What's Next N°2-2012.indd - MengReklammen.lu
What's Next N°2-2012.indd - MengReklammen.lu
What's Next N°2-2012.indd - MengReklammen.lu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
What’s <strong>Next</strong> ?<br />
März bis Juni / mars à juin<br />
Agenda<br />
N°2/2012
Unsere Last Minute<br />
Messereisen<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf der Tourismusmesse<br />
2012:<br />
Stand 8D03<br />
Techno Classica<br />
Essen<br />
24.03.2012 - 1 Tag<br />
Die Techno Classica in Essen steht wie gewohnt ganz<br />
im Zeichen gediegener Oldtimer, Motorräder, Zubehör<br />
und Restaurierung. Das Event des Jahres für alle<br />
Oldtimerfans.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt<br />
Preis pro Erwachsener: 69 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. inkl.: 64 €<br />
Creativa<br />
Dortmund<br />
16.03. 2012 - 1 Tag<br />
17.03.2012 - 1 Tag<br />
Die Creativa überzeugt jährlich mit fast 500 Ausstellern<br />
und über 90.000 Besuchern. Hier dreht sich alles um<br />
das „Kreative Gestalten“. Den Mittelpunkt der Ausstel<strong>lu</strong>ng<br />
bilden Kreativkurse und Sondershows.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt<br />
Preis pro Erwachsener: 59 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. inkl.: 54 €<br />
sold out !<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
03<br />
Inhalt / Index<br />
4-5 shop til you drop<br />
Shopping<br />
6-7 happy easter<br />
Kurztrips über Ostern<br />
Voyages courts pour Pâques<br />
8-10 go floral<br />
Ideen für B<strong>lu</strong>menliebhaber<br />
Idées pour les amateurs de fleurs<br />
11-12 have fun<br />
Freizeitparks<br />
Parcs d’attractions<br />
17 break out<br />
Belgische Küste<br />
Côte Belge<br />
18 get arty<br />
Kultur / Culture<br />
19 go party<br />
Konzerte und Shows<br />
Concerts et spectacle<br />
20-21 chill out<br />
Wellness / Bien-être<br />
22 Notes<br />
23 Agenda
4<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
shop til<br />
you drop<br />
Shopping CentrO<br />
Oberhausen<br />
14.04. und 26.05.2012 - 1 Tag<br />
Beim überdachten Shopping finden Sie Geschäfte der gehobenen<br />
Kategorie auf der Galerie, von der man einen guten Blick über das<br />
bunte Treiben darunter hat. Bekannte Labels und Shops stellen<br />
ihr Angebot auf 70.000 Quadratmetern Verkaufsfläche zur Schau.<br />
Hier findet jeder das Passende für sich. Gerne besorgen wir für Sie<br />
Musicalkarten (gegen Gebühr). Kein Transfer zum Musical.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus.<br />
Zusätzlich buchbar: Musicalkarten<br />
Preis pro Erwachsener: 57 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. Inkl.: 52 €<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
shop til<br />
you drop<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
5<br />
Maastricht<br />
06.04.2012 - 1 jour<br />
Maastricht propose d’excellentes possibilités de shopping pour toutes les<br />
victimes de la mode. Outre, c’est un paradis pour les amis de l’art, de la<br />
culture et de la lecture.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe<br />
Prix par adulte: 45 €<br />
Prix par enfant jusqu’à 11 ans: 40 €<br />
Outlet Shopping<br />
Maasmechelen Village<br />
05.05. et 16.06.2012 - 1 jour<br />
L’Outlet Maasmechelen vous propose les labels les p<strong>lu</strong>s connus dans p<strong>lu</strong>s<br />
de 95 boutiques, et cela à des prix abordables. Chaussures, robes ou<br />
solaires - ici vous trouverez votre bonheur.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe<br />
Prix par adulte: 45 €<br />
Prix par enfant jusqu’à 11 ans: 40 €<br />
P<strong>lu</strong>s d’Informations: 20 agences de voyages à votre service,<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
