Vorteile von ferritischen Edelstählen für den Einsatz in - Aperam
Vorteile von ferritischen Edelstählen für den Einsatz in - Aperam
Vorteile von ferritischen Edelstählen für den Einsatz in - Aperam
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Epit (mV/SCE)<br />
Sta<strong>in</strong>less Europe<br />
<strong>Vorteile</strong> <strong>von</strong> <strong>ferritischen</strong> <strong>Edelstählen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>E<strong>in</strong>satz</strong> <strong>in</strong> Warmwasserboiler<br />
Was ist e<strong>in</strong> ferritischer Edelstahl?<br />
KARA ist die Marke <strong>von</strong> ArcelorMittal <strong>für</strong> ferritische Lösungen.<br />
Ferritische Edelstähle haben e<strong>in</strong>en Chromgehalt über 10,5%<br />
(wie alle anderen Edelstahlsorten auch) aber be<strong>in</strong>halten ke<strong>in</strong> Nickel.<br />
Bei der Wahl <strong>von</strong> <strong>ferritischen</strong> <strong>Edelstählen</strong>, können Sie sich <strong>von</strong> <strong>den</strong><br />
Nickelpreisschwankungen unabhängig machen und <strong>von</strong> e<strong>in</strong>er besseren<br />
Preisstabilität profitieren.<br />
Ferritische Edelstähle, s<strong>in</strong>d, wie alle anderen Edelstahlsorten auch, durch e<strong>in</strong>e<br />
natürliche sich selbst regenerierende Schutzschicht aus Chromoxyd dauerhaft<br />
gegen Korrosion geschützt.<br />
Ferritische Edelstähle s<strong>in</strong>d magnetisch. Es gibt ke<strong>in</strong> Zusammenhang zwischen<br />
Magnetismus und Korrosionsbeständigkeit. Beweis da<strong>für</strong> s<strong>in</strong>d die<br />
Duplex-Edelstähle (Austenitisch-Ferritisch), die e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
<strong>Vorteile</strong> <strong>von</strong> <strong>ferritischen</strong> <strong>Edelstählen</strong><br />
.<br />
750<br />
650<br />
550<br />
450<br />
350<br />
Korrosionsbeständigkeit aufweisen und doch magnetisch s<strong>in</strong>d. K44<br />
Verarbeitung<br />
Edelstähle können geschweißt, gezogen und gefaltet wer<strong>den</strong>.<br />
Im Gegensatz zu emallierten Stahlbehältern, können also<br />
Edelstahlbehälter repariert wer<strong>den</strong>..<br />
Gesundheit und Hygiene<br />
Edelstahl ist konform zu <strong>den</strong> Normen, die <strong>den</strong> Kontakt mit<br />
Nahrungsmitteln regeln und kann somit mit Tr<strong>in</strong>kwasser <strong>in</strong><br />
Berührung gebracht wer<strong>den</strong>.<br />
Im Gegensatz zu emallierten Stahl ist Edelstahl e<strong>in</strong><br />
selbstpassivierendes Material. Deswegen kann auf e<strong>in</strong>e Anode<br />
verzichtet wer<strong>den</strong>.<br />
Korrosionsbeständigkeit<br />
Edelstähle haben e<strong>in</strong>e gute Korrosionsbeständigkeit bei 80°C.<br />
Dies ermöglicht e<strong>in</strong>e gute Beständigkeit gegenüber legionellen<br />
Krankheiten und reduziert das Risiko <strong>von</strong> Kalkablagerungen <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> Behältern.<br />
304 L<br />
316 L<br />
K44<br />
0,25 g/l, 23°C 1 g/l, 23°C 0,25 g/l, 80°C 1 g/l, 80°C<br />
Cl/Temperatur (°C)<br />
E<strong>in</strong>fluss der Cl-Konzentration und der Temperatur<br />
auf die Lochfraß Korrosionsbeständigkeit<br />
Verhalten unter Druck<br />
Die Verwendung <strong>von</strong> <strong>ferritischen</strong> <strong>Edelstählen</strong> ermöglicht<br />
e<strong>in</strong>e Stärkenreduzierung (ca. 15%) dank se<strong>in</strong>er Dehngrenze<br />
und se<strong>in</strong>em hohen E-Modul. Der Behälter ist deswegen<br />
leichter.<br />
Wir garantieren e<strong>in</strong>e Dehngrenze <strong>von</strong> 300N/mm² bei<br />
100°C mit unserem Werkstoff K44.<br />
Niedrige thermische Wärmeleitfähigkeit<br />
Die Wärmeleitfähigkeit ist um die Hälfte ger<strong>in</strong>ger, als die<br />
<strong>von</strong> emalliertem Stahl. Deswegen ist es e<strong>in</strong> guter<br />
Isolierwerkstoff.<br />
Wiederverwendbarkeit<br />
Edelstahl ist e<strong>in</strong> sehr umweltfreundliches Material. Er ist<br />
endlos recycl<strong>in</strong>gfähig, verhält sich neutral gegenüber der<br />
Umwelt und beim Kontakt mit Elementen wie Wasser. Es gibt<br />
ke<strong>in</strong>e Auslaugung <strong>von</strong> Elementen, die die Zusammensetzung<br />
vom Wasser verändern könnten.
