch beim Wettbewerb<br />

„Jugend komponiert“<br />

Unser Schüler Nils Morsch, Seriensieger bei „Jugend musiziert“<br />

im Fach Schlagzeug (Klasse Norbert Scherer) und Stipendiat der<br />

Dr. Monika Meisch Stiftung, ist nicht nur <strong>ein</strong> hochbegabter junger<br />

Schlagzeuger, sondern auch <strong>ein</strong> talentierter junger Komponist.<br />

So erreichte er nun im Länderwettbewerb Jugend komponiert<br />

2010/2011 der Landesmusikräte Rh<strong>ein</strong>land Pfalz / Saarland / Hessen<br />

und Luxemburg in der Altersstufe 1 <strong>ein</strong>en 3. Preis.<br />

<strong>Der</strong> Preis b<strong>ein</strong>haltet neben <strong>ein</strong>em Geldpreis weitere Förderungen<br />

im Rahmen der Fördermaßnahmen für junge Komponisten und<br />

Komponistinnen.<br />

Die Musikschule gratuliert ganz herzlich und wünscht Nils weiterhin<br />

großen Erfolg und viel Spaß bei s<strong>ein</strong>en musikalischen Aktivitäten.<br />

6. Meisterkonzert<br />

Ein neuer Star am Geigenhimmel<br />

Liv Migdal Marian Migdal<br />

Beim 6. Meisterkonzert der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal<br />

spielt das Duo Liv und Marian Midgal Werke von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart, Ludwig van Beethoven, Niccolò Paganini und Pablo<br />

de Saraste.<br />

„Sogar Teufelstriller verlieren ihren Schrecken… perfekt und bebend<br />

vor Energie… Liv erobert die Herzen im Sturm… Ihr Spiel<br />

grenzt an Hexerei…“<br />

20<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Die Reihe der überschwänglichen Kritiken ließe sich endlos<br />

fortsetzen und doch ist die Künstlerin gerade erst <strong>ein</strong>mal 22 Jahre<br />

alt. Liv Migdal ist Stipendiatin der Horst-Rahe-Stiftung für musikalische<br />

Höchstbegabungen seit 2001. Im März 2009 wurde sie<br />

Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes und kurz<br />

danach auch der Yehudi-Menuhin-Stiftung “Live Music Now”.<br />

Geerbt hat sie diese Begabung von Vater Marian, der selbst als<br />

Sieger von so renommierten Wettbewerben wie dem Internationalen<br />

Klavierwettbewerb der ARD und dem Internationalen<br />

Schumann-Wettbewerb in New York in der ganzen Welt konzertiert<br />

und von der Presse als <strong>ein</strong>en der bedeutendsten Pianisten<br />

s<strong>ein</strong>er Generation gefeiert wird.<br />

Eintrittskarten zu 15 Euro (ermäßigt 10 Euro) sind erhältlich in<br />

Sulzbach im Sekretariat der Musikschule (Tel.: 06897/567762)<br />

sowie bei der Buchhandlung Strauß (Tel: 06897/503393) oder im<br />

Internet unter www.meisterkonzerte-sulzbach.de sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

Termin: Samstag, 10. Dezember, 19.00 uhr<br />

Ort: AuLA Sulzbach<br />

Von unserem Leser<br />

Paul Kolling aus Göttelborn...<br />

In Vergessenheit geratene, interessante<br />

Biografie Grube Dilsburg<br />

Schacht Dilsburg<br />

Nicht nur Gold und Silber, sondern in stärkerem Maße haben<br />

Kohle und Erz die Geschichte ganzer Völkerschaften und Nationen<br />

geprägt.<br />

Es gab auch <strong>ein</strong>mal die Grube Güchenbach und die Grube Hirtel.<br />

In ihrem Feld waren bereits vor etwa 160 Jahren mehrere Stollen<br />

in Betrieb. Auf vorliegende vergilbte Risse kann man sich berufen.<br />

Ende des 18. Jahrhunderts hatte man im Feld der späteren Grube<br />

Dilsburg in abbauwürdigen Stollen Kohle geschürft. Unter der<br />

Bezeichnung „Stollen A bis F“ erfolgte dies in der Gemarkung<br />

Überhofen. Güchenbach und Walpershofen dienten bis 1890/20<br />

vornehmlich der Aufsuchung, weniger der Kohlengewinnung. Erst<br />

als die Grube Hirtel 1842 wegen der Vertaubung unren-tabler und<br />

später stillgelegt wurde, begann man auch 1842 bei der Ortschaft<br />

Dilsburg im Flöz Lummerschied <strong>ein</strong>en ersten Stollen anzufahren.<br />

<strong>Der</strong> Abbau hatte Erfolg. Die Grube Dilsburg war angehauen.<br />

<strong>Der</strong> 1912 abgetäufte Schacht steigerte erheblich die Leistungsfähigkeit.<br />

<strong>Der</strong> Bau von Zechenhaus, Badekaue, Kesselhaus und<br />

Werkstätten erfolgte bedarfsorientiert unverzüglich. Es folgte

1903 das Anhauen <strong>ein</strong>es Stollens im Flöz Wahlschied bei Hilschbach.<br />

1908 wurde der elektrische Haspel für die Förderung der 2.<br />

Sohle installiert. Vorausgegangen war der Bau <strong>ein</strong>er Wasserhaltung<br />

mit <strong>ein</strong>er Leistung von 1 cbm/M. Im gleichen Jahr wurde der<br />

Ventilator in Betrieb gesetzt. Schließlich wurde 1911 der Grubenbahnhof<br />

<strong>ein</strong>geweiht.<br />

Weitere Baumaßnahmen waren zwingend und wurden 1924/25<br />

gemäß Plan umgesetzt. Die wohlüberlegten Baumaßnahmen<br />

haben die Förderzahlen forciert. Im Jahre 1900 waren es bei<br />

122 Mann Belegschaft immerhin 33.696 Tonnen. 1920 wurden<br />

mit 792 Bergleuten 147.551 Tonnen gefördert. 1924 wurde <strong>ein</strong>e<br />