6<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
happy<br />
easter<br />
Ostern in Berlin<br />
06.04.2012 - 4 Tage<br />
Berlin ist eine echte Metropole. Eine Stadt, die sich immer wieder<br />
neu erschafft und sich im stetigen Wandel befindet. Die Metropole<br />
ist neu erwacht und noch bunter und schöner als je zuvor. Sie<br />
strahlt in tausend Lichtern und zeigt all ihre Facetten. Verblüffend<br />
das Nebeneinander von Hohenzollern- und Plattenbauten, Multikulti<br />
und Berliner Schnauze, Kultur, Geschichte und Grossstadtflair.<br />
Berlin ist nicht nur die neue Mitte, das sind auch die Moderne am<br />
Potsdamer Platz, das türkische, das literarische, das bunte und das<br />
traditionelle Berlin.<br />
Im Preis inbegriffen: F<strong>lu</strong>g mit Air Berlin ab/bis Saarbrücken,<br />
Transfers, Ganztagesführung Berlin Politisch mit Regierungsviertel,<br />
Reichstag und ehemaliger Mauer, 1 Frühstück<br />
C-Klasse Restaurant Weissgold/Mercedes World, Besuch des<br />
Dokumentationszentrums Berliner Mauer an der Bernauer<br />
Str., Eintritt Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie,<br />
Neues Museum, Pergamon-Museum, Story of Berlin und<br />
Currywurstmuseum,Eintritt und Turmauffahrt Fernsehturm am<br />
Alexanderplatz, Ganztagesführung Berlin Modern und Historisch,<br />
3 Std. abendliche Schiffs-Stadtrundfahrt / City-Nights + Berliner<br />
Weisse, 2 Std. Stadtführung Potsdam<br />
Preis pro Person im DZ: 799 € im EZ: 929 €
happy<br />
easter<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
7<br />
Zeeland<br />
Oase aus Grün und Blau<br />
20.05.2012 - 4 Tage<br />
Entdecken Sie das Leben in Zeeland, ein Leben inmitten malerischer<br />
Geschichte. Geniessen Sie die Ruhe, die Freiheit und den<br />
Duft des Meeres. Reisen Sie in eine Oase aus Grün und Blau, ein<br />
Land voller Ufer. Windmühlen, weite Ebenen unter dahinziehenden<br />
Wolken, liebliche Täler, alte Burgen, die sich im Wasser spiegeln,<br />
Rathäuser mit stolzen Türmen, kunstvolle Deichbauten, Kanäle<br />
und lebhafte Städte charakterisieren diese Küstenlandschaften.<br />
Im Preis inbegriffen: Zubringerdienst in Luxemburg, Reise im<br />
Luxusbus, 3 Übernachtungen in Vlissingen, Verpflegung und<br />
Ausflüge laut Programm, Eintritte laut Programm, Grachtenfahrt<br />
Brügge, Besichtigung Delta Expo und Hafenrundfahrt Rotterdam,<br />
Luxemburgische Reiseleitung.<br />
Preis pro Person im DZ: 649 € im EZ: 739 €
8<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
go floral<br />
Floriade 2012<br />
Venlo<br />
Evénement à ne pas manquer: la Floriade 2012, exposition mondiale<br />
d’horticulture et p<strong>lu</strong>s grande exposition horticole d’Europe qui a lieu<br />
tous les 10 ans. La région de Venlo vous invite à découvrir un superbe<br />
théâtre de nature qui vous plongera dans un paysage éblouissant. Une<br />
expérience inoubliable est garantie. Votre promenade à travers les beaux<br />
jardins et les pavillons vous montrera l’inf<strong>lu</strong>ence de l’horticulture sur<br />
votre qualité de vie.<br />
07.04. et 26.05.2012 - 2 jours<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe, repas selon programme,<br />
1 nuitée à Düsseldorf, entrée Floriade 1 jour<br />
Prix par personne en chambre double: 185 €, en chambre simple 215 €<br />
05.05 et 16.06.2012 - 1 journée<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe, entrée Floriade 1 jour<br />
Prix par adulte: 69 €<br />
Prix par enfant jusqu‘à 11 ans inc<strong>lu</strong>s: 50 €<br />
P<strong>lu</strong>s d’Informations: 20 agences de voyages à votre service,<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
go floral<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
9<br />
Keukenhof<br />
Lisse<br />
