DMAX Magazin Brasilien zuhause! (Vorschau)

dmax-magazin.de 

BRASILIEN 

ZU HAUSE! 

Alles für die 

perfekte 

WM-pArty 

SPASS AM STRAND 

Die 10 Trend-Sportarten 

Das groSSe Surf-Lexikon 

Ausgabe 07 Juli 2014 

3 

Autos 

im test 

bmw i8 

Mercedes gla 

cadillac 

+ 

gtc 

Technik 

Gadgets 

Fashion 

Musik 

Drinks 

20 

neue city 

Roller 

alles von 

aprilia 

bis vespa 

LUST AUF SEAFOOD 

Die beSTen Tipps für Fisch, 

Muscheln, Krebse & Sushi 

Deutschland 4 80 € · Österreich 5 50 € 

schweiz 9 60 sfr · BeNeLux 5 65 €

editorial 

Jetzt Wird 

es Heiss 

Juli 

Hitzestopper 

Wenn man es genau betrachtet, kommt man auf genau eine Temperatur, 

die ideal im Sommer scheint: 26 Grad Celsius. Wieso? Alles 

unter 15 Grad ist zu kalt, bis 20 Grad nicht sommergemäß, und von 

21 bis 25 Grad ist es ok, aber das reicht einfach nicht für‘s Freibad 

oder den Baggersee. Und ab 27 Grad geht das Jammern wegen des Schwitzens los, 

ab 30 Grad kann man das sowieso total vergessen. Zu heiß, am besten zu Hause 

bleiben und die Jalousien runterziehen. 

Leute! Wir haben monatelang darauf gewartet, dass es warm wird. Im Winter 

(der in diesem Jahr zugegebenermaßen sehr unwinterlich war) haben wir uns 

vorgestellt, wie wir in T-Shirt, Shorts und Badelatschen endlich Sonne und Wärme 

genießen. Und kaum klettert das Quecksilber im Thermometer nach oben, geht 

schon wieder die Jammerei los. Dabei fängt 

jetzt eigentlich die beste Zeit des Jahres an. Man 

muss nicht 50 Lagen Klamotten anziehen, man 

Kühlung ohne Ventilator 

Ok, wir sind jetzt zwar alle keine Hochleistungssportler, 

die ein Cool-Down 

benötigen, aber wenn‘s im Sommer zu 

heiß wird und Kühlung nötig ist: Ein kühlendes 

Sportgel (von Olbas, 6,95 Euro). Auftragen, zum 

Beispiel auf die Waden, und sofort den Kalt-Effekt 

spüren. Funktioniert mit allen Sprays und Gels und 

Cremes, in denen Pfefferminze ist. 

kann raus ins Freie, zu fast jeder Tageszeit, egal, 

ob zum Grillen, zum Biken, Baden, Wandern, 

Laufen oder Chillen. Wenn man Essen geht 

oder in die Kneipe, kann man draußen sitzen. 

Das Beste an den kommenden Wochen 

ist, dass sie brasilianisch geprägt sein werden. 

Trommeln, Trillerpfeifen oder was anderes 

Lärmiges schon bereit? Gesichtsmalstifte 

ausgepackt? Trikot bereitgelegt? Chipsvorrat 

aufgestockt, Kühlschrank befüllt? Dann kann‘s 

eigentlich losgehen. Was am besten ist, sind die 

Zeiten, zu denen die Fußballspiele stattfinden. 

Manchen sind sie zu spät. Mir nicht. Jeden 

Sommertag kann ich ausnutzen, um dann sehr 

entspannt (ok, entspannt nicht bei allen Spielen, 

nur bei den Teams, die mich nicht interessieren) 

Fußball zu gucken. Und bei den letzten 

Spielen des Tages, die ja voll in den neuen Tag 

reinlaufen, wahrscheinlich einzuschlafen. Wenn 

die Hitze es zulässt. Weil, wenn es zu warm ist, 

kann ich einfach nicht richtig schlafen... 

3

Inhalt 

News & Trends 

6 Picture 

Fußmarsch zum Nordpol 

8 Was uns gefällt 

[im Juli] 

12 News Auto 

Neues aus der Welt der Motoren 

14 Battle 

Schwimmbad vs. Badesee 

16 Movies 

Neu im Kino und auf Scheibe 

18 News Games 

Neuheiten aus der Spielewelt 

22 Facts 

Samba do Brasil 

Titelthema 

24 Brasilianische Wochen 

Fit für die WM 

Abenteuer 

34 Surfen 

Der Sport der Könige 

40 Beachsport 

Fit on the Beach 

46 City Break Zürich 

Mehr als Bankenmetropole 

24 

Brasilianische Wochen. 

Pünktlich zum Fußballgroßereignis des Jahres kommt der Sommer. Und du kannst 

ihn dir so richtig brasilianisch machen. Samba, Fußball, Sommerfeeling rund um die 

Uhr. Alles, was du dazu brauchst, Nützliches, Passendes für Fans, Stimmungsmacher, 

Outfits und mehr. 

Lifestyle 

72 Seafood 

Lust auf Meer 

80 Einrichten 

So wohnt Mann 

84 Killerstürme 

Naturgewalten 

TV 

94 TV Highlights 

Im Juli auf DMAX 

4 

DMAX MAGAZIN juli 2014

34 

Der Sport der Könige. 

Lebensstil, Religion und Sport in einem – Surfen ist vermutlich 

die schönste und attraktivste Sportart zwischen 

Himmel und Wasser. 

50 

Der Überflieger. 

Fliegen kann der BMW i8 noch nicht, aber sein Design könnte 

direkt aus einem Science-Fiction-Film made in Hollywood 

stammen. Der Elektro-Sportwagen i8 im Fahrtest. 

72 

Lust auf 

Seafood. 

Wer gerade nicht in den Urlaub ans 

Meer kann, der findet hier alles Wichtige 

und Wissenswerte für die Seafood- 

Party zu Hause. 

84 

Killerstürme. 

Sie werden immer stärker und ihre 

Auswirkungen auf Mensch und Natur 

immer verheerender. Sind Superstürme 

die Rache der Natur, die uns jetzt 

heimzahlt, was wir ihr seit Jahrhunderten 

angetan haben? 

Motor 

50 BMW i8 

Der Überflieger 

56 Mercedes GLA 

Kleiner SUV ganz groß 

60 Cadillac CTS 

Der Herausforderer 

62 Vespa & Co. 

Rock‘n Roller 

Standards 

3 Editorial 

4 Inhalt 

21 Kolumne 

96 Impressum 

98 Fundstück der Woche 

Titelthemen 

62 

Rock‘n Roller. 

Mit einem dieser kleinen Roller hast du 

immer und überall freie Fahrt. Zur Arbeit, 

zum Einkaufen, in den Biergarten, 

an den Badesee. Mit diesen Flitzern 

gehört die City dir! Und vor allem: Du 

brauchst keine extra Fahrerlaubnis. 

Die 50ccm-Roller darf man mit dem 

normalen Autoführerschein bewegen. 

5

News 

picture 

picture of 

the month 

Der vielleicht 

letzte Marsch 

zum Nordpol 

Am 6. Mai 2014 erreichte der Amerikaner Eric Larsen mit 

seinem Team-Partner Ryan Waters nach 480 Meilen auf dem 

Landweg den Nordpol. Ohne Hilfe von außen bezwangen Eric 

Larsen und Ryan Waters zu Fuß, auf Skiern, auf Schneeschuhen, 

schwimmend, kletternd und auch improvisiert den nördlichsten 

Punkt der Erde. Das Duo startete mit je einem Schlitten 

voll mit Ausrüstung, Gepäck und Lebensmitteln von über 

150kg. 53 Tage lang quälten sich die beiden damit durch die 

Eiswüste bis zu ihrem schmelzenden Ziel. Mit Bedauern blickt 

Larsen deswegen in die Zukunft. Er ist der Meinung, dass 

sie als letztes Team diese Expedition durchführen konnten. 

„Das Eis schmilzt immer weiter, und somit wird es logistisch 

unmöglich sein, dies zu wiederholen.“ Mit seinen Erfahrungen 

möchte Larsen auch die gerade ins Leben gerufene Initiative 

Climate Reality Project starkmachen und die Bevölkerung 

dazu aufrufen, diese zu unterstützen. Damit sollen die Treibhausgasemissionen 

in den USA um 40 Prozent gesenkt werden. 

www.ericlarsenexplore.com 

Foto: eric larsen explore 

6 


News 

Trends& 

gadgets 

was uns gefällt im Juli 

Mach 

dich 

locker! 

Denn nur dann passt 

du auch zu der smarten 

Beachwear auf dieser Seite. 

Kleidung so richtig zum 

Wohlfühlen, Sport machen, am 

Strand chillen oder einfach nur 

gut aussehen. 

Ratgeber 

T-Shirt 

Jetzt hör einfach mal auf 

dein T-Shirt und buchstabiere 

ganz langsam, 

was da steht. Na also! 

Geht doch! 

www.burton.com / 

30 Euro 

Wasserzeit 

Am Strand brauchst du eine Uhr, die im und außerhalb 

des Wassers funktioniert. Die Casio G-SHOCK_GD- 

X6930E 30th Anniversary Lightning Yellow ist ein Klassiker, 

die genau diese Ansprüche erfüllt. Die spezielle 

Farbe kennzeichnet dieses Sondermodell, das du dir 

holen solltest. www.casio.de /140 Euro 

Standtaschen- 

Unikat 

Jede Freitag F92 Dunphy Tasche 

hat ein eigenes Design, weil 

die verschiedensten Stoffreste 

verarbeitet werden. Qualität und 

Schnitt der Tasche sind natürlich 

immer gleich. Schön wenn du 

keine Angst haben musst, 

dass noch jemand am 

Strand die gleiche 

Tasche hat. 

www.freitag.ch 

/100 Euro 

Traum-Shirt 

Auf diesem melierten T-Shirt 

von Mavi ist der Druck so abgesoftet, 

dass jeder zweimal 

hinsieht. Das lohnt sich… 

www.mavi.com /30 Euro 

8 


Live Simply 

für die WM 

Diese Kappe hat ihr Motto aufgenäht. 

Live simply. Da sollte 

man mal drüber nachdenken, 

aber erst mal entspannen 

und Füße hochlegen. 

www.patagonia.de /25 Euro 

Klassisch gestreift 

Die M’s Wavefarer Board Shorts – 21 sind 

die ultimativen Allround Surf-Shorts. Die 

klassische Linie wird dadurch erreicht, 

dass sie an Oberschenkeln, Gesäß und 

Beinöffnungen etwas schlanker geschnitten 

sind. Für trockenen und bequemen Sitz 

sorgt das Nylon mit seiner wasserabstoßenden 

Imprägnierung. Ein 50 UPF-UV- 

Schutz ist auch mit eingebaut. www. 

patagonia.de /60 Euro 

DANTE SAMBA 

Tipp Kick goes Brasil, mit der Samba Edition 

feat. Dante. 40 Euro 

Jedem Land sein Rasierer 

Mit dem Gillette Fusion pro Glide schon 

morgens ans Team denken. 10 Euro 

Hawaii Feeling 

Mit den M’s Minimalist Wavefarer Board Shorts – 19’’ fängt der Urlaub schon 

beim Anziehen an. Diese Boardshorts verleihen einen richtig stilvollen Look 

bei allem, was du so am Strand und im Wasser unternimmst. Sie besteht 

aus wasserabweisendem Nylon und hat einen 50 UPF-UV-Schutz. Der 

Verschluss mit einer riegelgenähten, selbst arretierenden Zugkordel sorgt 

für bequemes Handling. www.patagonia.de /55 Euro 

Kick and Cook 

Rezepte zum Nachkochen aus jeder der 

32 Nationen, die sich für die WM qualifiziert 

haben. 10 Euro 

9

News 

pedal the 

world 

Tour-Messages von Pedal the WoRLd 

Felix Starck, 23, hat sich per Fahrrad auf eine Tour 

rund um den Globus gemacht und hält uns während 

der Reise immer wieder auf dem Laufenden. 

Mehr Infos auf dmax.de/pedal-the-world 

Update vom 01.05. 

Hallo zusammen, 

Nach Asien bin ich mittlerweile in den USA, der letzten Etappe, unterwegs. Die 

Fliegerei mit einem Fahrrad ist jedes Mal eine wahre Herausforderung. In Los 

Angeles angekommen, ließ ich das Rad verpackt im Karton und wartete für weitere 

3 Stunden am Flughafen, da mich mein bester Kumpel Jonas aus Deutschland 

besuchen kam. Los Angeles war bisher die größte Enttäuschung. Walk of Fame, 

Hollywood Hills oder Rodeo Drive - alles nicht wirklich meine Welt, und so beschlossen 

wir, am nächsten Tag auch schon aufzubrechen 

Uns fiel sofort auf, dass man in Amerika als radfahrer keineswegs als ein gleichberechtigtes 

Verkehrsmitglied gesehen wird. Radfahrer sieht man hier ganz selten, 

und wenn, sind es Sportler, Kinder oder Obdachlose... aber um von A nach B zu 

gelangen nutzt niemand ein Rad. Nach knapp 65 km war der erste Tag dann auch vollbracht 

und wir ließen den Tag mit einem Burger und einem Philly Chicken Cheesesteak ausklingen. 

