LIGHTING SYSTEMS 2014 - Supernova Lighting Systems

DYNaMO ScHEINwERFER DYNaMO LIGHTS
SUPERNOVA LIGHTING SYSTEMS
DREI GRÜNDE FÜR DIE E3 TRIPLE
THREE REaSONS TO LOvE THE E3 TRIPLE
PRESSESTIMMEN E3 TRIPLE
THE PRESS ON THE E3 TRIPLE
NiE mEhR miT LEEREm AkkU
im DUNkLEN wALD STEhEN
Ob bei 24h-Rennen oder noch extremeren
Events, die E3 Triple ist immer betriebsbereit,
absolut zuverlässig und benötigt nie eine Steckdose.
Anstatt eines Akkus wird die E3 Triple von
einem effizienten Dynamolaufrad betrieben.
Geräuschlos, wartungsfrei und das bei einer
endlosen Leuchtzeit.
NEVER AGAiN fiND YOURSELf
iN ThE wOODS wiTh AN EmPTY
BATTERY
Whether in a 24h race or on even tougher events,
the E3 Triple is always ready for action, absolutely
reliable and never needs to be plugged in to
charge. Instead of a battery, the E3 is powered
by an efficient dynamo wheel. Silent, maintenance-free
and with unlimited burn-time, too.
UNGLAUBLichE hELLiGkEiT
Eine intelligente Ansteuerung der LEDs durch
die ausgeklügelte Lichtelektronik wandelt die
Dynamopower extrem effizient in Licht um. Die
drei CREE Hochleistungs-LEDs werden durch
den Fahrtwind optimal gekühlt und sorgen für
eine beeindruckende Helligkeit!
iNcREDiBLY BRiGhT
An intelligent activation of the LEDs by the sophisticated
electronics transforms the power
supplied by the dynamo into light with great efficiency.
The three CREE high-power LEDs are
cooled optimally by the airflow and provide you
with an impressively bright light!
LichT AUch BEi STiLLSTAND
In jeder E3 Triple steckt ein Energiespeicher, der
seine Energie bei sehr langsamer Fahrt oder
Stillstand der LED zur Verfügung stellt. Dabei
sind die ersten Sekunden hell, danach dimmt
das Licht zurück und leuchtet bis zu 5 Minuten
nach.
LiGhT EVEN whEN YOU ARE
STANDiNG STiLL
In every E3 Triple is a capacitor that supplies
the LED with energy at low speeds or when you
stand still. The first seconds are bright and then
the brightness is adjusted to a lower setting that
shines up to 5 minutes.
“Im Trail zeigt sich die E3 Triple
als ganz Große.
Die Lichtausbeute ist sehr gut ...”
• exzellente Verarbeitung
• hohe Lichtleistung
• leichte Montage
“... eine extrem hochwertige Lampe für Dauerbiker.”
“Sie zeigt, was mit Nabendynamo-Beleuchtung
möglich ist. Extrem viel Licht, beste Verteilung, top
Qualität, tolle Garantie und viele Farben gefallen
auf Anhieb.”
“Gerade beim Einsatz bei 24h-Rennen mit höheren
Geschwindigkeiten spielt sie ihre Stärken voll
aus: kein sich leerender Akku und nur unwesentlich
höhere Rollreibung durch den Dynamo, dazu
noch ein kleiner Reserve-Akku für das Standlicht
... Rechnet man das ausgetauschte Vorderrad
heraus, wiegt das Power Wheel nur noch rund
200 Gramm, also nicht mehr als ein Akku. Dafür
geht der Preis voll in Ordnung.”
“Especially in high-speed 24-hour races the
E3 has its strengths: no empty battery and only
fAZiT BikE mAGAZiN
“Das Supernova-System ist optimal für Biker geeignet,
die dauerhaft auf Licht angewiesen sind. Bei
24-Stunden-Rennen braucht das System niemals
eine Steckdose und leuchtet obendrein enorm hell.”
“On the trails the E3 Triple comes out big. The
amount of light produced is very good ...”
• excellent craftsmanship
• high light output
“It shows what is possible with hub dynamo-powered
lights: an extreme amount of light, best possible
illumination, top quality, great warranty and
many colours are features we immediately like.”
insignificantly more rolling resistance from the
dynamo, together with a small backup battery
for the stand-light ... Taking into account the replaced
front wheel, the system weighs only 200 g
and therefore not more than a battery. For all this,
the price is right.”
• easy to install
“... a light of extreme high-quality for endurance
bikers”
cONcLUSiON BikE mAGAZiNE
“The Supernova System is perfect for Bikers who
permanently have to rely on light. In 24-hour races
the system never needs to be charged and is enormously
bright on top of that. “
44 45