14.04.2012 - 1 journée<br />
C’est au Keukenhof, un ancien domaine avec des jardins et des serres<br />
qu’a lieu chaque année une grande exposition de fleurs. Découvrez<br />
de superbes tulipes, narcisses et hyacinthes ainsi que de vieux arbres<br />
et de belles fontaines.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe incl. entrée<br />
Prix par adulte: 53 €<br />
Prix par enfant jusqu’à 11 ans incl.: 48 €<br />
Frühling in Holland<br />
Scheveningen<br />
19.04.2012 - 4 Tage<br />
Die Niederlande bieten ihren Besuchern eine erstaunliche Auswahl<br />
an malerischen Städten, Museen und Monumenten einer reichen<br />
Vergangenheit. Lassen Sie sich von der B<strong>lu</strong>menpracht Hollands im<br />
Frühling begeistern, entdecken Sie die malerischen Städte mit ihren<br />
Sehenswürdigkeiten und wunderschönen Parks und geniessen<br />
Sie das besondere Flair und die einzigartige B<strong>lu</strong>menausstel<strong>lu</strong>ng im<br />
Keukenhof.<br />
Im Preis inbegriffen: Zubringerdienst in Luxemburg, Reise im<br />
Luxusbus, Verpflegung und Ausflüge laut Programm, 3 Übernachtungen<br />
in Scheveningen. Eintritt Porzellanmanufaktur, Museumsmühle<br />
Kinderdijk und Keukenhof, Grachtenfahrt in Amsterdam,<br />
Hafenrundfahrt Rotterdam<br />
Preis pro Person im DZ: 639 €, im EZ: 799 €<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
10<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
go floral<br />
B<strong>lu</strong>mige Highlights<br />
Den Haag/Scheveningen<br />
17.05.2012 - 3 Tage<br />
Windmühlen, weite Ebenen unter dahin ziehenden Wolken, liebliche<br />
Täler, alte Burgen, die sich im Wasser spiegeln, Rathäuser mit stolzen<br />
Türmen, kunstvolle Deichbauten, Kanäle und lebhafte Städte charakterisieren<br />
die Küstenlandschaften von Holland. Gerade im Wonnemonat<br />
Mai blüht und gedeiht die Natur soweit das Auge reicht. Auf dieser Reise<br />
erwarten Sie gleich drei b<strong>lu</strong>mige Highlights: die Floriade in Venlo, die<br />
B<strong>lu</strong>menversteigerung in Aalsmeer und der Keukenhof.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus, 2 Übernachtungen in<br />
DenHaag/Scheveningen, Verpflegung und Ausflüge laut Programm,<br />
Eintritt Floriade, Keukenhof und Aalsmeer B<strong>lu</strong>menversteigerung<br />
Preis pro Person im DZ: 468 €, im EZ: 578 €<br />
P<strong>lu</strong>s d’Informations: 20 agences de voyages à votre service,<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
have<br />
fun !<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
11<br />
Europa-Park Rust<br />
Sie möchten den Alltag hinter sich lassen? Mal wieder richtig lachen, am<br />
besten mit der ganzen Familie? Schöne Erinnerungen mit nach Hause<br />
nehmen? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands grösstem Freizeitpark<br />
genau richtig! Phantastische Welten warten darauf, von Ihnen<br />
entdeckt zu werden.<br />
01.05.2012 - 1 Tag<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt Europa-Park 1 Tag<br />
Preis pro Erwachsener: 87 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. Inkl.: 77 €<br />
23.06.2012 - 2 Tage<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus,<br />
1 Übernachtung im Europa-Park,<br />
Eintritt Europa-Park 1 Tag<br />
Preis pro Erwachsener Im DZ: 279 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. Inkl.: 199 €<br />
Zoom Erlebniswelt<br />
Gelsenkirchen<br />
14.04 und 26.05.2012 - 1 Tag<br />
Die ZOOM Erlebniswelt ist Europas einziger zoologischer Themenpark.<br />
Auf einer Fläche von 31 Hektar kann man über 500 Tiere bewundern.<br />
Der Park ist in vier verschiedene Themenbereiche gegliedert: Alaska,<br />
Afrika, Asien und der Grimberger Hof.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt Zoom Erlebniswelt<br />