Am nächsten Morgen erkundeten wir den berühmten Santa Monica Beach - ein circa 50 

Meter breiter Strand voll mit Menschen. Sonderlich beeindruckt waren wir davon allerdings 

nicht, vor allem, da ich nach den fünf Monaten in Asien ausreichend Strände gesehen 

habe. 

Der Weg nach Malibu war schwieriger als anfangs angenommen. Wie immer bereitete ich 

mich mal wieder keineswegs auf die kommenden Tage vor. Wieso auch, man erfährt es 

noch früh genug! Eines wusste ich allerdings vorab: Wir werden fast täglich Gegenwind 

haben... Wie stark dieser allerdings täglich wehte, wusste ich nicht! Wir kämpften uns über 

einige sehr anstrengende Anstiege, immer mit drei ständigen Begleitern: Wind, Verkehr 

und das Meer zu unserer Linken! 

Gegenwind und Verkehr. Jeden Morgen das gleiche Spiel... ich stellte mir Amerika 

ein wenig anders vor. Nun muss man allerdings auch fairerweise sagen, dass 

man mit ausreichend Zeit eine deutlich schönere Strecke fahren könnte, als ich 

das hier tue. 

In San Francisco angekommen, erkundeten wir dann zwei Tage die Sehenswürdigkeiten 

der Stadt: Golden Gate Bridge, Lombard Street... das typische Touriprogramm 

eben. Morgens habe ich dann Jonas zum Flughafen gebracht und 

vermutlich das letzte Mal „Tschüss“ zu einem Gastfahrer gesagt. 

Felix 

Pedal the World 

10 


6 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1GESCHENK 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

1 HEFT GRATIS VORAB BEI BANKEINZUG 

MINI Boule Set 

Das Set sorgt für Spaß und besteht aus sechs Kugeln mit 

eingravierter MINI Schaltzeichnung, einem Maßband und 

Zielball. Dank der Nylontasche im Black Jack Design lässt 

es sich unkompliziert mitnehmen. 

UVP 29,90 Euro 

Weitere MINI-Produkte auf www.MINI-shop.de 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.dmax-magazin.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE DMAX MAGAZIN ZUM VORTEILSPREIS UND WÄHLE FOLGENDE VARIANTE: 

Ich bestelle DMAX MAGAZIN zunächst für ein halbes Jahr (6 Ausgaben), zum Vorteilspreis von nur 27,45 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf 

des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den DMAX Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu 

Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

DMAX MAGAZIN 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

MINI Boule Set (KC41) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

DMAX MAGAZIN erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.dmax.de/abo/widerruf abrufen. Die Bestellung können Sie bis 14 Tage nach Erhalt des ersten Heftes widerrufen, z.B. schriftlich an DMAX Kundenservice, 

Postfach 180, 77649 Offenburg. 

*inkl. MwSt. und Porto 

WK 40D0 E07H

News 

moTor 

Die wiedergeburt 

einer Legende 

Vor 25 Jahren brachte Land Rover den ersten Discovery 

auf den Markt. Seitdem hat er sich einen sehr guten 

Ruf rund um den Globus erarbeitet. Weder Wüsten, 

Schneewehen noch Dschungel konnten ihn stoppen. 

Ab 2015 wird der Name Discovery nicht für ein einzelnes 

Fahrzeug, sondern für eine Modellfamilie stehen. 

Einen ersten Blick auf ein mögliches Design liefert der 

Land Rover Discovery Vision Concept. 

Klassisch von Aussen 

Stylisch von Innen 

Der Peugeot 308 SW ist die Kombiversion des kompakten 308. Dieser ist 

sehr erfolgreich und lässt die Zulassungszahlen des französischen Herstellers 

steigen. Peugeot macht im Außendesign keine Experimente und 

hält es schlicht und gefällig. Innen geht es anders zu. Besonders gefällt 

die sehr aufgeräumte Mittelkonsole . Die meisten Funktionen werden 

jetzt über das große Touch-Display gesteuert. 

Nur Etwas 

Kantiger 

Audi bringt im Spätsommer 

diesen Jahres ein Facelift 

seines A7 Sportback auf den 

Markt. Die Design-Neuerungen 

halten sich in Grenzen: 

Es wurde nur an Details gearbeitet. 

Die Karosserielinien 

werden betont, die Stoßfänger 

erhalten ein kleines Formen- 

Update. Neben weiteren Kleinigkeiten 

sind beim neuen 

Audi A7 jetzt LED-Technologie 

in den Scheinwerfern und 

die Blinker im Heck mit dynamischer 

Anzeige ebenfalls 

serienmäßig verbaut. 

12 


Erfolgsmodell im 

neuen Look 

In den USA wurde der neue VW Jetta vorgestellt. 

Auch wenn er hierzulande nicht zu den häufigen 

Fahrzeugen im Straßenbild gehört, ist der Jetta laut 

„Forbes-Magazin“ das drittmeist verkaufte Auto der 

Welt. Der Verkaufsstart der neuen Version in Übersee 

beginnt im Herbst. Kurz danach wird er in leicht 

europäisierter Form auch bei uns erhältlich sein. 

Hoch hinaus Zum 

fünfzigsten 

Zum ersten Mal wurde 1966 ein Ford Mustang auf die 

Aussichtsplattform des Empire State Buildings in New York 

gebracht. Zum 50. Jubiläum des Kultamis wurde diese Aktion 

wiederholt. Damals wie heute war es eine Herausforderung, 

da der Mustang nicht in einem Stück, sondern nur in Einzelteilen 

in den Aufzug passt. Oben musste er wieder zusammengebaut 

werden. 

13

attle 

Schwimmbad 

vs. Badesee 

BATTLE 

Schwimmbad versus Badesee 

Die öffentlichen Bäder kosten Geld. Ist auch 

logisch. Wer zahlt denn nicht gerne um die 

fünf Euro, um im dichten Gedränge neben der 

Großfamilie zu sitzen? Immerhin, es gibt oft 

kostenlose Duschen und Toiletten. Ob man 

diese auch wirklich verwenden möchte, steht 

auf einem anderen Blatt. 

Allerlei Verordnungen und regelmäßige 

Kontrollen sorgen dafür, dass man mit dem 

Wasser aus den Schwimmbädern fast ein 

Krankenhaus desinfizieren könnte. Also 

keine Angst, dank Chlor und Co. können alle 

ruhig ihr Geschäft (aber nur klein) im Becken 

verrichten, ohne dass es zu Vergiftungen 

kommt. Chemie ist aber keine Qualität. 

Das Schwimmbad ist – ich würde sagen, bis 

man so 14 ist – ein guter Ort, um zu flirten. 

Danach ist es eigentlich nur nervig, laut und 

das Gegenteil von romantisch. Wenn das erwachsene 

Auge in die Runde schaut, und der 

Stunt vom Ein-Meter-Brett nicht beeindruckt, 

wird das wohl nix mit dem Flirten. 

Die Bäder sind mittlerweile gut ausgestattet, 

und es gibt Rutschen, Sprungbretter und 

alles Mögliche an Zeugs, das theoretisch 

echt Fun macht. Allerdings ist in so einem 

Schwimmbad fast alles verboten, und die 

Bademeister sind oft Hobby-Rambos, die 

einem jeden Spaß vermiesen. 

Wirklich der einzige Grund, der mir einfällt, 

um in ein öffentliches Schwimmbad zu gehen, 

ist, wenn man nicht gut schwimmen kann. 

Vielleicht steht man auch darauf, dass der Bademeister 

über einem wacht. Egal, wie man es 

sieht, es ist wenigstens einer da, der im Notfall 

eingreifen und helfen kann. (+1) 

Kosten 

Wasserqualität 

Flirtfaktor 

Spassfaktor 

Gefahr 

Badeseen sind meistens kostenlos. Für nix 

kann man aber auch keinen besonderen 

Luxus erwarten. Zu den Top-Ausstattungen 

gehört schon ein Verkaufsstand, an dem man 

sich zu überteuerten Preisen ein Eis oder 

ein Erfrischungsgetränk kaufen kann. Der 

Badesee an sich kostet nix. (+1) 

Insgesamt wird die Wasserqualität der Seen 

und besonders der Badeseen regelmäßig und 

gründlich überwacht. Also wenn man keine 

Schilder ignoriert, auf denen ein Badeverbot 

aufgrund der schlechten Wasserqualität 

besteht, kann man sich sicher sein, dass man 

in natürlichem und sauberem Wasser badet. 

(+1) 

Abseits der ausgetrampelten Pfade suchen 

Sonnenhungrige immer etwas Platz um sich 

herum. Daraus entstehen kleinere Gruppen, 

und man muss nicht am Ufer beinahe aufeinanderliegen. 

Ist alles etwas entspannter, 

kann man schon eher mit einem Badenachbarn 

ins Gespräch kommen. (+1) 

Kein Bademeister = Spaß. An den Seen kann 

jeder machen, was er will, und die Leute sind 

meistens entspannt, solange man es nicht 

übertreibt. Ballspiele = Ok, Reinspringen = 

Ok, im Wasser toben = Ok usw.. Viele Badeseen 

haben auch noch ausgewiesene Stellen, 

an denen man grillen kann. (+1) 

Ein Badesee ist kein Kindergeburtstag, und 

jeder sollte auf sich selbst aufpassen. Auch 

wenn viele von Baywatch-Rettungsschwimmerinnen 

träumen (manche vielleicht auch 

von David Hasselhoff), das gehört einfach 

nicht zur Grundausstattung der Badeseen. 

Außerdem: siehe Spaßfaktor. 

Ein extrem hartes Ergebnis für die öffentlichen Schwimmbäder: Mit einem 1:4 müssen sie sich 

den Badeseen geschlagen geben. Auf rege Ablehnung des Ergebnisses und neue Ideen oder 

Gedanken freue ich mich unter redaktion@dmax-magazin.de 

14 


BESIEGT KURVEN, GERADEN. 

UND DIE KONKURRENZ. 

www.suzuki.de 

Click for Clips: 

Suzuki Motorrad 

Deutschland

News 

Neu auf 

bluray/dvd 

Die Huberbuam 

Close Call to Mount Asgard 

seit 13.05. 

Mount Asgard (2.015 m) ist ein imposanter Berg im Auyuittuq- 

Nationalpark auf Baffin Island in Kanadas arktischem Norden. Er 

wurde im Jahr 1953 erstmals bestiegen und diente später unter anderem 

als Schauplatz für einen spektakulären Ski-Stunt des Bergsteigers 

Rick Sylvester im James-Bond-Film „Der Spion, der mich liebte“. In 

ihrem freien Aufstieg orientierten sich die Profi-Kletterer Alexander und Thomas Huber so nahe wie möglich 

an der originalen Route “Bavarian Direct” und integrierten Variationen lediglich dort, wo es der Freikletterstil 

erforderte. Aufgrund der unstabilen Wetterlage, mitunter auch mit Schnee, konnten sie die Route jedoch nicht 

wie geplant in einem Stück erklettern. Nach zahlreichen Versuchen und mehreren Tagen gelang ihnen schließlich 

der Aufstieg an der 700 Meter hohen, senkrechten Wand bis zum Gipfel. Alexander und Thomas Huber 

sind von Beruf Allroundalpinisten. Die Dokumentation über die Brüder, die unter dem Namen „Die Huberbuam“ 

bekannt sind, schildert deren Kampf mit den Naturgewalten. 

weitere DVD highlights 

ab 12.06. ab 22.06. 

47 Ronin 

Nach der heimtückischen Ermordung ihres Fürsten sinnen 47 entehrte Ronin auf Rache. 

Doch nur mit Unterstützung des verstoßenen Halbbluts Kai (Keanu Reeves) können 

die herrenlosen Samurai aus der Verbannung entkommen und die Ehre ihres Fürsten 

wiederherstellen. So müssen sie sich ihren Weg durch eine feindliche Welt bannen und 

gegen mystische Fabelwesen und eine verführerische Hexe antreten. Superstar Keanu 

Reeves kehrt in diesem Fantasy-Abenteuer zum Action-Genre zurück. Basierend auf 

einer berühmten, japanischen Legende vereint „47 Ronin“ das Streben nach Ruhm und 

Ehre mit fernöstlicher Kampfästhetik. 

Svengali – Das Leben, die Liebe und die Musik 

Dixie (Jonny Owen) lebt für die Musik, nicht für den Ruhm. Deshalb bleibt der Postbote aus Süd- 

Wales lieber im Hintergrund, wie die großen Svengalis der Rockgeschichte. Sein großer Traum: 

Endlich eine Band mit Hit-Potenzial zu entdecken. Da kommen „The Prems“ gerade recht - und 

sie brauchen tatsächlich einen Manager. Naiv und treuherzig stürzt sich Dixie in das Haifischbecken 

des Musikmarketings . Immer an seiner Seite: Seine Freundin Michelle (Vicky McClure). 

Jeder Tag ist ein Kampf – komplett pleite und ohne einen Penny dafür zu erwarten, arbeitet Dixie 

wie besessen daran, Auftritte zu besorgen. Doch das Business ist hart! Irgendwann muss er sich 

entscheiden, was wirklich wichtig ist: seine Liebe zur Musik oder das Leben mit Michelle ... 

16 


About Last Night 

ab 19.06. 

