bisat - Radio Materiel
bisat - Radio Materiel
bisat - Radio Materiel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A12<br />
Satellite / Satelliten<br />
Convertisseurs LNB optiques / Optische-LNB-Konverter<br />
LNB fibre optique / Optisches LNB<br />
Repoussez les limites de la distribution satellite !<br />
Schieben Sie die Grenzen der SAT-Verteilung hinaus!<br />
MDU-LNB<br />
LNB universelle avec sortie optique<br />
Universal LNB mit optischem Ausgang<br />
MDU-LNB/C120<br />
MDU-LNB sans guide d’ondes<br />
MDU-LNB sans guide d’ondes<br />
N° de commande / Bestell-Nr. MDU-LNB<br />
Fréquence d’entrée / Eingangsfrequenz<br />
Fréquence de sortie (avant conversion optique) / Ausgangsfrequenz (vor optischer Umwandlung)<br />
Niveau de sortie optique / Optische Ausgangsleistung<br />
Facteur de bruit / Rauschmass<br />
Réjection de la fréquence image / Spiegelfrequenzunterdrückung<br />
Isolation polarité inversée (cross polar) / Inverse Polaritätsisolierung (Cross polar)<br />
Consommation / Stromaufnahme<br />
Sortie optique / Optischer Ausgang<br />
Plage de fonctionnement (température ambiante) / Funktionsbereich (Umgebungstemperatur)<br />
Connecteur d’alimentation / Stromversorgungsanschluss<br />
Alimentation (fournie) / Speisung (mitgeliefert)<br />
Le MDU-LNB Global Invacom à sortie optique change radicalement la distribution<br />
des signaux satellites en bande intermédiaire satellite (BIS) par rapport à des LNB<br />
conventionnels. Le design innovant utilise des technologies brevetées pour juxtaposer<br />
les signaux des polarisations verticales et horizontales dans une nouvelle<br />
bande allant de 950 MHz à 5.45 GHz. Cette nouvelle bande de fréquences est<br />
alors modulée ‘‘optiquement’’ grâce à un laser interne à la LNB fonctionnant à<br />
1310 nm. Le signal de sortie est optique. La connexion optique est réalisée via un<br />
connecteur FC/PC à travers un câble à fibre optique monomode. L’alimentation<br />
de la LNB optique est assurée par une alimentation externe 12 VDC via un câble<br />
coaxial.<br />
Die MD-LNB Global Invacom mit optischem Ausgang ändert radikal die Verteilung<br />
der SAT-Signale in einen SAT-Zwischenbereich (BIS) im Vergleich zu den konventionellen<br />
LNB. Das innovative Design benutzt patentierte Technologien für die<br />
Anordnung der vertikalen und horizontalen Polaritätssignale in einem neuen<br />
Bereich von 950 MHz bis 5.45 GHz. Dieser neue Frequenzbereich wird dann<br />
‘‘optisch’’ moduliert und dies dank einem Laser, intern LNB, der bei 1310 nm<br />
funktioniert. Das Ausgangssignal ist optisch. Die optische Verbindung erfolgt<br />
via FC/PC Konverter über ein optisches LwL-Kabel, Monomodus. Die Speisung<br />
der optischen LNB ist über eine externe Stromversorgung von 12 VDC via<br />
Koaxialkabel abgesichert.<br />
> Très faible perte de signal<br />
LNB optique / LNB optisch (< 0,1 dB / 100 m)<br />
> Distribution sur une seule fibre<br />
(= 4 câbles coaxiaux)<br />
> Facile à installer<br />
> Plus besoin d’amplification<br />
> Peu encombrant : Fibre Ø 3 mm<br />
Coax<br />
12 V/DC<br />
Connecteur Ø 10 mm<br />
Répartiteur optique<br />
optischer Verteiler<br />
> Sehr geringer Signalverlust<br />
(< 0,1 dB / 100 m)<br />
> Verteilung auf nur einer Fiber<br />
(= 4 Koaxialkabel)<br />
> Einfache Installierung<br />
> Keine Verstärkung nötig<br />
> Platzsparend: Fiber Ø 3 mm<br />
Verbinder Ø 10 mm<br />
Avec une puissance de sortie de +7 dBm le MDU-LNB est capable de nourrir jusqu’à 32 convertisseurs Virtual Quad ou Virtual<br />
Quattro (dans un rayon < 10 km)<br />
Mit einer Ausgangsleistung von +7 dBm ist die MDU-LNB fähig, bis zu 32 Virtual Quad oder Virtual Quattro Konverter zu speisen<br />
(in einem Bereich von < 10 km)<br />
10,7 - 12,75 GHz<br />
950 MHz - 5,45 GHz<br />
7 dBm nom. (25°C)<br />
0,7 dB<br />
40 dB min.<br />
30 dB / min. 25 dB<br />
< 450 mA<br />
FC/PC<br />
-30°C - +60°C<br />
Typ F<br />
12 V/DC<br />
Dimensions (mm) / Abmessungen (mm) 176 x 012 x 58<br />
32 www.radio-materiel.ch<br />
tél. 021 633 58 00 - fax 021 633 58 01