Preis pro Erwachsener: 67 €<br />
Preis pro Kind bis 11 J. Inkl.: 57 €<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
12<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
have<br />
fun !<br />
Sales-Lentz<br />
goes Bundesliga<br />
Erleben Sie alle Heimspiele des FC Bayern<br />
München in toller Live-Atmosphäre<br />
Bayern München vs FC Augsburg 07.04.2012<br />
Bayern München vs FSV Mainz 05 14.04.2012<br />
Bayern München vs VfB Stuttgart 28.04.2012<br />
sold out !<br />
Reiseverlauf: Abfahrt von<br />
Luxemburg Kirchberg P&R<br />
Foire nach München um 6:30,<br />
8:30, 9:30 oder 11 Uhr, je nach<br />
Spielbeginn der Partie.<br />
Rückfahrt unmittelbar nach<br />
Spielende.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im<br />
Luxus Minibus, Eintrittskarte<br />
Kat. 1<br />
Preis pro Person: 190 €<br />
weitere Spiele auf Anfrage verfügbar auf www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
13<br />
photo © Jako<br />
Retrouvez textiles, chaussures, équipements<br />
et accessoires de FOOTBALL chez<br />
FREELANDER’S SPORTSFASHION<br />
Route d’Arlon - BERTRANGE<br />
FREELANDERS.LU
14<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
BALLON DE<br />
FOOTBALL<br />
FINAL<br />
Champions<br />
League 2012<br />
BALLON DE<br />
FOOTBALL<br />
TANGO<br />
Euro 2012<br />
ADIZERO TRX FG<br />
MICOACH<br />
Chaussures de foot<br />
€219,95-<br />
(Option: Microchip)<br />
Calcule et enregistre<br />
tous vos paramètres<br />
d’entraînement.<br />
RETRO<br />
Tenue<br />
Maillot<br />
Access<br />
TRICOTS ÉQUIPES<br />
EUROPÉENNES<br />
Bayern, Dortmund, Arsenal,<br />
Milan, Manchester, Real<br />
Madrid, FC Barcelona, etc...<br />
TRICOTS ÉQUIPES<br />
NATIONALES<br />
EURO 2012<br />
Germany, France,<br />
Luxembourg, Spanien,<br />
England, etc...<br />
Gran<br />
Tea<br />
à M
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
15<br />
SPONSOR OFFICEL DE LA FÉDÉRATION<br />
LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />
RETROUVEZ EN MAGASIN<br />
Tenue officielle de l’équipe nationale<br />
Maillot - Short - Chaussettes - Equipements<br />
Accessoires - Tailles: Adultes et Enfants<br />
PERSONNALISATION<br />
DE VOS EQUIPEMENTS<br />
DE FOOTBALL<br />
Contactez nos spécialistes<br />
TEAMSPORT pour commander<br />
et personnaliser vos équipements<br />
(Flocage, Impression, Broderie)<br />
NOUVEAU à partir du 1er Mars<br />
• shop-in-shops<br />
• service personnalisation<br />
• livraison rapide<br />
• demandez votre devis<br />
Grand Espace<br />
Teamsport<br />
à Mersch<br />
11, Allée John W. Léonard - L-7520 MERSCH
16<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
Jugend Fußballcamp<br />
im Champions-Park in Freudenstadt<br />
Frühbucherrabatt<br />
-20 € bis 31.03.12<br />
22. bis 26. Juli 2012 - 5 Tage<br />
Welcher junge Fußballer träumt nicht davon unter professionellen gungen in einem richtigen Camp zu trainieren? Unser Jugend-Fußball-<br />
Bedin-<br />
Camp im Schwarzwald bietet fußballbegeisterten Kids die Möglichkeit unter<br />
professioneller Obhut ihr Können auf dem Rasen zu verfeinern.<br />
Die einzigartige Sportlocation im Champions-Park Freudenstadt empfängt<br />
die Kids mit modernster Ausstattung. Um die Betreuung kümmert sich ein<br />
professioneller Trainer, ein Co-Trainer, ein Masseur sowie ein Betreuer.<br />
Highlight des Camps ist der Wettbewerb im Stil des Bundesliga-Patches<br />
„Weltmeister von morgen“. Hier werden unter anderem die Schussgeschwindigkeit,<br />
die Sprungkraft, die Reaktion, die Schnelligkeit und der<br />
Dribbling getestet.<br />
Preis pro Kind (Mädchen/Junge, 8 - 14 J.) im Mehrbettzimmer 515 €*<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus, 4 Übernachtungen ink<strong>lu</strong>sive<br />