Rekordziffer von 234.714 Tonnen bei <strong>ein</strong>er Belegschaft von 1.242<br />

erzielt. Die Weltwirtschaftskrise in den Jahren 1928/29 löste <strong>ein</strong>en<br />

unvermeidlichen Rückgang der Belegschaft aus. Geringere<br />

Förderzahlen bei 830 Mann und 141.951 Tonnen blieben nicht<br />

aus. Die Kohlenkrise diktierte den Stillstand der Grube Dilsburg<br />

am 26. Juni 1931. Die Wasserhaltung blieb präventiv in Betrieb, da<br />

die Stilllegung der Grube als „temporär“ in der Planung niedergeschrieben<br />

war. Zur Zeit der Stilllegung war der Belegschaftsstand<br />

wie folgt: 664, 116, 30.<br />

Den von der Betriebsleitung am 24. Juni 1942 erstellte Plan<br />

hatte das Ausrauben der Grube zum Inhalt. Ende 1941 wurde<br />

die Übertageanlage für die Unterbringung von russischen Arbeitskräften<br />

aktiviert. <strong>Der</strong> Arbeits<strong>ein</strong>satz zur Grube Göttelborn erfolgte<br />

mittels Lastkraftwagen. Eine Gedenktafel im Bereich der Grubenanlage<br />

erinnert mahnend an den Tod von Zwangsarbeitern.<br />

1964 wurde die Grube Dilsburg in die Zuständigkeit der Grube<br />

Ensdorf übertragen mit dem erklärten Ziel, die stillgelegte Grube<br />

Dilsburg in die Förderplanung der Grube Ensdorf mit <strong>ein</strong>zubeziehen.<br />

Dies machte das „Sümpfen“ der Grube Dilsburg dringend<br />

erforderlich. Nach dem in allen Einzelheiten erarbeiteten<br />

Plan setzte am 21. Dezember 1965 der Probelauf <strong>ein</strong>. Es funktionierte<br />

zunächst, abgesehen von kl<strong>ein</strong>en Anfangsschwierigkeiten.<br />

Die Konzeption war ausgereift und am 04. Januar 1966 wurden<br />

die Pumpen auf Dauerleistung justiert. Messgeräte haben die<br />

gepumpte Wassermenge bis zum Erreichen der 3. Sohle in <strong>ein</strong>er<br />

Teufe von 195,96 m mit <strong>ein</strong>er Quantität von 1.874.030 cbm festgehalten.<br />

Die Laufzeit der beiden Pumpen von 04. Januar bis 31.<br />

Juli betrug für die ersten Pumpe 3.774 Stunden, und die Laufzeit<br />

für die zweite Pumpe 4.108 Stunden. Die vom Grubenwasser befreite<br />

Fläche und die schachtnahen Räume zeigten sich in <strong>ein</strong>em<br />

erstaunlich guten Zustand. Doch die Metallteile zeigten starke<br />

Spuren von Rost. Das hochgepumpte Wasser war von guter Qualität,<br />

frei von Schlamm und anderen Rückständen. Nun war das<br />

erklärte erreicht und auf der 3. Sohle war der Weg zur Errichtung<br />

<strong>ein</strong>er Wasserhaltung frei. Die Teufe bis zur 14. Sohle der Grube<br />

Ensdorf war Ende 1967 vollzogen.<br />

All diese interessanten Fakten wurden von den Medien wenig<br />

gewürdigt. Wie präsentiert sich heute die vom Bergbau frei gewordene,<br />

arrondierte Übertagefläche? Die Fläche wurde von<br />

Gewerbetreibenden bevorzugt angenommen. Die von der Grubenverwaltung<br />

in Schachtnähe errichteten Werkswohnungen für<br />

Beamte befinden sich noch in <strong>ein</strong>er guten Bausubstanz und erfüllen<br />

heute noch <strong>ein</strong>e gute Wohnkultur. Sie bereichern das Ersch<strong>ein</strong>ungsbild<br />

der Ortschaft Dilsburg. Im Blickfeld ragt majestätisch<br />

der Förderturm in die Höhe. Ein Relikt von hoher Tradition, der die<br />

Erinnerung belebt und die Gedanken aufhellt an den schmerzvollen<br />

Tod vieler Bergleute.<br />

Plinius 50 n.Chr.:<br />

Tupre est patria vivere et patriam ignorare<br />

(Das Böse ist, in der Heimat zu leben und die Heimat nicht zu kennen).<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

VERANSTALTuNGEN<br />

Lokales<br />

Weihnachtsball der Sulzbacher Abiturienten<br />

Es erwartet sie <strong>ein</strong> vielfältiges Programm mit verschiedenen<br />

Tanz<strong>ein</strong>lagen sowie Live-Musik und <strong>ein</strong>e Tombola, bei der sie als<br />

Hauptpreis <strong>ein</strong>e Heißluftballonfahrt gewinnen können. Das Highlight<br />

des Abends ist der Showtanz von Robin Herber mit s<strong>ein</strong>er<br />

Partnerin Carina Löffler, die dieses Jahr beim größten Jugend-<br />

Weltranglistenturnier teilgenommen und letztendlich den 11.<br />

Platz belegt haben. Essen und Trinken gibt es selbstverständlich<br />

auch.<br />

Termin: Freitag, 16. Dezember, 19.00 uhr<br />

Ort: Aula des Theodor-Heuss-Gymnasiums<br />

Karten sind im Vorverkauf in der Schule und an der Abendkasse<br />

zum Preis von 8 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Schüler und<br />

Studenten erhältlich.<br />

Ob wir nun auch prima sind, davon können sie sich gerne am 16.<br />

Dezember ab 19.00 Uhr bei unserem Weihnachtsball in der Aula<br />

des THGs überzeugen.<br />

Wiebke Kopmeier<br />

Hallenfußballturnier 2011<br />

Zwischen Weihnachten und Neujahr rollt wieder der Ball. In<br />

Zusammenarbeit mit der Sportver<strong>ein</strong>igung Quierschied veranstaltet<br />

die Gem<strong>ein</strong>de Quierschied das 11. Hallenfußballturnier für<br />

„Freizeitmannschaften“ und Aktive. Das Turnier findet statt in der<br />

Zeit von:<br />

Dienstag, 27.12.11 bis Freitag, 30.12.11<br />

in der Taubenfeldhalle, Quierschied.<br />

Dank der freundlichen Unterstützung mehrerer Sponsoren<br />

werden attraktive Preise ausgespielt.<br />

Interessierte Gruppen und Ver<strong>ein</strong>e können sich über die Homepage<br />

der Spvgg Quierschied, http://www.spvgg-quierschied.de<br />

anmelden.<br />

Das Startgeld beträgt 30 Euro und ist mit der Anmeldung zu entrichten<br />

bis spätestens 11. Dezember. Überweisung des Startgeldes<br />

unter Angabe des Stichwortes „Startgeld Fußballturnier<br />

2011“ auf <strong>ein</strong>es der folgenden Konten: Volksbank Dudweiler eG<br />

