Quierschied Tel. 0 68 97 - Der Quierschder
Quierschied Tel. 0 68 97 - Der Quierschder
Quierschied Tel. 0 68 97 - Der Quierschder
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Es funkt mobil in Fischbach<br />
Also, ebbes ess ma die Daache offgefall. In Fischbach wird weje da<br />
Mobilfunkanlaach Schdurm gelaaf. Die wär dort, wo se vill Leid wohne<br />
werde. Das wär schädlich, der ville Funk und ma wesd nedd, wie das<br />
ausgehn dääd. Ich menn, der ville Funk, frieja hodde ma das nedd, ich<br />
wäß awwa nedd, ob das bessa wa. Gemergd hodde ma nix, sellmohls,<br />
unn ob ma heid was merge? Also ich merge nix. Ich hann awwa ach käh<br />
Händi. Ich grien ach känns. Mir gedd schon off de Wägga, wenn se fa<br />
alles eromm telfoniere unn so mache, als wenn das wischdisch wär.<br />
Wenn isch dóo manche zuhehre, lauda dumm Zeisch. Das kennd ma<br />
sisch schenke. Unn dann senn wahrscheinlich dieselwe geje die<br />
Mobilfunkanlaach, die se so unnedisch brauche. Mei Händi leid noch im<br />
Geschäfd, unn dord loss ischs aach leije.Am beschde gäd ich jóo frohe,<br />
wer noch kenns hadd, dann kennde ma memme gudde Gewesse geje<br />
die Mobilfunkanlaach senn. Awwa dóo missde ma lang suche bis ma<br />
genuch Leid sesamme gräde. Awwa ess beschd wärs jóo, ma würde<br />
geje de Fernsehturm off da Heh prodeschdiere. <strong>Der</strong> send nämlich<br />
5.000 móh meh mobila Funk in die Geeschend wie die Mobilfunkanlaache.<br />
Awwa dann missde ma jóo off ess Fernseje vazischde. Unn<br />
das wolle ma jóo nedd.<br />
De Ebbes<br />
St. Martin<br />
Im 4. Jahrhundert diente ein Soldat namens Martinus in der altrömischen<br />
Armee, die an der Loire stationiert war. Zu dieser Zeit kam es<br />
in Amiens zu der berühmten Mantelteilung, einem Akt christlicher<br />
Nächstenliebe: Martinus begegnete einem frierenden Bettler und teilte<br />
spontan seinen Mantel mit seinem Schwert in zwei Hälften, wovon<br />
er die eine dem Bedürftigen schenkte.<br />
Später wurde er Mönch und sogar Bischof von Tours. In der Kathedrale<br />
dieser Loire-Metropole sind die Gebeine des Heiligen beigesetzt: „St.<br />
Martin“, was zugleich französisch und deutsch aufgefasst werden kann.<br />
In der sakralen Kunst wird St. Martin meist als Reiter dargestellt.<br />
Deshalb führte früher in <strong>Quierschied</strong> ein Mitglied des Reitvereins St.<br />
Quirinus, hoch zu Ross, den Kinder-Martinsumzug an, der dann im<br />
Taubenfeld mit einem prächtigen Martinsfeuer zu Ende ging. (Infos:<br />
Michelin-Führer zu den Loire-Schlössern)<br />
Bernd Müller<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Mundart: Notdienste:<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Ökumenische Sozialstation<br />
Mobiler Sozialer Dienst<br />
im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V.<br />
Kirchstraße 22, 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
Ganzheitliche Pflege und Betreuung<br />
➢ medizinische sowie hauswirtschaftliche Versorgung und Pflege<br />
➢<br />
➢<br />
durch examiniertes und qualifiziertes Personal<br />
Vermittlungs- u. Beratungsdienst für ältere und behinderte<br />
Menschen<br />
Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen<br />
Besuche an allen Tagen, auch mehrmals, in Notfällen auch nachts<br />
Unterstützung durch kirchliche Förder- u. Pflegevereine<br />
<strong>Tel</strong>. el. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 6 55 55<br />
Fax: 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 6 67 78<br />
E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
Wegen notwendigen kurzfristigen Änderungen im Notdienstplan der<br />
Ärzte, die nach Redaktionsschluss leider nicht mehr berücksichtigt<br />
werden können, drucken wir den aktuellen Plan nicht mehr ab. Rufen<br />
Sie bitte Ihren Hausarzt an, der die richtige Information auf Band<br />
gesprochen hat oder wenden Sie sich an Ihre Polizeidienststelle.<br />
Notdienst Kinderärzte<br />
Für den Notdienst der Kinderärzte gilt ab sofort folgende Regelung:<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit<br />
Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken,<br />
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,<strong>Tel</strong>efon: 0<strong>68</strong>1/963-3000.<br />
Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von Samstagmorgen<br />
8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an Feiertagen von<br />
8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages.<br />
Notdienst Augenärzte<br />
Samstag, 08.11.: Dr. Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/373202; Dr. Kreutzer, Beethovenstr. 4, St. Wendel, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>51/3003; Dr. Gloxhuber, Provinzialstr. 104, Ensdorf, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>31/7<strong>68</strong>780<br />
Sonntag, 09.11.: Dr. Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/373202; Dr. Kreutzer, Beethovenstr. 4, St. Wendel, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>51/3003; Dr. Gloxhuber, Provinzialstr. 104, Ensdorf, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>31/7<strong>68</strong>780<br />
Samstag, 15.11.: Dr. Grundhöfer-Rausendorff, Rheinstraße 35,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/751409; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und<br />
Kollegen, Talstraße 26, Homburg, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>41/5033; Dr. Nagel,<br />
Rathausstraße 37,Völklingen,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>98/25666<br />
Sonntag, 16.11.: Dr. Grundhöfer-Rausendorff, Rheinstraße 35,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/751409; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und<br />
Kollegen, Talstraße 26, Homburg, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>41/5033; Dr. Winter-<br />
Khoshreza,Am Markt 19, Lebach,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>81/4011<br />
Wochenende 22./23.11.: Dr. Schömer, Mainzer Straße 78,<br />
Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/399<strong>68</strong>8; Dr. Zeyer, Bahnhofstraße 9, St.Wendel,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>51/2262; Dr. Bies, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>31/1500<br />
Samstag, 29.11.: Dr. Emmrich, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/44455; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, Rickertstr. 19, St. Ingbert,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>94/37700, mobil 0172/<strong>68</strong>38010; Dr. Schrader, Brauerstraße 9,<br />
Merzig,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>61/6422<br />
Sonntag, 30.11.: Dr. Emmrich, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/44455; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, Rickertstr. 19, St. Ingbert,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>94/37700, mobil 0172/<strong>68</strong>38010; Khaleghi Zand,Trierer Straße<br />
47, Heusweiler,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>06/77172<br />
Wochenende 06./07.12.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3332; Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>81/962694;<br />
Sindlinger, Marktstraße 3,Völklingen,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>98/23355<br />
Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte<br />
Wochenende 08./09.11.: Dr. Grüning, Saargemünder Straße 125,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/852221; Herr Huber, Odilienplatz 1, Dillingen,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>31/71009; Dr. Seidler, Stummstraße 1, Neunkirchen, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>21/22020<br />
Wochenende 15./16.11.: Dr. Hartung, Viktoriastraße 21,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/34875; Dr. Wehberg, Rathausstraße 55,<br />
Völklingen,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>98/23895; Dr. Philippi, Annenstraße 12, St.Wendel,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>51/2122<br />
1
Als langjährige, qualifizierte Krankenschwester der ehemaligen hiesigen<br />
Klinik <strong>Quierschied</strong> sichere ich Ihnen eine individuelle und qualifizierte<br />
Behandlung zu.<br />
>>> Pflegerische Maßnahmen und Ausführung von ärztlichen<br />
Verordnungen in der gewohnten Umgebung<br />
>>> enge Zusammenarbeit mit Hausärzten<br />
>>> 7-Tage-Woche<br />
>>> Zulassung zu allen Kostenträgern<br />
Benötigte Hilfsmittel können zur Verfügung gestellt werden.<br />
Wochenende 22./23.11.: Herr Hoffmann, Dudweilerstraße 2a,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/936220; Dr. Dewes, Lisdorfer Straße 8,<br />
Saarlouis,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>31/2055; Dr. Simdorn-Frank, Poststraße 3, St. Ingbert,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>94/39593<br />
Wochenende 29./30.11.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 137,<br />
Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/<strong>68</strong>570676; Dr. Breyer, Großer Markt 8,<br />
Saarlouis,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>31/42054; Dr. Mippi, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>21/22030<br />
Wochenende 06./07.12.: Dr. Just, Rheinstraße 35, Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/<strong>97</strong>1350; Dr. Geisler, Bismarckstraße 2, Völklingen, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>98/21300; Dr. Petak, Saarbrücker Straße 219, Dudweiler, <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/71038<br />
Notdienst Tierärzte<br />
Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit<br />
von Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an<br />
Feiertagen am Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am<br />
Morgen nach diesem um 7.00 Uhr:<br />
Wochenende 08./09.11.: Herr Fischer, Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/54543<br />
Wochenende 15./16.11.: Tierärztin Philipp,Talstr. 56a, Saarbrücken,<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/582030<br />
Wochenende 22./23.11.: Dr. Rau, Saarbrücker Str. 220, Saarbrücken-<br />
Dudweiler,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/71193<br />
Wochenende 29./30.11.: Tierärztin Dr. Pöhler, Holzer Str. 43,<br />
<strong>Quierschied</strong>,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/61010;Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher Str.<br />
1 a, Friedrichsthal,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/983121;Tierarzt Dr. Paulus,Am Langfeld<br />
5, Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/9884077<br />
Wochenende 06./07.12.: Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1,<br />
Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/7559292<br />
2<br />
Ingrid Maurer-Glod Am Schafswald 8 a, 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/6 76 38, www.sw-Ingrid.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
ambulanter<br />
häuslicher<br />
Pflegedienst<br />
Apotheken:<br />
Notdienstplan für Apotheken in Sulzbach/ <strong>Quierschied</strong>/Friedrichsthal/Merchweiler/Illingen<br />
<strong>Der</strong> Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet<br />
jeweils um 8.00 Uhr des nächsten Tages<br />
Fr. 07.11. St. Barbara, Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
Sa. 08.11. Stadt, Sulzbach<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
So. 09.11. Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
Mo. 10.11. V-plus, Merchweiler<br />
Di. 11.11. Am alten Markt, <strong>Quierschied</strong><br />
Mi. 12.11. Apotheke im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />
Allee, Holz<br />
Do. 13.11. Berg, Merchweiler<br />
Fr. 14.11. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />
Sa. 15.11. Calendula, <strong>Quierschied</strong><br />
So. 16.11. Glückauf, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Mo. 17.11. Salzbrunnen, Sulzbach<br />
Hubertus,Wemmetsweiler<br />
Di. 18.11. Löwen, Merchweiler<br />
Mi. 19.11. Marien,Altenwald<br />
Bären, Uchtelfangen<br />
Do. 20.11. Marien, <strong>Quierschied</strong><br />
Fr. 21.11. Markt, Bildstock<br />
Sa. 22.11. Markt, Sulzbach<br />
Barbara, Hüttigweiler<br />
So. 23.11. Römer, Bildstock<br />
Mo. 24.11. Rosen, Fischbach<br />
Stephanus, Illingen<br />
Di. 25.11. St. Barbara, Friedrichsthal<br />
Mi. 26.11. St. Barbara, Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
Do. 27.11. Stadt, Sulzbach<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
Impressum: Heft 34<br />
3. Jahrgang 2008<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong><br />
Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 1207 ·<br />
66273 Sulzbach · <strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/5 49 32 • Mobil: 0171/ 3 64 01 10 • Fax 5 48 87 ·<br />
E-Mail: redaktion@der-quierschder-online.de • Internet: www.der-quierschderonline.de<br />
Mitglied im Deutschen Journalistenverband/Saarl. Journalistenverband<br />
(DJV/SJV)<br />
Erscheinung:<br />
monatlich in <strong>Quierschied</strong>, Fischbach-Camphausen & Göttelborn<br />
Redaktion: Hartmut Groß, Andrea Martin, Barbara Jochum, Hans Norbert<br />
Schneider<br />
Gestaltung der Internetseiten: Helmut Jochum, Ricky Helfgen<br />
Fotos: Hartmut Groß, teilweise von Vereinen und sonstigen Institutionen<br />
und Privat<br />
Auflage: 5.000 Exemplare<br />
Gesamtherstellung: VDesign · Agentur für Printmedien · Sirke Veith · <strong>Tel</strong>.<br />
0 <strong>68</strong> 21/96 24 18 · Fax 0 <strong>68</strong> 21/96 24 19 · Mobil 0178/6 54 39 61 · Jahn Druck<br />
GmbH · Umweltzertifizierung nach EMAS · Teilnehmer am Umwelt Pakt Saar<br />
Anschrift für Textbeiträge: Redaktion „<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong>“· Postfach<br />
12 07 · 66273 Sulzbach<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der<br />
jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird keine Gewähr übernommen.<br />
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder<br />
des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für<br />
Preise und Satzfehler keine Haftung!<br />
V.i.S.d.P.: Hartmut Groß
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Ihre Klärgrube muss kurzgeschlossen werden!<br />
Was nun?<br />
• Poolbau<br />
• Kanalbau<br />
• Gartenbau<br />
• Innenausbau<br />
• Hoch-Tiefbau<br />
• Bausanierung<br />
• Natursteinbau<br />
• Verbundsteinbau<br />
Fr. 28.11. Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
Sa. 29.11. V-plus, Merchweiler<br />
So. 30.11. Am alten Markt, <strong>Quierschied</strong><br />
Mo. 01.12. Apotheke im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />
Allee, Holz<br />
Di. 02.12. Berg, Merchweiler<br />
Mi. 03.12. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />
Do. 04.12. Calendula, <strong>Quierschied</strong><br />
Fr. 05.12. Glückauf, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Sa. 06.12. Salzbrunnen, Sulzbach<br />
Hubertus,Wemmetsweiler<br />
So. 07.12. Löwen, Merchweiler<br />
Mo. 08.12. Marien,Altenwald<br />
Bären, Uchtelfangen<br />
Di. 09.12. Marien, <strong>Quierschied</strong><br />
Mi. 10.12. Markt, Bildstock<br />
Do. 11.12. Markt, Sulzbach<br />
Barbara, Hüttigweiler<br />
Fr. 12.12. Römer, Bildstock<br />
Sa. 13.12. Rosen, Fischbach<br />
Stephanus, Illingen<br />
So. 14.12. St. Barbara, Friedrichsthal<br />
Notfall-Rufnummern:<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf 0<strong>68</strong>41/19240<br />
Rettungsleitstelle 0<strong>68</strong>1/19222<br />
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333<br />
Elterntelefon 0800 1110550<br />
<strong>Tel</strong>efonseelsorge kath. 0800 1110222<br />
<strong>Tel</strong>efonseelsorge ev. 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0<strong>68</strong>1/36767<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Service-Rufnummern:<br />
Pollenflugvorhersage 0190 115491<br />
ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333<br />
Funkstörungen 0180 3232323<br />
Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />
ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />
Kennen Sie den Zustand Ihrer Kanalrohre?<br />
Kanal TV – Untersuchung kostenlos!<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Klinik Sulzbach,<strong>Tel</strong>.: 574-0<br />
Krankenpflegedienste:<br />
Ökumenische Sozialstation: 65555<br />
Schwester Ingrid’s Ambulanter häuslicher Pflegedienst <strong>Tel</strong>: 67638<br />
Naturheilpraxis: Michel Frisch <strong>Tel</strong>.: 67502<br />
SHG-Fachklinik für Frührehabilitation und Rehabilitation,<strong>Tel</strong>.: 962-0<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Quierschied</strong>: Rathausstraße 7,<strong>Tel</strong>.: 961-0<br />
Verwaltungsstelle Fischbach: <strong>Tel</strong>.: 61864<br />
Verwaltungsstelle Göttelborn: <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>25/5420<br />
Polizei: Rathausstr. 7,<strong>Tel</strong>.: 961-281<br />
Kontaktbereichsbeamte: Rathausstr. 7,<strong>Tel</strong>.: 61130 oder 110<br />
Polizeiinspektion Sulzbach: Gärtnerstr. 12, Sulzbach,<strong>Tel</strong>.: 933-0<br />
Feuerwehr <strong>Quierschied</strong>/Wehrführer: Harald Hien,<strong>Tel</strong>.: 63823<br />
Löschbezirk <strong>Quierschied</strong>: Reiner Schu,<strong>Tel</strong>.: <strong>68</strong>0339<br />
Löschbezirk Fischbach-Camphausen: Michael Schmidt,<strong>Tel</strong>.: 67537<br />
Löschbezirk Göttelborn:W. Ruf,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>25/7516<br />
Notdienst Wasserwerk: <strong>Tel</strong>.: 961-201<br />
Energis ServiceZentrum Illingen, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>25/402-2333<br />
DRK <strong>Quierschied</strong>: DRK-Haus Schumannstr., <strong>Quierschied</strong>,<strong>Tel</strong>.:<br />
96<strong>68</strong>81<br />
Jugendheim: Glashütter Str.,<strong>Tel</strong>.: 64114<br />
Jugendzentrum: Holzer Str.,<strong>Tel</strong>.: 66310<br />
Postagentur <strong>Quierschied</strong>: Radio Raber, Marienstr. 18,<strong>Tel</strong>.: 61732<br />
Postagentur Fischbach: „Grun’e Getränkeecke“, <strong>Quierschied</strong>er Str.<br />
62,<strong>Tel</strong>.: 63087<br />
Gemeindebücherei: Rathaus,<strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Gemeindebücherei Fischbach: Grundschule,<strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Gemeindebücherei Göttelborn: Grundschule,<strong>Tel</strong>.: 961-194<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Ingolf Rech<br />
Inhaberin Rosemarie Rech<br />
Tag und Nacht zu erreichen<br />
auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Seit 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner<br />
in allen Bestattungsangelegenheiten<br />
☎ 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/62<strong>68</strong>8<br />
★<br />
★ bei Auftragserteilung<br />
Gewerbepark Saar-Blies · Rudolf-Diesel-Str. 21· 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler<br />
Mobil 01788<br />
Büro 0<strong>68</strong>05 91 33 51<br />
3
Frauenbeauftragte: Frau Birgit Biehl,<strong>Tel</strong>: 961-131<br />
Kinder- und Jugendbeauftragter: Christian Lander,<strong>Tel</strong>.: 61645<br />
Seniorenbeauftragter: Erwin Maurer,<strong>Tel</strong>.: 61430<br />
Behindertenbeauftragter: Peter Müller,<strong>Tel</strong>.: 961-262<br />
Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte<br />
Menschen, <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/55488 und 65555<br />
Integrationsstelle, Frau Waltraud Spaniol,<strong>Tel</strong>.: 961-133<br />
SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb<br />
der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in strafrechtlichen<br />
Notfällen: 0172-<strong>68</strong>06275<br />
Beerdigungsinstitut Rech: <strong>Tel</strong>.: 62<strong>68</strong>8<br />
Bestattungen Kröner: <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/<strong>68</strong>0887 + 0<strong>68</strong>25/88183<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den<br />
eigenen vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere<br />
Informationen zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur<br />
Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (0<strong>68</strong>1/991800), Saarlouis<br />
(0<strong>68</strong>31/2200) und Neunkirchen (0<strong>68</strong>21/92250), der Notruf für vergewaltigte<br />
und misshandelte Frauen e.V. (0<strong>68</strong>1/36767) und die<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim Justizministerium<br />
des Saarlandes (0<strong>68</strong>1/-501-5425 und –5426). Sie können sich auch an<br />
das Frauenbüro Ihrer Gemeinde oder Ihres Landkreises wenden.<br />
Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Dudweiler Landstr. 109-<br />
111, 66123 Saarbrücken,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>1/91027-0<br />
Tierschutz-Interessengemeinschaft „Bello, Mieze & Co“, Alter<br />
Markt 16, <strong>Quierschied</strong>,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/170735<br />
Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in der<br />
Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. Information:<strong>Tel</strong><br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3362 oder in der Klinik:<strong>Tel</strong> 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/574-1469<br />
Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />
Mittelstr. 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/63093<br />
Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag im<br />
Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstrasse/Ecke Kaiserstraße,<strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/65450<br />
Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.:<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/923982, E-Mail:<br />
k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />
Hinweise bei Verlust von Kreditkarten<br />
Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar:<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Eurocard/Mastercard 069/7933-1910<br />
VisaCard 0800/8149100<br />
American Express 069/<strong>97</strong><strong>97</strong>-4000<br />
Dinersclub 05921/861820<br />
EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021<br />
Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende <strong>Tel</strong>efonnummer<br />
anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an!<br />
4<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Bestattungen<br />
Daniela Kröner<br />
Holzer Straße 24 · <strong>Quierschied</strong><br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>68</strong> <strong>97</strong>/<strong>68</strong>0 887<br />
Uchtelfanger Straße 22 · Göttelborn · <strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 25/8 81 83<br />
Tag und Nacht dienstbereit<br />
auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
www.der-quierschder-online.de<br />
Aus den Sportvereinen:<br />
Saarwald-Verein e.V. – Ortsverein <strong>Quierschied</strong><br />
Wanderplan<br />
11.11.: Fröhliche Alltagswanderung,Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz an<br />
der Post,Wanderführer: Hans-Joachim Bus<br />
22.11.: Jahresabschlussveranstaltung in Saarwellingen<br />
23.11.: Wanderung rund um <strong>Quierschied</strong> (ca. 10 km),Treffpunkt: 14.00<br />
Uhr Parkplatz an der Post, Wanderführerin: Leonie<br />
Gelzleichter<br />
25.11.: Fröhliche Alltagswanderung,Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz an<br />
der Post,Wanderführer: Hans-Joachim Bus<br />
28.11.: Wanderstammtisch im Gasthaus Didion um 19.30 Uhr<br />
30.11.: Wanderung auf die Halde Göttelborn (ca. 10 km), Treffpunkt:<br />
14.00 Uhr Parkplatz an der Post, Wanderführer: Wolfgang<br />
Meyer<br />
06.12.: Wir nehmen am <strong>Quierschied</strong>er Weihnachtsmarkt teil<br />
09.12.: Fröhliche Alltagswanderung,Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz an<br />
der Post,Wanderführer: Hans-Joachim Bus<br />
14.12.: Adventsfeier um 15.00 Uhr im Gasthaus Didion<br />
Saarwald-Verein e.V. – Ortsgruppe Fischbach<br />
Wanderplan<br />
22.11.: Wanderführerwanderung (ca. 16 km), Treffpunkt: 9.00 Uhr<br />
Marktplatz,Wanderführer:Arm<br />
07.12.: Glühweinwanderung (ca. 8 km), Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />
Marktplatz,Wanderführer: Frank<br />
13.12.: Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt, Treffpunkt: 8.15 Uhr<br />
Bahnhof,Wanderführer:Arm<br />
ASC <strong>Quierschied</strong><br />
ASC-Mädchen sind „Zicken mit<br />
Courage“<br />
Unter diesem Motto stand das Handball-Turnier der besonderen Art<br />
am 19. Oktober in Riegelsberg, an dem die weibliche B-Jugend des ASC<br />
erfolgreich teilgenommen hat. Eine Veranstaltung rund um das Thema<br />
Zivilcourage,Toleranz und Fair Play, die der TuS Riegelsberg gemeinsam<br />
mit dem Handballverband Saar auf die Beine gestellt hatte. Neben dem<br />
Handball-Turnier gab es ein umfangreiches Rahmenprogramm, das<br />
allen Teilnehmern sowie den über 300 Zuschauern sehr viel Spaß<br />
gemacht und wohl auch zum Nachdenken angeregt hat.