News 

Neu im 

kino 

weitere kino highlights 

„About Last Night“ begleitet zwei Paare auf ihrem Weg von der Bar ins 

Bett und zeigt die Prüfungen, die im normalen Alltag auf die Frischverliebten 

warten. In dieser modernen romantischen Komödie übernehmen 

Kevin Hart („Ride Along“, „Denk wie ein Mann“), Michael Ealy („Denk 

wie ein Mann“, „Underworld: Awakening“) und Regina Hall („Denk wie 

ein Mann“, „Gesetz der Rache“) die Hauptrollen. 

ab 12.06. 

Einmal Hans mit scharfer SoSSe 

Während Vater Ismail (Adnan Maral) stolz seinen Mercedes durch Salzgitter 

kutschiert und Mutter Emine (Şiir Eloğlu) dazu drängt, zwischen 

Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest 

aufzupolieren, hält er doch stur an einer alten anatolischen Tradition 

fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice (Idil Üner) unter der Haube 

sein, dann erst darf ihre jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) 

heiraten. Doch Fatma ist – schon bald für jeden sichtbar – schwanger, 

und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche 

beeilen. Wenn das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar – 

ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher infrage. 

Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen 

sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein „Hans mit scharfer Soße“. Wo 

aber soll Hatice den nur finden..? 

Wolf Creek 2 

ab 19.06. 

ab 19.06. 

Die deutschen Rucksacktouristen Katarina und Rutger wollen das 

„echte“ Australien kennenlernen und campen im einsamen Wolf Creek 

National Park. Unglücklicherweise ist dies auch das Jagdgebiet von Mick 

Taylor (John Jarratt), einem psychopathischen Serien-Mörder, der schon 

zahlreiche Backpacker auf dem Gewissen hat. Auch Surfer Paul (Ryan 

Corr) gerät ins Visier des Killers. Er macht Bekanntschaft mit Micks 

Folterkeller und ist dort dessen 

sadistischen Spielchen ausgeliefert. 

Ein gnadenloser Horror- 

Trip im australischen Outback 

nimmt seinen Lauf – kann 

irgendjemand diesem Albtraum 

entkommen? 

Cuban Fury – Echte Männer tanzen 

Großbritannien, 1987: Bei den Juniormeisterschaften im Salsa liegt 

dem 13-jährigen Bruce die Welt zu Füßen. Das Tanzparkett ist seine 

Bühne, der Salsa seine Passion... 25 Jahre später: Bruce (Nick Frost) 

fristet ein trostloses Dasein als ebenso beliebter wie unauffälliger 

Angestellter. Als eine neue Chefin, die umwerfende Amerikanerin 

Julia (Rashida Jones), in sein Leben tritt, ist Bruce überwältigt. Doch 

wie soll er die Aufmerksamkeit einer derart schönen Frau auf sich 

lenken? Zu allem Überfluss wird sie auch von seinem aalglatten Kollegen 

Drew (Chris O’Dowd) umgarnt, der keine Gelegenheit auslässt, 

Bruce lächerlich zu machen. Da helfen nur noch die pure Leidenschaft 

und viel Herz. Seine Schwester Sam (Olivia Colman) und sein früherer 

Mentor Ron (Ian McShane) müssen scharfe Geschütze auffahren, um 

das heiße Latino-Feuer in Bruce wieder zu entfachen. 

17

News 

Games 

Die besten WM-Apps 

Endlich startet die WM in Brasilien. Höchste Zeit also, 

sich mit den passenden WM-Apps einzudecken. Doch 

welche davon liefern dir wirklich alle wichtigen Infos 

zum Fußballturnier? Die Antwort ist einfach: Mit 

unseren Top 5 der WM-Apps bist du definitiv auf der 

sicheren Seite. Doch damit ist das WM-Special noch 

nicht zu Ende. Du erfährst außerdem, was aktuell die 

besten Fußball-Games für Smartphones und Tablets 

sind, und wir zeigen dir, mit welchen Apps du perfekt 

vorbereitet in die nächste Bundesliga-Saison starten 

kannst. Von Manuel Masiero 

FIFA Official App 

Android, iOS 

Wir legen los mit der offiziellen 

App zur Fußball-WM: Die FIFA Official 

App steht im Apple App Store 

und in Google Play kostenlos zum 

Download bereit. Das FIFA-Tool 

kennt alle Spiele, Gruppen, Austragungsorte 

und die 32 Teams, die in 

Brasilien antreten. Im Gegensatz 

zu den anderen Top-5-Vertretern 

informiert dich die App allerdings 

auch über die Ereignisse, Spiele und 

Tabellenstände aus weltweit fast 

200 verschiedenen Fußball-Ligen. 

Fussball Spielplan 

2014 iOS 

Die übersichtlichste WM-App unserer 

Top 5 heißt Fußball Spielplan 

2014, denn sie überzeugt 

durch ihre einfache Bedienung 

und klare Menüstruktur. Neben 

praktischen Funktionen wie einem 

Kalender, einem Überblick über 

die Gruppenphase und die Finalrunde 

gibt es Informationen zu 

allen Mannschaften und Stadien. 

Mit seinem Live-Ticker zeigt Fußball 

Spielplan 2014 alle Ergebnisse 

der Partien in Echtzeit an. 

Pocket WM 2014 

Android, iOS 

Der App-Klassiker von Debitel 

geht in eine neue Runde und holt 

alle News und Analysen rund um 

das Fußballturnier in Brasilien 

auf den Bildschirm. Mit dabei 

sind der offizielle Spielplan mit 

allen aktuellen Ergebnissen, alle 

Spielstätten sowie sämtliche 

Nationalmannschafts-Kader und 

Spielerprofile. Damit du kein Tor 

verpasst, kommt Pocket WM 2014 

mit einem Live-Ticker und einem 

eingebauten Tor-Alarm. 

WM 2014 App Live 

iOS 

Mit der WM 2014 App Live startet 

die Fußball-WM schon vor dem 

offiziellen Anstoß. Die Gratis-App 

für iPhone & iPad kennt alle WM- 

Begegnungen und Gruppen, und 

führt außerdem auch alle WM- 

Testspiele samt Ergebnissen auf. 

Sehr praktisch: Für jede anstehende 

WM-Partie teilt dir die App mit, 

auf welchem TV-Kanal du das Spiel 

ansehen kannst. Ein Live-Ticker 

und eine Chat-Funktion komplettieren 

die gelungene App. 

WM-App 

Android, iOS 

Was für ein passender Name für 

eine WM-App – und genau das richtige 

Tool für WM-Historiker. Neben 

witzigen Gadgets wie einem Countdown 

für die Weltmeisterschaft 

(Zeit umstellen nicht vergessen) 

enthält WM-App eine Tabelle aller 

bisherigen Gewinner und Finalisten 

und listet zudem jede Menge interessanter 

WM-Rekorde auf. Ebenfalls 

mit an Bord sind ein WM-Spiel- 

Kalender sowie die aktuelle Tabelle 

mit allen WM-Begegnungen. 

18 


Infos zum Geschehen in der Games-Szene 

und zu allen Neuheiten gibt es natürlich 

immer aktuell auf dmax.de/games 

Die besten FussballspielApps 

Fußballspiele für Smartphones und Tablets, kann 

diese Kombination gutgehen? Sie kann, und das sogar 

sehr gut. Von der professionellen Fußballsimulation 

wie FIFA 14, die der PC-Variante in Sachen 

Grafikpracht und Spielspaß in nichts nachsteht, bis 

hin zum Spaßprogramm vom Schlage eines Stickman 

Soccer ist für jeden Geschmack etwas dabei. 

Dream League Soccer Android, iOS 

Echte Fußballregeln, fiktive Teams: Bei Dream League Soccer musst du 

zwar auf dein Lieblingsteam verzichten, doch dafür überzeugt die Gratis- 

Fußballsimulation mit präziser Steuerung und sehenswerter Grafik. Dauermotivation 

ist garantiert: Im Multiplayer-Modus kannst du dich mit anderen 

Spielern online messen. Alternativ rufst du deine Freunde zusammen und 

spielst mit ihnen Dream League Soccer über WLAN und Bluetooth. 

FIFA 14 Android, iOS 

Die vielfach ausgezeichnete Fußballsimulation FIFA 14 gibt es nun auch für 

Smartphone und Tablet, und das sogar kostenlos. Parallel zum rasanten 

Spielfluss mit seinen tollen Animationen und taktischen Finessen sorgen 

33 Ligen mit mehr als 600 Teams und über 16.000 Spielern für lang anhaltenden 

Spielspaß. Wem das nicht reicht, der kann als Manager seine eigene 

Traum-Mannschaft zusammenstellen und sogar die Trikots selbst designen. 

Real Football 2013 Android, iOS 

Bei Real Football 2013 ist Vielseitigkeit Trumpf. In dieser Fußballsimulation 

bist du Trainer, Manager, Vereinspräsident und Spieler in einer Person und 

musst dich in jeder dieser Aufgaben beweisen: Ein paar Beispiele gefällig? 

Den Kader verstärken, mit Sponsoren verhandeln, die Stadion-Infrastruktur 

entwickeln und vieles mehr. Bei den grafisch schick inszenierten Fußball- 

Partien ist außerdem viel Können gefragt, um die Gegner zu besiegen. 

Score! ClaSSIc Goals 

Android, iOS 

Die spektakulärsten und historisch 

wichtigsten Tore aus den Spielen 

der Champions League, Europa- 

Cups und Weltmeisterschaften 

der letzten 40 Jahre kannst du mit 

Score! Classic Goals nachspielen. 

Jede der mehr als 600 Spielszenen 

beziehungsweise Level siehst du zuerst 

aus der Vogelperspektive. Anschließend 

musst du per Wischbewegung 

den Torschuss ausführen. 

Je höher der Level, desto schwieriger 

wird es, das Tor zu treffen. 

Stickman Soccer Android, iOS 

Strichmännchen spielen Fußball. Obwohl sich die Beschreibung von Stickman 

Soccer ziemlich banal anhört, macht dieses Game unwahrscheinlich 

viel Spaß. Die einfache Steuerung und die verschiedenen Spielmodi wie 

Training, Schnelles Spiel und Saison machen Stickmann Soccer zu einem 

kurzweiligen, aber dennoch fordernden Zeitvertreib. Wer es lieber ganz 

realistisch mag, greift dagegen zum Simulations-Schwergewicht FIFA 14. 

19

News 

Games 

Die besten Bundesliga-Apps 

Bundesliga-Apps halten dich stets über das aktuelle 

Spielgeschehen auf dem Laufenden, egal, ob du 

im Stadion bist, zu Hause auf dem Sofa liegst oder 

gerade etwas mit Freunden unternimmst. Die fünf 

Apps aus unserer Liste erledigen diese Aufgabe mit 

Bravour. Mit den folgenden Bundes liga-Apps gehörst 

du zu den am besten informierten Fußballfans. 

11freunde 

Android, iOS 

11freunde ist die Android- und iOS- 

App des gleichnamigen Online- 

Fußballmagazins und informiert 

dich umfassend über alle Neuigkeiten, 

die auf abseits des Rasens 

stattfinden. Das darf man wörtlich 

nehmen, denn 11freunde ist eine 

Fußball-Vollbedienung, zu der 

aktuelle Meldungen, Interviews, 

Reportagen, Bilder und Videos gehören. 

Gekrönt wird 11freunde von 

einem launigen Live-Ticker, der 

kein Blatt vor den Mund nimmt. 

FuSSball.de 

Android, iOS 

Fußball.de existiert nicht nur als 

Webseite, die sich voll und ganz dem 

Thema Rasenballsport verschrieben 

hat. Fußball.de heißt auch die 

von Webseiten-Machern angebotene 

App, die dich bestens über das 

Geschehen in der Bundesliga auf 

dem Laufenden hält. Fußball.de 

kennt jedes Ergebnis von der Kreisklasse 

bis zur Europa- oder Champions 

League, und versorgt dich 

mit allen wichtigen Statistiken und 

Tabellen inklusive Live-Ticker. 

Fussball Live Ticker 

Herzrasen Android, iOS 

Dieser Live-Ticker ist nichts für 

schwache Nerven. Fußball Live Ticker 

Herzrasen liefert dir so viele 

Live-Kommentare zu Bundesliga, 

DFB-Pokal, Champions League und 

Europa League wie keine andere App. 

Mit dem Konferenz-Ticker kannst du 

gleich mehrere Live-Spiele verfolgen 

und verpasst dadurch kein wichtiges 

Ereignis mehr. Über die Twitter-Live- 

Feeds von Fußball Live Ticker Herzrasen 

erfahren User blitzschnell, wenn 

ein Tor gefallen ist. 

Sky Finder 

Android, iOS 

Am Wochenende die Bundesliga- 

Partien in voller Länge schauen. Das 

klappt normalerweise nur mit einem 

kostenpflichtigen Abonnement des 

Pay-TV-Senders Sky. Hier schafft 

die App Sky Finder Abhilfe. Das kostenlose 

Programm ortet sämtliche 

Bars oder Hotels in der Nähe deines 

aktuellen Standortes, in denen Sky 

ausgestrahlt wird, und zeigt die Treffer 

komplett mit weiterführenden 

Informationen wie Adresse und Telefonnummer 

auf einer Karte an. 

