7 gute Gründe um <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong> zu verreisen 7 bonnes raisons pour des vacances <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong> 12 | <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong>
Sie haben Urlaub genommen aber noch keine Reise gebucht? Was tun? Zu Hause bleiben? Wir sagen NEIN! Hier 7 gute Gründe warum es sich lohnt <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong> zu verreisen. 5 Da steigt das Adrenalin Ça fait monter l‘adrénaline Vous avez pris congé, mais vous n’avez pas encore réservé vos vacances? Que faire? Rester à la maison? Nous, on dit: “NON!” Voici 7 bonnes raisons pour des vacances <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong>. 1Da lacht das Sparschwein! Ça fait plaisir à la tirelire! Beim <strong>Last</strong>-<strong>Minute</strong>-Buchen fühlen sich die Schnäppchenjäger unter Ihnen wie im Paradies. Preise vergleichen, sofort zuschlagen und günstig verreisen. Dabei erhalten Sie die gleichen Leistungen wie alle Frühbucher, nur zu einem unschlagbar guten Preis. Wie gemein! Und das Geld, das man an einer Ecke spart, darf man dann woanders ausgeben. Günstigerer Urlaub bedeutet nämlich auch mehr Taschengeld. Für Ausflüge, Freizeitparks, Shopping, Schlemmereien und und und. Toll! Tous les chasseurs aux promos parmi vous se sentiront comme au paradis. Comparer les prix, saisir immédiatement la bonne opportunité et partir en vacances à des prix favorables, c’est le principe du voyage en dernière minute. Les services offerts restent évidemment les mêmes comme pour ceux qui réservent leurs vacances à l’avance. Que c’est méchant ! Et l’argent qu’on peut épargner par ici peut être dépensé ailleurs. Des vacances p<strong>lu</strong>s économiques riment en effet avec p<strong>lu</strong>s d’argent de poche afin de faire des excursions, visiter un parc d’attractions, faire du shopping, s’acheter des friandises… n’est-ce pas magnifique? 2Da kommt keine Eile auf Rien ne presse. Pas de stress. Sie haben einen Job, der Sie voll einspannt und der es nicht zulässt, dass Sie Ihren wohlverdienten Urlaub ein paar Monate im Voraus buchen? Oder Sie können sich aus gesundheitlichen Gründen nicht im Vorfeld auf eine bestimmte Reise oder einen Reisezeitraum festlegen? Oder aber möchten Sie die Entscheidung, verreisen oder nicht, bis zuletzt offen halten? Kein Problem! Beim <strong>Last</strong>-<strong>Minute</strong>-Buchen stehen Ihnen bis kurz vorm gewünschten Abreisetag alle Türen offen. Votre travail ne vous permet pas de réserver vos vacances bien méritées p<strong>lu</strong>sieurs mois à l’avance ? Ou, pour des raisons de santé, vous ne pouvez pas déterminer à l’avance le lieu ou la période de vacances ? Ou bien vous préférez reporter la décision, partir en vacances ou non, jusqu’à la toute dernière minute ? Pas de problème ! Vous aurez toutes les possibilités jusqu’à la veille du jour de départ. 3Da schwirrt der Kopf! Tout ce choix ! J‘en suis gaga ! Genau so wird’s Ihnen ergehen. Vor lauter toller Angebote wissen Sie nicht mehr wo hinschauen. Wer gedacht hat, beim <strong>Last</strong>- <strong>Minute</strong>-Buchen stünden nur Reisen zur Wahl, die sonst keiner will, hat falsch gedacht! Es erwarten Sie Top-Angebote. Ganz gleich ob Städtereise, C<strong>lu</strong>burlaub oder Wochenendtrip, die Auswahl bleibt bis zuletzt groß. C’est ce qui va vous arriver. Le nombre d’offres attractives sera tellement grand que vous allez en perdre l’orientation. Ce<strong>lu</strong>i qui pensait que voyager en dernière minute signifiait se contenter de voyages impopulaires s’est trompé. Bien au contraire, vous profiterez d’offres de voyages exceptionnelles. Que ce soit une escapade citadine, des vacances en c<strong>lu</strong>b ou un séjour week-end, vous aurez l’embarras du choix ! 