Der passende Werkstoff<br />
K44 ist e<strong>in</strong> mit Titan und Niob stabiliserter molybdänhaltiger Werkstoff mit 18% Chrom. Zu <strong>den</strong> Themen<br />
Schweissen und Tiefziehen bitten wir Sie, systematisch unsere technischen Werkstoffdatenblatter auf unserer<br />
Webseite zu berücksichtigen.<br />
Chemische Zusammensetzung<br />
Elemente C Si Mn Cr Mo Ti+Nb<br />
% 0,015 0,55 0,3 17,7 1,85 0,45<br />
Typische Werte<br />
Europäische Bezeichnung<br />
X2CrMoTi18-2<br />
1.4521 (1)<br />
(1) Nach EN 10088-2<br />
Eigenschaften<br />
Produktpalette<br />
Art : Bleche, Zuschnitte, Coils, Ron<strong>den</strong><br />
Stärken: 0,30 bis 4mm (Bei Fragen zu anderen Stärken,<br />
bitte wen<strong>den</strong> Sie sich an uns)<br />
Breite: Je nach Stärke, Bitte kontaktieren Sie uns.<br />
Ausführung: Kaltgewalzt, 2R und 2B (<strong>für</strong> weitere<br />
Ausführungen bitte kontaktieren Sie uns)<br />
Kun<strong>den</strong>bericht<br />
Unsere Erfahrung mit Ferritischen <strong>Edelstählen</strong> <strong>für</strong><br />
Warmwassertanks haben <strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten 30 Jahren viele<br />
Hersteller und Kun<strong>den</strong> überzeugt.<br />
E<strong>in</strong> Beispiel ist die Fa. Kaukora, e<strong>in</strong>e Filiale der NIBE Gruppe.<br />
« In <strong>den</strong> siebziger Jahren bestimmten kupferbeschichtete und<br />
emallierte Stahlsorten <strong>den</strong> f<strong>in</strong>nischen Wasserboiler Markt.<br />
Kaukora entschied sich dann <strong>für</strong> die Verwendung <strong>von</strong> Edelstahl<br />
<strong>für</strong> die Warmwasserbehälter. Wir haben e<strong>in</strong>en europäischen<br />
Lieferant gesucht, der sich immer <strong>für</strong> neue Entwicklungen<br />
<strong>in</strong> dem <strong>ferritischen</strong> Bereich e<strong>in</strong>gesetzt hat. Sta<strong>in</strong>less Europe<br />
(damals Ug<strong>in</strong>e & Alz), e<strong>in</strong> Mitglied der Arcelormittal Gruppe,<br />
glaubte an <strong>den</strong> <strong>ferritischen</strong> Markt und entwickelte se<strong>in</strong>e<br />
Fachkompetenz <strong>in</strong> diesem Bereich. Zum Beispiel haben wir<br />
José Leclercq<br />
Tel.: +33 (0) 6 20 62 03 38<br />
jose.leclercq@arcelormittal.com<br />
Amerikanische Bezeichnung<br />
Type 444 (2)<br />
(2) Nach ASTM A 240<br />
Eigenschaften (typische Werte) <strong>von</strong> K44<br />
Dichte (kg/dm 3 ) 7,7<br />
Schmelzpunkt <strong>in</strong> °C 1495<br />
E Modul <strong>in</strong> MPa x 10 3 (20°C) 220<br />
Dehngrenze <strong>in</strong> MPa um 100°C >300<br />
Wärmeleitfähigkeit <strong>in</strong> W/m.K 23<br />
Zugfestigkeit Rm <strong>in</strong> Mpa um 20°C 520<br />
transform<strong>in</strong>gtomorrow<br />
seit 9 Jahren ke<strong>in</strong>erlei Probleme mit<br />
dem K44. Dies ist der Beweis <strong>für</strong> die<br />
technische Kompetenz, die Arcelomittal <strong>in</strong><br />
diesem Bereich besitzt.<br />