Sport1.fm 

Android, iOS 

Sport1.fm schlägt den schnellsten 

Twitter-Feed, wenn es um 

Tormeldungen geht, denn die App 

verwandelt jedes Smartphone und 

Tablet in ein Sportradio. Sport1.fm 

überträgt alle Spiele der ersten 

und zweiten Fußball Bundesliga 

live und in voller Länge, wahlweise 

einzeln oder in der Konferenzschaltung. 

Das Radioprogramm wird 

ergänzt durch Hintergrund-Informationen, 

Interviews und Berichte 

rund um das Thema Fußball. 

20 


Abenteuer 

des Alltags 

kolumne 

Das WM-Quartier ist fertig bezogen. Im 

Klartext heißt das: Dem neuen 60 Zoll- 

Flatscreen im Regal musste zwar Verenas 

DVD-Sammlung von „Mad Men“ und 

„Two broke Girls“ weichen, die sie bei mir zwischengelagert 

hat. Für das Sofa habe ich bei ebay eine super 

gemütliche, voll abwaschbare Überdecke aus Kunstrasen 

erstanden. Und die Speisekammer ist prall 

gefüllt mit Six-Packs, Knabberspaß (Geschmacksrichtung: 

Jalapeño Brasil) und mehreren Paletten 

„Meica macht das Würstchen“. Aber weil ich ja nicht 

als fuSSballwahnsinniger Egomane gelten 

will, habe ich für Verena den alten Fernseher ins 

Schlafzimmer gestellt. Dann kann sie, wenn ihr versehentlich 

während einer Live-Übertragung nach 

Kuscheln ist (ok, Schätzchen, das muss aber die Ausnahme 

bleiben!) ihre Lieblings-Soap 

drüben vom Bett aus gucken. 

Schwester Monica kommt mit meinem 

Lieblingsneffen Marco vorbei, 

um die grün-gelben Stoff-Überzüge, 

die sie für die Sessel, Kommoden und 

Lampen geschneidert hat, abzuliefern. Das Geld, das 

sie mir dafür abknöpft, ist zwar unverschämt, aber 

in ihren Augen eher eine Art Schmerzensgeld für 

Volksschullehrerinnen im Nebenerwerb. Vorsichtig 

ziehen Marco und ich die Stoffbahnen über das Möbel 

und betrachten stolz unser Werk. Marco kreischt 

vor Vergnügen: „Hey, Onkel Rob, das ist superoberaffengeil! 

So ein cooles Heim-Stadion hat nicht mal 

der Daddy von meinem Freund Nick, und die ham 

richtig Schotter!“ Schnell ziehen wir unsere aktuellen 

Mannschafts-Trikots über (Marco die Nr.1 für 

Neuer, ich selbstverständlich die 11 für Miro) und 

wandern stolz durch unsere Wohnzimmer-Arena. 

Schnell raffe ich noch die schwarz-weißen Verdunklungen 

vor die Fenster (gab´s im Sonderangebot als 

Duschvorhänge bei IKEA), und Marco und ich lassen 

uns in Angriffsformation auf´s Sofa fallen. 

Monica schüttelt genervt den Kopf und herrscht 

ihren Sohn an: „Wenn du nur ein einziges Mal in der 

Soccer 

Mania 

Schule einschläfst, dann ist Schluss hier mit der Fan- 

Meile bei Onkel Rob!“ Marco und ich klatschen uns 

ab und brüllen im Chor: „Deutschlaaaand, 

Deutschlaaaaand...“ 

Es klingelt. Als Verena ins Wohnzimmer kommt, 

ist selbst in dem diffusen grünlichen Licht zu erkennen, 

wie ihre Gesichtsfarbe von rosa auf hochrot 

wechselt. „Sach ma...“ Ihr bleibt fast die Luft weg. 

„Bist Du jetzt völlig balla balla?“ Marco kreischt 

vor Vergnügen: „Hey Onkel Rob, balla balla ist voll 

korrekt, oder?“ Souverän hebe ich den Daumen und 

sehe sie erwartungsvoll an. „Schick, nicht? Und für 

Dich habe ich den alten Fernseher extra ins Schlafzimmer 

gestellt. Wenn Du versehentlich mal vorbeikommst 

und kein Fußball sehen willst....“ Am 

liebsten hätte ich vor Stolz dazu einen Miro-Salto 

gemacht. Verenas Gesichtszüge gefrieren 

zur Maske. Leise, ganz leise, sagt 

sie: „Und solltest Du mich während der 

nächsten vier Wochen versehentlich anfassen 

wollen, gibt´s sofort die rote Karte 

mit Platzverweis. Ist dir schon klar, 

Sportsfreund, oder?“ Fragend und irritiert sehe ich 

sie an: „Wieee meinst´n das? In der Halbzeitpause 

ist doch immer genügend Zeit für ein bisschen kuschel-kuschel, 

oder?“ und ziehe sie zärtlich an meine 

Stürmerbrust. Den Tritt mit den High Heels gegen 

mein Schienbein habe ich nicht kommen sehen. Ich 

klappe zusammen wie ein Taschenmesser und wälze 

mich schmerzverzerrt über den Kunstrasen. Drohend 

beugt sich Verena über mich: „Wenn ich da 

bin, kannst Du Deinen Scheiß-Fußball von mir aus 

drüben im Schlafzimmer gucken! Und Deine grüne 

Hölle hier kannst Du als Bettdecke verwenden! Aber 

schön, dass Du mir den neuen Fernseher aufgestellt 

hast. Danke Rob!“ 

In Sekundenbruchteilen wäge ich ab: Kicker- 

Lust oder Kuschel-Frust? Ich ziehe mich langsam am 

grün-gelbem Couchtisch hoch, streife das Shirt ab 

und lege es ihr zärtlich um den Nacken. „Aber dann 

wenigstens mit Trikot-Tausch, ja....?“ 

21 


Facts 

Brasilien 

15 

Tore in 19 Spielen bei 3 

Weltmeisterschaften: 

Damit ist der aktuelle 

wm-boTSChafter und 

ehemalige FuSSball- 

STAR Ronaldo immer 

noch Rekordtorschütze 

bei FuSSballweltmeisterschaften. 

„Samba do 

Brasil!“ 

So tönt es in den nächsten vier Wochen garantiert aus 

allen Kanälen. Und damit du auch für schlaue Diskussionen 

nach den Spielen einigermaßen gerüstet bist, hier die 

wichtigsten und kuriosesten Facts zum fünftgrößten 

Land der Erde. Von Anja Deininger 

1963 

erschien einer der bekanntesten, 

vielleicht DER bekannteste Bossa 

Nova-Song, als das New Yorker 

Plattenlabel Verve „The Girl from 

Ipanema“ von Stan Gez und 

João Gilberto veröffentlichte. Die 

Originalversion wurde von Antônio 

Carlos Jobim komponiert und 

heißt im portugisischen Original 

„Garota de Ipanema“. 

55.000 

Blütenpflanzen, über 

2.500 Baumarten, über 

3.000 SüSSwasserfische, 

über 900 Amphibienarten 

und mehr sind in Brasilien 

bislang entdeckt 

worden. Damit ist Brasilien 

das artenreichste 

Land der Erde. 

1931 

durften brasilianische Frauen zum 

ersten Mal wählen. Sie erhielten 

das Wahlrecht vor den Frauen z.B. 

in Frankreich (1944), der Schweiz 

(1971) und Italien (1946). 

27 

Sterne zeigt die 

brasilianische 

Flagge, 26 stehen 

für die einzelnen 

Länder, einer für 

die Hauptstadt. 

1 Mio. 

Zuhörer kamen 2006 an 

der Copacabana in den 

Genuss eines Konzerts 

der Rolling Stones. Der 

Strand der Copacabana 

dient immer wieder 

als Event-Location für 

Großereignisse. 

209.000 m 3 /s 

Wasser fließen durch den Amazonas und machen 

ihn damit zum wasserreichsten Fluss der Erde. Mit 

seinem längsten Fließweg vom 6.448 km steht er 

jedoch weltweit nur an zweiter Stelle. Der längste 

Fluß der Welt mit 6.852 km ist der Nil. 

5Platz 

belegt Brasilien 

im Ranking der 

größten Länder 

der Erde und folgt 

auf die Russische 

Föderation, 

Kanada, USA und 

China. In Südamerika 

belegt 

Brasilien Platz 1. 

22 

DMAX MAGAZIN JUli 2014

88.500 

Zuschauer fasst das Sambódromo 

in Rio de Janeiro, die für 

den Umzug und Wettbewerb 

der Sambaschulen im Karneval 

gebaute Tribünenstraße. Gebaut 

wurde das „Sapucai“ 1984 vom 

berühmten brasilianischen Architekten 

Oscar Niemeyer, der auch 

die Hauptstadt Brasiliens, Brasilia, 

entworfen und der Stadt so seinen 

Stempel aufgedrückt hat. 

2.994 m 

hoch und damit der höchste 

Punkt in Brasilien ist der Pico 

da Neblina, der im gleichnamigen 

Nationalpark an der Grenze zu 

Venezuela und Guayana steht. 

26 

Mio 

1.145 

Tonnen wieGT 

der berühmte 

Christo Retendor, 

die 30 

Meter hohe 

ChristussTATUe, 

die auf den Berg 

Corcovado im 

Südteil von Rio 

de Janeiro ge- 

BAUT wurde. Von 

1931 bis 1981 war 

sie die gröSSte 

ChristussTATUe 

der Welt. 

Säcke Kaffee exportiert Brasilien 

jährlich und ist damit 

mit Abstand weltweit größter 

Exporteur von Rohkaffee. 

500 Mio 

Tonnen Zucker 

werden pro Jahr 

in Brasilien produziert. 

Damit steht 

hier die größte 

Zuckerindustrie 

der Welt. 

5facher 

Und damit häufigster FuSSball- 

Weltmeister ist die Brasilianische 

Nationalmannschaft. Die Seleção 

errang ihre Titel in den Jahren 1958, 

1962, 1970, 1994 und 2002. 

Rund 47.000 

Morde wurden in Brasilien 

nach Angaben 

der Nichtregierungsorganisation 

Fórum 

Brasileiro de Segurança 

Pública im 7. Jahrbuch 

im Jahr 2012 verübt. 

60% 

der Regenwälder des 

Amazonas-Gebiets 

liegen in Brasilien. 

Und damit gleichzeitig 

25% der weltweiten 

Regenwälder. 

23

Titelthema 


zuhause 

Brasilianische Wochen 

Pünktlich zum FuSSballgroSSereignis des Jahres kommt 

der Sommer. Und du kannst ihn dir so richtig brasilianisch 

machen. Samba, FuSSball, Sommerfeeling rund um die Uhr. 

Alles, was du dazu brauchst, findest du hier. 

Schicke Bilder zum guten Preis 

Der Full-HD Toshiba-Fernseher der Serie M74 ist ideal für alle, die 

kein Vermögen für einen neuen TV ausgeben und dabei trotzdem 

nicht auf Qualität verzichten möchten. Denn der TV bietet alles, 

was man von einem Fernseher erwartet: smarte Funktionen, guter 

Sound, und vor allem ein gutes Bild. Bei Toshiba sorgen das hellere 

Panel und eine umfangreichere Farbscala dafür, dass Bilder gestochen 

scharf und in realistischen Farben zu sehen sind. 

Toshiba M74 in 55 Zoll 1.500 Euro 

Must-Have zur WM 

Damit bist du der King auf der Couch. Die 

Fernbedienung im Fußball-Look. Damit kann 

man nicht nur schalten, sondern zur Not auch 

werfen. Auf dmax-shop.de 18 Euro 

foto links: getty images 

24 


Sound zum Mitnehmen 

Der Sound2Go Mini-Speaker wird einfach per 3,5mm-Klinkenkabel 

an Laptop, Tablet oder Smartphone angeschlossen, und schon gibt 

es den Sound auch unterwegs zum Mithören. 15 Euro 

Sound satt 

Auch der Sound muss passen: Das Philips Fidelio E5 Home Entertainment-System 

bietet echten Surround-Sound, sodass du dich wie 

im Stadion fühlst. Das Highlight sind die abnehmbaren kabellosen 

Lautsprecher. Einfach vom Hauptgerät abnehmen und im hinteren 

Teil des Raumes positionieren. Auch das hilft, schnell alles wieder 

aufzuräumen, und natürlich ist das Fidelio E5 auch nach der WM noch 

ein geniales Soundsystem für das Home-Cinema. 700 Euro 

DFB Kopfhörer 

Skullcandy rockt die Fußball-WM. Die 

offiziell DFB-lizensierten Fan-Kopfhörer 

im schwarz-rot-goldenen Outfit. 

In-Ears 20 Euro On-Ears 65 Euro 

JBL Charge Blue 

Der JBL Charge Blue ist ein kompakter 

kabelloser Aktiv-Lautsprecher mit zwei 

41-Millimeter-Membranen, einer integrierten 

Bassreflexöffnung, digitaler Signalverarbeitung 

und zwei 5-Watt-Verstärkern. 

Der Akku schafft es, den Sound bis zu 

12 Stunden über jedes beliebige Wiedergabegerät 

zu streamen, das Bluetooth 

unterstützt. Der Lautsprecher kann ohne 

Klangeinbuße sowohl vertikal als auch 

horizontal betrieben werden. 149 Euro 

25

Titelthema 



Beamen in Kinoqualität 

Der Acer H6510BD Projektor liefert 16:9-Bilder in nativer 24p-Kinoqualität. 