Vollpension, Top-Ausrüstung der Marke „Jako Sport“, 2 Trainingseinheiten<br />
pro Tag (ausser am Anreise- und Abreisetag), Wettbewerb „Weltmeister<br />
von morgen“, Erinnerungsfoto mit „Deutscher Meisterschale u.o. DFB-<br />
Pokal“, Professionelle Betreuung.<br />
Unsere Jungprofis werden mit einer Top<br />
Ausrüstung der bestbekannten Sportmarke<br />
„Jako Sport“ ausgestattet.<br />
Freelander’s Sportsfashion aus Mersch<br />
und Belle Etoile freut sich, jedem Teilnehmer<br />
seine Ausrüstung zusammenzustellen:<br />
* Durchführungsgarantie<br />
ab 30 Teilnehmer<br />
1 Top Trainings- Freizeitanzug, 1<br />
Sportstasche, 1 Kombination (T-Shirt und<br />
Short), 5 verschiedene Trainings-<br />
T-Shirts (alle individuell mit Namen und<br />
Nummer), 1 Paar Freizeitsportschuhe,<br />
5 Paar Fußballstrümpfe.
eak<br />
out !<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
17<br />
Minitrip<br />
à la Côte Belge<br />
Départs tous les vendredis du 15.06. au 14.09.2012<br />
Depuis longtemps, la Côte belge a toujours été l’une des destinations les<br />
p<strong>lu</strong>s populaires au Luxembourg. Sur un littoral de 70 km, vous pouvez<br />
y trouver de nombreuses plages, des dunes de sables et des polders, le<br />
tout au sein de belles stations balnéaires qui possèdent toutes un charme<br />
unique.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: Voyage en Travel Vision, petit-déjeuner à l‘aller.<br />
Prix par personne aller/retour: 99 €<br />
Prix par enfant jusqu‘à 11 ans inc<strong>lu</strong>s: 49 €<br />
Quelques exemples d‘hôtels:<br />
Hôtel Melinda ★★★<br />
Oostende<br />
3 jours en chambre double, petit-déjeuner<br />
Prix par personne à partir de 120 €<br />
Hôtel Cajou ★★★<br />
De Panne<br />
3 jours en chambre double, demi-pension<br />
Prix par personne à partir de 150 €<br />
Beach Palace ★★★★<br />
Blankenberge<br />
3 jours en chambre double, demi-pension<br />
Prix par personne à partir de 199 €
18<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
get<br />
arty !<br />
El Greco<br />
Düsseldorf<br />
12.05.2012 - 1 Tag<br />
Die Ausstel<strong>lu</strong>ng El Greco und die Moderne zeigt rund 40 bedeutende<br />
Werke des Künstlers. Gleichzeitig setzt die Schau einen weiteren<br />
Schwerpunkt auf die Werke wichtiger Maler des 20. Jh., die El Greco<br />
inspiriert hat.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt<br />
Prix par personne: 89 €<br />
Art Nouveau<br />
et Art Déco<br />
Bruxelles<br />
05.05.2012 - 1 journée<br />
A Bruxelles, découvrez d’impressionnants monuments Art Nouveau et<br />
Art Déco. Nous verrons le palais Stoclet, le quartier des Squares, la Villa<br />
Empain et la maison de David Van Buuren.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: Voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe, visites guidées, entrée,<br />
guide conférencier à Bruxelles et guide <strong>lu</strong>xembourgeois: Michel Govaers<br />
Prix par personne: 105 €<br />
P<strong>lu</strong>s d’Informations: 20 agences de voyages à votre service,<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
go<br />
party !<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
19<br />
Semino Rossi<br />
Trier, Arena<br />
20.04.2012 - 1 Tag<br />
Semino Rossi ist einer der in Deutschland erfolgreichsten Live-Künstler<br />
der letzten Jahre. Über 500.000 Besucher haben bisher seine Tourneen<br />
besucht. Den größten Erfolg feierte er mit seiner Tournee “Die Liebe<br />
bleibt - live mit Orchester - Tour 2010”.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt<br />
Prix par personne: 116 €<br />
sold out !<br />
Florian Silberreisen<br />
Trier, Arena<br />
03.05.2012 - 1 Tag<br />