Herbstball am Kirmessamstag<br />
Zum diesjährigen Herbstball am Samstag, dem 08.11., um 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus Didion sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des ASC<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
In diesem Rahmen werden auch wieder verdiente ASC-Mitglieder für<br />
langjährige Vereins-Treue geehrt. Und nicht zu vergessen, die<br />
Meisterschaft unserer 1. Herrenmannschaft, die an diesem Abend auch<br />
noch einmal gebührend gefeiert werden soll!<br />
Die Spieltermine der Aktiven im November:<br />
16.11., 18.00 Uhr: Damen 1 – DJK Ensheim<br />
29.11., 20.00 Uhr: HC Überherrn – Damen 1<br />
08.11., 17.30 Uhr: HG SLS 3 – Herren 1<br />
16.11., 20.00 Uhr: Herren 1 – TuS Elm/Spr. 2<br />
20.11., 20.00 Uhr:TuS Riegelsb. – Herren 1<br />
29.11., 18.00 Uhr: Herren 1 – HSV Püttlingen<br />
09.11., 20.00 Uhr:TuS Riegelsb. – Damen 2<br />
16.11., 11.00 Uhr: Damen 2 – TV Malstatt<br />
29.11., 16.00 Uhr:TV Altenkessel 3 – Damen<br />
16.11., 16.15 Uhr: Herren 2 – SF Rilch./Hanw.<br />
29.11., 16.30 Uhr: HSG Völkl. 3 – Herren 2<br />
Spieltermine der Jugend:<br />
08.11., 10.45 Uhr: SG Brotdorf – wD<br />
14.00 Uhr: HC Überherrn – mE<br />
09.11., 13.30 Uhr: JSG Sbr. 2 – wC2<br />
13.30 Uhr: HC Perl – wE<br />
15.00 Uhr: JSG Sbr.West – wC1<br />
16.30 Uhr: HC Perl – wA<br />
16.11., 13.30 Uhr: mE – HSG FriBi<br />
14.45 Uhr: wD – TuS Elm/Spr.<br />
22.11., 11.30 Uhr: SG Brotdorf – wE<br />
13.45 Uhr: HC Schmelz – wB<br />
14.30 Uhr: wD – HG SLS<br />
29.11., 14.45 Uhr: wC1 – HSG Dudw.<br />
16.15 Uhr: wB – SG Brotdorf<br />
30.11., 10.00 Uhr: HC Dill./Diefflen – wE<br />
16.00 Uhr: wC2 – SG Brotdorf<br />
TV 1891 <strong>Quierschied</strong> – Tanzsportabteilung<br />
Herbstball<br />
Die Tanzsportabteilung im Turnverein <strong>Quierschied</strong> lud am 11.10. zu<br />
ihrem traditionellen Herbstball ein. In der festlich geschmückten Allenfeldhalle<br />
in Merchweiler wurden während des Balls zwei Tanzturniere<br />
in der höchsten Leistungsklasse in zwei Altersgruppen ausgetragen. In<br />
der Senioren III Sonderklasse belegten Daniel und Anne-Marie Trouvé<br />
von der TSA den 3. Platz. In den Pausen begeisterten Frank Weiler und<br />
Gabi Klaeser-Weiler mit ihrem gefühlvoll getanzten langsamen Walzer,<br />
sowie Robin Herber und Jennifer Hein mit einer Lateinschau das<br />
Publikum. Unter den Klängen von Peter Körbel mit Sängerin wurde bis<br />
spät nach Mitternacht getanzt.<br />
An dieser Stelle möchte sich die Tanzsportabteilung ganz herzlich bei<br />
den vielen Helfern bedanken, ohne die eine solche Veranstaltung nicht<br />
möglich wäre.<br />
Achter internationaler<br />
Budolehrgang Saar in <strong>Quierschied</strong><br />
(sf.) Wie in den vergangenen Jahren fand am letzten September<br />
Wochenende wieder einmal ein Budolehrgang im Saarland mit nationalen<br />
und internationalen Top- Referenten statt.<br />
Organisiert wurde der Lehrgang durch den TV <strong>Quierschied</strong> Sparte Jujutsu<br />
und dem Ju-jutsu Club Bildstock, die bereits am Vortag für den<br />
Mattenaufbau in der Jahnturnhalle in <strong>Quierschied</strong> und die nötige<br />
Verpflegung der Teilnehmer sorgten.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Hotel – Restaurant<br />
Dudweilerstr. 20 · 66287 Fischbach-Camphausen<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>) 9 65 70<br />
3 Gang Herbst-Menü p. P. 19,90 €<br />
mit herzhaften Wild- und Geflügelgerichten<br />
Eine ganze Gans für 4 Personen 89,00 €<br />
mit Bratäpfeln, Rotkohl, Speck-Rosenkohl, Kartoffelklößen,<br />
inklusive, 1 Flasche Wein<br />
Aktion bis 05. Dezember am Donnerstag, Freitag, Sonntag<br />
ab 18.00 Uhr – nur auf Vorbestellung<br />
Mittwochsabends Candle-Light Dinner p. P. 39,90 €<br />
5-Gang-Schlemmer-Menü mit Überraschungsaperitif und Wein<br />
All inklusives Buffet p. P. 27,90 €<br />
3 Stunden schlemmen inkl.Hauswein, Pils, alkoholfreie Getränke<br />
für alle Festlichkeiten, ab 25 Personen nur auf Vorbestellung<br />
Hotelübernachtungen ab 35,00 € p.P.<br />
Jetzt reservieren für unser<br />
exklusives Weihnachts-Büffet 39,90 € p.P.<br />
und Sylvester-Buffet mit Feuerwerk 49,90 € p.P.<br />
Gutschein für 10,00 €<br />
Mindestverzehr 50,00 € – gültig vom 5.bis 28. November 2008<br />
Pro Besuch nur ein Gutschein einlösbar, gleich ausschneiden und mitbringen<br />
✃<br />
So fanden sich am Samstagmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr und am<br />
Sonntagmorgen von 9.00 bis 14.00 Uhr in großer Anzahl alle interessierten<br />
Budosportler zusammen, um nicht nur neue Techniken aus der<br />
eigenen Stilrichtung zu erlernen, sondern auch Erfahrungen mit anderen<br />
Kampfsportarten zu sammeln.<br />
Interessante Einblicke boten dabei die hoch graduierten Referenten<br />
Jonny Bernaschewice (8.Dan, aus Belgien) im Chi-ryu (waffenloser<br />
Kampf) und Kobudo (Kampf mit traditionellen japanischen Waffen),<br />
Carlos Pulanco (8.Dan, Philippinen) im Argos Kamay, einer Kampfsportart<br />
mit dem Stock oder Messer, Andreas Weyrich (6.Dan, aus<br />
Deutschland) und Armin Wagner (5.Dan, Deutschland) im Ju-jutsu mit<br />
Anteilen an Judo und Karate. Sowie Per Brix (4. Dan, aus Dänemark)<br />
und Christan Hvidberg (4.Dan, Dänemark) im Mizu-no-nokoro Ju-Jitsu.<br />
Und aus dem Saarland, die beiden Referenten Thorsten Utter, 3.Dan Jujutsu<br />
und Dirk Mazet (3.Dan), der Trainer im TV <strong>Quierschied</strong> Sparte<br />
Ju-jutsu in den Stilrichtungen Chi-ryu, Kobudo und Ju-jutsu ist.<br />
5
Durch die Aufteilung der Teilnehmer nach ihrer Graduierung auf einzeln<br />
begrenzte Matten, sowie einer extra Mattenfläche für Kinder,<br />
wurde es allen Budosportlern ermöglicht gemäß ihrem Können mit<br />
viel Spaß und Motivation zu trainieren, um am Ende mit vielen neuen<br />
Erfahrungen die Heimreise anzutreten.<br />
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Teilnehmern und dem gesamten<br />
Organisationsteam für ihr Engagement und hoffen auf einen<br />
ebenso erfolgreichen Lehrgang im nächsten Jahr!<br />
Weiter Informationen zum Lehrgang sowie zum TV <strong>Quierschied</strong><br />
Sparte Ju-jutsu unter:<br />
www.ibl-saar.de oder www.ju-jutsu-quierschied.de.<br />
Überragender Prüfungserfolg<br />
Bereits im Oktober, im Rahmen eines einwöchigen Lehrganges in<br />
Belgien bei Shian Jonny Bernaschewice (8.Dan), nahmen Carola Matzet,<br />
Pascal Feit und Tobias Hauprichs aus dem TV <strong>Quierschied</strong> an einer<br />
Chi-ryu Prüfung zum 1. Kyu (Braungurt) teil. Geprüft wurden<br />
anspruchsvolle Techniken aus der Chi-ryu Grundschule mit und ohne<br />
Waffen und Suwari waza (Bodentechniken). Ihr Prüfer Jonny<br />
Bernaschewice, war von den Leistungen seiner Prüflinge sichtlich<br />
begeistert, sodass alle drei die niveauvolle Prüfung mit Bravour bestanden.<br />
Zusätzlich überzeugten Pascal Feit und Tobias Hauprichs mit einer herausragenden<br />
Prüfungsleistung im Kobudo (Kampf mit traditionellen<br />
japanischen Waffen) und erlangten somit den 2. Dan (2. Schwarzgurt).<br />
Wir gratulieren allen Prüflingen herzlich im Namen aller für ihre<br />
besonderen Leistungen.<br />
Sarah Fischer<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> – 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/5 49 32<br />
6<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
„Hilfe durch Sport“ – Verein zur<br />
Prävention und Rehabilitation e.V.<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Das Landes-, Schwimm- und Spielfest am 28.09. war veranstaltet von<br />
der Sektion Jugend des Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes<br />
des Saarlandes; ausgerichtet wurde dieses Fest jedoch von<br />
„Hilfe durch Sport“ in der Schwimmhalle <strong>Quierschied</strong>. Zahlreiche<br />
Teilnehmer aus verschiedenen saarländischen Ortsverbänden nahmen<br />
daran teil.Von den Schwimmwettbewerben über die Wasseraktivitäten<br />
für Nichtschwimmer bis zum abschließenden Spaß beim Wellenbetrieb<br />
waren alle begeistert und erfolgreich, so dass die Beköstigung durch<br />
den gastgebenden Verein allen gut tat.<br />
Nicht nur dem Verein, sondern auch den Helfern der DLRG<br />
<strong>Quierschied</strong> (Aufsicht und Zeitmessung) wie auch der Gemeinde<br />
<strong>Quierschied</strong> (Bereitstellung der Halle) dankte der Veranstalter.<br />
Gerne erinnert man sich bei „Hilfe durch Sport“ an besondere<br />
Leistungen von Mitgliedern in letzter Zeit außerhalb des Saarlandes:<br />
Olaf Schepp belegte beim Rollstuhlmarathon in Berlin am 28.09. den<br />
18. Platz; bei den Landeshallenmeisterschaften in Halle war er im<br />
Frühjahr bereits Vizemeister im Kugelstoßen geworden.<br />
Bei den Special Olympics National Gares für Kinder in Karlsruhe<br />
erhielt die 12-jährige Anna Marie Höchst die Goldmedaille beim 50m-Rollstuhlrennen<br />
und qualifizierte sich dadurch für die Paralympics<br />
in Athen im nächsten Jahr.<br />
Tim Jäckel belegte gute Plätze beim Rollstuhlschnellfahren in Nottwil<br />
(Schweiz) auf der Kurz- und Mittelstrecke. Und bei den Luxemburger<br />
Meisterschaften im Schwimmen lagen Jens Oschmann, Martin Weber<br />
und Christopher Hix in mehreren Disziplinen auf den vorderen<br />
Plätzen.<br />
„Hilfe durch Sport“ erfolgreich<br />
bei der Saarl. Landesmeisterschft<br />
im Schwimmen<br />
Am Sonntag, dem 19.10. fand im Stadtbad Völklingen die Saarl.<br />
Landesmeisterschaft im Schwimmen für Behinderte statt. Organisiert<br />
war dieser Wettbewerb vom Behinderten- und Rehabilitations-<br />
Sportverband des Saarlandes, dessen Vorsitzender, S. Scheuer, die<br />
Gesamtleitung hatte.<br />
Sieben Vereine hatten TeilnehmerInnen an den Start geschickt. (Eric-<br />
Carle-Schule Mainzweiler, BSG Gersheim, Hilfe durch Sport<br />
<strong>Quierschied</strong>, RGS Hüttersdorf, BSJ Völklingen, BSG St.Ingbert,<br />
Christl. Jugenddorf Homburg).<br />
Nach dem BSJ Völklingen war Hilfe durch Sport am stärksten vertreten.<br />
In den Disziplinen 25 m, 50 m, 100 m<br />
m und 100 m Rücken, 25, 50,<br />
Freistil, 100 m Lagen, 50<br />
100 m Brust und 50 m<br />
Schmetter waren die „<strong>Quierschder</strong>“<br />
erfolgreich (1.-3. Plätze).<br />
Besonders auffallend waren<br />
die Leistungen der Teilnehmer<br />
der Staffeln: 4 x 50 m Brust,<br />
Lagen und Freistil; alle drei<br />
Staffeln konnte Hilfe durch<br />
Sport für sich entscheiden, die<br />
Freistilstaffel sogar in 2.59.51<br />
Min.<br />
Die Entspannung in den Pausen<br />
garantierten die Helferinnen der<br />
BSJ Völklingen, die – wie schon<br />
öfter – für gute Bewirtung sorgten.<br />
Gegen 18.00 Uhr verließen<br />
die TeilnehmerInnen, Urkunden<br />
schwenkend und mit Medaillen<br />
klimpernd, zufrieden die Völklinger<br />
Halle.<br />
Manfred Krajewski,<br />
Pressereferent<br />
www.nissan-ulrich.de
Vereine allgemein:<br />
Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
Ortsgliederung <strong>Quierschied</strong><br />
Aktiv bei den Malteser mitarbeiten<br />
Wenn Sie Ihre Erste Hilfe Kenntnisse auffrischen bzw. erweitern wollen<br />
und sich ehrenamtlich im sozialen Bereich engagieren möchten,<br />
dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />
Unsere Hauptaufgaben sind z.B. die Breitenausbildung der Bevölkerung<br />
in Erste Hilfe, die Durchführung von Sanitätsdiensten bei öffentlichen<br />
Veranstaltungen, Alten- und Behindertenbetreuung, sowie Jugendarbeit.<br />
Auch Wehrpflichtige, die sich alternativ im Katastrophenschutz verpflichten<br />
möchten, können bei uns ihren Ersatzdienst ableisten.<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sind daran interessiert,<br />
die Malteser näher kennen zu lernen, dann kommen Sie doch einfach<br />
freitags zu uns in das Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt in<br />
<strong>Quierschied</strong> und wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten, wie man sich qualifizieren<br />
kann, um bei den Maltesern aktiv mitzuwirken.Wir treffen uns<br />
dort immer ab 19.30 Uhr. Gerne informieren wir Sie auch vorab telefonisch<br />
unter der Rufnummer: 0<strong>68</strong>72/921885 (Stephan Wiegert).<br />
Weitere Infos im Internet: www.malteser-quierschied.de<br />
Altpfadfinder und Förderkreis Fischbach e.V.<br />
Nostalgie – Wettbewerb<br />
In regelmäßigen Abständen<br />
veröffentlichen die Pfadfinder<br />
Fotografien aus früheren<br />
Zeiten, auf denen ehemalige<br />
Pfadfinder abgebildet sind.<br />
Aufgabe für die Leser ist es,<br />
eine bestimmte Personen zu<br />
erkennen. <strong>Der</strong> Name der<br />
erkannten Person senden Sie<br />
bitte schriftlich an den<br />
Altpfadfinder und Förderkreis,<br />
Kontaktadresse, Richard<br />
Halter, Am Moosberg<br />
8, 66287 <strong>Quierschied</strong>.<br />
Dem Gewinner winkt ein Buchpreis. Bei mehreren richtigen Einsendungen<br />
entscheidet das Los.<br />
Das letzte Bild zeigte die Jungpfadfinder 1966 beim Singen an der<br />
katholischen Kirche in Fischbach. <strong>Der</strong> Jungpfadfinder, der mit gekreuzten<br />
Armen in der mittleren Reihe steht ist Michael Lehnert. Die richtige<br />
Lösung kam von Herrn Bernd Gebelein aus Fischbach.<br />
Das heutige Bild zeigt eine Gruppe der katholischen Pfadfinder aus<br />
Fischbach während einer Gruppenstunde im Theresienheim. Im<br />
Vordergrund ist ein Geistlicher zu erkennen.<br />
Zur damaligen Zeit war es Brauch, dass bei den katholischen Pfadfindern<br />
als Hauptgrundlage die Eucharistie im Mittelpunkt stand,<br />
dass die Geistlichen in regelmäßigen Abständen die Gruppenstunden<br />
besuchten und religiöse Themen erörterten.<br />
Wie heißt der Geistliche, der im Vordergrund zu sehen ist? Im Hintergrund<br />
ist eine Wandmalerei zu erkennen, das sogenannte 'Netzbachmännje',<br />
das die Gruppe als Symbol auch auf ihren Zelten gezeichnet<br />
hatte.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
So war damals das Netzbachtal ein Wallfahrtsort der Pfadfinder, wo<br />
sich jährlich hunderte von Pfadfinder auf den Netzbachwiesen aufhielten.<br />
Heute ist es der Urwald vor den Toren der Stadt.<br />
Wer kann diesmal richtig raten?<br />
Kurz belichtet:<br />
Pfarrfamilienabend Maria<br />
Himmelfahrt <strong>Quierschied</strong><br />
Anlässlich des Jahrestages der Altar- und Kirchweihe fand in der Pfarrei<br />
Maria Himmelfahrt am Samstag, 25.10. ein Pfarrfamilienabend statt.<br />
Begonnen hatte das Fest mit einem feierlichen Hochamt.Ab 20.00 Uhr<br />
ging es dann im (bis auf den letzten Platz besetzten) Pfarrzentrum mit<br />
einem bunten Programm weiter.<br />
Den Zuschauern bot sich ein abwechslungsreiches Programm mit<br />
Vorträgen, einer kurzen Filmvorführung über die Renovierung der<br />
Pfarrkirche, einem Sketch, und Liedern; gesungen vom Kirchenchor,<br />
den Messdienern und der eigens gegründeten Gesangsgruppe „Mary in<br />
the Sky-Singers“, die mit Hits aus den letzten fünf Jahrzehnten die<br />
Stimmung anheizten.<br />
Obwohl es erst ihr erster Auftritt war, fanden sich gleich schon mehrere<br />
Fans ein, die mit einem 3 m langen Banner „ihre Stars“ anfeuerten.<br />
Die Stimmung war am brodeln als Hermann Müller, der 1. Vorsitzende<br />
der Kolpingfamilie in einem Sketch als „vergesslicher Direktor“<br />
mit Unterhose auf der Bühne stand. Da blieb kein Auge trocken!<br />
Eine gute Nachricht für alle, die diesen Abend verpasst haben: Im nächsten<br />
Jahr gibt es wieder ein Pfarrfamilienabend!<br />
Pfarrgemeinderatsvorsitzende Annette Bost als „Enttäuschte Ehefrau“<br />
Unerwarteter Hexenbesuch in der<br />
Lasbachschule<br />
Heftiges Klopfen an der Klassentür ließ die Kinder aufhorchen: Sollte<br />
im Oktober schon der Nikolaus vorbeikommen? Keineswegs!<br />
Als die Tür aufgerissen wurde, „ritt“ eine krummnasige Hexe mit ihrer<br />
schwarzen Katze und einem Bündel Bücher in der Hand herein:<br />
Hexe BIBLIOMENIA (Annette Bost von der Gemeindebücherei<br />
<strong>Quierschied</strong>) wollte den Kindern in der Halloween-Zeit ein besonderes<br />
Geschenk machen: Sie las in allen Klassen witzige und gruselige<br />
Geschichten vor. Mit Applaus bedankten sich Schüler und Lehrer für<br />
diese abwechslungsreiche Unterbrechung im Schulalltag.<br />
Wer sich für weitere Gruselgeschichten und selbstverständlich auch<br />
andere Geschichten interessiert, ist in der örtlichen Bücherei jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
7
Vielleicht trifft er dort ja sogar noch einmal die Vorlese-Hexe BIBLIO-<br />
MENIA!<br />