Mit einer Helligkeit von 3.000 ANSI-Lumen ist er tageslichttauglich 

und liefert mit einem Kontrastverhältnis von 10.000:1 

scharfe Bilder. Der Projektor ist ausgerüstet mit zwei HDMI-Ports 

und einfach zu bedienen. 850 Euro 

BeoVision Avant 

Der BeoVision Avant ist das neue Flaggschiff von B&O und sorgt 

mit 4K-Auflösung, und verschiedenen Bildtechnologien wie der 

Anpassung durch zwei Lichtsensoren an das Umgebungslicht für 

brillante Bilder. Das Lautsprechersystem mit acht Lautsprechern 

und jeweils eigenem Verstärker kommt beim Einschalten wie von 

Zauberhand unter dem Bildschirm zum Vorschein. Werden an das 

integrierte 7.1-Surround-Sound-Modul zusätzlich drahtlose oder 

drahtgebundene externe Lautsprecher angeschlossen, gibt es 

Surround Sound vom Feinsten. 55 Zoll, 7.000 Euro 

26 


Mäuse in Länder- 

Edition, Logitech, 

je 20 Euro 

Multitalent 

Der Ultra-Kurzdistanzprojektor Screeneo 

von Philips projiziert bei einem Abstand 

von nur 10 bis 44 Zentimetern multimediale 

Inhalte und TV-Programme dank 

integriertem DVBT-Empfänger an die 

heimische Wand. Es sind weder eine Leinwand 

noch gänzlich abgedunkelte Räume 

nötig. Die Bilddiagonale kann von 50 bis 

auf stattliche 100 Zoll variiert werden. 

Screeneo ist mit der neuesten LED-, 

HD- und 3D-Technologie ausgestattet 

und sorgt für satte Farben und eine hohe 

Auflösung. Außerdem sind Lautsprecher 

und ein Subwoofer (Dolby digital 

2.1, 26 Watt) integriert. 

1.500 Euro 

kurvenstar 

Der neue Samsung 4K Curved TV HU8590 in 65 Zoll bringt die Fankurve direkt ins 

Wohnzimmer. Dafür sorgt der Fußball-Modus. Eine spezielle Bildoptimierung lässt das 

Grün des Rasens satter und das Stadionbild detailreicher erscheinen. Richtig perfekt 

wird die Stadion-Atmosphäre durch Multi-Surround-Soundeffekte. Mit einer zusätzlichen 

Harddisk zeichnet er das Spiel auf und setzt dabei, gesteuert durch die Geräuschkulisse, 

in die Aufnahme Highlight-Markierungen oder individuelle Markierungen. Das Ergebnis: 

dein eigenes Replay der heißesten Spielszenen mit Zoom-Funktion. Dank des Bild-in-Bild- 

Modus läuft das aktuelle Match, während in einem anderen Fenster nochmal die Szene 

von vorhin gezeigt wird. Erhältlich in 55, 65 und 78 Zoll 5.000 Euro (65 Zoll-Variante) 

27

Titelthema 



der fussballschuh 

zur WM 

Mit dem auffälligen 

Look des 

Battle Packs 

durchbrichst du 

ihre Verteidigung 

bis direkt vor das 

Tor. Die neuen Modelle 

von Adidas 

kann man unter 

anderem bei Philip 

Lahm und Mesud 

Özil im Einsatz 

sehen. Aber auch 

für Freizeitkicker 

sind die Fußballschuhe 

erhältlich, 

und zwar in allen 

möglichen Varianten. 

Wie unsere 

Jungs beschuht 

bist du mit dem 

Predator-Modell. 

adidas.de 

250 Euro 

Bequeme und dabei stabile Espadrilles aus 

Leder von Paez 45 Euro 

Gola Comet Nations Brazil 60 Euro 

28 


Gola Redford Super Print 40 Euro 

Der Koffer für alle Brasilien-Fans: Die 

S’Cure Brazil Limited Edition Spinner 69 

von Samsonite. 190 Euro 

Tissot Quickster Football 

Mit ihrem Edelstahlgehäuse, kratzfestem 

Saphirglas und einer Wasserdichtigkeit 

bis zu einem Druck von 10 bar (100 m) 

macht sie jeden noch so frenetischen 

Fanjubel mit. 315 Euro 

Forever21 

Cap 13 Euro 

Forever21 

Top 13 Euro 

Hom Shorts 

55 Euro 

Anson’s 

über Peek & 

Cloppenburg, 

T-Shirt 

je 10 Euro 

29

Titelthema 



Brasilianische Kaffeepause natürlich mit 

dem passenden Kafee, von Tchibo, 500 g 

6 Euro 

Für die Pausen, 

davor oder 

danach ideal: das 

DFB-Grill-Set. 

Mit Leidenschaft 

anfeuern. Über 

dfb-fanshop.de 

Grillzange 20 

Euro, Grillhandschuhe 

25 Euro, 

Grill 229 Euro 

Wenn schon, 

denn schon: 

Flaschenöffner in 

Kickerform, über 

dmax-shop.de 15 

Euro 

Feuerlöscher Safe-T 

von DNC Tag 90 Euro 

VIVA O FUTEBOL 

Special Edition mit 

Ländermotiven von 

Sigg, 0,6 l-Flasche, 

Drehverschluss, je 

20 Euro 

30 


foto: getty images 

Das Original aus Brasilien 

Cachacha 51 kommt direkt aus Brasilien 

und ist Grundlage für einen absoluten 

Cocktail-Favoriten, den Caipirinha. 0,75 l 

12 Euro 

Original Caipirinha 

· 5 cl Cachaça 

· 2 TL Zucker 

· 1 Limette (in Achteln) 

Limettenstücke zusammen mit dem 

Zucker in ein Glas geben und zerdrücken, 

zerstoßenes Eis zugeben und Cachaça 51 

einfüllen. Gut umrühren und genießen! 

Effects Energy-Drink in den 

Teamfarben 0,99 Euro 

Prost auf Brasilianisch. Mit Salitos 

in der Brasilien-Dose, 1,29 Euro 

Allein oder im Team 

Tipp abgeben und der Gewinner darf 

trinken. Tipp-Spiel mit 20 Portionsfläschchen 

mit Likörspezialitäten in 

der Box von Gräf 11 Euro 

31

DMAX MAGAZIN ABONNIEREN UND 

IM 2-JAHRES-ABO 

GRATIS 

MINI by Puma Weekender 

Die geräumige Tasche ist perfekt fürs Wochenende 

und - dank Vergrößerungsfunktion - auch 

für längere Trips geeignet. Die Lime-farbenen 

Details wie Reißverschluss und Gepäckanhänger 

stechen ins Auge. Maße: 54 cm x 28 cm x 35 cm 

UVP 130 Euro 

12 Ausgaben + MINI by Puma 

Weekender Bag 

für Zuzahlung 50 Euro 

IM 2-JAHRES-ABO 

GRATIS 

MINI Speedometer Watch 

Die stylische Uhr überzeugt mit rundem Metallgehäuse, 

schwarzer Speedometer-Oberfläche und in Orange 

gehaltenen Zifferblattelementen. Dazu kommt ein 

hochwertiges Lederarmband 

mit orangefarbener Kontrastnaht. 

UVP 130 Euro 

Im 1-Jahres-Abo 

(12 Ausgaben) 

nur für Zuzahlung 50 Euro 

Weitere MINI-Produkte auf www.MINI-shop.de

RASANTE PRÄMIEN SICHERN 

Sie erhalten das DMAX MAGAZIN zum 

Vorteilspreis portofrei direkt nach Hause. 

Wählen Sie zwischen 1-Jahres-Abo und 

Zuzahlung von 50 Euro oder 

2-Jahres-Abo und Gratis-Prämie 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.dmax-magazin.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE DMAX MAGAZIN ZUM VORTEILSPREIS UND WÄHLE FOLGENDE VARIANTE: 

Ich bestelle DMAX MAGAZIN zunächst für ein 1 Jahr (12 Ausgaben) bzw. 2 Jahre (24 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 54,90 € im Jahresabo bzw. 109,80 € 

im Zweijahresabo inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten bzw. zweiten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes 

Schreiben an den DMAX Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in 

Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. 

Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

DMAX MAGAZIN 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

1-Jahres-Abo + ZZ 

(WK40D0E07) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

MINI Weekender, ZZ. 59 € (KC38) 

Speedometer, ZZ. 59 € (KC40) 

E-Mail 

2-Jahres-Abo GRATIS 

(WK40D0E072) 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

MINI Weekender (KC37) 

Speedometer (KC39) 

DMAX MAGAZIN erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.dmax.de/abo/widerruf abrufen. Die Bestellung können Sie bis 14 Tage nach Erhalt des ersten Heftes widerrufen, z.B. schriftlich an DMAX Kundenservice, 

Postfach 180, 77649 Offenburg. 

*inkl. MwSt. und Porto

Abenteuer 

surfen 

der sport 

der könige 

Lebensstil, Religion und Sport in einem – Surfen ist vermutlich die schönste und 

attraktivste Sportart zwischen Himmel und Wasser. Doch was macht das „Wellen- 

Rutschen“ eigentlich so lässig? Und: Wo kann man auch im Land der Dichter und 

Denker surfen? Fragen über Fragen, mit denen wir gleich aufs Brett gehen. 

Von Sebastian Stoll 

34 


Du hast sie voll erwischt. 

Du bist mit Vollgas 

durch ihren Tunnel 

gesurft, und jetzt liegt 

sie dir zu Füßen – inklusive dem 

Strand, vollbesetzt mit Bikini- 

Schönheiten. Du schaust nach 

unten. Dümpelnd schwappt der 

kümmerliche Rest der Wassermassen, 

die du eben von Anfang bis 

zum bitteren Ende zugeritten hast, 

ans Ufer. Auch wenn das nur ein 

lebhafter Tagtraum war, steht für 

uns beide fest: 

Surfen ist einfach geil und 

gleichzeitig die beste Methode, 

mal so richtig abzuschalten. Wer 

denkt bei diesen Unmengen von 

Adrenalin und Glückshormonen 

noch an Stress, Alltag oder Arbeit? 

Das Leben kann so einfach sein! 

Bevor unser Surfabenteuer startet, 

müssen wir noch ein paar Spielregeln 

aufstellen: Mit Surfen ist auf 

den folgenden Seiten ausschließlich 

Wellenreiten gemeint. Es gibt 

also nur dich, das Brett, das Wasser 

und die Welle. Kein Segel. Kein 

Schnickschnack. Bist du bereit? 

Na, dann paddeln wir mal raus... 

Nichts für Missionare 

Zunächst gehen wir der Frage 

nach: Wer hat’s erfunden? Darauf 

gibt es keine absolut eindeutige 

Antwort. Fest steht, die Schweizer 

waren es nicht. Und auch keine 

andere europäische Nation. 

Die Europäer haben nur zufällig 

entdeckt, dass es den Surfsport 

gibt. Und das geschah so (wir 

beschränken uns auf die Kurzfassung): 

1778 kam James Cook 

nach Hawaii und beobachtete 

damals, wie die Eingeborenen auf 

ihren Holzbrettern die Wellen 

hinabfuhren. Zu diesem Zeitpunkt 

wurde aber bereits seit viertausend 

„You take your car to work 

I‘ll take my board 

And when you‘re out of fuel 

I‘m still afloat“ 

Weezer 

Jahren in der Südsee gesurft – ein 

uralter Spaß also, für den die europäischen 

Missionare nicht allzu 

viel Verständnis aufbrachten. Kurz 

nach seiner Entdeckung wurde den 

Hawaiianern der laszive Ritt auf 

den Wellen verboten. Zu unsittlich 

sei das Ganze. Danach wurde es 

erst mal ruhig ums Surfen, bis der 

einstige Sport der Könige Anfang 

des 20. Jahrhunderts von Duke Kahanamoku, 

auch The Big Kahuna 

genannt, wiederentdeckt wurde. 

Duke surfte vor über hundert Jahren 

mit einem knapp fünf Meter 

langen Brett aus Akazienholz, das 

auf Hawaii wächst, die Küsten ab. 

Kaum vorstellbar aus heutiger 

Sicht. Was dieses Monsterbrett 

wohl gewogen hat? Lässig über 

den Strand geschlurft ist Duke 

vermutlich mit diesem Teil nicht; 

dafür war es sicher viel zu schwer. 

Dennoch dürfte er bei den Hawaiianerinnen 

schon vor hundert 

Jahren mächtig Eindruck gemacht 

haben. So richtig spektakulär 

wurde der Surfsport aber erst, als 

die Surfboards kleiner, leichter und 

wendiger wurden. Drehen wir die 

Zeitmaschine also mal weiter. 

vom holz zum sport 

Willkommen in den 60ern: Aus 

jener einzigartigen Epoche gibt 

es nicht nur jede Menge nostalgischer 

8mm-Surf-Filmchen im 

Internet zu bestaunen, in dieser 

Zeit wurde die technologische 

Grundlage für das moderne 

Surfen gelegt. Die Surfboards 

wurden handlicher. Der Grund: 

Das schwere Holz wich einer 

leichteren Materialmischung aus 

Hartschaum und Fiberglas, die 

so lange abgefräst wird, bis das 

Brett die entsprechenden Form, 

Gewichtsverteilung und Größe 

hat – Shapen nennt man diesen 

Fertigungsschritt, der eine Kunst 

für sich darstellt. Die immer 

perfekter geshapten Boards waren 

die Geburtsstunde der Turns, der 

scharfen Kurven auf der Welle. 