Die Zusammenarbeit mit Arcelormittal hat uns<br />
motiviert <strong>in</strong> die Zukunft zu <strong>in</strong>vestieren.<br />
Ich hoffe,<br />
dass diese<br />
Kooperation<br />
lange anhält<br />
und beide<br />
Seiten da<strong>von</strong><br />
profitieren »<br />
Raimo Aaltonen -<br />
www.kaukora.fi<br />
UG3P + K44:<br />
E<strong>in</strong>e Sieger Komb<strong>in</strong>ation<br />
Die Eigenschaften vom Edelstahl s<strong>in</strong>d stark mit der<br />
Oberflächenbeschaffenheit verbun<strong>den</strong>, da die Oberfläche beim<br />
Schweißen angegriffen wer<strong>den</strong> kann. Aber das ist ke<strong>in</strong> Grund zur<br />
Sorge. Mit dem Beizen kann die Oberfläche wieder hergestellt<br />
wer<strong>den</strong>, <strong>in</strong> dem die Oxyde, die beim Schweißen enstan<strong>den</strong> s<strong>in</strong>d<br />
und die daneben liegen<strong>den</strong> Chromarmen Zonen wieder entfernt<br />
wer<strong>den</strong>. Dies ist sehr wichtig <strong>für</strong> <strong>den</strong> Warmwasserbehälter<br />
Hersteller und dem Behälter an sich. Die Bäder, die <strong>für</strong> das<br />
Beizen benutzt wer<strong>den</strong>, be<strong>in</strong>halten e<strong>in</strong>e Mischung aus Fluor und<br />
Saltpeter Säuren. Sie haben folgende Nachteile:<br />
Umweltverschmutzung(Saltpeter Säure Immissionen),<br />
Kosten <strong>für</strong> die Verarbeitung / Entsorgung der Nebenprodukte.<br />
Aufgrund dieser Nachteile,<br />
haben Arcelormittal Sta<strong>in</strong>less<br />
Europe <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit Corelec e<strong>in</strong>e neue<br />
umweltbewusste Beizmethode<br />
(UG3P®) entwickelt.<br />
Die <strong>Vorteile</strong> s<strong>in</strong>d:<br />
• Erhebliche Reduzierung der<br />
Beizzeiten (5 m<strong>in</strong>uten weniger)<br />
• Ke<strong>in</strong>e Nitrat Immisionen,<br />
daher weniger Aufwand <strong>für</strong> die<br />
Verarbeitung / Entsorgung der<br />
Nebenprodukte.<br />
• E<strong>in</strong> automatisiertes Verfahren beseitigt toxische Abgase.<br />
Für weitere Informationen, besuchen Sie.<br />
www.corelec.fr<br />
Elise Ballee<br />
Tel.: +33 (0) 6 29 80 59 00<br />
elise.ballee@arcelormittal.com<br />
www.arcelormittal.com/sta<strong>in</strong>lesseurope<br />
www.arcelormittal.com/sta<strong>in</strong>lesseurope/kara<br />
K44<br />
© Juni 2010, ArcelorMittal – Sta<strong>in</strong>less Europe. FT- Bec de. Auch wenn höchste Sorgfalt darauf verwendet wurde, dass die Informationen <strong>in</strong> dieser Veröffentlichung möglichst genau s<strong>in</strong>d, können ArcelorMittal-Sta<strong>in</strong>less Europe<br />
sowie alle ArcelorMittal-Konzerne weder Vollständigkeit noch Fehlerfreiheit garantieren. KARA ist e<strong>in</strong>e Handelsmarke <strong>von</strong> ArcelorMittal-Sta<strong>in</strong>less Europe und <strong>in</strong> zahlreichen Ländern e<strong>in</strong>getragen. Design und Konzept: www.agencembcom.com.