Trnkesysteme-D.pdf - Big Dutchman International GmbH

Tränkesysteme
Für die Sauenhaltung, Ferkelaufzucht
und Mast

Tränkesysteme – für eine sichere Wasserversorgung
Die Versorgung mit frischem, sauberem Trinkwasser
ist für die Ausnutzung des Leistungspotentials der
Tiere sehr wichtig. Dabei muß das Waser in ausreichender
Menge zur Verfügung stehen, frei von
Verschmutzungen und einfach zu erreichen sein.
Diese Forderungen werden von Big Dutchman durch
ein breites Angebot an verschiedenen Tränkesystemen
einschließlich Zubehör für die Sauenhaltung, Ferkelaufzucht
und Mast in idealer Weise erfüllt.
Zu unserem Lieferprogramm gehören:
) Nippeltränken
) Beckentränken
) Wasseranschlußeinheit
) Medikator
Nippeltränken – sauberes Trinkwasser in ausreichender Menge
Nippeltränken sind einfach und kostengünstig. Der
große Vorteil ist, daß Verschmutzungen ausgeschlossen
werden können. Um Wasserverluste möglichst
gering zu halten, ist die richtige Höhe ausschlaggebend.
Der Kopf des Schweins sollte beim Saufen
schräg nach oben zeigen, so daß das Wasser dem
Tier direkt ins Maul laufen kann. In der Ferkelaufzucht
werden Nippel deshalb in unterschiedlichen Höhen
installiert. Um die Anforderungen des Marktes mit
seinen ganz unterschiedlichen Bedürfnissen zu
befriedigen, hat Big Dutchman eine Vielzahl an
Trinknippeln im Programm. Dazu gehören:
) Hoch- und Niederdrucknippel für die Vor- und
Endmast;
) Trogsprüher mit glattem Stößel für Sauen;
) Niederdrucknippel für Saugferkel mit Edelstahlzapfen;
) frei hängende Tränke für Aufzucht und Mast
– der Vorteil ist, daß die Tränke immer entsprechend
der Größe der Tiere optimal eingestellt
werden kann.
Zusätzlich hat Big Dutchman einen Vakuumtrogfluter
zum Befüllen von Längströgen im Programm. Er ist
komplett aus Edelstahl gefertigt und kann beispielsweise
für Sauen in Kastenständen oder auch in
Ferkelaufzuchtställen eingesetzt werden. Sobald die
Tiere aus dem Trog saufen, läuft automatisch Wasser
nach. Je länger die Trogreihe ist (max. 30 m), um so
wirtschaftlicher ist dieses Tränkesystem.
Trinknippel für Mastschweine
mit 2 Abgängen – Nieder- und
Hochdruck – Code-Nr. 20-45-3154
Trinknippel für Mastschweine mit
Beißkugel – Hochdruck –
Code-Nr. 30-00-3797
Trinknippel für Saugferkel
– Niederdruck –
Code-Nr. 30-00-3740
Trogsprüher für Sauen
– Hochdruck –
Code-Nr. 30-00-3591
frei hängende Tränke für
Aufzucht und Mast
Code-Nr. 30-00-3397
Vakuumtrogfluter für Längströge
– Hochdruck –
Code-Nr. 65-02-5570

Beckentränken – geringe Wasserverluste und leicht zu bedienen
Beckentränken weisen geringe Wasserverluste auf
und werden von den Tieren sehr gut angenommen.
Durch den seitlichen Kragen verschwindet der Kopf
beim Saufen im Becken. Wasserverluste werden
dadurch zusätzlich reduziert und Verschmutzungen
weitestgehend ausgeschlossen. Sie sind besonders
für Saugferkel gut geeignet. Da die Ferkel das Wasser
sehen können, nehmen sie diese Tränke bereits in
den ersten Lebenstagen an. Durch eine niedrige
Anordnung in der Abferkelbucht können Beckentränken
von Sau und Ferkeln auch gemeinsam
genutzt werden.
) Beckentränke aus Edelstahl für die Ferkelaufzucht
) Beckentränke aus Edelstahl für die Mast
) Beckentränke aus emailliertem Gußeisen für
Abferkelbuchten
Beckentränke für die Ferkelaufzucht,
Code-Nr. 65-02-3455
Beckentränke für die Mast
Code-Nr. 65-02-3460
Beckentränke für Abferkelbuchten
Code-Nr. 65-02-3453
Wasseranschlußeinheit – sehr flexibel und je nach Kundenwunsch lieferbar
Neben der eigentlichen Tränke gehört heute zu einem
kompletten Tränkesystem immer öfter die Wasseranschlußeinheit.
Sie wird zwischen Haupt- und
Stallleitung installiert und kann aus verschiedenen
Komponenten bestehen, die entsprechend Ihrer
Anforderungen zusammengestellt werden:
1 Filter mit Manometer um Verstopfungen an den
Trinknippeln vorzubeugen – wahlweise mit Rückspülfilter
bei starker Wasserverschmutzung
2 Kugelhahn zur separaten Wasserentnahme
3 Wasserzähler zur Messung des Wasserverbrauchs
– wahlweise elektronisch zum Anschluß an einen
Computer
4 Bypass mit 3 Kugelhähnen zum Anschluß eines
Medikators
5 Druckminderer mit Filter – Schutz vor zu hohem
Eingangsdruck (max. 3 Bar)
6 Rückschlagventil – Einsatz bei Medikamentierung
in Ringleitungen
7 Frischwasserleitung
Merkmale der Big Dutchman-Wasseranschlußeinheit:
) kompakte Bauweise => problemlos auch in kleinen
Vorräumen bzw. Futterküchen zu installieren;
) einfache Montage und leicht erweiterbar => alle
Bauteile werden miteinander verschraubt, keine
Klebestellen;
) alle Verbindungselemente bestehen aus PVC
=> optimaler Korrosionsschutz.
7
2 3
4
5 6
1
Wasseranschlußeinheit für Nennweiten von 3 /4”, 1” und 1 1 /2” lieferbar
Einsatz des Medikators in Ringleitungen