Der Soundtrack zum Tanz auf den 

Wellen der 60er- und 70er-Surfjahre 

stammte von den Beach Boys, 

The Mamas & The Papas oder 

Wishbone Ash. Das Ergebnis ist 

eine bis heute einzigartige Melange 

aus Hippie-Romantik, Entdeckergeist 

und Lebensfreude. Die Suche 

nach dem perfekten Surfspot wurde 

zum Abenteuertrip auf einem 

leeren Highway. Als wenig später 

aus VW-Bussen und abgeranzten 

Vans Flugzeuge wurden, schwappte 

die Surfsucht über die ganze 

Welt. Heute gibt es von Island über 

Frankreich, Portugal und Hawaii 

bis nach Australien kaum eine 

mit Wellen gesegnete Küste, die 

nicht besurft wird. Und obwohl 

sich der Sport immer wieder und 

ganz besonders in den 70er- und 

80er-Jahren gegen harte Funsport- 

Konkurrenten wie Windsurfen 

und Skateboarden behaupten 

musste, ist das Surfen niemals 

ausgestorben. Nur der verträumte 

und positiv-naive Pioniergeist der 

60er-Jahre ist mittlerweile einer 

millionenschweren Industrie gewichen, 

auf deren Erfolgswelle nicht 

nur Millionen von Hobbysurfern, 

sondern vor allem die besten und 

einzigartigsten Athleten in Richtung 

Strand surfen. Einer dieser 

Topsurfer ist Marlon Lipke, der 

uns in einem Interview Rede und 

Antwort rund um den schönsten 

Sport zwischen Himmel und 

Wasser stand. Marlon hat es als 

erster Deutscher Surfer in die ASP 

World Tour – die Formel 1 des 

Surfsports – geschafft. 

35

ABEntEUEr 

SUrfen 

Wie entsteht eine Welle? 

Es beginnt weit draußen auf dem Ozean: 

Unendliche Wassermassen vermischen sich 

in starken Strömungen, Kräfte walten, Winde 

wehen, Stürme entladen ihre volle Gewalt auf 

der Wasseroberfläche. Hier draußen, in diesem 

gnadenlosen Schmelztiegel der Natur, hunderte 

oder sogar tausende Kilometer von der nächsten 

Küste entfernt, liegt der Geburtsort der Wellen. 

Aufgepeitscht vom Wind entstehen zunächst raue 

Wellen, die später in gleichmäßige, sanftere Wellen 

übergehen, die Dünung. Wenn die Dünung nach 

langer Reise über den Ozean auf die Küste trifft, 

wird sie stark abgebremst – die nachfolgenden 

Wassermassen schieben sich durch die Bremsung 

und türmen sich zu Brechern auf. Die Höhe der 

Wellen hängt von der Beschaffenheit der Küste ab: 

Steigt der Meeresgrund steil an, wie vor Nazaré an 

der Küste Portugals, dann sind Monsterwellen mit 

einer Höhe von bis zu 30 Metern möglich. Jetzt 

kommt es zum beeindruckenden Duell zwischen 

Natur und Mensch. Zwischen Welle und Surfer. 

Surf Equipment 

Boardshorts Boardshorts 

wie Oakley 

Jetstream sind extra lang, 

damit du dich beim Take 

Off und wenn du dich wieder 

aufs Brett ziehst, nicht 

ständig mit den Knien am 

Brett stößt. 75 Euro 

Sex Wax Damit du sicher auf dem Brett stehst, 

solltest du es vorher gründlich in kreisförmigen 

Bewegungen einwachsen. Ideal dafür ist das 

Sex Wax von Mr. Zog’s. Gibt’s in verschiedenen 

Variationen und Geruchsrichtungen. Von Kokos 

bis Grapefruit ist alles möglich. 6 Euro 

Wetsuit Wer den ganzen Tag draußen im Wasser 

verbringt, der läuft Gefahr, zu unterkühlen 

oder sich einen kräftigen Sonnenbrand zuzuziehen. 

Ein Wetsuit (im Bild: Quiksilver Men’s 

Synchro 2/ M) schafft Abhilfe und verleiht dir 

zusätzlich Stabilität auf dem Brett. 85 Euro 

Gezeiten-Uhr Wann kommt die Flut? Wann 

ist Ebbe? Diese Fragen sind für einen perfekten 

Surftag entscheidend – und werden kurzerhand 

von der Quiksilver Gezeitenuhr Addictiv 

beantwortet. 130 Euro 

Sonnenbrille Ain’t no sunshine when she’s gone: 

Oakley Breadbox. ab 120 Euro 

36 


Board Typen 

BoArdtypen – 

Welcher Body darf´s sein? 

Neben dem Surfen selbst ist die Wahl 

für das ein oder andere Brett die 

schwierigste Herausforderung. Und 

bevor man sich von optischen Reizen 

zu einem Fehlkauf verleiten lässt, 

sollte man lieber die unterschiedlichen 

Boardtypen kennenlernen und 

ausprobieren. Surfschulen sind der 

ideale Anlaufpunkt, um sich mit 

einem neuen oder dem ersten Surfboard 

bekannt zu machen. Surfboards 

lassen sich grob je nach Form in die 

Typen Malibu (klein und wendig) 

Mini-Malibu (noch kleiner und 

wendiger – ideales Einsteigerbrett) 

und Longboard (lang, schwer, träge 

– ideal zum Cruisen) unterteilen. 

Letztere sind eher für erfahrenere 

Surfer geeignet, weil sie sehr schwer 

und nicht besonders wendig sind. 

Ebenfalls für Fortgeschrittene geeignet 

sind Funboards, Fish, Retrofish 

und Shortboards. 

Surf Spots 

Portugal Tolle Küsten 

und die Monsterwelle 

Frankreich 

Hossegor und Biarritz 

Münchner 

Dauerwelle 

Surfen 

in der Halle 

Im Norden bietet Portugal weitläufige 

Sandstrände. In Richtung 

Süden wird die Küste zunehmend 

felsiger. Hier sind die viele 

Surfspots schwerer zugänglich 

und die Chancen, nicht in einer 

Warteschlange im Lineup zu landen, 

stehen ein bisschen besser. 

Wer auf der Suche nach richtig 

hohen Brechern ist, der sollte 

im Winter die Küste von Nazaré 

aufsuchen. 2013 surfte der 

Hawaiianer Garrett McNamara 

vor der Kulisse des verschlafenen 

Fischerdorfes eine 100 Fuß 

– das sind über 30 Meter – hohe 

Monsterwelle ab. 

Der Atlantik beschert Frankreich 

einige heiße Surfspots. 

Besonders empfehlenswerte Anlaufpunkte 

sind die Orte Biarritz 

und Hossegor nahe der 

spanischen Grenze im Südwesten 

Frankreichs. An beiden Orten 

finden sich insgesamt über 

zwanzig erstklassige Surfspots. 

Dort, wo Weißwürste und 

Weißbier zu Hause sind, liegt 

einer der heißesten und einzigartigsten 

Surfspots in ganz 

Deutschland: Der Münchner 

Eisbach. Hier gibt’s vielleicht 

keine Palmen und keinen weißen 

Sandstrand, dennoch ist 

der international bekannte Spot 

sehr anspruchsvoll. Die Flow- 

Riding-Welle, die mitten in 

München am südlichen Ende 

des Englischen Gartens liegt, ist 

sehr fordernd und lockt jedes 

Jahr tausende Surfer an. Ein bekannter 

Local ist Quirin Rohleder 

(Bild links). 

Wer seine Surfkünste verfeinern 

möchte, ohne gleich an einen 

Spot zu fliegen zu müssen, der 

sollte in einem Indoor-Surfspot 

wie dem alpamare in Bad Tölz 

oder dem Gezeitenland auf der 

Nordseeinsel Borkum vorbeischauen. 

www.alpamare.de 

www.gezeitenland.de 

37

Abenteuer 

surfen 

„Jede Welle ist anders...“ 

Marlon Lipke, 30, ist der erfolgreichste deutsche Wellenreiter. Er schaffte 2009 

den Aufstieg in die ASP World Tour, die Formel 1 des Surfsports, und gewann 2012 die 

Europameisterschaft im Wellenreiten. 

Hi Marlon, wie geht’s Dir und 

den Wellen? 

Mir geht’s gut – und den Wellen 

auch (lacht). Ich komme auch 

gerade vom Surfen zurück; wir 

drehen einen Film für meinen 

Sponsor. 

Du lebst ja überwiegend in Portugal 

– gibt’s da genügend gute 

Wellen oder muss man unbedingt 

zu den berühmten Spots in 

Hawaii oder Australien? 

Europa und Portugal haben 

sehr gute Surfspots zu bieten. 

Ok, in Hawaii gibt es öfters die 

Big Waves, aber die sind nicht 

unbedingt besser als in Portugal. 

Und im Winter haben wir hier 

die besten Wellen der Welt. 

Also sind Wellen auch abhängig 

von der Jahreszeit? 

Woran liegt das? 

Im Winter hat man immer bessere 

Wellen als im Sommer. Im 

Winter gibt es draußen auf dem 

Atlantik einfach mehr Stürme, 

und die sorgen für ordentlich 

Brandung. 

Wo wir schon bei den Wellen 

sind: Was war Deine höchste 

bisher? 

Ich glaube, das waren 20 Fuß, 

also rund 6 Meter, bei einem 

Surfcontest auf Hawaii. Das war 

schon recht hoch. 

Und wie schneidet Deutschland 

als Surfspot ab? 

Eigentlich war ich schon länger 

nicht mehr in Deutschland. Ich 

war ein paarmal auf Sylt und am 

Eisbach in München. 

Gibt es die Hippie-Romantik 

noch, die bei vielen Surffilmen 

transportiert wird? 

Wir sind auf jeden Fall entspannt. 

Wir kennen uns ja auch untereinander. 

Aber beim Wettkampf muss 

man sich trotzdem durchsetzen 

können. So richtige Probleme gibt 

es unter uns aber nicht. Eigentlich 

ist das beim Surfen wie beim Fußball 

oder Tennis auch. Man kennt 

und respektiert sich. 

Wie viel Zeit verbringst Du pro 

Tag im Wasser? 

Viel, sehr viel. Eigentlich bin ich 

von vormittags bis abends im 

Wasser. Aber es kommt auch immer 

ein bisschen auf das Wetter 

an. Wenn die Trainingskonditionen 

nicht so gut sind, bleibe auch 

ich trocken. 

Zu wie viel Prozent besteht 

Wellenreiten aus dem Weg bis 

zur Welle? 

Also, ich würde sagen, dass 85 

Prozent vom Surfen aus der Vorarbeit 

besteht, also rauspaddeln 

und die perfekte Welle erwischen. 

Die restlichen 15 Prozent sind 

reines Surfen. 

38 


Surfst Du lieber im warmen 

oder im kalten Wasser? 

Klar hat man im warmen Wasser 

mehr Lust aufs Surfen, weil 

man sich nicht so überwinden 

muss. Wenn es abends noch ein 

paar gute Wellen gibt, sagt man 

sich eher: „Mensch, ich paddle 

noch eine Runde raus.“ Allerdings 

sind im Winter die Wellen 

einfach größer. Das kalte Wasser 

ist also für richtige Surf Action 

besser. 

Keine Welle ist gleich. Wie 

bereitet man sich auf einen 

Wettkampf vor? 

Das ist richtig, und genau das 

macht den Reiz beim Surfen 

aus! Dass man eben nicht immer 

weiß, was auf einen zukommt, 

und dass man sich immer auf 

neue Bedingungen einstellen 

muss. Du kannst eine Welle nehmen, 

aber Du weißt nie genau, 

wie sie sich entwickeln wird. Das 

treibt einen immer wieder an. 

Wie sieht deine Wettkampfvorbereitung 

aus? 

Man reist in der Regel drei Tage 

vorher an und surft die Wellen. 

Bei den meisten Events kenne ich 

die Gegebenheiten vor Ort aber 

schon, ich weiß also ungefähr, 

was auf mich zukommt. 

Europäische Surfer werden im 

internationalen Vergleich gerne 

belächelt. Woran liegt das? 

Das hängt vor allem an der geringeren 

Förderung. In Australien 

und Amerika werden die Kids 

von klein auf von Sponsoren und 

Marken unterstützt und sind permanent 

von Profis umgeben. Das 

sind ganz andere Voraussetzungen 

als hier in Europa. Aber man 

muss auch sagen, dass Europa 

gerade kräftig aufholt. Ich denke, 

dass sich das Niveau demnächst 

angleichen wird. 

Wie bist Du eigentlich zum 

Surfen gekommen? 

Ich bin am Meer aufgewachsen, 

und ich habe immer im Wasser 

rumgeplanscht. Eines Tages hat 

mich mein Vater in eine kleine 

Welle reingeschoben. Von da an 

wollte ich immer am Strand sein 

und bodysurfen. Irgendwann 

habe ich dann mein erstes Board 

bekommen und an meinem ersten 

Contest teilgenommen. Das 

ging dann alles ziemlich schnell. 

Ich hatte aber nie wirklich geplant, 

dass Surfen mein Job oder 

meine Karriere wird. Ich habe es 

auf mich zukommen lassen und 

die Liebe zum Surfen hat sich 

immer weiterentwickelt. 