Das Frühlingsfest der Überraschungen 2012. Mit dabei: Maite Kelly,<br />
Wencke Myhre, Stefan Mross, Margot Hellwig, Nockalm Quintett und<br />
dem Deutschen Fernsehballett des MDR.<br />
Im Preis inbegriffen: Reise im Luxusbus und Eintritt<br />
Prix par personne: 99 €<br />
Royal Palace<br />
Kirrwiller<br />
12.05.2012<br />
Passez un après-midi plein de divertissement et plongez dans un monde<br />
de rêve fantastique avec de superbes décors. Laissez-vous captiver par<br />
des danseurs et danseuses dans des costumes brillants, des artistes<br />
fascinants et assistez à une vraie symphonie de couleurs.<br />
Inc<strong>lu</strong>s dans le prix: voyage en autocar de <strong>lu</strong>xe, menu délice et show<br />
Preis pro Person: 98 €<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
20<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
chill<br />
out !<br />
Sommerurlaub im Schwarzwald<br />
Wellnesshotel Auerhahn ★★★★<br />
Sch<strong>lu</strong>chsee (D)<br />
Reisen Sie mit dem Sales-Lentz Bus an<br />
oder mit Ihrem privaten PKW!<br />
Busreisen jeden Samstag vom 26.5.-16.9.2012<br />
Um Sie rundum zu verwöhnen ist im Hotelpreis „aha-Ink<strong>lu</strong>sive“ enthalten:<br />
Begrüßungsdrink, Frühstück, Wellness<strong>lu</strong>nchbüffet, Kaffee und<br />
Kuchen nachmittags, 5-Gang-Wahlmenü o. Büffet abends, kostenfreie<br />
Nutzung des Wellnessbereichs, des Fitnessraums und der Tennisplätze,<br />
Teilnahmemöglichkeit am Wellness-Aktiv-Programm, täglich geführte<br />
Nordic-Walking-Touren, alkoholfreie Getränke ganztägig vom Büffet.<br />
Im Preis inbegriffen: Zubringerdienst in Luxemburg, Frühstück auf<br />
der Hinreise und der kostenfreie Transfer von Titisee (Ausstieg) zum<br />
Hotel Auerhahn und zurück.<br />
1 Woche inkl. Busanreise und aha-ink<strong>lu</strong>sive: 999 €<br />
1 Nacht bei eigener Anreise und aha-ink<strong>lu</strong>sive: 135 €<br />
Anfahrt: von Luxemburg sind es ca. 350 km nach Sch<strong>lu</strong>chsee (D)<br />
Elfen Wellness Verwöhnpaket für Sie 187 € p. P.<br />
1 Ho<strong>lu</strong>nderblütenbad<br />
1 Ho<strong>lu</strong>nderblüten-Aromaölmassage<br />
1 Ho<strong>lu</strong>nderblütenkosmetik Gesichtsbehand<strong>lu</strong>ng<br />
Dauer: ca. 145 Min.<br />
Fichtel Wichtel Verwöhnpaket für Ihn 97 € p. P.<br />
1 Fichtennadelbad<br />
1 Fichtennadel-Aromaölmassage<br />
Dauer: ca. 80 Min.<br />
Weitere Informationen: 20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
Call Center ✆ 50 10 50, wellness.sales-lentz.<strong>lu</strong>
chill<br />
out !<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
21<br />
Day Spa<br />
Park Plaza ★★★★<br />
Trier (D)<br />
In dem 4-Sterne Superior Hotel Park Plaza in Deutschlands ältester Stadt<br />
Trier logieren Sie auf historischem Boden. In den Fußboden eingelassene<br />
Mosaike gewähren Einblicke in die römische Geschichte. So begleiten<br />
Sie steinerne Zeugen der Vergangenheit durch das gesamte Haus.<br />
Der römische Wellness- und Beautybereich befindet sich hoch über den<br />
Dächern Triers und lädt auf einer Fläche von 330 qm zum stilvollen Entspannen<br />
ein. Die Nutzung des Wellnessbereiches ist für Sie kostenfrei.<br />
Römischer Day Spa ab 132 p.P.<br />
1 orientalische Seifenschaummassage auf dem warmen Stein,<br />
ca. 30 Minuten<br />
1 Schulter-Nacken Massage, ca. 30 Minuten<br />
1 Fußbad und Fußmassage, ca. 30 Minuten<br />
1 Vitalsalat<br />
1 Wellnesscocktail<br />
Nutzung des Wellnessbereiches Relaxarium<br />
(inkl. Bademantel, Saunatücher, Getränke & Obst)<br />
Täglich: 9 - 21.30 Uhr<br />
Weitere Angebote<br />
im Sales-Lentz<br />
Wellnesskatalog<br />
in Ihrem Reisebüro<br />
erhältlich.