711 708 00 18 oder Sparkasse Saarbrücken 10 820 017<br />

Nähere Angaben zu den Turnierbedingungen finden Sie auf der<br />

Homepage der Spvgg Quierschied.<br />

Jahrgang 1938 Quierschied<br />

Die „Orga“ des Jahrgangs 1938 Quierschied bedankt sich bei allen<br />

Teilnehmern für die rege Teilnahme an den obligatorischen Quartalstreffen<br />

im Gasthaus Didion, am Markt in Quierschied.<br />

Gleichzeitig gehen auch von hier aus die besten Wünsche und<br />

Grüße an diejenigen, die bedingt durch Krankheit oder aus anderen<br />

Gründen, leider nicht teilnehmen können oder konnten.<br />

Die in 2011 durchgeführten Ausflüge und Maßnahmen fanden<br />

entsprechend großen Zuspruch und werden voraussichtlich<br />

beibehalten werden.<br />

21

Dies ist Grund genug, in das Jahr 2012 vertrauensvoll zu blicken.<br />

Unser aller Wunsch: Ein gesundes und vielversprechendes Jahr<br />

2012<br />

a votre santé<br />

Rudolf Bost<br />

TERMINE AKTuELL<br />

Sa., 10.12., 19.00 uhr: Stadt Sulzbach, 6. Meisterkonzert der<br />

Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, AULA Sulzbach (siehe Text)<br />

Mi., 14.12., 15.00 uhr: Seniorentreff St. Josef Fischbach, Adventsfeier<br />

im Seniorentreff, Pfarrheim St. Josef Fischbach<br />

Do., 15.12., 15.00 uhr: Pensionärver<strong>ein</strong> Göttelborn e.V., Kaffeenachmittag,<br />

Alt-Göttelborn<br />

Do., 15.12., 12.00 uhr: Gem<strong>ein</strong>de Quierschied in Kooperation<br />

mit der Erwerbslosenselbsthilfe e.V., Seniorenmittagstisch, DRK-<br />

Heim in Quierschied, Schumannstraße<br />

Fr., 16.12., 19.00 uhr: Weihnachtsball der Sulzbacher Abiturienten,<br />

Aula des Theodor-Heuss-Gymnasiums (siehe Text)<br />

Sa., 17.12., ab 8.30 uhr: CDU OV Quierschied, CDU-Info-Stand<br />

anlässlich Weihnachten, Marienstraße vor der Volksbank<br />

Sa., 17.12., ab 8.30 uhr: SPD OV Quierschied, Info-Stand zu<br />

Weihnachten, ab 8:30 Uhr wünscht der SPD-Ortsver<strong>ein</strong> mit<br />

kl<strong>ein</strong>en Präsenten allen <strong>ein</strong> frohes Weihnachtsfest,<br />

Di., 20.12., 12.00 uhr: Gem<strong>ein</strong>de Quierschied in Kooperation<br />

mit der Erwerbslosenselbsthilfe e.V., Seniorenmittagstisch in<br />

Fischbach-Camphausen in den Räumlichkeiten der Siedlergem<strong>ein</strong>schaft<br />

in der „Alten Schule“, Schulstraße<br />

Di., 27.12., 14.30 uhr: Seniorenkreis der Kath. Erwachsenenbildung<br />

St. Paul, Senioren-Nachmittag: Unsere schönsten Weihnachtslieder,<br />

Pfarrzentrum St. Paul<br />

Di., 27.12. bis Fr., 30.12.11: Gem<strong>ein</strong>de Quierschied, Hallenfußballturnier,<br />

Taubenfeldhalle, Quierschied (siehe Text).<br />

So., 08.01., 15.00 uhr: Pensionärver<strong>ein</strong> Quierschied e.V., Kaffeenachmittag,<br />

Gasthaus Didion<br />

Mi., 11.01., 19.00 uhr: VHS mit Knappschaftsklinik Sulzbach<br />

und Kneipp-Ver<strong>ein</strong>, Arztvortrag: Schnarchen macht <strong>ein</strong>sam,<br />

Gasthaus Didion, Referent: Dr. med. H.-W. M. Breuer, Chefarzt<br />

Klinik für innere Medizin, Eintritt frei!<br />

Fr., 13.01., 19.00 uhr: Dinnerkabarett “Turne bis zur Urne” Oma<br />

F.R.I.E.D.A., Kabarett mit Jutta Lindner, “Altes Casino” Camphausen,<br />

Reservierung unter Tel.: 06897/96570<br />

Abfuhrtermine<br />

Damit <strong>ein</strong>e ordnungsgemäße Entsorgung erfolgen kann,<br />

wird darum gebeten, die Abfallgefäße ab 6.00 uhr morgens<br />

bereitzustellen.<br />

Hausmüllbehälterabfuhr<br />

2-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche: 12.12.,<br />

27.12.,und 09.01.<br />

4-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche: 27.12.<br />

Biotonnen<br />

Montag, ungerade Kalenderwoche: 19.12., und 02.01.<br />

Gelbe Säcke<br />

2-wöchentlich: Mittwoch, ungerade Kalenderwoche: 21.12.,<br />

04.01.<br />

22<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Hier erhalten Sie kostenlos gelbe Säcke:<br />

Die Gem<strong>ein</strong>de weist darauf hin, dass Sie die „Gelben Säcke” im<br />