(<strong>Der</strong> Hexenbesuch fand im Rahmen der deutschlandweiten Aktion<br />
„Deutschland liest – Treffpunkt Bibliothek“ statt.)<br />
Sportstudio Thielen<br />
Interessante Informationsveranstaltung<br />
fand große Beachtung<br />
(hg.) Eine aufschlussreiche Informationsveranstaltung fand kürzlich im<br />
<strong>Quierschied</strong>er Sportstudio Thielen große Beachtung.<br />
In Zusammenarbeit mit der Firma Zender – Biomechanik Saarbrücken<br />
wurden „die Füße in Augenschein genommen“ und ergänzend dazu<br />
eine Trainingsberatung durchgeführt.<br />
Die Pädographie (Fußdruckmessung) der Fa. Zender erfasste computergestützt<br />
die dynamische Belastung des Fußes während des Abrollvorgangs.<br />
So bekamen ca. 70 anwesende sportbegeisterte Personen<br />
eine individuelle Fußberatung und Fußanalyse.<br />
Parallel bot das Sportstudio Thielen eine Trainingsberatung an und gab<br />
Tipps zur Fußvorsorge und Übungen für Fußgymnastik. Eine gute<br />
Fußstabilität führt zur Verbesserung von Gleichgewicht, Haltung und<br />
Sensomotorik und Koordination.<br />
Ein sicherer Stand ist auch Ausgangspunkt zur Wiedergewinnung einer<br />
gestörten Geh- bzw. Fußfunktion.<br />
Besonders gut geeignet für Gleichgewichts- und Haltungsübungen ist<br />
das Balancekissen.Als Trainingsgerät deckt es ein breites Spektrum von<br />
Anwendungsmöglichkeiten ab und übt zusätzlich eine wirkungsvolle<br />
Stimulation der Fußrezeptoren aus. Im Fitnessbereich, sowie in der<br />
Prävention-Rehabilitation und im Seniorensport wird dieses Training<br />
im Sportstudio Thielen schon seit einiger Zeit erfolgreich durchgeführt.<br />
Das Team des Sportstudio Thielen bedankt sich bei der Fa. Zender und<br />
den zahlreichen Teilnehmern, die an dem gut organisierten Info-Tag<br />
gerne teilnahmen. Dies lag aber auch an den Backkünstlerinnen der<br />
verschiedenen Gymnastik- und Trainingsgruppen, die ein köstliches<br />
Kuchenbuffet herbeizauberten.<br />
Ein Mitarbeiter der Fa. Zender erläutert die Fußdruckmessung<br />
8<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Das Sportstudio Thielen bot Trainingsberatungen und gab Tipps zur<br />
Fußvorsorge und Übungen für Fußgymnastik<br />
Rehasport<br />
Am Bahnhof 8 · 66278 <strong>Quierschied</strong><br />
ZULASSUNG für REHABILITATIONSSPORT (Lizenz BRS)<br />
Kostenübernahme nach Verordnung des Arztes und<br />
Genehmigung der Krankenkasse<br />
PRÄVENTIONSANGEBOT (v.b. Krankenkasse bezuschusst):<br />
Wirbelsäulengymnastik und Herz-Kreislauftraining<br />
Angebot:<br />
2 x kostenfreies<br />
Schnuppertraining nach<br />
Vereinbarung.<br />
Zur Terminvereinbarung<br />
anrufen zwischen 10.00<br />
und 12.00 Uhr:<br />
Conny Hager<br />
0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 6 50 00<br />
Gartenfest im Elisabeth-Zillken-<br />
Haus mit gesanglichem Höhepunkt<br />
(ls). Bei schönem spätsommerlichem Wetter konnte Frau Gronemeier,<br />
die Leiterin des Saarbrücker Elisabeth-Zillken-Hauses, eine stationäre<br />
Aufnahmeeinrichtung für Frauen und Mütter mit Kindern in Notsituationen,<br />
zahlreiche Gäste aus Einrichtungen der Kooperationspartner,<br />
ehemalige und heutige Bewohnerinnen, Mitglieder des<br />
Vorstands und haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen im Garten<br />
des Hauses begrüßen.<br />
Die Besucherinnen nutzten die Möglichkeit, die neu renovierten Räume<br />
in den Wohngruppen zu besichtigen, sich an den einladend gedeckten<br />
Tischen zum Gespräch niederzulassen und die Köstlichkeiten<br />
des schmackhaft zubereiteten Buffets zu probieren. Unterhaltsamer<br />
Höhepunkt des Festes war der Auftritt der Schülerinnen- und Schüler-<br />
Gesangsgruppe von Gesangslehrerin Silvie Offenbeck, die mit solistisch<br />
und chorisch vorgetragenen Liedern aus Musicals und mit Spirituals die<br />
Zuhörerinnen und Zuhörer begeisterten und zum Schluss zum Mitsingen<br />
ermunterten.
Frau Gronemeier bedankte sich im Namen aller Bewohnerinnen und<br />
Gäste für den konzertanten Vortrag und sprach den Wunsch und die<br />
Hoffnung aus, die Gruppe der Sängerinnen und Sänger bald wieder im<br />
Elisabeth-Zillken-Haus begrüßen zu dürfen.<br />
Bei Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen und den weiterhin sommerlichen<br />
Temperaturen blieben viele Gäste bis in den späten Nachmittag<br />
Die Gemeinde <strong>Quierschied</strong><br />
informiert:<br />
Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Quierschied</strong> im Überblick<br />
Bürgermeisterin: Karin Lawall,<strong>Tel</strong>.: 961-101<br />
1. Beigeordneter: Dieter Keßler,<strong>Tel</strong>.: 67262<br />
2. Beigeordneter: Norbert Schmidt,<strong>Tel</strong>.: 621<strong>68</strong><br />
Ortsvorsteher: Dieter Keßler,<strong>Tel</strong>.: 67262<br />
Adresse: Rathausstr. 7, 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
Anschrift: Postfach 255, 66282 <strong>Quierschied</strong><br />
<strong>Tel</strong>fon: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/961-0<br />
<strong>Tel</strong>efax: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/961-110<br />
eMail: mail@quierschied.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
vormittags nachmittags<br />
montags 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr<br />
dienstags 7.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr<br />
mittwochs 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr<br />
donnerstags 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr<br />
freitags 8.00 – 12.30 Uhr geschlossen<br />
Das Polizei- und Ordnungsamt sowie das Standesamt sind dienstags<br />
nachmittags geschlossen.<br />
Verwaltungsaußenstellen<br />
Fischbach-Camphausen<br />
Ortsvorsteher: Harald Quirin,<strong>Tel</strong>.: 63567<br />
Fischbachhalle,<strong>Tel</strong>.: 61864<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di,Do: 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Mi: 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Göttelborn<br />
Ortsvorsteher: Bernd Quint,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>25/88636<br />
Hauptstr. 164,<strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>25/5420<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di, Fr: 10.00 – 12.00 Uhr<br />
www.der-quierschder-online.de<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Wochenmärkte<br />
<strong>Quierschied</strong>, Marktplatz:<br />
Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />
Mai – Blumenmarkt<br />
April – Frühjahrskrammarkt<br />
September – Herbstkrammarkt<br />
Fischbach, Marktplatz:<br />
Mittwochs- und Samstagsmarkt<br />
Mai – Blumenmarkt<br />
Dezember – Weihnachtsmarkt<br />
Göttelborn, Marktplatz:<br />
Mai – Blumenmarkt<br />
Anmeldung der Schulneulinge für das<br />
Schuljahr 2009/2010 an der Grundschule<br />
Lasbach <strong>Quierschied</strong> am 07. November 2008<br />
Das Ministerium für Bildung, Familie, Frauen und Kultur hat die GS<br />
Lasbach in ein Modellprojekt aufgenommen, in dem bereits bei der<br />
Anmeldung der Schulneulinge die Sprach- bzw. Deutschkenntnisse<br />
festgestellt werden.<br />
Für Kinder, die nach dem Ergebnis der Sprachstandsfestsetzung nicht<br />
über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen, werden Vorlaufkurse<br />
eingerichtet. In diesen Vorlaufkursen erhalten die Kinder noch vor<br />
Beginn der Schulpflicht eine besondere Förderung in Deutsch. Die<br />
Teilnahme an dieser Sprachförderung ist freiwillig.<br />
An den an dem Pilotprojekt teilnehmenden Schulen muss das Verfahren<br />
der Anmeldung einschließlich der Sprachstandsfestsetzung bis<br />
zum 17. November 2008 abgeschlossen sein.<br />
Die Erziehungsberechtigten sind verpflichtet, Ihre Kinder bei der zuständigen<br />
Grundschule anzumelden und die Kinder bei der Anmeldung<br />
vorzustellen.<br />
Zwischenzeitlich wurden die Erziehungsberechtigten von der Grundschule<br />
Lasbach angeschrieben, wobei der vorgezogene Anmeldetermin<br />
mitgeteilt wurde.<br />
Hiltrud Heimes-Vogel, Rektorin<br />
Anmeldung der Schulneulinge für das<br />
Schuljahr 2009/2010 an der Grundschule<br />
Fischbach-Göttelborn am Freitag,<br />
07. November 2008, ab 13.00 Uhr<br />
Das Ministerium für Bildung, Familie, Frauen und Kultur hat die GS<br />
Fischbach-Göttelborn in ein Modellprojekt aufgenommen, in dem<br />
bereits bei der Anmeldung der Schulneulinge die Sprach- bzw.<br />
Deutschkenntnisse festgestellt werden.<br />
Für Kinder, die nach dem Ergebnis der Sprachstandsfestsetzung nicht<br />
über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen, werden Vorlaufkurse<br />
eingerichtet. In diesen Vorlaufkursen erhalten die Kinder noch vor<br />
Beginn der Schulpflicht eine besondere Förderung in Deutsch. Die<br />
Teilnahme an dieser Sprachförderung ist freiwillig.<br />
An den an dem Pilotprojekt teilnehmenden Schulen muss das Verfahren<br />
der Anmeldung einschließlich der Sprachstandsfestsetzung bis<br />
zum 17. November 2008 abgeschlossen sein.<br />
Die Erziehungsberechtigten sind verpflichtet, Ihre Kinder bei der zuständigen<br />
Grundschule anzumelden und die Kinder bei der Anmeldung<br />
vorzustellen.<br />
Die Eltern erhalten die Einladungen zur Anmeldung.<br />
Margret Frank, Rektorin<br />
Eine lobenswerte Initiative des<br />
Obst- und Gartenbauvereins<br />
Auf der Fläche Ecke Steinberg-/Holzerstraße ist eine interessante<br />
Entwicklung zu beobachten. Ein Kräutermensch ist dort von Mitarbeitern<br />
des Bauhofes der Gemeinde angelegt worden. Die Idee und<br />
die Initiative kommen vom Obst- und Gartenbauverein <strong>Quierschied</strong>,<br />
der diese exponierte Grünfläche in der Gemeinde in der Vergangenheit<br />
stets gepflegt hatte.<br />
9
Frau Hilde Biondi (1. Vorsitzende) und Frau Renate Baltes vom Vereinsvorstand<br />
trafen bei der Bürgermeisterin auf offene Ohren, mit<br />
ihrem Vorschlag einen Kräutermenschen anzulegen und zu bepflanzen.<br />
Im nächsten Frühjahr werden die beiden Damen daran gehen, Kräuter<br />
und Gewürze, die zur Behandlung und Genesung für das jeweilige<br />
Organ beitragen können, in die Figur einzupflanzen. <strong>Der</strong> Verein hat<br />
auch das Material für die Einfassung zur Verfügung gestellt. <strong>Der</strong><br />
Kräutermensch wird nicht nur zur Verschönerung des Ortsbildes beitragen,<br />
sondern auch Kindergärten und Grundschulen eine lehrreiche<br />
Anlaufstelle bieten.<br />
Bioladen in <strong>Quierschied</strong> eröffnet<br />
Erstmalig gibt es in <strong>Quierschied</strong> einen Bioladen. Zur Eröffnung gratulierte<br />
Bürgermeisterin Karin Lawall den beiden Betreibern, Frau Adam<br />
und Herrn Didas, zu der gelungenen Ausstattung und den ausgesuchten<br />
regionalen Bioprodukten und wünschte viel Erfolg am Standort<br />
Alter Markt. Das Angebot schließt nicht nur eine Leerstandslücke sondern<br />
stellt auch eine Bereicherung des Sortimentes in der Ortsmitte<br />
dar.<br />
Bürgermeisterin Karin Lawall gratulierte zur Neueröffnung<br />
Die Gemeinde <strong>Quierschied</strong> ehrte<br />
ihre besten Sportler<br />
Am Freitag, dem 24.10., fand im Kultursaal des Rathauses die Sportlerbestenehrung<br />
für die Saison 2007/2008 statt.<br />
Bürgermeisterin Karin Lawall konnte dabei folgende Mannschaften für<br />
hervorragende sportliche Leistungen auszeichnen:<br />
Die weibliche A-Jugend der JSG <strong>Quierschied</strong>-Fischbach als Saarlandund<br />
südwestdeutscher Vizemeister im Handball, die männliche F-Jugend<br />
mixed und die weibliche F-Jugend des TV <strong>Quierschied</strong> als Saarlandmeister<br />
und die weibliche D-Jugend als 3. der Südwestdeutschen<br />
Meisterschaften im Volleyball, die Jugend der Sportvereinigung<br />
<strong>Quierschied</strong> als Saarlandmeister im Hallenfußball und die Schüler 1 des<br />
BSC Fischbach als Saarlandmeister im Badminton.<br />
Als Einzelpersonen wurden geehrt:<br />
Maike Keller als Landessiegerin im Turnen für den TV <strong>Quierschied</strong>,<br />
Chiara Groß als Saarlandmeisterin in der Rhythmischen Sportgymnastik<br />
für den TV <strong>Quierschied</strong>, Gerd Haake, Eberhard Schmidt und<br />
Lothar Weisenbach als Saarlandmeister im Wahl-Vierkampf für den TV<br />
Fischbach-Camphausen, Christian Wühr, südwestdeutscher Vizemeister<br />
im Badminton für den BSC Fischbach, Meta Fey und Sven Berghaus<br />
als Saarlandmeister in der Leichtathletik für die LSG <strong>Quierschied</strong>,<br />
Dieter König, Saarlandmeister im Schießen für den Schützenverein<br />
„<strong>Tel</strong>l“ <strong>Quierschied</strong>, Jennifer Hein und Robin Herber als 3. der<br />
Rheinland-Pfalz-Meisterschaften 2008 Latein Junioren im Tanzen für<br />
den Tanzsportclub Residenz Ottweiler.<br />
Besonders hervorzuheben sind Laura Müller, die die Vizeweltmeisterschaft<br />
2008 mit ihrer Mannschaft, Jugend, im Minigolf erreicht<br />
hat, Pascal Koehl, der Deutscher Meister im Stabhochsprung, B-Jugend,<br />
für die LSG <strong>Quierschied</strong> wurde, Jurek Frey, der Deutscher Vizemeister<br />
10<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
2007 im Mannschaftsschwimmen für die SSG Saar Max Ritter wurde,<br />
sowie Daniel Gissel und Joshua Bastian, die beide Bundessieger im<br />
Frühjahrsfinale 2008 im Tischtennis bei „Jugend trainiert für Olympia“<br />
wurden und für das Rotenbühlgymnasium Saarbrücken angetreten<br />
waren.<br />
Als herausragend ist auch zu erwähnen, dass Otto Schmidt im blühenden<br />
hohen Alter von 80 Jahren im Geräte-Dreikampf für den TV<br />
Fischbach-Camphausen den Saarlandmeistertitel errungen hat. Herr<br />
Schmidt ist das beste Beispiel dafür, dass Sport jung und fit hält.<br />
Allen Sportlern wurde eine Urkunde überreicht, sowie ein Gutschein<br />
über 10 Euro, der bei der Sportboutique Langlois in <strong>Quierschied</strong> eingelöst<br />
werden kann.<br />
Ein besonderer Dank ging an die Trainer und Betreuer für ihren ehrenamtlichen<br />
Einsatz für die Jugend.<br />
Die Veranstaltung wurde untermalt durch Gesangseinlagen des Schulchores<br />
der Erweiterten Realschule <strong>Quierschied</strong> und Tanzeinlagen des<br />
Paares Robin Herber und Jennifer Hein, die jeweils für ihre<br />
Darbietungen viel Applaus erhielten.<br />
Neben der Sportlerbestenehrung wurde auch die Urkundenübergabe<br />
an die Teilnehmer beim Saarland-Staffelmarathon vorgenommen.<br />
Sperrung Marktplatz <strong>Quierschied</strong><br />
Anlässlich der „Martinikirmes <strong>Quierschied</strong>“ ist der Marktplatz in<br />
<strong>Quierschied</strong> vom 07.11. – 11.11. für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt.<br />
4
Motorraddiebstahl<br />
12<br />
Die Polizeiinspektion<br />
informiert:<br />
Einen ungewöhnlichen Fang machten Angler am 27.09. im Hühnerfelder<br />
Weiher. Ein Ölfilm und Benzingeruch veranlassten sie mit einem<br />
Rechen den Weihergrund abzusuchen. Hierbei stießen sie auf ein<br />
Motorrad, dass mit vereinten Kräften aus dem Weiher geborgen<br />
wurde. Das Motorrad war, wie sich herausstellte, einige Tage zuvor als<br />
gestohlen gemeldet worden. Entsprechende Ermittlungsverfahren wurden<br />
eingeleitet.<br />
Verkehrsunfälle im Bereich <strong>Quierschied</strong><br />
Am 03.10., gegen 06.00 befuhr ein 37 Jahre alter Mann aus Merchweiler<br />
mit seinem Auto die Landstraße zwischen Merchweiler und<br />
<strong>Quierschied</strong>, als er plötzlich einem Fußgänger, welcher einen Einkaufswagen<br />
auf der Straße vor sich her schob, ausweichen musste. In dem<br />
Einkaufswagen saß zudem eine weitere Person. Nachdem der Mann<br />
aus Merchweiler in letzter Sekunde einen Zusammenstoß durch ein<br />
Ausweichmanöver auf die Gegenfahrbahn verhindern konnte, flüchteten<br />
die beiden unbekannten Personen zu Fuß in den angrenzenden<br />
Wald und ließen den Einkaufwagen an der Unfallstelle zurück. Das<br />
Auto des Merchweilers, ein Toyota Corolla, wurde durch einen<br />
anschließenden Zusammenprall mit einem Leitpfosten beschädigt. <strong>Der</strong><br />
Einkaufswagen wurde offenbar zuvor am Lidl in Merchweiler gestohlen.<br />
Die Polizei Sulzbach bittet um Hinweise.<strong>Tel</strong>efon: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/9330.<br />
Ebenfalls am 03.10., gegen 06.25 Uhr, ereignete sich ein schwerer<br />
Verkehrsunfall auf der Landstraße zwischen Dudweiler und<br />
Camphausen. Ein 21-jähriger Mann aus Fischbach verlor in Höhe der<br />
HA-RA Halle die Kontrolle über seinen VW Corado. Er geriet ins<br />
Schleudern, überschlug sich mit seinem Auto, kam nach rechts von<br />