Medikator – genaue Dosierung von Medikamenten über das Trinkwasser
Der Medikator wird in die Wasserleitung eingebaut
und dosiert die gewünschten Vitamine und Medikamente
in das Trinkwasser. Die zu dosierende Menge ist
sehr genau einstellbar, da die Präparate dem Tränkesystem
proportional zum tatsächlichen Wasserverbrauch
zugeführt werden. Die Vermischung des
Wassers mit dem jeweiligen Präparat erfolgt erst am
Austritt der Mischkammer. Dadurch hat der Motor
keinen Kontakt mit den eingesetzten Mitteln = keine
Verstopfungen, lange Lebensdauer.
Wasserlösliche Präparate werden direkt aus der
Originalverpackung angesaugt. Bei pulverförmigen
oder dickflüssigen Stoffen sollte ein Medikamenten-
Mischbehälter mit Umwälzpumpe (Code-Nr. 30-61-3105)
eingesetzt werden.
Medikator
Medikamenten-Mischbehälter, 60 l
Vorteile
) präzise Dosierung bei allen Durchflußmengen;
) großer Dosierbereich und hohe Durchflußmengen;
) lange Lebensdauer und hohe Funktionssicherheit
aufgrund hoher Materialgüte (geringe Empfindlichkeit
gegen ein breites Spektrum an Chemikalien)
bei regelmäßiger Reinigung;
) gezielte Ersatzteil-Sets für schnelle Wartung der
Verschleißteile.
Technische Daten des Medikators
Typ 1 2
Code-Nr. 30-61-3240 30-61-3245
Code-Nr.
- inkl. Anschlußsatz 3/4˝ 30-62-3001 30-62-3002
- inkl. Anschlußsatz 1˝ 30-62-3011 30-62-3012
Durchfluß (l/h) 9 - 3400 9 - 3400
Dosierbereich (%) 0,2 - 2,5 0,2 - 5,0
Betriebsdruck (Bar) 0,27 - 6,0 0,27 - 6,0
Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitung.
Richtwerte, Installations- und Planungshilfen
Lebendmasse Wasserbedarf* Höhe Beckentränke** Höhe Nippeltränke 45°*** Durchflußrate****
(kg) (l/Tier und Tag) (cm) (cm) (l/min)
Saugferkel 1 - 7 0,3 - 0,7 8 10 0,3 - 0,4
Absetzferkel 7 - 30 0,5 - 2,5 10 - 15 20 - 40 0,4 - 0,6
Mastschweine 30 - 77 2,0 - 7,0 25 - 30 45 - 60 0,5 - 1,0
75 - 120 5,0 - 10,0 25 - 30 70 1,0 - 1,5
Sauen
- güst/niedertragend 8,0 - 12,0 35 - 40 90 1,5 - 1,8
- hochtragend 100 - 250 10,0 - 15,0 35 - 40 90 1,5 - 1,8
- säugend 15+1,5/Ferkel 90 2,0 - 3,0
Eber 12,0 - 15,0 35 - 40 90 1,5 - 1,8
* Bei diesen Angaben handelt es sich um Richtwerte, die je nach Klimazone und Haltungsart noch variieren können.
** Beckenoberkante
*** Unterkante Nippel
**** Wieviel Wasser eine Tränke auswirft, hängt maßgeblich vom Wasserdruck, vom Leitungsquerschnitt und von der Ventilöffnung ab.
Die Durchflußmenge kann bei einigen – vorrangig bei Hochdrucknippeln – eingestellt werden. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung.
Big Dutchman Pig Equipment GmbH
P.O.Box 1163 • 49360 Vechta • Germany
Tel. +49(0)4447-801-0 • Fax +49(0)4447-801-237
www.bigdutchman.de • E-Mail: big@bigdutchman.de
Technische Änderungen vorbehalten. d 12/2003