Rathaus an der Info und in den Außenstellen in Fischbach und<br />

Göttelborn (auch bei Postagentur Papasodaro, Fischbach und<br />

Drogerie Thewes, Göttelborn) zu den bekannten Öffnungszeiten<br />

erhalten.<br />

Blaue Tonne:<br />

4-wöchentlich: Montag, gerade Kalenderwoche:27.12.<br />

Abfallgroßgefäße (770-5.5000 L)<br />

Die Container mit wöchentlicher Entleerung werden immer dienstags,<br />

die mit 14täglicher Entleerung am gleichen Wochentag wie<br />

die Restmülltonne entleert<br />

Feiertagregelung<br />

In den Kalenderwochen, in die <strong>ein</strong> Feiertag fällt, verschiebt sich<br />

die Abfuhr ab dem Feiertag um <strong>ein</strong>en Tag nach hinten.<br />

Sperrmüllabfuhr<br />

Sperrmüll kann bis zu <strong>ein</strong>er Menge von 2 Kubikmetern kostenlos<br />

an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch<br />

k<strong>ein</strong>e Möglichkeit hat, s<strong>ein</strong>en Sperrmüll selber anzuliefern, kann<br />

0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen <strong>ein</strong>es individuellen<br />

Sperrmülltermines entsorgen.<br />

Die Sperrmüllabholung erfolgt ab 01.01.2011 ausnahmslos auf<br />

Abruf. Die <strong>ein</strong>heitliche Servicegebühr beträgt 15.00 Euro. Anmeldungen<br />

nimmt das EVS <strong>Kunden</strong>-Service-Center entgegen.<br />

Kühlgeräte-Entsorgung<br />

Im Saarland werden sämtliche Elektro- und Elektronikaltgeräte<br />

- darunter auch alte Kühlschränke - im Rahmen <strong>ein</strong>es Bringsystems<br />

kostenlos an zahlreichen Sammelstellen angenommen.<br />

Kühlschränke werden auch kostenlos an allen E-Schrott-Sammelstellen<br />

des EVS angenommen. Für Sulzbach ist die zentrale Sammelstelle<br />

für Elektroaltgeräte beim Wertstoffhof in Altenwald.<br />

Bei Rückfragen zur Kühlschrankentsorgung stehen die <strong>Kunden</strong>berater<br />

des EVS gerne zur Verfügung: Tel. 0681/5000-714<br />

Rückfragen<br />

Bei Rückfragen zur Abfuhr der Wertstoffsäcke steht die Firma<br />

Paulus in Altenwald unter der Rufnummer 06897/856000 zur<br />

Verfügung.<br />

Bei Rückfragen zur Abfuhr von Hausmüll-, Sperrmüll- und<br />

Biomüllentsorgung steht die Firma ARGE Becker, Adam, Hero<br />

unter der Info-Rufnummer 06831/487717-20 (Becker GmbH) zur<br />

Verfügung.<br />

EVS <strong>Kunden</strong>-Service-Center, Info-Telefon: 0681/5000 555<br />

(Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr), service-abfall@evs.de, www.evs.de<br />

Nachrichten aus Politik,<br />

<strong>Wir</strong>tschaft und Kultur<br />

SPD Fischbach-camphausen<br />

In der letzten Vorstandssitzung am 07.11.2011 beschäftigte sich<br />

die SPD Fischbach-Camphausen mit der Umgestaltung des Karpfenteiches.<br />

Zu diesem Zweck nahm <strong>ein</strong> Vertreter des ASV Fischbach-Camphausen,<br />

Herr Jürgen Fecht, an der Sitzung teil. <strong>Der</strong><br />

Angelsportver<strong>ein</strong> ist Pächter des Gewässers und sollte daher in<br />

die Umgestaltung mit <strong>ein</strong>gebunden werden. <strong>Der</strong> Angelsportver-

<strong>Wir</strong> sagen euch an den lieben Advent<br />

Sehet, die erste Kerze brennt!<br />

<strong>Wir</strong> sagen euch an <strong>ein</strong>e heilige zeit.<br />

Machet dem Herrn den Weg bereit!<br />

Freut euch, ihr christen! Freuet euch sehr.<br />

Schon ist nahe der Herr.<br />

Maria Ferschl<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />

Ihr Werbepartner<br />

Tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

mit Backwaren wie zur guten<br />

alten Zeit aus dem<br />

Original Holzbackofen<br />

Nikoläuse aus eigener Herstellung<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong> frohes Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />

Marien-Apotheke<br />

Inh. Karsten Burgardt<br />

Tel. 0 68 97 / 6 18 97<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> all’ <strong>unseren</strong> <strong>Kunden</strong><br />

<strong>ein</strong> <strong>schönes</strong> Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong> frohes, gesundes neues Jahr.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gem<strong>ein</strong>de<br />

Quierschied,<br />

wir <strong>wünschen</strong> Ihnen und Ihrer Familie <strong>ein</strong> frohes und hoffentlich<br />

friedliches Weihnachtsfest und <strong>ein</strong> gutes Neues Jahr 2012.<br />

Ortsverband Quierschied<br />

Zur Tannenburg 4<br />

66280 Altenwald<br />

Tel. 0 68 97 / 8 72 63<br />

Neunkircher Straße 8<br />

66287 Fischbach<br />

Tel. 0 68 97 / 6 18 36<br />

Wiesenstraße 12<br />

66280 Altenwald<br />

Tel. 0 68 97 / 88 33 1<br />

Hauptstraße 236<br />

66583 Spiesen<br />

Tel. 0 68 21 / 7 74 48<br />

Alleestr. 22<br />

66265 Holz<br />

Tel. 0 68 06 / 3000 244<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong> frohes Weihnachtsfest und <strong>ein</strong><br />

zufriedenes neues Jahr 2012<br />

Das <strong>Quierschder</strong>Team<br />

23

<strong>ein</strong> würde unter anderem gerne <strong>ein</strong>e Flachwasserzone errichten<br />

und <strong>ein</strong>en Weg bis etwa zur Mitte des ehemaligen Restaurantgebäudes<br />

anlegen. Hauptsächlich muss jedoch der Weiher erst<br />

<strong>ein</strong>mal ausgebaggert und die Wasserqualität bestimmt werden.<br />

Hierfür ist man auf die Hilfe der Gem<strong>ein</strong>de angewiesen. Auf Nachfrage<br />

der 1. Vorsitzenden der SPD Fischbach-Camphausen, Sabine<br />

Kügler, erklärte die Bürgermeisterin Karin Lawall, dass sich die Gem<strong>ein</strong>de<br />

um die Aufnahme in das Renaturierungsprogramm der<br />

RAG bemüht. Hierdurch könnte <strong>ein</strong> erheblicher Teil der Kosten<br />

zur Umgestaltung des Karpfenteichs generiert werden. Die Gem<strong>ein</strong>de<br />

hätte auch schon die Wasserqualität geprüft und diese<br />

sei nicht so schlecht wie bislang vermutet wurde. <strong>Der</strong> Angelsportver<strong>ein</strong><br />