der Fahrbahn ab und fuhr gegen mehrere Bäume und Sträucher.<br />
Anschließend wurde er jedoch wieder zurück auf die Fahrbahn<br />
geschleudert. <strong>Der</strong> Fischbacher wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt<br />
und musste von der Feuerwehr <strong>Quierschied</strong> aus dem Auto geschnitten<br />
werden. <strong>Der</strong> junge Mann war offensichtlich zu schnell unterwegs.<br />
Zudem stand er unter alkoholischer Beeinflussung. An dem VW entstand<br />
Totalschaden. <strong>Der</strong> 21-Jährige hatte jedoch Glück im Unglück: er<br />
kam mit Prellungen und leichten Schnittwunden davon.<br />
Täterfestnahme nach Pkw-Raub<br />
In der Nacht (06./07.10.) kam es gegen 04.10 Uhr, in der Marienstraße<br />
zu einem Pkw-Raub.Während ein 58-jähriger Briefträger sein Fahrzeug<br />
vor der Sparkasse abstellte, um dort die Post einzuwerfen, begab sich<br />
ein 22-jähriger Mann aus Sulzbach in dessen Pkw. Die Türen waren<br />
nicht abgeschlossen, die Fenster geöffnet und der Schlüssel steckte im<br />
Schloss. Als der Briefträger zu seinem Fahrzeug zurückkehren wollte,<br />
hörte er eine Autotür zuschlagen und erkannte einen fremden Mann<br />
auf dem Beifahrersitz. Durch das offene Fenster wollte er ihn daran<br />
hindern, mit dem Auto wegzufahren, doch der Mann schlug nach dem<br />
Eigentümer, stieß ihn vom Fahrzeug weg und konnte mit dem Fahrzeug<br />
fliehen. Unmittelbar nach der Tat, meldete der Briefträger den Raub bei<br />
der Polizei, die die sofortigen Fahndungsmaßnahmen einleitete. Ca. 30<br />
Minuten später konnte das Fahrzeug in Saarbrücken gesichtet und<br />
nach einer kurzen Verfolgungsfahrt durch Einsatzkräfte der Polizei<br />
gestellt werden. Gegen den Täter wurde ein Strafverfahren wegen<br />
Diebstahls und Raubes eingeleitet.<br />
Verkehrsunfall auf BAB 8 mit insgesamt 11<br />
Beteiligten<br />
Am 17.10. gegen 21.00 Uhr ereignete sich auf der BAB 8 in Fahrtrichtung<br />
Neunkirchen ein Verkehrsunfall mit insgesamt 11 Beteiligten.<br />
In Höhe der Abfahrt Friedrichsthal platzte an einem slowakischen<br />
Lkw an der hinteren Achse ein Reifen. Infolgedessen löste sich eine<br />
ordnungsgemäß montierte Leiter vom Heck des Lkw und wurde<br />
zusammen mit dem Reifen auf die Fahrbahn geschleudert. Insgesamt<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
10 nachfolgende Fahrzeuge konnten den Gegenständen nicht mehr<br />
rechtzeitig ausweichen und kollidierten mit diesen. Personen wurden<br />
nicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von 5.000 Euro. Die BAB 8<br />
musste zeitweise gesperrt werden.<br />
Zwei Schwerverletzte bei Verkehrsunfall in<br />
Sulzbach<br />
Zwei Schwerverletzte und etwa 12.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz<br />
eines Verkehrsunfalls, am Samstag, dem 25.10., auf dem Autobahnzubringer<br />
in Höhe des Industriegebietes in Neuweiler. Ein 23-jähriger<br />
Mann aus Dudweiler fuhr mit einem Pkw in Richtung Industriegebiet.<br />
Aus bislang ungeklärter Ursache kam er auf dem geraden Teilstück vor<br />
der Zufahrt Industriegebiet nach links von seiner Fahrspur ab, geriet<br />
auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit dem Pkw einer<br />
36-jährigen Frau aus Sulzbach. Die Frau wurde in ihrem Fahrzeug eingeklemmt<br />
und wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus verbracht.<br />
Für die Unfallaufnahme war der Autobahnzubringer in Höhe<br />
des Industriegebietes Neuweiler für etwa 3 Stunden voll gesperrt. Die<br />
Feuerwehr Sulzbach musste die Frau aus dem Fahrzeug bergen.<br />
Aus dem Regionalverband:<br />
Staatssekretär Rainer Grün<br />
CDU-Kandidat für die Wahl des<br />
Regionalverbandsdirektors<br />
(cz.) Einstimmig nominierten die Vorstände der beiden Kreisverbände<br />
Saarbrücken-Land und Saarbrücken-Stadt den Staatssekretär im<br />
Umweltministerium Rainer Grün als Kandidaten der CDU für die<br />
Wahl zum Regionalverbandsdirektor im kommenden Jahr. Zuvor hatte<br />
der Jurist Rainer Grün den beiden Parteigremien Rede und Antwort<br />
gestanden und konnte dabei auf seine Erfahrung in Führungsfunktionen<br />
von kommunalen wie staatlichen Verwaltungen, vom Leiter der<br />
Kommunalaufsicht im Saarland über die Dezernatsleitung im<br />
Landsratsamt Homburg und die Abteilungsleitung im Arbeits- und<br />
Sozialministerium bis hin zum Verbandsbürgermeister von Bernkastel-<br />
Kues und seiner jetzigen Tätigkeit als Staatssekretär verweisen.<br />
Für Klaus Meiser, Innenminister und Vorsitzender der CDU<br />
Saarbrücken-Land, und die beiden Mitglieder der CDU-Fraktion in der<br />
Regionalversammlung Saarbrücken, Manfred Maurer und Christian<br />
Zimmer, ist Rainer Grün der ideale Kandidat, da er professionelle,<br />
sachbezogene Arbeit mit reichlich Erfahrung in allen wichtigen<br />
Bereichen verbindet – von der Sozial- und Jugendarbeit bis hin zum<br />
Tourismus.<br />
<strong>Der</strong> CDU-Gemeindeverband <strong>Quierschied</strong> befasste sich auf seiner letzten<br />
Sitzung ebenfalls mit der Kommunalwahl 2009. Hierbei wurde<br />
Manfred Maurer erneut einstimmig als CDU-Kandidat für die Regionalversammlung<br />
nominiert. Manfred Maurer kann auf eine langjährige<br />
Erfahrung im Regionalverband und vorher Stadtverband zurückblicken<br />
– zurzeit ist er stellvertretender Vorsitzender der CDU-<br />
Fraktion.<br />
CDU-Kandidat Rainer Grün in der Mitte mit Klaus Meiser und<br />
Manfred Maurer
Haus der Beratung · Trierer Str. 22 · 66111 Saarbrücken<br />
<strong>Tel</strong>: 0<strong>68</strong>1/ 5 00 89-0 · vz-saar@vz-saar.de<br />
Geregelte Heizkreispumpen sparen<br />
Strom und Brennstoff<br />
Zu einer Heizungsanlage gehört neben dem Heizkessel und den<br />
Heizkörpern mit Thermostatventilen auch eine Umwälzpumpe. Sie ist<br />
die Verbindung zwischen Heizkessel und Heizfläche, also bildlich<br />
gesprochen das Herz der Anlage, und in vielen Fällen leider auch die<br />
Ursache für hohen Strom- und Brennstoffverbrauch, so die Energieberater<br />
der Verbraucherzentrale. Denn viele Heizkreispumpen laufen<br />
rund um die Uhr mit konstanter Leistung und sind zudem meist überdimensioniert.<br />
<strong>Der</strong> Stromverbrauch kann so unbemerkt auf 300 bis<br />
500 kWh im Jahr steigen.<br />
Elektronisch geregelte Pumpen passen ihre Leistung dagegen dem<br />
Bedarf an. Sie sind mit einem Drucksensor ausgestattet, der bei einem<br />
Druckanstieg in der Leitung durch das Schließen der Thermostatventile<br />
die Leistung der Pumpe herunterregelt.<br />
Neben Strom sparen geregelte Heizungspumpen je nachdem, wie die<br />
Heizkörper im Heizkreis eingebunden sind, auch einige hundert Liter<br />
Öl bzw. Kubikmeter Gas. Denn was oft nicht bedacht wird, sind die<br />
Verteilungsverluste, so die Energieberater der Verbraucherzentrale.<br />
Verstärkt werden die Verluste zudem durch schlecht gedämmte<br />
Heizungsrohre. Die Energieberater empfehlen daher den Einbau einer<br />
geregelten Pumpe der Energieeffizienzklasse A. Noch ein weiterer Tipp,<br />
der nichts kostet: einfach die Pumpe für den Heizkreislauf im Sommer<br />
komplett ausschalten.<br />
Unter bestimmten Bedingungen wird der Einbau einer elektronisch<br />
geregelten Hocheffizienz-Pumpe im Zuge einer Heizungserneuerung<br />
oder Installation einer Solaranlage vom Bundesamt für Wirtschaft und<br />
Ausfuhrkontrolle mit 200 Euro gefördert.<br />
Auskünfte zu den Förderprogrammen sowie zur optimalen Wärmeerzeugung<br />
in Alt- und Neubauten geben die Energieberater der<br />
Verbraucherzentrale des Saarlandes. Für ein persönliches Beratungsgespräch<br />
in einer der 12 Beratungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im<br />
Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter <strong>Tel</strong>.:<br />
0<strong>68</strong>1/50089-15 oder (-0)<br />
Von unserem<br />
Leser Paul Kolling<br />
aus Göttelborn…<br />
Französische Dominialschulen im<br />
Saarkohlenrevier<br />
In der Zeitgeschichte soll es keine Tabuthemen geben. Selbst sensible<br />
Vorkommnisse bedürfen einer Würdigung. <strong>Der</strong> Bericht beschäftigt sich<br />
im Detail mit dem System der französischen Dominialschulen. <strong>Der</strong><br />
Texft erhebt den Anspruch frei von Ressentiments und Simulationen zu<br />
sein. Während den nach dem 1. Weltkrieg stattgefundenen Friedensverhandlungen<br />
wurde Frankreich mit einer Interimsregelung von 15<br />
Jahren die wirtschaftliche Nutzung der Saarindustrie zugestanden.<br />
Weiter wurde Frankreich nach Paragraf 14 des Versailler Saarstatus im<br />
Saarkohlenrevier die flächendeckende Einrichtung und Unterhaltung<br />
von Dominial-Volksschulen zugestanden. <strong>Der</strong> französischen<br />
Grubenverwaltung war es vorbehalten Einzelheiten der Abläufe zu<br />
reglementieren. Innerhalb von wenigen Monaten waren 24 Dominialschulen<br />
aufnahmebereit für schulpflichtige Kinder aus Bergmannsfamilien.<br />
Ohne vertragliche Basis wurde diese Maßnahme auch<br />
auf 7 Näh- und Kochschulen und 6 Kleinkinderschulen ausgedehnt. Die<br />
immer wieder erkennbare Zielsetzung konzentrierte sich auf das<br />
Optimieren des französischen Einflusses, um die von dem französi-<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
schen Politiker Clemenceau während den Friedensverhandlungen propagierten<br />
Legende von den 150 000 Saarfranzosen Wirklichkeit werden<br />
zu lassen. Die Werbung für das Einschulen volksschulpflichtiger<br />
Kinder war unseriös. Von der Grubenverwaltung wurden gezielt<br />
Aufsichtspersonen angesprochen in der Erwartung, eine Vorbildfunktion<br />
zu motivieren. Die Werbung wurde mit Nachdruck offen artikuliert,<br />
Lehrmittelfreiheit, Bücher und Schreibzeug, kostenlose<br />
Beförderung zum Schulort, Kündigungsschutz für die Väter oder<br />
Rücknahme der Ablegung (Entlassung).<br />
Nach der erarbeitenden Statistik waren für den Zeitraum von 1929 bis<br />
1934, 1.902 bis 2.244 Schüler eingeschult. Die stärkste Schülerzahl mit<br />
über 300 im Schnitt hatte die Dominialschule Sulzbach zu verzeichnen.<br />
Ein Novum ist, dass in dem Bergarbeiterort Göttelborn keine Schule<br />
unterhalten wurde. Erst im Jahr 1932 wurden in Merchweiler 52<br />
Kinder eingeschult. Die Ursache könnte in dem vorgefunden<br />
Aktennotiz begründet liegen. <strong>Der</strong> Text lautet: Parmi le peu présentes<br />
la majorité dépedante socialement et le niveau de l’école<br />
Dominailschule serait trop bas. Übersetzung:Von den wenigen waren<br />
fast alle sozialabhängig und das Niveau für die Dominialschule wäre zu<br />
gering. <strong>Der</strong> Prozentsatz der Dominialschüler gegenüber den deutschen<br />
Schülern bewegte sich zwischen 2 und 3,8 Prozent. Die Fluktuation bei<br />
den Dominialschülern war sehr stark, denn selten hat ein Schüler bis<br />
zur anstehenden Schulentlassung der Schule die Treue bezeugt. Es<br />
waren weniger politische/patriotische Gründe die Desinteresse produzierte,<br />
eher die Struktur und die seltsamen Gegebenheiten, mit<br />
denen ständig Schüler und Elternschaft konfrontiert wurden. Die französischen<br />
Lehrpersonen hatten eine unzureichend pädagogische<br />
Ausbildung. <strong>Der</strong> Unterrichtsplan wurde von der französischen<br />
Regierung diktiert. <strong>Der</strong> Französischunterricht dominierte. Ein vorliegender<br />
Stundenplan dokumentiert 8 Stunden Französisch, 5 Stunden<br />
Deutsch und 1 Stunde Geschichte. Selbst an den Näh- und<br />
Kochschulen war das Unterrichtsfach „Französisch“ obligatorisch.<br />
Ein Wechsel von einer Dominialschule zur Deutschen löste<br />
Anpassungsprobleme aus. Die von der deutschen Lehrerschaft angebotene<br />
Unterstützung wurde abgelehnt. Viele Schüler waren für eine<br />
Fremdsprache nicht aufnahmefähig. Die Eltern von Dominialschülern<br />
kamen in die Bredouille, denn sie wurden von der Dorfgemeinschaft<br />
ausgegrenzt. Es prägte sich das Wort „Gesoggs“. Turbulenzen blieben<br />
nicht aus. Interventionen seitens Gewerkschaften, politische Parteien,<br />
Lehrerschaft und Klerus blieben ohne Erfolg. Das einzige deutsche<br />
Mitglied in der Völkerbundregierung, Herr Koßmann aus Eppelborn,<br />
artikulierte sich am 23.08.1924 wie folgt: Die Frage der Dominialschulen<br />
im Saargebiet ist sicher diejenige, welche die Gemüter der<br />
Saarbevölkerung am meisten aufregt... und sofort.<br />
Das Ende der Dominialschule ist identisch mit der Rückgliederung des<br />
Saargebietes in den deutschen Staatsverband. Die von der deutschen<br />
Lehrerschaft begehrte Übergabe des umfangreichen Aktenmaterials zu<br />
dem Thema „Dominialschule“ wurde unmöglich gemacht.<br />
Plinus – 50 n. Chr.<br />
Tupre est patria virere et patriam ignorare.<br />
(Das Böse ist, in der Heimat zu leben und die Heimat nicht zu kennen).<br />
Metzgerei und Partyservice<br />
Klaus Detemple<br />
Gute Wurst, 1A-Fleisch<br />
und der beste Lyoner<br />
im Land.<br />
Hauptstraße 194<br />
66287 <strong>Quierschied</strong>-<br />
Göttelborn<br />
<strong>Tel</strong>. el. 0 <strong>68</strong> 25 / 56 33<br />
Fax 0 <strong>68</strong> 25 / 56 42<br />
13
Ortsratsmitglied Thomas Leidig reicht<br />
Antrag zur Instandsetzung des Bolzplatzes<br />
Lasbachtal samt Umfeld und zur Aufwertung<br />
des Naherholungsgebietes „Lasbachtal“ ein<br />
(sk.) <strong>Der</strong> Bolzplatz Lasbach, mit seinem direkten Umfeld wie beispielsweise<br />
Minilaufbahn und Kleinsprunganlage, wird gelegentlich sowohl<br />
von Schülerinnen und Schülern der Grundschule Lasbach zum<br />
Schulsport, als auch hauptsächlich von vielen Hobby- und Freizeitsportlern<br />
die ganze Woche über genutzt. Aufgrund zunehmender<br />
Verunkrautung und Oberflächenauswaschungen ist eine optimale<br />
Nutzung leider nur noch im begrenzten Umfang möglich. In der Kleinsprunganlage<br />
fehlt außerdem ein Absprungbalken und fehlender Sand<br />
müsste aufgefüllt werden. Sowohl das Fehlen von Basketballkörben als<br />
auch das Fehlen von Toren auf dem Bolzplatz selbst, tragen zu diesem<br />
Missstand zusätzlich bei.<br />
Die CDU-Ortsratsfraktion erachtet die Funktion und Bedeutung des<br />
Naherholungsgebietes „Lasbachtal“ mit seinem Umfeld für die<br />
Gemeinde <strong>Quierschied</strong> als sehr groß. In Ergänzung zur Anhörung des<br />
Ortsrates <strong>Quierschied</strong> zum Haushaltsplanentwurf 2008 beantragte<br />
daher Ortsratsmitglied Thomas Leidig bei Ortsvorsteher Dieter<br />
Keßler die Beratung dieser komplexen Thematik in einer der nächsten<br />
Sitzungen des Ortsrates <strong>Quierschied</strong>.<br />
Nach den Vorstellungen der CDU-Ortsratsfraktion sollen zwei sogenannte<br />
Alu-Multi-Tore angeschafft werden, die sich beispielsweise für<br />
die Sportarten Fuß-, Hand- und Basketball eigenen. „Ferner sollte dem<br />
Bauhof <strong>Quierschied</strong> der Auftrag erteilt werden, sowohl den Bolzplatz<br />
selbst, als auch die genannten Nebenanlagen zu entkrauten und die<br />
Oberflächen durch eventuelles Auffüllen mit „Roter Erde“ oder Ähnlichem<br />
wieder einzuebnen und zu verdichten“, so Thomas Leidig. Zur<br />
Kostenersparnis schlägt die CDU-Ortsratsfraktion vor, die Arbeiten<br />
durch Mithilfe oder Inanspruchnahme der Erwerbslosen-Selbsthilfe<br />
Püttlingen e.V. (EHS) ausführen zu lassen, die ihren Sitz unweit im ehemaligen<br />
evangelischen Kindergarten Lasbach hat. In der Vergangenheit<br />
war die EHS bereits im Umfeld des Bolzplatzes, in den Grünanlagen,<br />
mit sichtbarem Erfolg tätig.<br />
Zusätzlich stellte die CDU-Ortsratsfraktion den Antrag, zwei vorhandene,<br />
jedoch in einem schlechten und reparaturbedürftigen Zustand<br />
befindliche Ruhebänke im angrenzenden Naherholungsgebiet „Lasbachtal“<br />
zu überarbeiten und um zwei weitere Bänke zu ergänzen.Als<br />
Standort wäre zum einen die Ecke Alleestraße/Lasbachstraße, zum<br />
anderen die Nähe der Sprunggrube der Kleinsprunganlage geeignet.<br />
Bereits im Frühjahr 2008 hatte die CDU-Ortsratsfraktion an die Verwaltung<br />
herangetragen, dass sich der Oberflächenbelag der Fußgängerbrücke<br />
im Lasbachtal in einem absolut verkehrsuntüchtigen Zustand<br />
befindet und die Fußwege im Lasbachtal zum Teil ausbesserungswürdig<br />
sind.<br />
14<br />
Nachrichten aus<br />
Politik, Wirtschaft und<br />
der Region:<br />
(v.l.n.r):Thomas Leidig, Gerd Nix und Ortsvorsteher Dieter Keßler bei der<br />
Begehung des Bolzplatzes Lasbachtal Foto:Thomas Leidig (privat)<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Radverkehr und Wandertourismus<br />