Zwischen Haien und Surfern 

kommt es immer wieder zu 

Unfällen. Wird das Thema von 

den Medien gepusht oder verharmlost? 

Hier in Portugal gibt es keine 

Zwischenfälle mit Haien, aber 

in Australien passieren häufig 

Unfälle. Und meiner Meinung 

nach passiert noch mehr, als in 

den Medien berichtet wird. Von 

meinen Freunden höre ich immer 

wieder von Unfällen mit Haien. 

Und da wird es einem schon ein 

bisschen mulmig, weil es auch 

oft an Spots passiert, an denen 

ich surfe. Und wenn man selbst 

wieder dorthin kommt, ist das 

schon angsteinflößend. Man hat 

es im Hinterkopf, vor allem wenn 

man spät abends noch auf dem 

Wasser ist und sich unter einem 

etwas bewegt. 

Wenn ich als Tourist im Urlaub 

an einen Spot komme: Kann ich 

mich da beliebig in die Wellen 

stürzen oder gibt es auch ein 

paar Regeln? 

Das kommt auf die Locals an. 

An manchen Orten sind die entspannter 

und an manchen Orten 

weniger entspannt. Vor allem, 

wenn man als Anfänger an einen 

Spot kommt, sollte man die 

Sache locker angehen, sich erst 

einmal alles anschauen und sich 

ein wenig zurückhalten. Viele 

Leute kommen an einen Strand 

und benehmen sich, als ob er 

ihnen gehört. Das führt dann 

schon mal zu Reibereien mit den 

einheimischen Surfern. Aber 

wenn man sich ein bisschen zurückhält, 

gibt es eigentlich keine 

Probleme. So handhabe ich es 

selbst auch, wenn ich an einen 

neuen Spot komme. 

Wie hat sich der Sport seit den 

1960er-Jahren verändert? 

Da hat sich einiges geändert – 

früher war Surfen tatsächlich 

eine Art Hippie-Sport. Das 

waren ziemlich lockere Zeiten, 

in denen es mehr um den Spaß 

am Cruisen und am Fahren ging. 

Heute ist Surfen ein Big Business 

geworden. 

Welches Board würdest Du 

einem Anfänger empfehlen? 

Beim Surfen gibt es nicht genau 

das eine Board, das passt. Man 

muss es immer an der eigenen 

Körpergröße, am Gewicht und 

an den Fähigkeiten festmachen. 

Wenn man das Surfen ausprobiert, 

dann sollte man auch 

immer verschiedene Boards 

vergleichen, um für sich selbst 

das richtige zu finden. Damit 

macht es gleich doppelt so viel 

Spaß, und man lernt viel schneller. 

Dann kann es auch sein, 

dass man schon am dritten Tag 

auf dem Brett stehen kann und 

eine Welle komplett fährt. Gut 

ist auch, wenn man jemanden 

dabei hat, der sich einigermaßen 

auskennt und bei der Auswahl 

hilft. Das ist das Wichtigste, 

sonst kann es Jahre dauern, bis 

es mit dem Surfen klappt. 

39

Abenteuer 

beachsport 

Fit 

on the 

Beach 

Was gibt es Schöneres als 

Sport am Strand? Noch 

mehr Strandsport! Wir haben 

Vorschläge, die gefallen, und 

solche, die ausgefallen sind. 

Lass dich inspirieren! 

Von Arnd Wängler 

40 


01 Beach Soccer 

Das Spiel passt zum WM-Jahr, denn es wurde angeblich von Matrosen erfunden, die am Strand 

Fußball spielten. Allerdings sind die Regeln etwas anders. Es gibt zwei Mannschaften mit je fünf 

Spielern (4 Feldspieler + 1 Torwart). Das Spiel besteht aus drei Perioden mit zu zwölf Spielminuten. 

Auch hier werden nach jeder Periode die Seiten gewechselt. Bei einem Unentschieden gibt es 

eine Verlängerung mit einer Dauer von drei Minuten. Danach kommt das übliche Penalty-Schießen. 

* Was man braucht 

Wichtig ist, nichts zu tragen, was 

den anderen Spieler verletzen 

könnte. Die Kleidung ähnelt der 

des Fußballs, nur dass barfuß auf 

der Sandfläche gespielt wird. Elastische 

Fuß- oder Knöchelbandagen 

sind aber erlaubt. Neben Ball und 

Tor brauchst du keine weiteren 

Ausrüstungsgegenstände. 

* Wo das geht 

Überall, wo Strand und genug 

Spieler zusammenkommen. 

Generell ist Beach Soccer schon 

sehr gut organisiert, es gibt 

weltweite Turniere und sogar 

die FIFA Beachsoccer-Fußball- 

Weltmeisterschaft. Wer also aus 

dem Hobbybereich herauskommen 

möchte, hat beim Beachsoccer 

gute Chancen. 

02 Footvolley 

Auch Footvolley stammt aus Brasilien. Es verbindet Beachvolleyball und Fußball spannend 

miteinander. Besonders Koordination, Körperbeherrschung und Technik zeichnen einen guten 

Footvolley-Spieler aus. Aus der Einschränkung, dass nur mit den Beinen gespielt wird, ergeben 

sich für den Zuschauer spannende Ballwechsel von langer Dauer. 


Eigentlich brauchst du nur 

drei weitere Spieler und einen 

Volleyball-Platz. Ein Ball findet sich 

sicher auch schnell. Gerade weil die 

Voraussetzungen so gering sind, ist 

das Spiel so beliebt. Viele bekannte 

Fußballer wie Romario, Bebeto, Zico, 

Ronaldo oder Ronaldinho haben es 

gespielt und damit zur Popularität 

des Footvolleys beigetragen. 

* Wo das geht 

Kein Problem, möchte man sagen, 

eigentlich überall, wo Sand, Netz 

und sportliche Leute zusammenkommen. 

Und Beach-Volleyball- 

Felder finden sich auch weltweit an 

allen Stränden, in Hallen oder auf 

extra aufgeschütteten Arealen. 

41

Abenteuer 

beachsport 


Dazu reichen ein Gleitschirm 

(plus Sicherheitsausrüstung) mit 

möglichst hoher Leistungsfähigkeit, 

ein Helm, gute Schuhe und 

Handschuhe. Kälteschutzausrüstung 

ist wegen der Bodennähe nur 

in nördlichen Breiten notwendig. 

Anfänger sollten sich Protektoren 

zulegen, denn am Anfang kann 

einen der Schirm schon mal durch 

den Sand schleifen. 

* Wo das geht 

Dieses „Spielen mit Schirm und 

Wind“ kann praktisch überall geübt 

werden, wo ein gleichmäßiger Wind 

um Stärke 10 herrscht. Der Strand 

ist dazu natürlich perfekt geeignet, 

um leichtere Stürze und härtere 

Landungen dämpfend aufzufangen. 

Wer besser drauf ist, kann jeden 

Hang verwenden, der einen stabilen 

Aufwind hat. 

03 Groundhandling 

Das Groundhandling ist eine besondere Art des Gleitschirmfliegens. Viele Gleitschirm-Piloten erfasst 

dieser Hype gleich reihenweise. Unter Groundhandling versteht man das bodennahe Fliegen 

bei starkem auflandigen Wind im Flachen, oder an Steilkünsten. Dabei bleibt der Pilot immer nahe 

zum Boden und versucht teilweise sogar, in der Luft zu stehen. Dieses Training am Wind und in 

Bodennähe macht extrem Spaß und birgt weniger Gefahren als herkömmliches Gleitschirmfliegen. 


Normale Fitnessausrüstung, 

manchmal ein Handtuch. Bei 

manchen Übungen wird auch ein 

großer Gymnastikball verwendet. 

Aber auch die am Strand vorhandenen 

Bänke, Stühle und Mauern 

können sinnvoll in das Workout 

mit einbezogen werden. Manche 

Übungen kann man auch halb im 

Wasser, halb am Strand ausführen, 

dann ist Badebekleidung angesagt. 

* Wo das geht 

Je schöner der Strand umso 

besser für das Workout. Die 

meisten Hotels in Küstennähe 

bieten Fitness am Strand oder 

wenigstens am Pool an. Wenn du 

selbst Übungen kennst, lassen 

sich diese sicher auch problemlos 

ausführen. 

04 Beach-Workout 

Mit Beach-Workout sind nicht die Muscle-Men-Poser von Venice Beach gemeint, die dort 

Eisen pumpen, sondern eine Reihe von Übungen, die am Strand allein oder in der Gruppe 

ausgeführt werden. Das beginnt bei einfachem Yoga über die 5 Tibeter bis hin zu Aerobics und 

Strandlauf. In sanfter Morgen- oder Abendbrise mit dem Geräusch des Meeres sein Workout 

zu machen, ist einfach doppelt schön und entspannend. Es lohnt sich, dafür früher aufzustehen, 

denn dann gehst du frisch gestärkt mit einem guten Gefühl in den Tag. 

42 


05 Standup-Paddling 

Standup-Paddling ist eine neue Trendsportart, die ein bisschen Hawaii-Feeling an jeden See 

bringt. Dabei stehst du auf einem Surfboard ohne Segel, nur mit einem Paddel in der Hand und 

steuerst im Stehen. Was von echten Windsurfern erst ausgelacht wurde, macht richtig Spaß, 

trainiert den Körper und den Gleichgewichtssinn und funktioniert sogar dann, wenn sich mal 

gar kein Lüftchen regt. 


Das Board ist etwas breiter als 

herkömmliche Surf-Boards. Die 

Oberfläche ist mit einer rutschfesten 

Matte bezogen und bietet 

dem Paddler mehr Halt. Das Paddel 

ähnelt mehr einem Kanupaddel da 

es dicht am Board bewegt werden 

muss. Die Sicherung erfolgt über 

eine Leine am Fuß des Paddlers. 

* Wo das geht 

Eigentlich jedes Gewässer, außer 

ein reißender Gebirgsbach, ist 

geeignet. Wichtig ist, dass die 

Strömung und der Wind nicht zu 

stark sind. So kannst du ganze 

Seenlandschaften für dich erkunden. 

Es gibt sogar Meisterschaften 

mit Sprint- und Distanzrennen. 

Ganz wichtig: Sonnenschutz nicht 

vergessen, den auf dem Wasser 

gibt es keinen Schatten! 

06 Strandbuggy fahren 

Es war die Hippie-Zeit, in der es cool war, in einem offenen, möglichst mit Überrollbügel 

versehenen Fahrzeug den Strand oder wenigstens die Strandpromenade von St. Tropez 

abzufahren. Basis der ersten Strandbuggys war der gute alte VW-Käfer, der relativ einfach 

umgebaut werden konnte. Später gab es alle Arten von Um- und Selbstbauten dieser 

Strandgefährte. Zwischen Dünen und am Strand entlangdüsen macht einfach Spaß, ist aber 

aus Umweltschutzgründen nicht mehr überall möglich. 


Für den normalen Strandbuggy 

brauchst du dank Überrollkäfig 

nicht mal einen Helm, schaden 

kann er aber auch nicht. Außer 

dem Wagen brauchst du dann nur 

noch einen Führerschein und das 

passende Gelände, auf dem du auch 

fahren kannst. 

* Wo das geht 

Am besten du schließt dich einem 

der bekannten Event-Veranstalter 

an, denn die haben Buggy, Gelände 

und Ausbilder und kennen die 

Gegend am besten. Vor allem 

ist das Buggy-Fahren dann auch 

legal, denn einfach so durch den 

Strand düsen ist in Deutschland 

und den meisten anderen Ländern 

verboten. Wer Urlaub in einem 

Wüstenstaat macht, kann sich dort 

auch abseits vom Meer in richtigen 

Sanddünen austoben. 

43

Abenteuer 

beachsport 


Wer sich mit Lenkdrachen auskennt, 

hat schon mal einen großen Vorteil, 

denn er beherrscht die Steuerung. 

Wenn nicht, ist ein spezieller Kurs 

unbedingt anzuraten. Der Kitebuggy 

selbst ist in der Regel mit drei 

Ballonreifen ausgestattet, um das 

Einsinken im Sand zu verhindern. 

Zur Sicherheit sind Fahrradhelm und 

Handschuhe eine sehr gute Idee. 

* Wo das geht 

Kitebuggy fahren kannst du vor 

allem an langen flachen Stränden 

mit relativ starkem Wind. In 

Deutschland sind das unter anderem 

die Strände von Norderney, Borkum 

und Sankt Peter-Ording. Auch 

auf den dänischen Inseln Rømø 

und Fanø und an der holländischen, 

belgischen und französischen Küste 

wird der Sport betrieben, auch in 

„Kiteparks“ ist das möglich. 

07 Kitebuggy 

Kitebuggy fahren ist eine relativ junge Sportart, die Ende der 80er-Jahre von Peter Lynn, einem 

Drachenbauer aus Neuseeland erfunden wurde. Dabei zieht ein lenkbarer Drachen einen Wagen 

mit drei oder vier Rädern. Die Hinterachse ist dabei zur Stabilisierung besonders breit ausgeführt. 

Waren es anfangs noch viele Eigenbauten à la Seifenkiste, die über den Strand schossen, so ist der 

Sport inzwischen seit den 90er-Jahren sehr beliebt und hat sich weltweit etabliert. 