Fischbach-Camphausen erklärte sich bereit, das Projekt<br />

tatkräftig zu unterstützen. Damit dieses Projekt gelingt, versprach<br />

auch die SPD Fischbach-Camphausen ihr möglichstes zu<br />

tun, damit die Waldparkanlage um <strong>ein</strong> weiteres Highlight reicher<br />

und wieder attraktiver wird.<br />

„Politik mit leeren Kassen“<br />

Die Verwaltung hat „Sparvorschläge“ für die Haushalte der nächsten<br />

Jahre vorgelegt. <strong>Der</strong> Finanzausschuss und der Gem<strong>ein</strong>derat<br />

werden sich mit den Vorschlägen intensiv aus<strong>ein</strong>andersetzen<br />

müssen, da die Verschuldung der Gem<strong>ein</strong>de katastrophal ist. Die<br />

vorliegenden Vorschläge sind nach Ansicht der FREIEN WÄHLER<br />

unzureichend, da die Gem<strong>ein</strong>de nur durch steigende Kassenkredite<br />

(ca. 2,5 Mio. Euro jährlich) überlebt.<br />

Die FREIEN WÄHLER werden zusätzliche Sparvorschläge in den<br />

nächsten Wochen vorlegen.<br />

Die Sparvorschläge der Bürgermeisterin und der Verwaltung werden<br />

jedoch durch neu geplante Ausgaben ad absurdum geführt.<br />

So ist in <strong>ein</strong>em Artikel der SZ vom 17.11.2011 mit dem Titel „Aufhübschen<br />

der Grünflächen am Eisengraben“ von <strong>ein</strong>er neuen<br />

Investition von ca. 150.000,- Euro die Rede. Absurd ist die Überschrift<br />

„Blumenpflücken ausdrücklich erlaubt“. Dieses Projekt<br />

der Bürgermeisterin wurde wieder <strong>ein</strong>mal im Gem<strong>ein</strong>derat nicht<br />

erörtert. Ratsmitglieder und Bürger werden über diesen All<strong>ein</strong>gang<br />

der Verwaltungschefin wieder über die SZ informiert.<br />

Seit etlichen Wochen herrscht beim Abriss des Rathauses fast<br />

Stillstand. Auch dort sind trotz vorliegender Gutachten weitere<br />

Kostensteigerungen vorprogrammiert.<br />

Ohne Finanzierungsvorstellungen wird weiter an dem Projekt<br />

„Neubau des Kultursaales“ gebastelt.<br />

Wie in früheren Zeiten häufen sich teure Gutachten. Investitionen<br />

in den Gem<strong>ein</strong>deteilen Fischbach und Göttelborn sind dagegen<br />

nicht vorgesehen. Die Bürger/-innen werden diese „Traumprojekte“<br />

durch höhere Gebühren und Abgaben bezahlen müssen.<br />

Bürger/-innen werden zur Kasse gebeten<br />

Gegen die Bedenken der FREIEN WÄHLER wurde jetzt <strong>ein</strong><br />

veraltetes und bergbaugeschädigtes Wassernetz in Fischbach von<br />

den Stadtwerken SB für 660.000,- Euro + 125.400,- Euro Mehrwertsteuer<br />

gekauft. 785 400,- Euro (inkl. MWST) müssen komplett finanziert<br />

werden, da k<strong>ein</strong>e Eigenmittel vorhanden sind. Die FREIEN<br />

WÄHLER haben gegen den Ankauf gestimmt, da <strong>ein</strong>e Investition<br />

in <strong>ein</strong> teils 60 bis über 100 Jahre altes Netz bei obigem Kaufpreis<br />

unverantwortlich ist. Den Bürger/-innen bringt der Ankauf k<strong>ein</strong>erlei<br />

Vorteile. Wasserverluste von 12 -18% sind an der Tagesordnung<br />

und gehen ab 01.01.2012 zu Lasten des Gebührenzahlers. Die<br />

künftigen Reparaturen können die 3 Mitarbeiter nicht leisten und<br />

werden dann fremd vergeben, was die Kosten weiter in die Höhe<br />

treiben wird. <strong>Der</strong> Gebührenzahler wird in Zukunft für die weiteren<br />

Kredite, Zinsen und Wasserverluste herhalten müssen.<br />

ExTREME Gebührenerhöhung ABWASSER innerhalb von zwei<br />

Jahren!!!<br />

24<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Erst 2010 wurde der Abwasserpreis von 3,02 Euro pro Kubikmeter<br />

auf 3,65 Euro um fast 21% angehoben. <strong>Der</strong> Rat hat jetzt, nur zwei<br />

Jahre später, mehrheitlich <strong>ein</strong>er Erhöhung auf 4 Euro zugestimmt.<br />

Dies entspricht seit 2010 <strong>ein</strong>er Erhöhung um 32,5% innerhalb<br />

von zwei Jahren.<br />

Die FREIEN WÄHLER haben dieser weiteren Erhöhung nicht zugestimmt<br />

!!!!!<br />

Wo bleibt das soziale Gewissen von SPD, LINKEN und CDU ?<br />

Die Bürger/-innen tragen durch Gebührenerhöhungen die Folgen<br />

der unverantwortlichen Verschuldungspolitik der Gem<strong>ein</strong>de<br />

und der Bürgermeisterin.<br />

Die FREIEN WÄHLER machen dies nicht mit!<br />

Für direkte Fragen oder Anregungen steht Ihnen unser 1. Vorsitzender<br />

Rainer Müller (Tel.: 67006) oder <strong>ein</strong>er unserer Mandatsträger<br />

gerne zur Verfügung. Mehr Infos finden Sie unter: www.<br />

fw-quierschied.de, oder richten Sie Anfragen an: info@fw-quierschied.de.<br />

Ihre FREIEN WÄHLER Quierschied<br />

Die Siedlergem<strong>ein</strong>schaft Fischbach/<br />

camphausen im Jahre 2011<br />

Das Jahr 2011 neigt si<br />

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende entgegen. Überall gezogen. wird Auch in die Sie<br />