ganzheitlich entwickeln<br />
CDU-Fraktion beantragt den<br />
Industriekulturradweg umzusetzen<br />
„Die Radwegeverbindung nach Saarbrücken ist ein gemeinsames Anliegen<br />
der <strong>Quierschied</strong>er Ratsfraktionen“ erklärt Artur Stenger, der<br />
baupolitische Sprecher der CDU-Fraktion. <strong>Der</strong> Regionalverband und<br />
die Landeshauptstadt Saarbrücken haben die Vorarbeit geleistet und<br />
ihre Zustimmung zu diesem Projekt erklärt. „Deshalb werden nun<br />
30.000 Euro im Haushalt 2009 eingestellt, um den Fischbachtalradweg<br />
zu bauen“ betont Artur Stenger.<br />
Die Schönheit des Fischbachtales ist bekannt, aber Naturschutz und<br />
Natur erlebbar zu machen und dazu noch Orte der Industriekultur zu<br />
erschließen, stellt eine neue Dimension dar. „Deshalb soll der<br />
'Industriekulturradweg' auch über die Einmündung des Lasbachs hinaus<br />
verlängert werden“, ergänzt Stefan Chadzelek, der umwelt- und verkehrspolitische<br />
Sprecher der CDU-Fraktion.<br />
Seit Monaten warten die Mitglieder des Umweltausschusses auf<br />
Vorschläge der Bürgermeisterin, wie die Gemeinde <strong>Quierschied</strong> sich<br />
im Projekt „Landschaft Industriekultur Nord“ einbringen will. <strong>Der</strong><br />
CDU-Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat, Bernd Quint, sieht den<br />
Zukunftsstandort Göttelborn als wichtiges Bindeglied von Saarkohlenwald<br />
und der „Landschaft Industriekultur Nord“. Deshalb beantragt<br />
die CDU auch eine Anbindung der Gemeinde <strong>Quierschied</strong> nach Reden<br />
und dem Naherholungsgebiet zwischen Saufang- und Itzenplitzer<br />
Weiher mit einem Rad- und Wanderweg. „Dies soll auch für auswärtige<br />
Besucher die Bergbaufolgelandschaft emotional erlebbar machen<br />
und ein Verständnis für Natur aus zweiter Hand wecken“, beschreibt<br />
Bernd Quint die dahinter stehende Idee. An Stellen mit schönem<br />
Ausblick sollen Bänke, Papierkörbe und kleine Infotafeln z.B. über die<br />
ehemalige Glashütte aufgestellt werden, um zum Verweilen einzuladen.<br />
„Auch in anderen Teilen der Gemeinde, wie am <strong>Quierschied</strong>er Friedhof,<br />
gibt es noch Defizite im Rad- und Wandertourismus“, stellt Stefan<br />
Chadzelek fest. Niemand erkennt hier, am Beginn des Sternenwegs zur<br />
Scheune Neuhaus, wie weit die Strecke ist oder wo diese verläuft.<br />
„Noch schlimmer ist dies beim Haldenrundweg, dessen Nordschleife<br />
nach 2 Jahren endlich markiert ist“, weiß er aus eigener Erfahrung.<br />
Unterhalb des ADAC-Übungsplatzes ist der Radweg durch Autos zugeparkt,<br />
wenn die Menschen zu der mit EU-Mitteln erschlossenen 'Halde<br />
Lydia' gehen. „Bei Camphausen fehlen ebenfalls Parkplätze und eine<br />
Übersichtskarte des Wegeverlaufes – von Informationen über die<br />
Halde oder das Projekt mit den Himmelsspiegeln ganz zu schweigen“,<br />
ergänzt der CDU-Sprecher des Umweltausschusses. Nun haben der<br />
Stadtverband Sarreguemines und der Saarpfalz-Kreis eine Radtourenkarte<br />
herausgegeben, auf der die Hauptroute von „Velo visavis“ vom<br />
Netzbachtal aus über Fischbach nach Göttelborn verzeichnet ist.<br />
„Jeder plant für sich, zum Teil ohne Information der Räte vor Ort,“ kritisiert<br />
Stefan Chadzelek. Deshalb beantragt die CDU-Fraktion, ein<br />
Gesamtkonzept Rad- und Wanderwege in der Gemeinde <strong>Quierschied</strong><br />
zu erstellen. „Wir können als erste Gemeinde im Saarkohlenwald den<br />
sanften Tourismus als Angebot aus einer Hand entwickeln“, erläutert<br />
Bernd Quint die Chance für die Zukunft.<br />
Stefan Kees, Referent für Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit der CDU-Gemeinderatsfraktion <strong>Quierschied</strong><br />
Ortsrat Fischbach-Camphausen wird<br />
ignoriert<br />
Verwaltung schweigt zu wichtigen<br />
Themen – Umsetzung dauert<br />
Monate<br />
Auf der letzten Ortsratssitzung fragte Holger Willwert, der<br />
Fraktionsvorsitzende der CDU, nach dem Stand der Erneuerung der<br />
Heizung in der Grundschule. Für eine Antwort wurde er auf die nächste<br />
Sitzung vertröstet. Nicht nur die Bürgermeisterin Karin Lawall<br />
(SPD) fehlte zum wiederholten Mal bei der Ortsratssitzung, auch die
entsprechenden Fachleute aus dem <strong>Quierschied</strong>er Rathaus waren<br />
nicht da. So konnte auch die Frage von Holger Willwert nach dem<br />
aktuellen Stand des Projektes Kunstrasenplatz nicht beantwortet werden.<br />
In der Sitzung wurden den Ortsratsmitgliedern auch keine<br />
Informationen über den Kindergarten gegeben, obwohl dies ein wichtiges<br />
Thema nach dem Wasserschaden ist. Ebenso im Dunkeln wurden<br />
sie bezüglich des Jugendraumes gelassen. „Ich weiß nicht, dass es dort<br />
schon eine Hausordnung gibt“, erklärte der Ortsvorsteher Harald<br />
Quirin einem interessierten Bürger in der Sprechstunde.<br />
Zumindest der Containerstandplatz Südost ist zwischenzeitlich befestigt,<br />
bedankte sich Holger Willwert bei Herrn Kallenbach von der<br />
Bauverwaltung. „Bei den Betonsanierungen „Am Pflanzgarten“ und<br />
„Zu den Eichenstangen“ warten wir fast ebenso viele Monate“, beklagte<br />
der Fraktionsvorsitzende die schleppende Umsetzung von<br />
Maßnahmen. „Auch bei Straßen und Gehwegen sowie der Sanierung<br />
von Friedhofswegen tut sich fast nichts“, ergänzt Holger Willwert,<br />
obwohl hierfür Mittel im Haushalt stehen. „Bei der Umgestaltung des<br />
Brunnenbereiches hoffen wir nun auf die neue Mitarbeiterin der<br />
Bauverwaltung“, fasst Ortsvorsteher Harald Quirin die vergangenen<br />
Monate ohne Verwaltungsvorschlag zusammen. Noch nimmt Holger<br />
Willwert die Versäumnisse der Verwaltungschefin mit Humor:<br />
„Anscheinend geht die Bürgermeisterin lieber zu Ottfried Fischer als<br />
zum Ortsrat Fischbach.“<br />
Stefan Chadzelek<br />
SPD Ortsverein <strong>Quierschied</strong><br />
Große Chance zur positiven<br />
Entwicklung der Ortsmitte<br />
<strong>Quierschied</strong> vertan<br />
Nach Auffassung der SPD <strong>Quierschied</strong> hat der Gemeinderat mit seiner<br />
Entscheidung für REWE statt EDEKA eine Entscheidung zum<br />
Nachteil der Gemeinde und Bürgerinnen und Bürger getroffen.<br />
Fakt ist, dass beide Märkte dem Verbraucher ein gutes Warenangebot<br />
im Vollsortiment bieten.<br />
Bei den eingereichten Planentwürfen, das von REWE kam mit zeitlicher<br />
Verspätung von mehr als drei Monaten, gab es aus Sicht der<br />
Sachverständigen der Gemeinde keinen Zweifel, dass EDEKA ein weitaus<br />
besseres städtebauliches Konzept vorgelegt hat.<br />
EDEKA war bereit, seine Parkplätze uneingeschränkt allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern zur Verfügung zu stellen während REWE dies nur<br />
zeitlich begrenzt mit Überwachung durch die Gemeinde tun will. Bei<br />
EDEKA wäre die Gewerbesteuer direkt an die Gemeinde gegangen.<br />
EDEKA hat den Fortbestand des Marktes in der Fischbacher Straße<br />
garantiert. Baut REWE, ist ein Verdrängniswettbewerb nicht ausgeschlossen.<br />
Die jetztigen Betreiber fürchten jedenfalls um ihre weitere<br />
Zukunft am Standort.<br />
Auch die Nutzung des Postgebäudes wird bei dem Konzept von REWE<br />
erheblich eingeschränkt. <strong>Der</strong> Anbau soll gänzlich entfallen und das<br />
Freigelände um das Postgebäude wird für Stellplätze geopfert. Die bisherige<br />
Nutzung des Gebäudes wäre nicht mehr möglich und die Post<br />
müsste den Standort aufgeben.<br />
Auch über die Finanzierung der Stützmauer zwischen Post und Rathaus<br />
gibt es noch Klärungsbedarf.<br />
Alles Punkte, die von der CDU gänzlich ignoriert wurden. Dass aber<br />
auch der weitaus höhere Kaufpreis, den EDEKA für den Erwerb des<br />
gemeindlichen Grundstückes angeboten, die CDU immer noch nicht<br />
beeindruckt hat, ist nicht mehr nachvollziehbar. <strong>Quierschied</strong> steht<br />
finanziell mit dem Rücken an der Wand, und kann es sich nicht leisten,<br />
auf nur einen Euro zu verzichten.<br />
Bei der Entscheidung der CDU spielten Sachargumente wohl weniger<br />
eine Rolle, als der Faktor „Arroganz der Macht“.<br />
Die SPD <strong>Quierschied</strong> begrüßt jedenfalls, dass die Bürgermeisterin dem<br />
Beschluss widersprechen und die Kommunalaufsicht anrufen will.<br />
Jürgen Tiel, Pressewart<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
90-jähriges Bestehen der SPD<br />
Fischbach-Camphausen<br />
(us.) Am 27. September hatte unser Ortsverein allen Grund zum<br />
Feiern. Mit 90 Jahren ist die SPD die älteste Partei in der Gemeinde<br />
<strong>Quierschied</strong>. Unser Vorsitzender Dr. Stephan Schmidt konnte bei der<br />
Jubiläumsveranstaltung im Kolpinghaus u.a. den Landesvorsitzenden<br />
der SPD Heiko Maas, Bürgermeisterin Karin Lawall, die parlamentarische<br />
Staatssekretärin im Bundesumweltministerium und Bundestagsabgeordnete<br />
unseres Wahlkreises Astrid Klug, sowie den Landtagsabgeordneten<br />
Volker Schmidt recht herzlich begrüßen.<br />
Heiko Maas sprach in seiner Festansprache von einem rüstigen Jubilar<br />
und betonte, dass die Grundwerte der SPD, wie SOLIDARITÄT,<br />
FREIHEIT und GLEICHHEIT heute aktueller denn je seien. Für die<br />
Vereine überbrachte Paul Pendorf,Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins<br />
<strong>Quierschied</strong>, die Glückwünsche.<br />
Dr. Stephan Schmidt hielt Rückblick in die Zeit der Entstehung der<br />
SPD in Deutschland. Die SPD Fischbach wurde im Jahr 1918 gegründet.Wenn<br />
auch das genaue Datum heute nicht mehr bekannt ist, sicher<br />
ist, dass die Gründung im Anschluss an die Auflösung des Arbeiter- und<br />
Soldatenrates nach dem Einmarsch der französischen Truppen erfolgt<br />
ist. Gründungsmitglieder waren u.a. Johann Kirsch, Thomas Jung und<br />
Benedikt Lauck. Mit dem langjährigen Vorsitzenden Wolfram Schneider<br />
stellte die SPD in Fischbach von 19<strong>68</strong> bis 1<strong>97</strong>4 erstmals den Bürgermeister.<br />
Es sollte gleichzeitig der letzte Bürgermeister der damals selbständigen<br />
Gemeinde sein. Gemeinsam mit Heiko Maas,Astrid Klug und<br />
Karin Lawall zeichnete Dr. Stephan Schmidt Inge Rosenlöcher für ihren<br />
engagierten Einsatz zum Wohle der Partei mit Blumen und der Willy-<br />
Brandt-Gedenkmünze aus. Besonderen Dank sagte unser Vorsitzender<br />
seinen in Fischbach wohnenden Vorgängern im Amt – Erwin Weber,<br />
Hans Schaaf und Hans-Werner Rech. Sie erhielten ebenfalls die Willy-<br />
Brandt-Gedenkmünze. Ein großes Lob vom 1. Vorsitzenden erhielten<br />
die Organisatoren der Jubiläumsveranstaltung Anette und Andreas<br />
Kipper, Christoph Kügler, Christiane Obermann und Udo Schneider.<br />
Bedanken möchten wir uns noch bei den Bergmusikanten der Bergkapelle<br />
der DSK-Saar die unsere Festveranstaltung musikalisch umrahmt<br />
haben.<br />
SPD Fischbach-Camphausen<br />
Aus der Ortsratsfraktion<br />
(us.) In der letzten Ortsratsitzung befasste sich der Ortsrat mit der<br />
Umgestaltung des Bundenbacher Platzes. Nach den Ausführungen und<br />
Anregungen der Mitarbeiter der Verwaltung war die SPD-Fraktion<br />
dafür, eine endgültige Entscheidung erst nach Anhörung und Mitwirkung<br />
der neu eingestellten Städteplanerin zu treffen. Die Neugestaltung<br />
des Bundenbacher Platzes sollte nach unserer Ansicht auch im<br />
Hinblick auf die weitere Entwicklung unseres Ortes geschehen.<br />
Schnelle, nicht genau durchdachte Entscheidungen sollte der Fischbacher<br />
Ortsrat deshalb vermeiden, da es hier auch um viel Geld geht.<br />
<strong>Der</strong> Antrag unserer Fraktion zur Umbenennung des Marktplatzes in<br />
„Wolfram-Schneider-Platz“ wurde seitens der CDU-Fraktion abgelehnt.Wir<br />
wollten mit der Umbenennung die Verdienste von Wolfram<br />
Schneider um Fischbach würdigen. Wolfram Schneider war Ortsvorsteher<br />
von Fischbach und der letzte Bürgermeister der selbständigen<br />
Gemeinde Fischbach. In seine Amtszeit fielen die Neugestaltung<br />
der Fischbacher Ortsmitte und der Bau der Fischbachhalle.<br />
Abfallbehälter für den Bundenbacher Platz und den Platz vor dem früheren<br />
Schuhhaus Elles wurden ebenfalls von uns gefordert.Wiederholt<br />
regte die SPD-Fraktion an, Bänke sowohl auf dem Bundenbacher Platz<br />
und insbesondere auf dem Fischbacher Friedhof aufzustellen. Bisher ist<br />
da leider noch nichts geschehen, aber wir werden das Thema weiter<br />
verfolgen.<br />
In umliegenden Gemeinden besteht für gehbehinderte Menschen die<br />
Möglichkeit zu bestimmten Zeiten mit dem PKW auf den Friedhof zu<br />
gelangen. Dieses Anliegen wurde an die Verwaltung gerichtet mit der<br />
Bitte um Überprüfung ob dies auch bei uns möglich ist.<br />
Ebenso wurde von unserer Fraktion gefordert, die Markierungen auf<br />
dem Marktplatz zu erneuern. Hier sollte unserer Meinung nach auch<br />
eine Markierung vor der Treppe zum Eingang in die Fischbachhalle das<br />
Parken verbieten. Diese Fläche soll besonders für Rettungsfahrzeuge<br />
15
freigehalten werden. Wie man schon sehen kann, handelte die<br />
Verwaltung schnell, denn die Markierungen sind bereits angebracht.<br />
Jetzt fehlen noch die Markierungen an der Treppe, die sehbehinderten<br />
Menschen das Begehen der Treppe erleichtern sollen.<br />
Ein aufmerksamer Fischbacher Bürger hat unseren Fraktionssprecher<br />
Udo Schneider gebeten, der Verwaltung folgendes Anliegen vorzutragen:<br />
Die Bürgersteige im Tunnel zwischen Camphausen und Fischbach<br />
sind für Fußgänger gefährlich, da sie meistens verschmutzt und rutschig<br />
sind. In Regenphasen kommt das Wasser aus dem Mauerwerk und läuft<br />
quer über die Bürgersteige. Im Winter führt dies auch zu Vereisungen<br />
der Bürgersteige. Hier muss unbedingt Abhilfe geschaffen werden. Da<br />
der Tunnel zur Bahnanlage gehört, wurde die Verwaltung gebeten sich<br />
mit der Bahn in Verbindung zu setzen um eine Lösung zu erreichen.<br />
Fischbacher Dorffrauen<br />
Auch in diesem Jahr nehmen die „Fischbacher Dorffrauen“ wieder am<br />
Weihnachtsmarkt in Fischbach mit einem Stand und ihrem Dorffrauen-<br />
Cafe teil. Im letzten Jahr konnten 1.000 Euro an die Aktion „Hilfe durch<br />
Sport <strong>Quierschied</strong> e.V.“ gespendet werden. Für die „Fischbacher<br />
Dorffrauen“ ist es natürlich selbstverständlich, dass der gesamte Erlös<br />
jeweils einem „guten Zweck“ zugeführt wird. In diesem Jahr wird der<br />
Erlös der Aktion „Großes Herz für kranke Kinder“ zugeführt. Neben<br />
Kaffee und selbst gebackenem Kuchen werden in ihrem Dorffrauen-<br />
Cafe auch Schnäpse und Liköre angeboten. Bastelarbeiten wie<br />
Adventskränze, Gestecke (aus Nobilis-Tannen) u.v.m. können käuflich<br />
erworben werden. Lassen Sie sich überraschen! Besuchen Sie den<br />
Stand der "Fischbacher Dorffrauen" am Fischbacher Weihnachtsmarkt<br />
am Samstag, dem 29.11. Die Fischbacher Frauen mit dem großen Herz<br />
werden es Ihnen danken. Es freuen sich auf Ihren Besuch: Ingrid<br />
Hantke,Anne Kallenbach, Claudia Keller,Andrea Schank, Rita Schlicker,<br />
Ute Schneider und Martina Wirth. In 5 Jahren konnten bereits weit<br />
über 5.000 Euro an verschiedene Aktionen gespendet werden.<br />
Ute Schneider, Fischbacher Dorfrauen<br />
von links: Ute Schneider, Ingrid Hantke, Rita Schlicker,Andrea Schank, Claudia<br />
Keller und Martina Wirth<br />
SPD-Göttelborn<br />
SPD-Mitgliederversammlung:<br />
Neuer Vorstand gewählt<br />
Am Sonntag, 19.10., fand die Generalversammlung der SPD-Göttelborn<br />
statt. Nachdem die Versammlung unter der Leitung von Gerda<br />
Hell den bisherigen Vorstand entlastet hatte, wurde einstimmig folgender<br />
Vorstand neu gewählt:<br />
1.Vorsitzender: Peter Saar<br />
2.Vorsitzende: Susanne Weidenfeld<br />
Kassenwart: Peter Zeiner<br />
Schriftführer: Dieter Kröner<br />
Pressereferent:Tim Rozenski<br />
16<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Orgaleiter: Gerd Fuchs<br />
Jugendbeauftragter:Andreas Ehrlich<br />
Beisitzer: Jonas Rozenski, Rudi Schmitt, Michael Uwer, Martin Weber<br />
Kassenprüfer: Gerda Hell, Heike Dietzen<br />
Neu im Vorstand sind Jonas Rozenski, Michael Uwer und Martin<br />
Weber, alle anderen wurden in ihren Ämtern bestätigt. Sehr erfreut<br />
zeigte sich Peter Saar darüber, dass mit dem 22-jährigen Tim Rozenski,<br />
dem 18-jährigen Jonas Rozenski und dem 20-jährigen Martin Weber<br />
gleich drei Jusos im neuen Vorstand aktiv sind. „Die Zukunft der SPD<br />
Göttelborn ist damit gesichert“, so der Ortsvereinsvorsitzende.<br />