What’s <strong>Next</strong><br />
agenda<br />
22 March - June 2012<br />
06.04. Shopping Maastricht, Ostern in Berlin<br />
07.04. Floriade, Bayern München - FC Augsburg<br />
14.04. Keukenhof, Zoom Erlebniswelt,<br />
Bayern München - FSV Mainz 05,<br />
shopping Centro Oberhausen<br />
19.04. Frühling in Holland<br />
20.04. Semino Rossi<br />
28.04. Bayern München - VFB Stuttgart<br />
01.05. Europa-Park Rust<br />
03.05. Florian Silbereisen<br />
05.05. Outletshopping Maasmechelen, Floriade,<br />
Art Nouveau et Art Déco Bruxelles<br />
12.05. El Greco Düsseldorf,<br />
Royal Palace Kirrwiller<br />
17.05. Den Haag/Scheveningen<br />
20.05. Zeeland<br />
26.05. Shopping Centro Oberhausen,<br />
Floriade, Zoom Erlebniselt<br />
16.06. Outletshopping Maasmechelen,<br />
Floriade<br />
23.06. Europa-Park Rust<br />
24.06. Europa-Park Rust
notes<br />
What’s <strong>Next</strong><br />
March - June 2012<br />
23
20 Reisebüros in Ihrer Nähe<br />
20 agences de voyages à votre service<br />
Bascharage<br />
107, avenue de Luxembourg L-4940<br />
Tel.: 50 42 42 - 1<br />
Cactus Bascharage<br />
6, avenue de Luxembourg L-4950<br />
Tel.: 26 50 76 - 1<br />
Automobile C<strong>lu</strong>b Bertrange<br />
54, route de Longwy L-8007<br />
Tel.: 24 69 55 - 1<br />
City Concorde Bertrange<br />
80, route de Longwy L-8060<br />
Tel.: 45 13 45 - 1<br />
Premium Bertrange<br />
22, rue de Luxembourg L-8077<br />
Tel.: 26 44 53 - 1<br />
Dudelange<br />
21, avenue G.D. Charlotte L-3441<br />
Tel.: 51 87 51 - 1<br />
Esch-sur-Alzette<br />
40, rue de l’Alzette L-4010<br />
Tel.: 54 71 11 - 1<br />
Ettelbruck<br />
1, place Marie-Thérèse L-9064<br />
Tel.: 81 85 85 - 1<br />
Cora Foetz<br />
11, rue du Brill L-3898<br />
Tel.: 26 17 99 - 1<br />
Grevenmacher<br />
12, route de Thionville L-6791<br />
Tel.: 74 95 11 - 1<br />
Knauf Center Huldange<br />
3, op d’Schmëtt L-9964<br />
Tel.: 26 95 65 - 1<br />
Auchan Luxembourg Kirchberg<br />
5, rue Alphonse Weicker L-2721<br />
Tel.: 26 09 16 - 1<br />
Luxembourg Centre<br />
28, rue du Curé L-1368<br />
Tel.: 46 18 18 - 1<br />
Luxembourg Place de Paris<br />
34-38, avenue de la Liberté L-1930<br />
Tel.: 40 13 71 - 1<br />
Messageries du Livre<br />
Luxembourg<br />
5, rue F. G. Raiffeisen L-2411<br />
Tel.: 26 64 45<br />
Táki-Tálá Luxembourg<br />
57, avenue de la Liberté L-1931<br />
Tel.: 40 09 25<br />
Mersch<br />
16, rue G. D. Charlotte L-7520<br />
Tel.: 32 03 99-1<br />
Cora Messancy (B)<br />
220, route d’Arlon B-6780<br />
Tel.: 063 38 53 00<br />
Auchan Mont St Martin (F)<br />
1, avenue de l’Europe F-54350<br />
Tel.: 03 82 89 94 40<br />
Knauf Center Pommerloch<br />
19, route de Bastogne L-9638<br />
Tel.: 26 95 57<br />
Buchen per Telefon<br />
réservations par téléphone<br />
☎ 50 10 50<br />
www.sales-lentz.<strong>lu</strong>
Change language