Jahresrückblicken Bilanz gezogen. Auch die Siedlergem<strong>ein</strong>schaft<br />

e.V. kann über <strong>ein</strong>e gu<br />

Fischbach/Camphausen im Verband Wohneigentum In diesem e.V. kann Jahr konnten<br />

über <strong>ein</strong>e gute Entwicklung berichten.<br />

Fischbach beziehen. D<br />

In diesem Jahr konnten wir unser neues Siedlerheim<br />

werden<br />

in den<br />

vielfältig<br />

Räu-<br />

genu<br />

men der alten Schule in Fischbach beziehen. Die<br />

Das<br />

alten<br />

60jährige<br />

Räume<br />

Jubiläum<br />

wurden von den Ver<strong>ein</strong>smitgliedern neu gestaltet und werden<br />

informierten sich über<br />

vielfältig genutzt.<br />

Runde.<br />

Das 60jährige Jubiläum war unser Höhepunkt 2011. Zahlreiche<br />

Die Räumlichkeiten de<br />

Ver<strong>ein</strong>smitglieder und Gäste informierten sich über die Ver<strong>ein</strong>sar-<br />

Senioren zum Essen g<br />

beit und verbrachten gesellige Stunden in fröhlicher Runde.<br />

und der Erwerbslosens<br />

Die Räumlichkeiten der Siedlergem<strong>ein</strong>schaft werden seit Okto-<br />

Stimmung.<br />

ber immer donnerstags von Senioren zum Essen genutzt. Hier<br />

gibt es im Zusammenwirken mit der Gem<strong>ein</strong>de Quierschied<br />

2011 wurde<br />

und<br />

vom Land<br />

der Erwerbslosenselbsthilfe Püttlingen e.V. leckeres<br />

15.<br />

Essen,<br />

Mal <strong>ein</strong>e<br />

Get-<br />

Jugendfre<br />

ränke und <strong>ein</strong>e fröhliche Stimmung.<br />

Saarland und der Pfalz<br />

2011 wurde vom Landesverband unter der bewährten Eine Tagesfahrt Mitarbeit zur Bu<br />

unseres Ver<strong>ein</strong>s bereits zum 15. Mal <strong>ein</strong>e Jugendfreizeit hatten in dort Falken- <strong>ein</strong>en erleb<br />

st<strong>ein</strong> organisiert. Kinder von Mitgliedern aus dem Saarland Regelmäßig und der im Jahr st<br />

Pfalz verleben hier <strong>ein</strong>e Woche erlebnisreiche und unvergessliche<br />

gern genutzt, um das p<br />

Tage.<br />

unser Ver<strong>ein</strong> mit <strong>ein</strong>em<br />

Eine Tagesfahrt zur Bundesgartenschau in Koblenz wurde fand durch regen den Kauf<br />

Zuspruch, 59 Teilnehmer hatten dort <strong>ein</strong>en erlebnisreichen Alle Aktivitäten Tag. werde<br />

Regelmäßig im Jahr stattfindende Baumschnittkurse erfolgreiche sowie die Ver<strong>ein</strong>sar<br />

Kräuterwanderung werden gern genutzt, um das Auf persönliche der nächsten Jahre<br />

Wissen zu erweitern. Auch auf dem Weihnachtsmarkt bisher ist geleistetes unser abge<br />

Ver<strong>ein</strong> mit <strong>ein</strong>em Stand vertreten. Das Angebot an Gesundheits- Leihgeräten bzw. alte<br />

für unsere Mitglieder wurde durch den Kauf <strong>ein</strong>iger sich neuer hier Geräte, engagiert <strong>ein</strong><br />

wie z.B. <strong>ein</strong>er Rüttelplatte erweitert.<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen un<br />

Alle Aktivitäten werden von den Mitgliedern schöne ehrenamtlich Adventszeit.<br />

durchgeführt. Für <strong>ein</strong>e erfolgreiche Ver<strong>ein</strong>sarbeit ist vor allem <strong>ein</strong><br />

schlagkräftiger Vorstand nötig.<br />

Auf der nächsten Jahreshauptversammlung Anfang Bernd 2012 Hoffmann wird<br />

nicht nur Rechenschaft über bisher geleistetes abgelegt, Schriftführer<br />

es wird<br />

auch <strong>ein</strong> neuer Vorstand gewählt.<br />

Gesundheits-, bzw. altersbedingt gibt es Änderungen im<br />

Vorstand. <strong>Wir</strong> suchen Mitglieder, die sich hier engagiert <strong>ein</strong>bringen<br />

wollen.<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>unseren</strong> Mitgliedern und Bürgern von Fischbach<br />

und Camphausen <strong>ein</strong>e schöne Adventszeit.<br />

Bernd Hoffmann, Schriftführer

<strong>Wir</strong> bedanken uns für die langjährige Treue<br />

unserer Kundschaft und <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong> frohes<br />

Weihnachtsfest und <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

Knappschaftskrankenhaus Sulzbach<br />

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> <strong>unseren</strong> Patientinnen und Patienten,<br />

ihren Angehörigen, <strong>unseren</strong> <strong>ein</strong>weisenden<br />

Ärzten und allen Freunden unseres Hauses<br />

<strong>ein</strong> frohes und gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und im neuen Jahr viel Glück und Gesundheit.<br />

Die Betriebsleitung<br />

und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

des Knappschaftskrankenhauses Sulzbach<br />

Frohe Weihnachten und <strong>ein</strong>en guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> all <strong>unseren</strong> <strong>Kunden</strong>, Freunden<br />

und Bekannten <strong>ein</strong> frohes Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong>en guten Start ins neue Jahr 2012.<br />