Wolfgang Breuer und Gerda Hell hatten sich nach 30- bzw. 20-jähriger<br />
Vorstandsarbeit dazu entschieden, dieses Mal nicht mehr zu kandidieren.<br />
Peter Saar bedankte sich bei beiden herzlich für die über Jahre hinweg<br />
geleistete Arbeit.<br />
Alle weiteren Informationen gibt es unter www.spd-goettelborn.de.<br />
Jusos Göttelborn: „Die CDU hat ihre<br />
moralische Bankrotterklärung<br />
unterschrieben.“<br />
(tr.) Die Jusos Göttelborn reagierten empört auf den CDU-Beschluss<br />
für die Rewe-Ansiedlung in <strong>Quierschied</strong>. „Die CDU stellt sich mit ihrer<br />
bewussten Entscheidung für das schlechtere Rewe-Angebot ganz klar<br />
gegen die Mehrheit der Bevölkerung. Das arrogante Spiel mit der<br />
Geduld der Bürger/Innen und die Ignoranz ihrer Interessen ist mit dem<br />
gesunden Menschenverstand nicht mehr nachvollziehbar“, so der<br />
Göttelborner Juso-Vorsitzende,Tim Rozenski.<br />
„Die CDU bewegt sich mit ihren Scheinargumenten 'Wettbewerb' und<br />
'23 Parkplätze' auf dünnem Glatteis, denn für uns hat es den Anschein,<br />
als wolle Rewe gar keine Ansiedlung in <strong>Quierschied</strong>, sonst hätte Rewe<br />
nicht ständig die Fristen zur Vorlage eines Konzeptes immer wieder<br />
verstreichen lassen“, so Rozenski. „Eine qualifizierte und ernst gemeinte<br />
Bewerbung sieht anders aus.“ Für Edeka hingegen gibt es, nach<br />
Meinung der Jusos, wesentlich mehr Argumente: die Vorlage von gleich<br />
zwei umsetzungsreifen Konzepten, die umfeldfreundliche Orientierung<br />
des Bauvorhabens am bisherigen Ortsbild, die Bezahlung eines höheren<br />
Grundstückspreises (bis zu 210.000 Euro mehr), der Betrieb durch<br />
einen privaten Kaufmann, der seine Gewerbesteuer in <strong>Quierschied</strong><br />
zahlt und eine mögliche Weiternutzung des schönen Postgebäudes.<br />
„Das Festhalten der CDU an Rewe ist auf logischem Wege längst nicht<br />
mehr zu erklären. Das Festhalten an Rewe ist eine ausgeklügelte<br />
Verzögerungstaktik, um zügige Verbesserungen für die Menschen zu<br />
verhindern. Das Festhalten an Rewe und damit der Verzicht auf bis zu<br />
210.000 Euro ist die absichtliche Vermeidung von Einnahmen und der<br />
damit verbundenen Verbesserung der Haushaltssituation. Das<br />
Festhalten an Rewe ist die absichtliche Blockade einer guten und erfolgreichen<br />
Bürgermeisterin. Das Festhalten an Rewe ist eine deutliche<br />
Absage an alle <strong>Quierschied</strong>er Bürger. Das Festhalten an Rewe ist die<br />
moralische Bankrotterklärung der CDU“, so Tim Rozenski abschließend.<br />
DIE LINKE kritisiert CDU und SPD<br />
für ihr Versagen bei Ansiedlung von<br />
Einkaufsmarkt für <strong>Quierschied</strong><br />
Wie der stellvertretende Vorsitzende Max Detemple für den Vorstand<br />
der Partei DIE LINKE in <strong>Quierschied</strong> erklärt, begrüßt diese grundsätzlich,<br />
dass ein Einkaufsmarkt in der <strong>Quierschied</strong>er Ortsmitte angesiedelt<br />
werden soll. Gleichzeitig wird aber auf das Versagen der CDU,<br />
aber auch der SPD deutlich verwiesen. So wäre es für <strong>Quierschied</strong> und<br />
die Geschäftsleute in der Marienstraße ohne Zweifel besser, wenn statt<br />
eines Vollsortimenters ein Discounter nach <strong>Quierschied</strong> käme. Zum<br />
einen, und dies hat der Vorsitzende der LINKEN Reinhold Zimmer<br />
bereits vor Monaten u. a. in einem Gespräch bei der Bürgermeisterin
Karin Lawall (SPD) vorgebracht, sei ein günstiges Discounterangebot<br />
gerade für Menschen mit geringem Einkommen das bessere Angebot.<br />
Damals räumte Frau Lawall noch ein, dass man darüber noch mit den<br />
Anbietern sprechen könne. Mit der EDEKA, „die hätte ja auch<br />
Discounter“, wollte sie dies auf jeden Fall tun. Dies scheint jedoch<br />
zwischenzeitlich in Vergessenheit geraten zu sein. Außerdem könnten<br />
die vorhandenen Geschäfte in der Marienstraße mit der Ansiedlung<br />
eines Discounters und entsprechenden Ergänzungsangeboten langfristig<br />
ihre Existenz sichern.<br />
Aber jetzt ist auch das vom Tisch. Die CDU-Mehrheit hat zum Schaden<br />
der Gemeinde und der Geschäftsleute in der Marienstraße entschieden,<br />
dass ein für die Gemeinde in jeder Hinsicht schlechteres Angebot<br />
realisiert wird, meint Detemple. So bekommt die Gemeinde einen<br />
schlechteren Kaufpreis für ihr Grundstück, immerhin 210.000 Euro<br />
weniger, und hat durch den größeren Flächenbedarf an Parkplätzen<br />
noch erhebliche Nachteile bei der Nutzung des „Postgrundstückes“.<br />
Dass die <strong>Quierschied</strong>er Geschäftsleute und insbesondere diejenigen in<br />
und um die Marienstraße unter dieser Entscheidung leiden werden ist<br />
für DIE LINKE klar. Mittelfristig wird es zu weiteren Geschäftsaufgaben<br />
und Leerständen hier kommen. Das ist aber genau das Gegenteil, was<br />
die CDU angeblich zu erreichen vorgibt. Die Verbesserung des<br />
Wettbewerbes über ein breiteres Angebot. Laut Detemple wird hier<br />
das Versagen der CDU und ihren Mehrheitsentscheidungen in einem<br />
nahezu „schizophrenen Verhalten“ offenkundig. DIE LINKE, die bei den<br />
nächsten Gemeinderats- und Ortsratwahlen in der Gemeinde antreten<br />
will, hofft, hier zukünftig massiv eine alternative und vor allem besserer<br />
Politik für die Bürger der Gemeinde zu erreichen, so Detemple<br />
weiter. Außerdem sei es für die Bürger kaum noch vermittelbar, dass<br />
sie jetzt in einem sich anbahnenden Parteien- und Kommunalaufsichtsstreit<br />
(schon angekündigt von Bürgermeisterin Lawall) noch<br />
länger auf die Verbesserung der Einkaufssituation warten sollen.<br />
Freie Wähler <strong>Quierschied</strong><br />
Wir wollen diese Arroganz zu<br />
Lasten der BürgerInnen und der<br />
Gemeinde nicht länger dulden<br />
Einladung<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
hiermit laden wir recht herzlich zur Gründungsversammlung der Freie<br />
Wähler <strong>Quierschied</strong> am 17.11.08 um 19.00 Uhr im Café-Eck in<br />
<strong>Quierschied</strong> ein.<br />
Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und<br />
Bürger, die den Willen nach einer grundsätzlichen Veränderung der<br />
politischen Verhältnisse in <strong>Quierschied</strong> unterstützen und gegebenenfalls<br />
auch bereit sind, sich mit Aktivitäten und Kandidaturen in den politischen<br />
Willensbildungsprozess einzubringen. Die Initiatoren haben<br />
bereits mit dem Bürgerbegehren gegen den Abriss und Neubau des<br />
Rathauses in <strong>Quierschied</strong> einen ersten Schritt gemacht und möchten<br />
diesen nunmehr auf Basis einer Wählergemeinschaft der Freien Wähler<br />
<strong>Quierschied</strong> fortsetzten. Wir sind ausschließlich den Interessen aller<br />
Bürger verpflichtet und wollen eine sachliche und realistische<br />
Kommunalpolitik zu Gunsten aller Bürger betreiben.<br />
Erich Prinz, Gernot Abrahams, Klaus-Dieter Nemecz<br />
Bürger:<br />
„Stoppt den Amoklauf<br />
der CDU Fraktion“<br />
Auf Druck von über 3000 Unterschriften zogen Herr Meiser, Herr<br />
Quint und die CDU Fraktion im Gemeinderat den Beschluss zu Abriss<br />
des Rathauses, der Post und dem Bau zweier Märkte zurück.<br />
Die CDU im Gemeinderat hat seit dem Bürgerbegehren nichts dazugelernt<br />
und sorgt dafür, dass der eindeutig schlechtere Bewerber<br />
REWE den Zuschlag erhält.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
• Die Gemeinde erhält von REWE ca. 210.000 Euro<br />
(SZ 25.10) weniger für das Grundstück.<br />
• Die Gewerbesteuer geht an der Gemeindekasse<br />
<strong>Quierschied</strong> vorbei an den Firmensitz von REWE.<br />
• Rewe führt die Märkte zu 98% durch Filialleiter und nicht<br />
mit selbstständigen Kaufleuten.<br />
• Rewe wird die Benutzung des Parkplatzes zeitlich<br />
befristen und die Kontrolle soll auf Kosten und durch die<br />
Gemeinde erfolgen.<br />
• Das Konzept der REWE macht die Verwertung des<br />
Postgebäudes unmöglich, da an allen Seiten Parkplätze<br />
gebaut werden. Das Gebäude wurde im Jahr 19<strong>97</strong> für<br />
352.037,32 Euro gekauft.<br />
• Die Gemeinde soll laut Rewekonzept die Stützmauer<br />
für ca. 150.000 Euro bezahlen.<br />
Edeka garantiert den Erhalt des Marktes Eckstein an der Fischbacher<br />
Straße, der für 3000 Bürger im Umkreis mit einem Bürgerservice die<br />
wohnortnahe Versorgung seit 7 Jahren gewährleistet. Außerdem<br />
beschäftigt dieser Markt 22 Mitarbeiter, deren Arbeitsplätze durch den<br />
Wettbewerber gefährdet sind.<br />
In der Summe verzichtet die hoch verschuldete Gemeinde<br />
auf:<br />
210.000 Euro Grundstückspreis, Gewerbesteuereinnahmen<br />
auf Jahre, hat Mehrkosten durch die Stützmauer und befürchtende<br />
Mietausfälle im Postgebäude.<br />
Wir fordern die Bürgermeisterin auf, den Beschluss der CDU<br />
anzufechten.<br />
Erich Prinz, Gernot Abrahams, Klaus-Dieter Nemecz<br />
Endlich kommt der Markt<br />
(HNS) Eine längst überfällige Entscheidung fällte der <strong>Quierschied</strong>er<br />
Gemeinderat in seiner letzten Sitzung.Auf den Parkplatz oberhalb der<br />
alten Post kommt nun der von den <strong>Quierschied</strong>er Bürgern seit Jahren<br />
Dachdeckerei<br />
E. Voltz GmbH<br />
Inhaber: Rüdiger Voltz<br />
Meisterbetrieb<br />
für<br />
Dächer u. Fassaden<br />
Klempner- und Zimmererarbeiten<br />
Gerüstbau<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>68</strong><strong>97</strong>- 64050<br />
Handy 0171- 5 85 15 52<br />
E-Mail: info@Edmundvoltzgmbh.de<br />
Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst<br />
NEU im Programm: PHOTOVOLTAIK<br />
von der Beratung bis zur Montage, Beratung kostenlos<br />
66125 Dudweiler • Fischbachstr. 103<br />
17
herbei gewünschte Markt. Zur Wahl standen zwei Bewerbungen, einmal<br />
von Rewe, zweiter Bewerber ist die Edeka. Bürgermeisterin Karin<br />
Lawall verwies zu Beginn der Sitzung auf die Vorlage der Verwaltung. Sie<br />
ist Ausfluss der Beratungen im zuständigen Bauausschuss. Nachdem<br />
mehrere Discounter kein Interesse mehr gezeigt hatten, blieb nur die<br />
Entscheidung der Vollsortimenter Rewe oder Edeka.<br />
Hier entschied sich die Gemeinderatsmehrheit der CDU für Rewe.<br />
Karin Lawall gab beiden Bewerbern ausführlich Gelegenheit, ihre<br />
unterschiedlichen Konzepte vorzustellen. Sehr gründlich berichteten<br />
die Firmenvertreter über ihre Vorstellungen. <strong>Der</strong> Plan von Rewe sieht<br />
einen massiven Gebäudekomplex vor, verbunden mit der Anlegung von<br />
155 Parkplätzen, die auch die Nebengebäude der alten Post betreffen.<br />
Ihre Parkplätze sind der <strong>Quierschied</strong>er Öffentlichkeit jederzeit zugänglich.<br />
Das Konzept von Edeka ist städtebaulich etwas ansehnlicher, beinhaltet<br />
nur 127 Parkplatze, 32 davon auf dem Dach, von der Hirtenwies<br />
her befahrbar. Das Alternativkonzept ist vergleichbar, bedeutet jedoch<br />
keine uneingeschränkte Parkmöglichkeit für Nichtkunden. Die Größe<br />
beider Märkte ist mit 1.300 bzw. 1.400 qm Fläche ähnlich. Einen weiteren<br />
Unterschied ergibt sich aus den Investoren. Rewe lässt bauen mit<br />
langfristiger Mietgarantie, Edeka baut selbst und will auch einheimische<br />
Anbieter wie Bäckerei oder Metzgerei mit einbinden. Karin Lawall<br />
bevorzugte das Edeka-Modell aus städtebaulicher Sicht, die SPD, vorgetragen<br />
von Dr. Schmidt, vertrat die gleiche Meinung. Die CDU setzte<br />
sich schließlich mit ihrer Mehrheit durch. Über die Preisangebote<br />
wurde in öffentlicher Sitzung nicht berichtet. Bis Weihnachten 2009<br />
soll alles fertig sein.<br />
Kommentar<br />
Verschenktes Geld?<br />
Beim Geld hört die Gemütlichkeit auf.<br />
Das ist eine alte Binsenweisheit, hat<br />
aber ihren tieferen Sinn nie verfehlt.<br />
In der Gemeinderatsitzung wurde<br />
öffentlich nicht darüber berichtet, über<br />
die Angebote für den Quadratmeterpreis<br />
verlautete nichts. Die Vergabe<br />
erfolgte für Rewe, mit deutlich geringerem<br />
Angebot. Dennoch schrieb die<br />
„SZ“ zwei Tage später, Elmar Müller und<br />
Michael Emmerich, dass die Gemeinde, sprich die CDU, 210.000 Euro<br />
verschenkt hätte. Um es klar zu sagen, die Differenz pro Quadratmeter<br />
18<br />
Von Montag bis Freitag ist unser Essen<br />
frisch gekocht und wird heiß geliefert.<br />
An Wochenenden und an Feiertagen liefern<br />
wir Ihnen ebenfalls warmes Essen<br />
nach Hause.<br />
Vollkost „Wie dehemm“ 5,00 €<br />
Diät- und Schonkost 5,30 €<br />
Das Wahlmenü à la carte 6,00/7,00 €<br />
Einfach und gudd 4,00 €<br />
Tagessuppe 0,90 €<br />
Seniorenzentrum Sulzbach<br />
<strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/ 92 15-27<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
liegt zwischen 107,69 (Rewe) und 125,00 bis 145,00 (Edeka) und ist<br />
beträchtlich. Selbst die geringere Berechnung ergibt bei 6.000 qm die<br />
geschriebene Summe von rund 210.000 Euro. Darauf kann die<br />
Gemeinde nicht verzichten, sie darf es nicht.<br />
Karin Lawall hat Beschwerde bei der Kommunalaufsicht angekündigt<br />
und fühlt sich ans KSVG (Kommunales Selbst Verwaltungs- Gesetz)<br />
gebunden. Bernd Quint hat im <strong>Tel</strong>efongespräch mit dem „<strong>Quierschder</strong>“<br />
gesagt, es wären nur um die 90.000 Euro, die durch ein Mehr an<br />
Parkplätzen begründet wäre. Zu bedauern ist nur, dass in dieser wichtigen<br />
Frage keine Einigung möglich war. Hätte man von Anfang an eine<br />
städtebauliche Gesamtplanung für das komplette Areal zwischen<br />
Eisengraben, Hirtenwies und Marienstraße erarbeitet, manches hätte<br />
sich von selbst gelöst.Aber von der Bürgerinitiative bis zur Forderung<br />
der „Linken“ nach einem Discounter, alles nur Stückwerk.<br />
Was sagt man nun zu der Tatsache, dass die Postnebengebäude abgerissen<br />
werden? Wo bleibt der Plan der LEG (Landes Entwicklungs-<br />
Gesellschaft ) über das Gesamtkonzept? Wie hoch sind die Kosten der<br />
letzten Jahre? Wir wissen es nicht und würden mit Sicherheit<br />
erschrecken. Aber wir Bürger und Steuerzahler haben ein Recht darauf.<br />
Möglicherweise sind die genannten 210.000 Euro nur ein Klacks<br />
dessen, was bisher an die LEG gegangen ist.<br />
Und wie ist das Ergebnis? Nichts und wieder nichts!<br />
Hans Norbert Schneider<br />
Nachruf<br />
Otto Immesberger<br />
(HNS) Im Alter von 83 Jahren verstarb<br />
Otto Immesberger nach langer Krankheit.<br />
Nach dem überraschenden Tod<br />
seiner Frau vor 4 Monaten hat ihn der<br />
Lebensmut verlassen.<br />
Otto Immesberger, ein Begriff in seiner<br />
näheren Heimat, lernte auf der Grube<br />
den Beruf als Maschinenschlosser. Hier<br />
brachte er es in der internen Ausbildung<br />
zum Maschinensteiger. Gleichzeitig<br />
engagierte er sich in der Grubenwehr, deren Chef er später<br />
wurde. In seiner Gemeinde <strong>Quierschied</strong> war er kommunalpolitisch<br />
tätig und war lange Jahre als Mitglied der FDP-Fraktion im<br />
Gemeinderat. Er gehörte mehrere Perioden dem Vorstand des<br />
Heimat- und Verkehrsvereins an.<br />
Seine große Liebe aber war der Schützensport, wo er neben einer langen<br />
Tätigkeit beim heimatlichen Schützenverein sich landesweit bemühte.<br />
Er war Mitglied mehrerer Schützenvereine an der Saar. Als<br />
Kreisschützmeister gehörte er jahrzehntelang dem Vorstand in Saarbrücken<br />
an. Sein Schwergewicht war der Schützensport, dem er im<br />
Saarland wie auch bundesweit Akzente setze. Er war Mitausrichter<br />
Deutscher und Internationaler Meisterschaften hin bis zur Weltmeisterschaft.<br />
Großen Wert legte er auf Disziplin, auch bei den<br />
Saarschützen, die bis zum Weltmeistertitel glänzen konnten.<br />
Ehrungen und Anerkennungen folgten in fast gleichmäßigem Abstand.<br />
Drei Bundespräsidenten ehrten ihn. Für seine Tätigkeit in der Grubenwehr<br />
bekam er von Präsident Heinemann 1<strong>97</strong>1 des Ehrenzeichen in<br />
Silber, fünf Jahre später von Walter Scheel das Ehrenzeichen in Gold.<br />
Das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik<br />
erhielt er von Karl Carstens 1983. Dr. Erwin Saar vom SSV verlieh ihm<br />
fünf Jahre später die Verdienstnadel in Gold mit Brillianten. Zum 80.<br />
Geburtstag bekam er von der Vizepräsidentin des Deutschen<br />
Schützenbundes, Ute Krämer, das Protektoratsabzeichen in Gold.<br />
Bei seiner Beerdigung sagte der Vizepräsident des Deutschen Schützenbundes:<br />
„Ohne Otto Immesberger wäre der Deutsche Schützenbund<br />
viel ärmer und im Sport niemals bis zur Weltspitze vorgedrungen“.<br />
Ein größeres Lob kann es nicht geben.