4Da kribbelt es in allen Gliedern! Ça chatouille et ça gratouille ! Sie stehen morgens auf und verspüren diesen unbändigen Drang, loszulaufen und sich einfach mal für ein paar Tage zu verdrücken? Dann tun Sie es, seien Sie spontan und entfliehen Sie dem Alltag, und sei es auch nur für ein Wochenende. Loslaufen müssen Sie aber Gott sei Dank nicht, höchstens bis zum nächsten F<strong>lu</strong>ghafen. Le matin, au lever, vous ressentez cette envie de vous évader? De partir en courant carrément? Loin de tout et pour quelques jours? Ne résistez p<strong>lu</strong>s: faites-le! Échappez spontanément au quotidien, ne serait-ce que le temps d’un week-end. Et si vraiment vous partez en courant, arrêtez-vous tout de même à l’aéroport! Wie viel Spannung verträgt der Mensch? Heute noch nicht zu wissen, wo man morgen unter der Sonne liegt – das ist nur etwas für wahre Abenteurer (und vielleicht auch für Sie). Natürlich können Sie sich beim <strong>Last</strong>-<strong>Minute</strong>-Buchen auch auf ein bestimmtes Reiseziel festlegen, aber vielleicht ist es mal an der Zeit für eine Überraschung. Gut möglich, dass Sie auf diese Weise ihr persönliches Traumziel finden, das Sie im Normalfall wohl niemals bereist hätten. Vivez une aventure à sensation forte ! Partir en vacances sans connaître la destination quelques jours avant le départ, ça ne vous tente pas ? En réservant en dernière minute, vous pouvez bien sûr choisir une destination précise, mais pourquoi ne pas vous laisser surprendre par une offre de voyage diversifiée ? Il se peut que vous trouviez ainsi votre destination de rêve. 6 Da tanzt das Herz Ça fait danser le cœur Kein monatelanges Warten, kein ewiges Tagezählen, kein sinnloses Beten, die Zeit möge doch bitte etwas schneller vergehen. In weniger als vierzehn Tagen geht’s los. Da bleibt keine Zeit, die Stunden bis zur Abreise zu zählen. Da heißt es packen, Checkliste machen und flott noch alle fehlenden Dinge besorgen. Die Urlaubsvorfreude ist bei Absch<strong>lu</strong>ss der Buchung sofort auf dem Höhepunkt. Pas besoin d’attendre avec impatience les vacances, de compter les jours avant le départ ou de prier pour que le temps passe p<strong>lu</strong>s vite. Dans moins de quinze jours, vous serez en route vers les vacances. Vous n’aurez p<strong>lu</strong>s le temps de compter les heures restantes. Bouclez vos valises, faites une checklist et allez vite chercher les trucs qui vous manquent. Au moment où vous clôturez la réservation, votre envie de partir en vacances n’en sera que p<strong>lu</strong>s pressante. 7Da scheint 7die Sonne Le soleil dans la valise Darauf können Sie sich zu 99% verlassen, wenn Sie „in letzter <strong>Minute</strong>“ buchen. Beim <strong>Last</strong>-<strong>Minute</strong>-Reisen buchen Sie das Wetter quasi mit. Einfach vor der Buchungsbestätigung noch mal die aktuelle Wetterlage vor Ort und die Prognosen für die kommenden Tage prüfen. Bei akutem Sonnenmangel kann man sich dann immer noch schnell für ein anderes Reiseziel entscheiden. C’est garanti à 99% quand vous optez pour un voyage de dernière minute. En effet, vous ne réservez pas seulement vos vacances mais aussi en quelque sorte les conditions climatiques. Avant de confirmer votre réservation, vérifiez une dernière fois la situation météorologique sur place et les prévisions pour les prochains jours. En cas de manque de soleil, vous pouvez toujours changer de destination. <strong>Last</strong> <strong>Minute</strong> | 13
Change language