Patrik Frenger Kfz-Zentrum<br />

P. Frenger<br />

Kfz-Zentrum Kfz-Zentrum<br />

Am Bahnhof 9 · 66287 Quierschied<br />

Tel. +49 (0) 68 97 / 60 10 33 0 + 60 10 33 1<br />

Fax +49 (0) 68 97 / 76 74 00<br />

Mobil 01 71/ 3 72 70 51<br />

E-Mail: info@kfz-frenger.de · www.kfz-frenger.de<br />

Frohe Festtage<br />

und <strong>ein</strong> gutes<br />

neues Jahr 2012<br />

25

Heimatdichterin Mathilde<br />

Mathis vor 60 Jahren verstorben<br />

Geb. 16.06.1887 - verstorben 14.11.1951<br />

Mathilde Mathis wurde in Quierschied als<br />

erstes Kind des Königlich-Preußischen Maschinensteigers<br />

Johann Mathis und dessen<br />

Ehefrau Katharina geb. Stenger geboren.<br />

Sie besuchte die Ursulinenschule in Saarbrücken<br />

von 1899 - 1904. Von 1904 - 1907<br />

war Mathilde Mathis im Lehrerinnenseminar in Saarburg.<br />

Als Junglehrerin wirkte sie sechs Jahre im Köllertal. 1913 wurde<br />

sie nach Hühnerfeld, <strong>ein</strong>er aufstrebenden Bergarbeitergem<strong>ein</strong>de,<br />

versetzt. Hier fühlte sie sich sofort daheim. Sie verliert den Hang<br />

zur Einsamkeit und widmete sich neben der Schularbeit dem<br />

Aufbau der Pfarrbücherei. Sie wirkte als Organistin und war von<br />

1914 - 1918 Chorleiterin des Hühnerfelder kath. Kirchenchores.<br />

Dabei unterstützte sie nach besten Kräften den damaligen Theaterver<strong>ein</strong><br />

“Calderon”.<br />

In dieser Zeit erschienen auch ihre wichtigsten Schriften: 1922<br />

Bibl. Schauspiel “Judith”, 1923 Schauspiel “<strong>Der</strong> letzte Freund”, 1928<br />

“Saarvögl<strong>ein</strong> singe”, 1930 “Blüten im Rauch”. Daneben erschienen<br />

<strong>ein</strong>e Reihe Gedichte, deren beste in <strong>ein</strong>er 1929 erschienenen<br />

Auflage enthalten sind. Darüber hinaus schrieb Mathilde Mathis<br />

auch Kriminalromane.<br />

Mathilde Mathis hat sich immer in den Dienst der Pfarrgem<strong>ein</strong>de<br />

gestellt und wir sind ihr zu großem Dank verpflichtet. In Erinnerung<br />

und ihr zu Ehren wurde in Hühnerfeld <strong>ein</strong>e Straße nach ihr<br />

benannt.<br />

Und sollten ihre Schauspiele und Erzählungen unserer schnelllebigen<br />

Zeit zum Opfer fallen, <strong>ein</strong>ige ihrer großartigen Verse<br />

werden bestimmt überdauern.<br />

Siegfried Mayer<br />

Sperrung der Landstraße 127 zwischen Fischbach<br />

und Rußhütte<br />

Wegen Bauarbeiten wurde seit Montag, 21. November, <strong>ein</strong>e Vollsperrung<br />

des Streckenabschnitts zwischen den Abzweigen Neuhaus<br />

und Netzbach auf der Landstraße 127 (Fischbach-Rußhütte)<br />

vorgenommen. <strong>Der</strong> Verkehr wird umgeleitet. Die Arbeiten<br />

werden rund drei Monate andauern.<br />

Hintergrund der Baumaßnahme sind Sicherungsarbeiten der<br />

RAG Montan Immobilien GmbH im Auftrag der RAG Aktiengesellschaft.<br />

Im Bereich des Stollenmundlochs des Alten Sulzbachstollens<br />

tritt Wasser aus. Zur Wiederherstellung der Standsicherheit<br />

des Stollens und <strong>ein</strong>es geregelten Abflusses des Wassers muss die<br />

Landstraße gesperrt werden.<br />

Elternvertretung und Grundschulförderver<strong>ein</strong><br />

Fischbach e.V.<br />

50 Jahre Grundschule Fischbach-camphausen<br />

Unter dem Motto „Eine Schule im Wandel der Zeit“ folgten viele<br />

der Einladung zur 50 Jahrfeier an der Grundschule Fischbach-<br />

Camphausen. Die Rektorin Frau Frank eröffnete mit <strong>ein</strong>em tollen<br />

Begrüßungslied der Schülerinnen und Schüler aus Fischbach<br />

und Göttelborn offiziell das Schulfest. Nach der Begrüßung durch<br />

die Schirmherren, Bürgermeisterin Karin Lawall und Ortsvorsteher<br />

Harald Quirin, sowie <strong>ein</strong>er von Frau Frank vorgetragenen<br />

26<br />

<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 71 – Dezember 2011 • 6. Jahrgang<br />

geschichtlichen Darstellung der letzten 50 Jahre, startete Herr<br />

Engel vom Ver<strong>ein</strong> „bei Klecks“ voll durch. In kürzester Zeit ließ<br />

er Alt und Jung in der prall gefüllten Turnhalle tanzen und singen.<br />

Zur Freude der Kinder musste das gesamte Lehrerkollegium<br />

auf der Bühne „M<strong>ein</strong> Hut der hat drei Ecken“ singen und vortanzen.<br />

Im herrlich geschmückten Schulhaus wurde <strong>ein</strong>e Ausstellung<br />

mit über 100 Fotos aus den letzten 50 Jahren gezeigt. Für<br />

das kulinarische Wohlergehen sorgte mit Warmspeisen das DRK<br />

Fischbach. An dem von Eltern hergerichtetem reichhaltigen Kuchen-<br />

und Salatbuffet konnten sich die Gäste ebenfalls bestens<br />

versorgen.<br />

Während wir viele ehemalige Schulleiter, Lehrer und Schüler dabei<br />

beobachten konnten, wie sie durch die Fotoausstellung spazierten<br />

und über vergangene Zeiten erzählten, fand in der Aula und<br />

dem vorliegenden Gang <strong>ein</strong> Spiel- und Spaßprogramm statt. Das<br />

große Finale wurde dann mit <strong>ein</strong>em kl<strong>ein</strong>en Theaterstück der<br />

Göttelborner Kinder unter der Leitung von Frau Haupental und<br />

Herrn Paul gestartet. Bevor Herr Engel dann wieder <strong>ein</strong>mal die<br />