Geruchsbelästigung im Fischbach<br />
durch Grubenwasser<br />
Besorgte Bürger aus Fischbach hatten in der vergangenen Woche über<br />
Geruchsbelästigungen und trübes Wasser durch die Einleitung von<br />
Grubenwasser in den Fischbach berichtet. Die sofort entnommenen<br />
Wasserproben durch die RAG zeigten, dass durch die Einleitung des<br />
Wassers aus der Grubenwasserhaltung Camphausen keine Beeinträchtigung<br />
der Gewässerökologie im Fischbach gegeben ist. Dies<br />
wurde ebenfalls von dem Saarländischen Landesamt für Umwelt- und<br />
Arbeitsschutz und dem Bergamt Saarbrücken bestätigt.<br />
Die Geruchsbelästigung und die Trübung im Gewässer entstehen<br />
durch Schwefelwasserstoff im Grubenwasser. Bei den hier vorliegenden<br />
Konzentrationen ist grundsätzlich keine gesundheitliche<br />
Beeinträchtigung zu erwarten. Gegen die Geruchsbelästigung wurden<br />
bereits Maßnahmen ergriffen, wie beispielsweise die Abdichtung von<br />
Kanaldeckeln und der Bau eines Entlüftungsschornsteins in Höhe des<br />
Schachtgerüstes der ehemaligen Grube Camphausen. Das Grubenwasser<br />
wird während eines Zeitraums von drei bis vier Monaten in<br />
den Fischbach gepumpt. Danach erfolgt ein etwa zweimonatiger<br />
Stillstand, bis der Wasserspiegel unter Tage wieder auf das mit dem<br />
Bergamt Saarbrücken abgestimmte Pumpniveau angestiegen ist.<br />
Die RAG prüft zurzeit, wie durch weitere organisatorische und technische<br />
Maßnahmen die Trübung und der Geruch beseitigt bzw. reduziert<br />
werden können.<br />
SaarForst rät zu Vorsichtsmaßnahmen<br />
auf der Halde in Brefeld<br />
Auf der Halde in Sulzbach-Brefeld wurde ein unterirdischer, oberflächennaher<br />
Brand entdeckt. Experten der RAG Montan Immobilien<br />
GmbH stellten zwar fest, dass von dem Brand kurzfristig keine<br />
unmittelbare Gefahr ausgeht, dennoch bittet der SaarForst Landesbetrieb<br />
darum, diesen Bereich unbedingt zu meiden.<br />
SaarForst und RAG haben unmittelbar nach Erkennen der Situation die<br />
notwendigen Verkehrsicherungs- und Vorsorgemaßnahmen durchgeführt.<br />
So wurden im unmittelbaren Umfeld der brennenden Stelle die<br />
Bäume gefällt und der Bereich abgesperrt. Die Absperrungen sind von<br />
jedermann im eigenen Interesse unbedingt zu beachten.<br />
Die Brandstelle wird von SaarForst und Bergbauexperten jetzt ständig<br />
überwacht.Auch wurden bereits erste Gegenmaßnahmen ergriffen. So<br />
soll insbesondere der Brandbereich mit Wasser berieselt werden, um<br />
den Brandherd zu begrenzen.<br />
Fleiß zahlt sich aus<br />
Den ersten Preis für ihre guten schulischen Leistungen erhielt Rosalba<br />
Stramondinoli, Schülerin der Klasse 6.3 der ERS <strong>Quierschied</strong>, beim<br />
ersten Deutsch – Italienischen Schul- und Familientag am Samstag, den<br />
25.10.08.<br />
Für den Wettbewerb hatte<br />
Rosalba im Sommer eine Kopie<br />
ihres Jahreszeugnisses ans italienische<br />
Konsulat geschickt. Bei<br />
der Feier erhielt sie aus den<br />
Händen der Konsulin Susanna<br />
Schlein und der Kultusministerin<br />
Annegret Kramp-Karrenbauer<br />
eine Urkunde und zu<br />
ihrer großen Überraschung<br />
einen Geldbetrag in Höhe von<br />
250 Euro für die beste Leistung<br />
einer Italienerin der Klassenstufen<br />
5-7 aller saarländischen<br />
Erweiterten Realschulen.<br />
Darauf kann die Schülerin wirklich<br />
stolz sein. Ihre Muttersprache<br />
ist Italienisch, Deutsch<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
spricht sie ausgezeichnet, auch in Französisch hat sie sehr gute Noten.<br />
Doch nicht nur in den Sprachen erbringt sie gute Leistungen, auch in<br />
allen anderen Fächern hat sie gute oder sehr gute Noten. Bei ihren<br />
Mitschülern ist sie sehr beliebt, weil sie stets freundlich und hilfsbereit<br />
ist.<br />
Die Schülerin hat das in die Tat umgesetzt, was die Konsulin sich für<br />
alle italienischen Schüler und Schülerinnen im Saarland wünscht:<br />
Schulerfolg und Integration.<br />
Horst Heckmann, Schulleiter<br />
Schulband „Explosiv“ der ERS<br />
<strong>Quierschied</strong> trat bei der Bestenfeier<br />
der IHK in der Congresshalle auf<br />
Einen tollen Erfolg konnte die Schulband „Explosiv“ der ERS <strong>Quierschied</strong><br />
in der Congresshalle verbuchen.<br />
Die jungen Künstler waren nun schon zum zweiten Mal eingeladen, die<br />
Bestenfeier der IHK des Saarlandes, in der die besten Auszubildenden<br />
des Jahres geehrt werden, musikalisch zu umrahmen.<br />
Dazu hatten sie mit ihrer Lehrerin, Frau Eva Molter, sechs passende<br />
Stücke einstudiert, die von aktuellen Titeln bis zu Songs der Beatles<br />
reichten. Damit hatten die Schüler und Schülerinnen der ERS <strong>Quierschied</strong><br />
den Geschmack des altersmäßig gemischten Publikums bestens<br />
getroffen, die ganz begeistert den jungen Musikern applaudierten. Es<br />
war erstaunlich, mit wie viel Professionalität die 15- bis 16-Jährigen an<br />
die Stücke herangingen und trotz des großen Rahmens und der ungewohnten<br />
Umgebung die Ruhe bewahrten. So konnten Lucas Frania<br />
(Gitarre, Geige), Sebastian Fröhlich (Bass), Nathalie Raab, Timo<br />
Kemena (Gitarre), Nicolas Bost (E-Piano),Yannick Meiser (Schlagzeug)<br />
und Maren Koch ,Aline Blum und Janine Hoffmann (Gesang) ihr ganzes<br />
Können beweisen.<br />
Sowohl der Präsident der IHK des Saarlandes, Herr Dr. Richard Weber,<br />
als auch die Kultusministerin, Frau Annegret Kramp-Karrenbauer,<br />
Inhaberin: Ursula Fischer<br />
Breitfeldstraße 2 · 66346 Püttlingen<br />
Mobil: 0170 – 8 30 19 27<br />
Fax: (0 <strong>68</strong> 98) - 69 54 60<br />
E-Mail: allandmore24@gmx.de<br />
www.allandmore24.de<br />
Unsere Dienstleistungen umfassen:<br />
● Verkauf von T-Shirts, Sweatshirts,<br />
Poloshirts für Damen, Herren und Kinder<br />
● Textildruck nach Wunsch auf T-Shirts,<br />
Sweatshirts sowie Arbeitskleidung<br />
aller Art.<br />
● Folienbeschriftungen auf Schilder, Autos<br />
und Schaufenster.<br />
● Einzelanfertigungen und Entwürfe nach<br />
Wunsch.<br />
19
gratulierten den jungen Musikern zu ihrem tollen Beitrag und der<br />
gelungenen Umrahmung der Bestenfeier.<br />
Horst Heckmann, Schulleiter<br />
Erntedankfest beim OGV<br />
(HNS) Lob und Anerkennung spendete beim Erntedankfest, dem inoffiziellen<br />
Jahresschluss des Obst- und Gartenbauvereins, die Vorsitzende<br />
Hilde Biondi an die engagierten und langjährigen Mitglieder des<br />
Vereins.<br />
Für jahrzehntelanges Wirken wurden Johann Baltes, Hans Bastian, Hans<br />
Biesel, Erwin Seel und Louis Zilliox besonders geehrt. Ihnen überreichte<br />
die Vorsitzende Präsente aus dem Obst- und Gartenbereich<br />
sowie Weine aus ihrer hessischen Heimat.<br />
Dass es dieses Jahr ein gutes Apfeljahr war, konnte man daran erkennen,<br />
dass schon über 8.000 Liter aus diesem wertvollsten Obstes unserer<br />
Klimazone zu begehrtem Saft in der Kelterei geschrotet, gepresst<br />
und gekocht wurde.<br />
Je nach Wunsch wird es zu haltbarem Saft oder zu Viez verarbeitet, der<br />
dann allerdings noch gären muss. Diese Tätigkeit in der Kelterei ist häufig<br />
eine Knochenarbeit, die den ganzen Mann fordert. Hilde Biondi<br />
bedankte sich beim Team, das viel Kraft und Zeit für diese Tätigkeit<br />
opfert, und das seit Jahr und Tag.<br />
In geselliger Runde wurde wie immer viel Erfahrung ausgetauscht, und<br />
das bei festlich gedeckten Tischen, die gemäß der Jahreszeit passend<br />
dekoriert waren.<br />
Im weiteren Verlauf stellte die Vorsitzende kitzlige Fragen aus dem<br />
Gartenbereich. Das Wissen der Mitglieder war voll gefordert.Von den<br />
gestellten je zehn Aufgaben wurden bis zu sieben zur Zufriedenheit<br />
beantwortet. Dabei ging es um den mehrfachen Nutzeffekt von<br />
Gartenpflanzen und Kräutern, sowie um die biologische Schädlingsbekämpfung,<br />
die den Einsatz chemischer Mittel erübrigt. Nach Meinung<br />
der zahlreichen Besucher der Veranstaltung war dieses Gartenjahr von<br />
durchwachsen bis gut. Nächstes Jahr will man allerdings alles noch besser<br />
machen.<br />
Ganztagsschule im Plus<br />
(HNS) Hoch erfreut zeigte sich Bürgermeisterin Karin Lawall über das<br />
zusätzliche Angebot bei der Nachmittagsbetreuung der Buben und<br />
Mädchen in der Grundschule Lasbach.<br />
Durch ehrenamtlichen Einsatz mehrerer Vereine, Handball, Fußball,<br />
Volleyball, Ju-Jutsu, Kneippverein, Judo und Leichtathleten, wird das<br />
Nachmittagsprogramm wesentlich erweitert. Doch nicht nur sportlich,<br />
auch kulturell durch Mitwirkung der Musikschule Sulzbach-<br />
/Fischbachtal wird seit neuestem allerhand geboten. Die Vereine zeigen<br />
sich voll eingebracht und machen dieses Angebot erst möglich. Die<br />
Schulleiterin Hiltrud Heimes-Vogel meinte mit Blick auf die zahlreichen<br />
Vereinsvertreter: „Wir haben zusammen bis zu den Sommerferien<br />
2009 ein tolles Programm zusammengestellt.“<br />
20<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Die Nachmittagsbetreuung, die bis 17.00 Uhr dauert, bietet Schnupperkurse<br />
für die Grundschüler an. Neben der musikalischen Betreuung<br />
wird auch Tanztheater angeboten, in das sich die 42 Kinder durch<br />
Zuschauen oder Mitwirkung einbringen können. Neben der pädagogischen<br />
Leiterin der freiwilligen Ganztagsschule Martina Kichon, wird<br />
eine weitere Fachkraft eine zweite Gruppe übernehmen. Ab<br />
November kommt ein Student für das Lehramt an Gymnasien als<br />
Unterstützung hinzu. Erfreulich ist, dass die Gebühren von 75 Euro<br />
über 60 bis zu 40 Euro gesenkt werden. Dazu zählt auch die Ferienbetreuung.<br />
Das Ganze ist ein Lichtblick zum Nutzen unserer Kinder.<br />
Wieder neue Kurse an der Musikschule:<br />
Musikalische Früherziehung<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
Die Kurse „Musikalische Früherziehung“ für 4- bis 6-jährige Kinder<br />
gehören zu den erfolgreichsten Unterrichtsangeboten der Musikschule<br />
Sulzbach-/Fischbachtal. Im Vordergrund steht das Ziel, spielerisch die<br />
eigene Kreativität wahrzunehmen und zu entwickeln. Unterrichtet<br />
wird in Gruppen mit ca. 10-12 Kindern. Im Oktober starten wieder<br />
neue Kurse. Aufgrund der erfreulich großen Nachfrage wird außer in<br />
Sulzbach auch wieder ein Kurs in <strong>Quierschied</strong> angeboten. Einige wenige<br />
Plätze sind noch frei, wofür noch Anmeldungen bei der Musikschule<br />
entgegengenommen werden. Die Kurstermine sind: Donnerstag 14.45<br />
Uhr in <strong>Quierschied</strong> (Taubenfeldschule - Raum über der Turnhalle) und<br />
Dienstag 16.45 Uhr in Sulzbach (Musikschule).<br />
Weitere Informationen erhalten Sie beim Sekretariat der Musikschule<br />
unter 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/567762 oder im Internet unter: www.musikschule-sulzbach-fischbachtal.de<br />
Alle bestanden!<br />
Alle 22 Schülerinnen und Schüler des Oberkurses der Krankenpflegeschule<br />
am Knappschaftskrankenhaus Sulzbach haben Anfang<br />
Oktober ihr Examen bestanden. Und nicht nur das: Sie haben auch alle<br />
eine Stelle gefunden: Zwei Mitarbeiter konnten im Knappschaftskrankenhaus<br />
Sulzbach übernommen werden, während alle anderen<br />
sich auf das restliche Saarland verteilen. Die Qualität der Ausbildung im<br />
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach wird von den Arbeitgebern offensichtlich<br />
geschätzt. Parallel dazu nahmen am 01. Oktober 23 neue<br />
Schülerinnen und Schüler ihre Ausbildung auf. Damit wurden alle freien<br />
Plätze der Krankenpflegeschule vergeben. „Das Interesse an einer<br />
Ausbildung im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach ist groß“, so der<br />
Schulleiter Peter Altmeyer und wünschte den Neuen einen guten<br />
Start.<br />
Praxisnahe Ausbildung im Mittelpunkt<br />
Bereits im September fand ein weiterer Mentorentag in der Krankenpflegeschule<br />
statt. Gemeinsam erarbeiteten Mentoren, Praxisanleiter<br />
und Lehrer ein Ausbildungskonzept für den Einführungsblock des<br />
Ausbildungsjahrganges 2008-2011. Es umfasst ein umfassendes<br />
Spektrum pflegerischer Tätigkeiten, aber auch Orientierung im
Arbeitsleben und im Krankenhaus: Wesentlich ist vor allem, Theorie<br />
und Praxis weiter miteinander zu vernetzen. „Dabei ist es besonders<br />
wichtig, dass die jungen Schüler/innen im ersten Theorieblock die<br />
Elemente lernen, die sie im ersten Praxisblock dringend benötigen“,<br />
betont Annegret Kern-Schwahn, Pflegedirektorin am Knappschaftskrankenhaus<br />
Sulzbach.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt war die Gestaltung der letzten schriftlichen<br />
Krankenpflegeprüfung. An den Themen der zentral gestellten<br />
Examensarbeit wird deutlich, was die Schüler nach 3 Jahren Ausbildung<br />
beherrschen dürfen. In mehreren Arbeitsgruppen wurde das Thema<br />
der Prüfung bearbeitet und der Praxisbezug in den Mittelpunkt<br />
gestellt. „Aufgabenstellungen bei denen z.B. der Pflegebedarf eines<br />
Patienten ermittelt werden soll, lassen sich besser bewältigen, wenn in<br />
der Praxis gezielt daraufhin ausgebildet wird“, so der Schulleiter Peter<br />
Altmeyer. Damit das gewährleistet ist, wird die Ausbildungsplanung von<br />
Schule und Praxis enger vernetzt.<br />
Bilderabend Mehrtagesfahrt<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Ortsverein<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Am 19.11.2008 (Buß- und Bettag) findet die traditionelle Nachbereitung<br />
der Mehrtagesfahrt mit Bilderabend statt.<br />
Fit und vital älter werden<br />
Am 26.11.2008 findet im DRK-Heim in <strong>Quierschied</strong> ein Vortrag zum<br />
Thema „Fit und vital älter werden“ statt. Referenten sind Knut Müller<br />
und Marion Crauser. Beginn ist um 20.00 Uhr.Alle Mitglieder sowie die<br />
Bevölkerung sind herzlich eingeladen.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Veranstaltungen<br />
Auch in diesem Jahr werden wir wieder wie gewohnt am Samstag, dem<br />
06.12.2008 ab 10.00 Uhr im Gemeindebezirk <strong>Quierschied</strong> unsere<br />
Erbsensuppe ausfahren.<br />
Gerhard Quednau<br />
Rechtsanwalt<br />
Kanzlei: 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
Marienstraße 28<br />
<strong>Tel</strong>efon: (0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>) 6 69 21<br />
<strong>Tel</strong>efax: (0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>) 6 <strong>68</strong> 89<br />
Mobil: 01 63/2 9075 55<br />
Internet: www.anwaltskanzlei-quednau.de<br />
e-mail: raquednau@web.de<br />
Bürozeiten: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Zur Mittagszeit bieten wir Ihnen dann im Kultursaal ebenfalls unsere<br />
Erbsensuppe sowie „Gefüllte“ an. Weiterhin sind wir auf dem<br />
Weihnachtsmarkt mit einem Stand präsent.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
DRK-Service-<strong>Tel</strong>efon<br />
Ab sofort können sich alle Mitglieder und Nichtmitglieder bei Fragen<br />
rund um das DRK <strong>Quierschied</strong> an die neue Servicenummer wenden.<br />
Unter 0152 / 234 28877 erreichen Sie immer einen Ansprechpartner,<br />
der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht.<br />
Wichtige Termine zum Vormerken<br />
29.11.2008 Adventsflohmarkt<br />
06.12.2008 Weihnachtsmarkt<br />
10.12.2008 Jahreshauptversammlung<br />
27.12.2008 Letschd Schicht<br />
Kontakt<br />
Dienstabende, immer mittwochs, 20.00-22.00 Uhr<br />
<strong>Tel</strong>efonisch sind wir zur gleichen Zeit unter (0<strong>68</strong><strong>97</strong>) 96<strong>68</strong>81 zu erreichen.<br />
info@drk-quierschied.de · www.drk-quierschied.de<br />
ARGE Ortsrat und Vereine Fischbach/<br />
Camphausen<br />
Kirmessingen und Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Der</strong> goldene Oktober hat gerade erst begonnen, da macht sich die<br />
ARGE schon wieder Gedanken über die Veranstaltungen im<br />
November.Aber auch in diesem meist trüben Monat wollen wir unseren<br />
Fischbacher Bürgerinnen und Bürgern etwas bieten.<br />
Das Fischbacher Kirmessingen 2008<br />
Am Samstag, 08. November 2008 geht es wieder los, das diesjährige<br />
Fischbacher Kirmessingen. In diesem Jahr stellen sich dem Sängerwettstreit<br />
folgende Chöre: die Fischbacher Dorfschwalben, der<br />
Fischbacher Shantychor, der Chor der Fischbachhalle und die<br />
Fischbacher Kerwebuwe.<br />
Schon viele Wochen sind alle Sängerinnen und Sänger sehr fleißig am<br />
Proben. Neue Lieder wurden einstudiert und an den Kostümen und<br />
Auftritten gefeilt. Im vergangenen Jahr sorgten die Dorfschwalben für<br />
ein Raunen in der Halle. Die Schwälbchen bestachen mit sehenswerten<br />
Dekolletés und schwungvoller Musik. <strong>Der</strong> Shantychor versorgte<br />
seine Fans damals mit saarländischem Lyoner und zum Abschluss landeten<br />
die Kerwebuwe aus Mallorca kommend direkt auf unserer Bühne.<br />
In diesem Jahr wird das Kirmessingen international. Die Chöre gehen<br />
auf die Reise und bringen uns aus fernen oder auch nicht so fernen<br />
Ländern Andenken mit. Die Damen der Dorfschwalben haben sich in<br />
Mexiko umgesehen. In Italien hat sich der Shantychor seine<br />
Anregungen geholt. Auf dem Münchner Oktoberfest waren die<br />
Kerwebuwe feiern und bringen hoffentlich nicht nur einen dicken<br />
Kater mit. Geheimnisvoll gibt sich der Chor der Fischbachhalle.Wo die<br />
Sänger sich umgesehen haben, wollen sie noch nicht verraten.Wie in<br />
jedem Jahr messen sich die Chöre in folgenden Kategorien: Gesang,<br />
Darstellung, Humor, Kleidung und Sängerspruch. Jeder Chor stellt ein<br />
Jury-Mitglied. Damit ist sichergestellt, dass eine faire Bewertung vorgenommen<br />
wird. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung wieder von<br />
der Gruppe „Edelweiß“.<br />
Um 14.00 Uhr werden die Damen der Dorfschwalben an ihrem<br />
Vereinslokal „Kolpinghaus“ in der Mittelstraße abgeholt.Weiter geht es<br />
dann zum Shantychor am Gasthaus "Croissant". <strong>Der</strong> Chor der<br />
Fischbachhalle wartet auf den Kerwezuuch am Getränkemarkt und die<br />
Kerwebuwe werden am „Engelperd“ in der Neunkircher Straße abgeholt.<br />
Ab ca. 15.00 Uhr beginnt das Wettsingen in der Fischbachhalle. Dazu<br />
laden die Fischbacher Kirmeschöre alle herzlich ein!<br />
21
Ebenfalls an einem Samstag, dem 29.11. veranstaltet die ARGE<br />
auf dem Fischbacher Marktplatz den diesjährigen Weihnachtsmarkt.<br />
Anmeldungen dazu nimmt das Büro des Ortsvorstehers gerne schriftlich<br />
entgegen. Im Vorfeld der Veranstaltung hat sich der Vorstand der<br />
ARGE Fischbach/ Camphausen Gedanken gemacht, die Standgebühren<br />
gerechter zu erheben. Da sich in jedem Jahr Mitglieder der ARGE<br />
ebenso wie Nichtmitglieder dazu anmelden und unseren Markt mit<br />
ihren Ständen bereichern, werden in diesem Jahr die Standgebühren<br />
gestaffelt (ARGE-Mitglieder Standgebühr plus Nachtwache,<br />
Nichtmitglieder doppelte Standgebühr plus Nachtwache). Die angemeldeten<br />
Standbetreiber erhalten rechtzeitig eine Einladung zur<br />
Vorbesprechung.<br />
Sabine Kügler, Pressewartin ARGE Ortsrat und Vereine<br />
Fischbach/Camphausen<br />
Martinsumzug durch den Urwald<br />
<strong>Der</strong> Forstverein Rheinland-Pfalz/Saarland, die Elterninitiative für ein<br />
kinderfreundliches Riegelsberg e.V., die Naturschutzjugend Saar<br />
(NAJU) und der SaarForst Landesbetrieb laden am Dienstag, dem<br />
11.11., ab 17.30 Uhr zum Martinsumzug in den „Urwald vor den<br />
Toren der Stadt“ ein.Wie bereits in den vergangenen Jahren kommt St.<br />
Martin ans Forsthaus Neuhaus.<br />
Kleine und große Laternenträger treffen sich ab 17.30 Uhr im Innenhof<br />
der Scheune Neuhaus. Parkmöglichkeiten bestehen aus Richtung A8<br />
und Riegelsberg auf dem Holzlagerplatz an der Jungfleischhütte und<br />
aus Richtung Saarbrücken Rußhütte auf dem Parkplatz unterhalb der<br />
Scheune (Parkplätze sind ausgeschildert).<br />
Zur Einstimmung führt Silke Reinig (NAJU Saar) das Bilderbuchkino<br />
„Das schönste Martinslicht“ vor, bevor um 18.00 Uhr St. Martin mit<br />
musikalischer Unterstützung durch die Saxophonistin H. Federspiel<br />
und bekannten Martinsliedern an der Scheune begrüßt wird. Hoch zu<br />
Ross führt er den Laternenumzug anschließend auf dem „Weg der<br />
Liebenden“ rund ums Forsthaus an. Nach der Rückkehr in den<br />
Innenhof der Scheune Neuhaus kann die Legende des Heiligen Martin<br />
erlebt werden, indem am großen Martinsfeuer mit Kinderglühwein<br />
(umsonst) die Martinsbrezeln mit den Kindern geteilt werden.<br />
Bei Gesprächen, Musik, einem Glas Glühwein (oder auch zwei …) und<br />
einem kleinen Imbiss kann der Martinsabend im Wald dann gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Die Veranstalter, die sich überwiegend aus Ehrenamtlichen zusammensetzen,<br />
freuen sich auf viele Teilnehmer.<br />
Eine Anmeldung im Scheunenbüro unter <strong>Tel</strong>.: 0<strong>68</strong>06/102419 (tägl. von<br />
9.00-14.00 Uhr) ist erforderlich (wegen der Bestellung der Martinsbrezeln)!<br />
Kontakt: Scheunenbüro, Forsthaus Neuhaus<br />
Verband Wohneigentum Saarland e.V.<br />
Siedlergemeinschaft<br />
Fischbach/Camphausen<br />
Schnittkurs und Beratung<br />
Möchten Sie Ihre Obstbäume und Sträucher fürs nächste Jahr fit<br />
machen, dann holen Sie sich Rat bei uns. Die Siedlergemeinschaft<br />
Fischbach/Camphausen bietet zum 2. Mal für dieses Jahr einen Schnittkurs<br />
für Bäume und Sträucher an. Treffpunkt ist am Samstag, den<br />
15. 11. um 10.00 Uhr auf dem Marktplatz Fischbach. Hierzu wird<br />
herzlich eingeladen, auch Nichtmitglieder sind willkommen.<br />
Traditionelles Wildschweinessen<br />
CDU Fischbach lädt zu einem<br />
gemütlichen Abend<br />
Seit einigen Jahren hat das CDU-Wildsauessen seinen festen Platz im<br />
Fischbacher Festkalender, eine Woche nach dem Kirmessingen.<br />
Deshalb findet das Wildsau-Essen am Samstag den 15.11. um 19.00<br />
22<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Uhr im Restaurant der Fischbachhalle statt. Durch den Abend führt sie<br />
der bekannte Conférencier Harald Quirin. Begleitet wird das Essen<br />
von Musik.<br />
Anmeldungen nehmen der CDU-Vorsitzende Norbert Schmidt, <strong>Tel</strong>.:<br />
621<strong>68</strong>, die Frauen-Unionsvorsitzende Christel Bender,<strong>Tel</strong>.: 61480 oder<br />
der Ortsvorsteher Harald Quirin, <strong>Tel</strong>.: 63567 entgegen. <strong>Der</strong> Preis für<br />
das mehrgängige Menü beträgt 13,90 Euro pro Person.<br />
Wir begrüßen Sie gerne bei diesem kulinarischen Ereignis!<br />
Stefan Chadzelek<br />
Schüler hauen auf die Pauke<br />
(HNS) Die „Battle of the Schoolbands“ lautet das Motto einer<br />
Veranstaltung, die am Samstag, den 22.11. in der Göttelborner<br />
Mehrzweckhalle von 17.00 bis 21.00 Uhr stattfindet. Hier stehen<br />
Bands der Schulen Realschule <strong>Quierschied</strong> mit gleichen Gruppen aus<br />
Neunkirchen, Türkismühle, Wallerfangen, Merzig und Völklingen im<br />
Wettbewerb. Die Schüler und Schülerinnen kommen aus erweiterten<br />
Realschulen und Gymnasien und wollen ihr Bestes geben. Die Initiative<br />
kommt vom Göttelborner Ortsvorsteher Bernd Quint, der zunächst<br />
als Privatperson die Anregung gab. Zur Vermeidung von formalen<br />
Fehlern wurde das auf Anregung der Bürgermeisterin Karin Lawall mit<br />
dem Jugendbeauftragten Christian Lander abgesprochen und der<br />
Kulturausschuss fand das dann in Ordnung. Die musikalische<br />
Veranstaltung, die dem Geschmack zahlreicher Jugendlicher entspricht,<br />
wird sicher ein großer Erfolg.<br />
LSG-<strong>Quierschied</strong><br />
Am 28.11. findet in der Jahnturnhalle <strong>Quierschied</strong> die Sportabzeichen-Verleihung<br />
statt. An diesem Abend werden auch die<br />
Fitnessabzeichen überreicht. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30<br />
Uhr.<br />
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.<br />
Meta Mey<br />
Fischbacher Barbarafeier<br />
Bergmannsverein lädt zur Feier<br />
in die Fischbachhalle<br />
Am Freitag, den 05.12., veranstaltet der Bergmannsverein „Glück<br />
Auf“ Fischbach-Camphausen 2000 e.V. seine traditionelle Barbarafeier.<br />
Den Auftakt bildet die heilige Messe in der katholischen Pfarrkirche St.<br />
Josef. Diese wird musikalisch begleitet vom Männergesangverein Flora<br />
Fischbach.Anschließend geht es in der Fischbachhalle mit einem unterhaltsamen<br />
Programm weiter. Zur Musik der regionalen Gruppe „Wir“<br />
kann das Tanzbein geschwungen werden. Am Buffet stehen saarländische<br />
Spezialitäten bereit, um den Gaumen zu verwöhnen. Dazu gibt es<br />
im Programm noch kleine Überraschungen, verspricht der Vorsitzende<br />
Klaus Busch. So werden auch in diesem Jahr die Gäste mit einem<br />
Sektempfang begrüßt. <strong>Der</strong> Kostenbeitrag für das Essen beträgt 10 Euro<br />
pro Person.Anmeldungen sind bei jedem Vorstandsmitglied oder dem<br />
Restaurant Fischbachhalle möglich.<br />
Auch in diesem Jahr wird der Verein am 29.11. beim Fischbacher Weihnachtsmarkt<br />
teilnehmen. Hierzu werden kulinarische Leckerbissen am<br />
Stand serviert, unter anderem der berühmte „Glühwein mit Maggi“,<br />
dessen Würze aus etwas anderer Quelle kommt. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Stefan Chadzelek<br />
www.der-quierschder-online.de
Termine:<br />
Fr., 07.11., 17.00 Uhr: KIGA-Wichtel Förderverein des KiGa Maria<br />
Himmelfahrt, St. Martin Feier mit anschl. Laternenumzug, Kath.<br />
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt (anschl. Laternenumzug zum<br />
Martinsfeuer)<br />
Sa., 08.11., ab 14.00 Uhr: ARGE Ortsrat u. Vereine Fischbach/<br />
Camphausen, traditionelles Kirmessingen, Fischbachhalle (Beginn: ca.<br />
15.00 Uhr)<br />
Di., 11.11.: Seniorenkreis der Kath. Erwachsenenbildung St. Paul, St.<br />
Martin-Feier im Seniorenkreis, Kindergarten St. Paul<br />
Di., 11.11., ab 17.30 Uhr: Forstverein Rheinland-Pfalz/Saarland,<br />
Elterninitiative kinderfreundliches Riegelsberg e.V., NAJU und<br />
SaarForst Landesbetrieb, Martinsumzug durch den Urwald, Forsthaus<br />
Neuhaus<br />
Di., 11.11., 19.00 Uhr: VHS <strong>Quierschied</strong>, Diavortrag: Andalusien:<br />
Spaniens sinnlicher Süden Teil A, Referent: Christof Mechenbier,<br />
Taubenfeldschule, Eintritt frei!<br />
Mi., 12.11., 15.00 Uhr: Seniorentreff St. Josef Fischbach, Wir feiern<br />
Namenstag, Pfarrheim St. Josef<br />
Sa., 15.11., 19.00 Uhr: Tennisclub 67 <strong>Quierschied</strong>, Saisonabschlussabend<br />
für Mitglieder und Freunde des Tennisclubs 67, im Altwiestal<br />
(Joseph-Haydn-Str. 9)<br />
Sa., 15.11., 19.00 Uhr: CDU Fischbach,Traditionelles Wildschweinessen,<br />
Restaurant Fischbachhalle<br />
So., 16.11., 11.00 Uhr: IndustrieKultur Saar (IKS), Jazz Matinee mit<br />
Bongos Bigband,Werkstatt der IKS, Göttelborn<br />
So., 16.11., 14.30-17.30 Uhr: Kath. Pfarrbücherei St. Paul,<br />
Weihnachtsbuch-Ausstellung der Pfarrbücherei St. Paul, Pfarrzentrum<br />
St. Paul, es werden auch Kaffee und Kuchen angeboten<br />
So., 16.11., 15.00-17.00 Uhr: Förderverein Heimatmuseum e.V.,<br />
Letzter Tag der Sonderausstellung: Zahn der Zeit – Uhren,<br />
Heimatmuseum <strong>Quierschied</strong><br />
Mo., 17.11., 19.30 Uhr: VHS <strong>Quierschied</strong>, Projekt Elternschule: TV,<br />
Video, Computer, Gameboy & Co., Referentin: Carola Walcker, Dipl.-<br />
Psychologin,Taubenfeldschule<br />
Di., 18.11., 19.00 Uhr: VHS <strong>Quierschied</strong>, Andalusien: Spaniens sinnlicher<br />
Süden Teil B, Referent: Christof Mechenbier, Taubenfeldschule,<br />
Eintritt frei!<br />
Do., 20.11., 15.00 Uhr: Pensionärverein Göttelborn, Kaffeenachmittag,<br />
Martinshütte<br />
Sa., 22.11., 14.00-17.00 Uhr: KIGA-Wichtel Förderverein, Adventnachmittag<br />
im KIGA Maria Himmelfahrt, es gibt Kaffee und Kuchen<br />
sowie selbstgebastelte Weihnachtsdekorationen, für Kinderbetreuung<br />
ist gesorgt<br />
Sa., 22.11., 17.00-21.00 Uhr: ERS <strong>Quierschied</strong> u. a., „Battle of the<br />
Schoolbands“, Mehrzweckhalle Göttelborn (siehe Text, Veranstaltungen)<br />
Di., 25.11., 19.00 Uhr: VHS <strong>Quierschied</strong>, Mulimedia-Dia-Schau: Die<br />
Grube Göttelborn im Wandel, Ref.: Lothar Strobel, Taubenfeldschule,<br />
Eintritt frei!<br />
Di., 25.11., 20.00 Uhr: Gemeinde <strong>Quierschied</strong>, Comedy im Herbst,<br />
Kultursaal im Rathaus <strong>Quierschied</strong><br />
Fr., 28.11., 15.00 Uhr: Gemeindebücherei und VHS <strong>Quierschied</strong>,<br />
Kaffeehausnachmittag mit Mundartlesung: Einstimmung auf Weihnachten<br />
einmal ganz anders mit Friedel Ehrbächer, Konferenzraum<br />
Rathaus, Karten im Vorverkauf bzw. Reservierung ab 19.11., Kostenbeitrag<br />
für Kaffee und Kuchen 3 Euro<br />
Fr., 28.11., 19.30 Uhr: LSG-<strong>Quierschied</strong>, Sportabzeichen-Verleihung,<br />
Jahnturnhalle <strong>Quierschied</strong><br />
Sa., 29.11., 10.00 Uhr: ARGE Ortsrat u. Vereine Fischbach/Camphausen,Weihnachtsmarkt,<br />
Marktplatz Fischbach<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
So., 30.11., 13.00-19.00 Uhr: Tennisclub 67 <strong>Quierschied</strong>, Kunst-<br />
Herbst 2008 im Tennisclub 67, Ausstellung Malerei, Tiffany-Glaskunst<br />
und Design, im Altwiestal<br />
Do., 04.12., 15.00 Uhr: Pensionärverein Göttelborn, Kaffeenachmittag,<br />
Gasthaus Alt-Göttelborn<br />
Fr., 05.12.: Bergmannsverein „Glück Auf“ Fischbach-Camphausen,<br />
Barbarafeier, zum Auftakt Messe in der Pfarrkirche St. Josef Fischbach,<br />
anschl. unterhaltsames Programm in der Fischbachhalle (der<br />
Bergmannsverein nimmt auch am Weihnachtsmarkt Fischbach teil)<br />
Sa., 06.12., 10.30-21.00 Uhr: Weihnachtsmarkt <strong>Quierschied</strong>,<br />
Marktplatz; Teilnahmeerklärungen sind im Info-Center des Rathauses<br />
erhältlich und können bis zum 15.11. abgegeben werden<br />
So., 07.12., 15.00 Uhr: Pensionärverein Göttelborn,Weihnachtsfeier,<br />
Mehrzweckhalle Göttelborn<br />
Mo., 08.12.: Seniorenkreis der Kath. Erwachsenenbildung St. Paul,<br />
Advent-Nikolausfeier im Seniorenkreis<br />
Di., 09.12., 15.00 Uhr: Pensionärverein <strong>Quierschied</strong>, Weihnachtsfeier,<br />
Gasthaus Didion<br />
Mi., 10.12., 15.00 Uhr: Seniorentreff St. Josef Fischbach,Adventfeier,<br />
Kath. Pfarrheim St. Josef Fischbach<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass die Abfuhrtermine für die Hausmüllund<br />
Biomüllentsorgung sich geändert haben. Dieser wird nicht mehr<br />
am Freitag, sondern am Montag abgeholt.<br />
Hausmüllbehälterabfuhr<br />
2-wöchentlich: Montag, ungerade Kalenderwoche: 17.11., 01.12. und<br />
15.12.<br />
4-wöchentlich: Montag, ungerade Kalenderwoche: 01.12. und 29.12.<br />
Biotonnen<br />
Montag, gerade Kalenderwoche: 10.11., 24.11. und 08.12.<br />
Gelbe Säcke<br />
Mittwoch, gerade Kalenderwoche: 12.11., 26.11. und 10.12.<br />
Damit eine ordnungsgemäße Entsorgung erfolgen kann, wird darum<br />
gebeten, die Säcke ab 6.00 Uhr morgens bereitzustellen.<br />
Hier erhalten Sie kostenlos gelbe Säcke:<br />
Die Gemeinde weist darauf hin, dass Sie die „Gelben Säcke" im<br />
Rathaus an der Info und in den Außenstellen in Fischbach und<br />
Göttelborn (auch Drogerie Thewes, Göttelborn) zu den bekannten<br />
Öffnungszeiten erhalten.<br />
Ökomobil<br />
Abfuhrtermine<br />
im November 2008:<br />
Göttelborn, Marktplatz:<br />
13.11.2008 in der Zeit von 08.30 Uhr – 09.30 Uhr<br />
<strong>Quierschied</strong>, Parkplatz Lasbachtal (Bolzplatz)<br />
26.11.2008 in der Zeit von 11.40 Uhr – 12.40 Uhr<br />
<strong>Quierschied</strong>, Parkplatz Rathausstraße (oberhalb Post)<br />
26.11.2008 in der Zeit von 10.20 Uhr – 11.35 Uhr<br />
Fischbach, Marktplatz<br />
26.11.2008 in der Zeit von 15.05 Uhr – 16.05 Uhr<br />
23
Kühlgeräte-Entsorgung<br />
Im Saarland werden sämtliche Elektro- und Elektronikaltgeräte – darunter<br />
auch alte Kühlschränke - im Rahmen eines Bringsystems kostenlos<br />
an zahlreichen Sammelstellen angenommen. Kühlschränke werden<br />
auch kostenlos an allen E-Schrott-Sammelstellen des EVS angenommen.<br />
Für Sulzbach ist die zentrale Sammelstelle für Elektroaltgeräte<br />
beim Wertstoffhof in Altenwald.<br />
Bei Rückfragen zur Kühlschrankentsorgung stehen die Kundenberater<br />
des EVS gerne zur Verfügung:<strong>Tel</strong>. 0<strong>68</strong>1/5000-714<br />
Rückfragen<br />
Bei Rückfragen zur Abfuhr der Wertstoffsäcke, Hausmüll-, Sperrmüllund<br />
Biomüllentsorgung steht die Firma Paulus in Altenwald unter der<br />
Rufnummer 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/856000 zur Verfügung.<br />
Taxiunternehmen Rolf Lippert – Ihr<br />
Taxiunternehmen im Fischbachtal<br />
15 Jahre in <strong>Quierschied</strong><br />
(hg.) Als vor 15 Jahren das ehemalige Taxiunternehmen Müller erwähnte<br />
den Betrieb zu verkaufen, wurde einer ihrer Aushilfsfahrer hellhörig.<br />
Es war Rolf Lippert, der direkt den Familienrat einberief um sein<br />
Vorhaben vorzutragen.<br />
Des weiteren machte er sich in seinem Bekannten- und dem damaligen<br />
Kundenkreis über die Geschäftslage des Unternehmens kundig. So<br />
besonders rosig war diese damals nicht. Alle rieten ihm ab, selbst<br />
Ehefrau Elke war von der Idee ihres Ehegatten nicht begeistert.<br />
Aber Rolf Lippert setzte sich trotz aller Skepsis durch. Die Idee war da<br />
und er ließ es sich nicht mehr austreiben.<br />
Er kaufte den Taxibetrieb und kündigte seinen sicheren Arbeitsplatz.<br />
Die großzügige Abfindung seines damaligen Arbeitgebers kam ihm<br />
gerade recht, um in das neu gegründete Unternehmen zu investieren.<br />
Er übernahm vom Vorgänger zwei Fahrzeuge und legte los. Bereits im<br />
zweiten Jahr kaufte er drei neue Fahrzeuge und eine 3. Konzession für<br />
Mietwagen.<br />
Mittlerweile feiert Rolf Lippert das 15-jährige Jubiläum seines Betriebes.<br />
Mit Fleiß und Zuverlässigkeit hat er sich in all den Jahren um<br />
einen guten Namen in der Taxi-Branche verdient gemacht.<br />
24<br />
(0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>)<br />
66066<br />
Firmenportait:<br />
Öffnungszeiten: So–Do: 7.00–3.00 Uhr<br />
Fr, Sa & vor Feiertagen: rund um die Uhr<br />
<strong>Der</strong> <strong>Quierschder</strong> • Ausgabe 34 – November 2008 • 3. Jahrgang<br />
Dialyse-, Strahlen- und Chemotherapie-Fahrten<br />
für alle Kassen<br />
TAXI<br />
Rolf Lippert<br />
An der Hirtenwies 9 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
(0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>)<br />
64040<br />
Mit drei Fahrzeugen und einem guten Team ist er jederzeit präsent und<br />
für die Belange der Gäste da. Einer der Fahrer des zuverlässigen Teams<br />
ist sogar vom Gründungstag an bei Lippert beschäftigt.<br />
Firmensitz und Wohnsitz befinden sich „An der Hirtenwies“ in <strong>Quierschied</strong>.<br />
Unter den Rufnummern: 66066 oder 64040, ist er von morgens<br />
7.00 bis nachts um 3.00 Uhr erreichbar. Freitags, samstags und an<br />
Feiertagen ist Taxi Lippert gar rund um die Uhr erreichbar.<br />
Selbstverständlich werden auch Dialyse-, Strahlen- und Chemotherapie-Fahrten<br />
für alle Kassen durchgeführt.<br />
Rolf Lippert möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen, um sich<br />
für die jahrelange Treue zu seinem Unternehmen bei seiner Kundschaft<br />
zu bedanken. Dies gilt insbesondere für die einheimischen<br />
Gastronomen, die ihn von Anfang an unterstützt haben.<br />
Rolf Lippert mit Ehefrau Elke, Sohn Björn sowie den Enkelkindern Justin und<br />
Kevin<br />
Kleinanzeigen<br />
Komplett renovierte 3-ZKB-Wohnung in Sulzbach<br />
am Wäldchen. Eigene Heizung, Gas- und Wasserzähler,<br />
Bad neu, 78 m 2 , 390 Euro<br />
<strong>Tel</strong>.: 01 77/ 30 09 411<br />
2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich Malerarbeiten,<br />
Parkett, Laminat, Holzdecken. <strong>Tel</strong>.: 01 51 / 51 88 21 03<br />
Redaktionsschluss für die<br />
Weihnachtsausgabe-Ausgabe<br />
ist der 28. November 2008<br />
Besuchen Sie unsere neue Homepage:<br />
www.der-quierschder-online.de
Change language