Halle zum Toben brachte, stand die Verlosung der Hauptgewinne<br />

an.<br />

Ohne die finanzielle und materielle Unterstützung der Sponsoren<br />

wäre <strong>ein</strong> solches Fest nicht möglich und dafür bedanken wir uns<br />

herzlichst bei dem Hauptsponsor der Elmatec Elektromaterial<br />

und Schaltschrankservice GmbH, Friseursalon Peter, Ristorante<br />

Da Nico, LaVita Gesundheitszentrum, Café Götzinger, Wasgau,<br />

Mode-Shop Diehl, Future Tech, Quiersch´der Café-Eck, Bäckerei<br />

Volker Schaum, Blumengeschäft Pusteblume, Schreib- & Spielwaren<br />

D. Zimmermann-Nelz, Apotheke „Am Markt“, Metzgerei<br />

Burghardt, Gem<strong>ein</strong>deverwaltung Quierschied, Bäckerei Ziegler,<br />

Live Gesundheitszentrum, Marien Apotheke, REWE-Markt, Fantasy<br />

Fashion, Fa. Jürgen Daniel GmbH, E-Aktivmarkt Eckst<strong>ein</strong>,<br />

Obstgarten Yilmaz, Ristorante Belvedere, Calendula-Apotheke,<br />

Blumen Neumann, Bernhard´s Currybuud, Bäckerei Ernst Stumm,<br />

Juwelier Goldschmiede Jung, Blumen Neumann, DEVRAN Bistro,<br />

Sparkasse Saarbrücken, FV Fischbach, Bäckerei-Konditorei Frank<br />

Kappes, Bäckerei Schmidt, BARMER GeK SBR, Obst & Gemüse<br />

Lander, Volksbank, Sandra´s Hundeshop, Gärtnerei Blumenhaus<br />

Stefan Rettenberger, CT Friseurteam C. Thielen, Mode am Markt,<br />

Rosenapotheke, Linda Apotheke Dudweiler, dm Sulzbach, Ratiopharm,<br />

PVS Heusweiler, Bank 1 Saar, Busreisen Huwig, ADAC, TNT,<br />

Rofu Kinderland, Saar-Toto, Geschwister Bur Reisen, KFZ-Zentrum<br />

Patrik Frenger, Bofrost.<br />

Den vielen Helferinnen und Helfern, die im Vorfeld geplant, auf-<br />

und abgebaut, gebacken oder Salate hergerichtet hatten gilt unserer<br />

besonderer Dank.<br />

Kl<strong>ein</strong>anzeigen<br />

<strong>Der</strong> 1. Preis (von der Fa. Elmatec:<br />

2 Tage Paris, für 2 Personen mit<br />

Übernachtung und Frühstück) für<br />

Julian Kräme, der 2. Platz (von Bur<br />

Reisen: Tagesfahrt nach Paris) für<br />

Claudia Altpeter, der 3. Preis (von<br />

Huwig Reisen: Tagesfahrt in den<br />

Europa-Park) für Gertrud Hunisch.<br />

2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich<br />

Malerarbeiten, Parkett, Laminat, Holzdecken<br />

Telefon: 01 51 / 51 88 21 03

www.m<strong>ein</strong>e-vvb.de<br />

Faire Beratung und vertrauensvoller Service für<br />

65.000 <strong>Kunden</strong>, aktives Mitspracherecht für<br />

30.000 Mitglieder, mit 30 Filialen auch ganz in Ihrer Nähe:<br />

das ist Ihre neue Ver<strong>ein</strong>igte Volksbank eG<br />

im Regionalverband Saarbrücken -<br />

Ihr persönlicher Heimvorteil!<br />

Erfahren Sie mehr unter Telefon 06897 / 956-0.<br />

<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />

EINFACH ZU KAUFEN, LEICHT ZU<br />

GENIESSEN. DER NISSAN PIXO.<br />

PIXO ACENTA<br />

1.0 l, 50 kW (68 PS)<br />

BARPREIS:<br />

€ 8.888,–<br />

• Klimaanlage<br />

• MP3-fähiges CD-Radio<br />

• Zentralverriegelung mit<br />

Funkfernbedienung<br />

• elektr. Fensterheber, vorn<br />

• geteilt umklappbare Rücksitzbank<br />

• Nebelsch<strong>ein</strong>werfer<br />

JETZT ZUGREIFEN!<br />

Autohaus Ulrich GmbH<br />

SHIFT_ the way you move<br />

Grühlingstr. 96 • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld<br />

Tel.: 0 68 97/8 91 57 • autohaus-ulrich@t-online.de<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 3,8, kombiniert 4,4; CO2-Emissionen:<br />

kombiniert 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

<strong>Der</strong> Quiersch<strong>Der</strong> Tel. 0 68 97 / 5 49 32<br />

Ein frohes Fest...<br />

...<strong>wünschen</strong> wir<br />

allen Mitgliedern,<br />

<strong>Kunden</strong> und<br />

Geschäftsfreunden<br />

unseres Hauses!<br />

Ver<strong>ein</strong>igte<br />

Volksbank eG<br />

30 x im Regionalverband Saarbrücken

www.heizoel-meiser.de<br />

WW<br />

WILLI MEISER<br />

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB<br />

In der Humes 6a · 66287 Quierschied<br />

Fax 0 68 97/6 40 48<br />

info@heizoel-meiser.de<br />

HEIZÖL<br />

GMBH<br />

CONTAINER<br />

BAUSTOFFE<br />

ERDARBEITEN<br />

KOHLEN<br />

TRANSPORTE<br />

Tel. 0 68 97/ 60 09 99-0 99-0<br />

Gärtnerei<br />

Stefan Rettenberger<br />

Blumenhaus<br />

Moderne Floristik<br />

Gartenbau und Landschaftspflege<br />

Grabgestaltung und -pflege<br />

Bestattungen<br />

Quierschieder Weg 31<br />

66280 Sulzbach<br />

Tel. 0 68 97/33 36 · Fax 0 68 97/50 15 36<br />

Neunkircher Str. 4<br />

66287 Quierschied-Fischbach<br />

Tel. 06897/61701 · Handy 0170 / 55 88 99 8<br />

<strong>Wir</strong> <strong>wünschen</strong> allen <strong>ein</strong><br />

frohes Weihnachtsfest<br />

und <strong>ein</strong> gutes neues Jahr 2012<br />

Redaktionsschluss Januar-Ausgabe<br />

28. Dezember 2011

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!