Die Ausrüstung entspricht dem 

beim Polo üblichen Schläger und 

Helm. Da die Pferde wegen der 

höheren Anstrengung auf Sand 

regelmäßig ausgewechselt werden 

müssen, um die Tiere nicht zu 

überlasten, braucht jeder Spieler 

mindestens zwei Pferde. Diese 

werden beim Match nur jeweils 

sechseinhalb Minuten eingesetzt, 

dann erfolgt der Austausch. 

* Wo das geht 

Zwei Deutsche, Alexander Schwarz 

und Thomas Strunck haben den 

Sport in Deutschland populär 

gemacht und auf Sylt Turniere 

veranstaltet. Der 1. Beach Polo 

World Cup fand 2008 auf Sylt 

statt. Auch auf den Sandbanks in 

England wird Beach Polo gespielt 

und weltweit in Indien, auf Ibiza 

und sogar in Thailand. 

08 Beachpolo 

Zugegeben, für diesen Beachsport-Tipp brauchst du etwas mehr Kleingeld. Dafür ist dir aber 

die Bewunderung elitärer Beach-Kreise sicher. Beach Polo ist an sich wie herkömmliches Polo 

ein Teamsport, mit dem Unterschied, dass es auf Sand und mit einem größeren Ball gespielt 

wird. Der Geschäftsmann Rashid al Habtoor und der Eventmanager Sam Katiela hatten die 

Idee für das Spiel und etablierten es in Dubai und Miami. 

44 


09 Flyboard-Fliegen 

Flyboard-Fliegen ist eine völlig neue Sportart, die in Strandnähe betrieben werden kann. Es ist 

beeindruckend, wenn der Flyboard-Sportler aus dem Wasser mehrere Meter aufsteigt und dann 

entweder seitliche Bewegungen ausführt oder wie ein Delphin ins Wasser springt. Mit einem 

Flyboard hast du Flügel unter den Beinen und die bewundernden Augen der Zuseher am Strand 

sicher. Das Flyboard-Erlebnis ist absolut einzigartig, pures Adrenalin. 


Das Flyboard ist eine Erweiterung 

eines Jet Skis. Dabei wird das Flyboard 

über einen Wasserschlauch 

mit dem Jet Ski verbunden. In 

Deutschland ist zusätzlich ein 

Sportbootführerschein notwendig, 

da du diesen zum Betrieb des Jet 

Skis auf öffentlichen Gewässern 

brauchst. 

* Wo das geht 

In Deutschland ist das Flyboard 

überall da erlaubt, wo auch Jet Ski 

gefahren werden darf. Meistens sind 

das spezielle Strecken. Trotzdem 

sind die Möglichkeiten in Deutschland 

eingeschränkt. Eine Ausnahme 

bildet der Geierswalder See in der 

Lausitz. Er hat sich zu einem wahren 

Jet Ski-Paradies entwickelt. Mehr 

Möglichkeiten gibt es am Meer in 

Italien, Spanien, auf Mallorca und 

am Gardasee. 


10 Beachminton 

Beachminton stammt vom Badminton ab und ist die am Strand gespielte Variante davon. 

Interessant ist, dass das Spiel erst 1997 von Mathias Renz und Stephan Heinle in Geretsried 

erfunden wurde. Seitdem wird Beachminton immer öfter gespielt. Da der Kraftaufwand wie 

bei allen auf Sand gespielten Sportarten hoch ist, ist das Beachminton-Feld mit 3,80 x 

12,30 m deutlich kleiner als ein Badminton Feld. 


Die übliche Badminton-Ausstattung 

reicht schon: zwei Schläger 

und ein paar Federbälle. Meistens 

wird das kleinere Feld auf einem 

Beachvolleyball-Feld (16 x 8 Meter) 

abgesteckt. Es gibt aber auch 

spezielle Beachminton-Netze. 

Im Gegensatz zum verwandten 

Beach-Federball ist Beachminton 

mit seinen schwereren Bällen nicht 

so sehr windanfällig. Bei heftigem 

Wind ist das Spiel allerdings 

unmöglich. 

* Wo das geht 

An allen Stränden mit nicht zu 

heftigem Wind und wenigstens 

einem Beach-Volleyball-Feld oder 

dem Platz, ein Beachminton-Netz 

aufzustellen. Beachminton ist wie 

vieles am Strand die Fun-Version 

der Hallenspiel-Vorbilder. 

45

Abenteuer 

inside 

Zurich 

inside 

Zürich 

Zürich – einmal anders. Ein Insiderblick 

auf die Stadt, jenseits von Banken, 

Uhren und Schokolade… 

Text: Karolin Langfeldt · Fotos: Luise Müller-Hofstede 

„Ich werde euch heute 

ein anderes Zürich zeigen 

– jenseits von Uhren, 

Schokolade und anderen 

Klischées.“ Mit diesen 

Worten empfängt uns 

Gianni im Westen der 

Stadt, auf der Terrasse des 

25hours Hotels. 

Der gebürtige Schweizer 

nimmt einen Schluck von seinem 

Homemade Ice Tea und guckt sich 

zufrieden um. Seit zwei Jahren 

ist er für Marketing und Sales des 

25hours Hotel verantwortlich. Was 

er am Hotel und an der Gegend 

um das Hotel herum besonders 

mag, ist, dass sich beide nicht in 

Kategorien einordnen lassen. „Das 

25hours hat Tischtennisplatten 

und kostenlose Leihfahrräder, 

dafür aber keinen Zimmerservice 

– deswegen treffen z.B. die Sternekategorien 

nicht auf uns zu, d.h. 

aber nicht, dass wir weniger gut 

sind.“ Das Gleiche gilt für Zürich 

West – der Züricher See ist relativ 

weit weg, genau wie Jugendstilhäuser 

und dicke Schlitten. 

Weniger reizvoll ist dieser Stadtteil 

trotzdem nicht, im Gegenteil: Fast 

alles, was neu und aufregend ist, 

passiert genau hier. 

Gianni muss es wissen, denn er 

kennt die Stadt noch aus Kindertagen. 

Knapp zehn Minuten von 

Zürich entfernt, wuchs er auf und 

lebt seit ca. neun Jahren in der 

Stadt. „Zwischendurch war ich mal 

im Ausland, u.a. in Berlin. Das war 

eine tolle Erfahrung, aber von der 

Lebensqualität her hat Zürich einfach 

mehr zu bieten. Die Kombination 

aus kulturellem Angebot und 

der Nähe zur Natur ist unschlagbar. 

Im Winter kann man zum Beispiel 

tagsüber snowboarden und abends 

in die Oper oder ins Kino! Außerdem 

zog es mich wegen meiner 

Freunde und Familie zurück.“ 

„Auch mag ich, dass 

Zürich viel beschaulicher 

ist als andere Großstädte. 

Ständig trifft man hier 

dieselben Leute, und alles 

lässt sich zu Fuß oder mit 

dem Fahrrad erreichen.“ 

46 


Darum erlaufen wir uns heute 

die größte Stadt der Schweiz, die 

immerhin ca. 400.000 Einwohner 

hat und flächenmäßig etwas 

größer ist als Manhattan. 

Unsere Tour beginnt in 

Zürich West. Gianni führt 

uns vorbei an Industriehallen, 

Baustellen, durch ein Gewirr 

von Straßenüberführungen und 

Schienen. „Da drüben zieht in 

den nächsten Monaten die Hochschule 

der Künste ein, und dort, 

im Technopark“ er deutet 

auf eine Lagerhalle, „sind viele 

Startup-Unternehmen ansässig. 

Das Projekt wird von der Stadt 

bezuschusst.“ 

„Hier gibt es die besten Moules 

et Frites“, Gianni verschwindet 

in einer weiteren Lagerhalle. 

Was von außen wenig einladend 

aussieht, entpuppt sich als ein 

Feinkostladen mit angrenzendem 

Restaurant. Die Einrichtung 

im Les Halles ist eine wilde 

Mischung aus antiken Uhren, 

Postern und Fotos aus den letzten 

Jahrzehnten, hölzernen Bistrostühlen 

und weißen Tischdecken. 

„Walter“ 

(Vintage Möbel & Accessoires · Geroldstr. 15 

8005 Zürich · +41 44 201 8383 · www.walterwalter.ch) 

Les Halles 

(Pfingstweidstr. 6 · 8005 Zürich (-West) · +41 44 273 11 25 · www.les-halles.ch) 

In der einen Ecke zocken vier 

Leute Tischfußball und direkt 

neben der Bar werden Fahrräder 

verkauft. „Ich sagte doch, ich zeige 

euch was Neues.“ lacht Gianni. 

Nicht weniger überraschend 

wird es ein paar hundert Meter 

weiter, auf dem sogenannten 

Geroldareal. Wo einst Früchte 

lagerten, schwere Maschinen produziert 

und Seifen und Textilien 

hergestellt wurden, brüten heute 

die Kreativen Zürichs über ihren 

Computern, Hipster hängen in 

den Cafés ab, und Designer und 

Künstler bieten ihre teilweise sehr 

teure Ware an. 

„Das war jedoch nicht immer 

so, der Wandel hat sich erst in 

den letzten Jahren vollzogen.“ In 

den 80er-Jahren fusionierten etliche 

Industriebetriebe oder zogen 

weg, unter anderem wegen der 

großen, offenen Drogenszene, für 

die dieser Teil der Stadt bekannt 

war. Nur ein paar Clubs befanden 

sich auf dem Areal. 

„Genau wo wir hier sitzen, 

befand sich vor ungefähr 30 

Jahren noch einer der berüchtigsten 

Hells-Angels-Clubs. Kaum zu 

glauben, wenn man sich jetzt so 

umguckt, nicht wahr?!“ 

An der Wand hängt ein 

riesiges Vintage-Campari-Schild, 

über der Bar eine maßgefertigte 

Lampe. Den Rest der Lagerhalle 

füllen Möbel, deren Gesamtwert 

sich locker im sechsstelligen 

Bereich befindet. 

Wir befinden uns in einem 

von Giannis Lieblingsläden: 

Walter. Ein Vintage-Möbelund 

Accessoire-Laden, der von 

den drei Quereinsteigern Adil, 

Milli und Bettina geführt wird. 

Von Möbeln hatten alle drei nicht 

47

Abenteuer 

inside 

Zurich 

viel Ahnung, nur Leidenschaft, 

und so entstand aus einer spontanen 

Idee bei ein paar Gläsern 

Wein ein gut laufendes Möbelgeschäft. 

Statt der Designklassiker, 

die mittlerweile jeden zweiten 

Vintageladen zieren, gibt es bei 

Walter hauptsächlich Industrie- 

Vintage wie z.B. Ottomanen aus 

gebrauchten Turnmatten oder 

maßgefertigte Tische aus alten 

Holzplanken. 

Die größte Aufwertung hat 

der Stadtteil jedoch durch Frau 

Gerolds Garten erfahren, 

der hier vor knapp drei Jahren 

seine Pforten geöffnet hat. Seitdem 

ist die ehemalige Industriebrache 

definitiv der hippste 

Bezirk Zürichs. 

Mehrere junge Leute schlossen 

sich zusammen, um es 

anderen Städten gleichzutun und 

inmitten einer Betonwüste ein 

Stückchen Paradies zu erschaffen. 

Ein Paradies, bestehend aus 

Containern, provisorischen Holzbauten, 

alten Gemüsekästen und 

bunten Fähnchen. „Der Charme 

von Frau Gerolds Garten, bzw. 

von Urban-Gardening-Projekten 

Frau Gerolds Garten 

(Geroldstrasse 23 · 8005 Zürich · +41 78 971 67 64 · www.fraugerold.ch) 

auf der ganzen Welt besteht aus 

dieser Mischung des Unperfekten, 

Vergänglichen. „Alle 

wissen: Dieser Platz bleibt nicht 

für immer, und gerade deswegen 

zelebrieren wir ihn, solange es 

ihn noch gibt, ganz besonders. 

Außerdem ist es einfach schön, 

auf der Sonnenterasse von Frau 

Gerolds Garten zu sitzen, zwischen 

Pflanzen und mit einem 

kühlen Bier in der Hand!“ 

Angrenzend an Frau Gerolds 

Garten befinden drei der bekanntesten 

Clubs der Stadt: Das 

Helsinki – hier wird hauptsächlich 

Indie-Musik gespielt, ab und 

zu treten Bands auf –, das Hive 

und der Supermarkt – in diesen 

beiden Clubs feiern die Elektro- 

Lovers die Wochenenden durch. 

Mittlerweile ist es Mittagszeit, 

d.h. für Gianni: Zeit für einen 

Burger! Der beste Platz dafür 

in der Stadt ist The Bite. Das 

Burger-Restaurant wird von 

Giannis Freund Thomas und seiner 

kanadischen Frau betrieben. 

„Die beiden haben jahrelange Recherche 

betrieben, wie man den 

besten Burger macht, und sich 

durch Berlin und New York gefuttert. 

Doch es hat sich gelohnt! 

Es gibt Zeiten, da komme ich fast 

jeden Tag hierher.“ 

Die zweite Hälfte des Tages 

verbringen wir in dem etwas 

klassischeren Teil der Stadt. Wir 

laufen über das Viadukt, in 

dessen Rundbögen heute edle 

Boutiquen, Concept Stores, 

Bikeläden und eine Markthalle 

beheimatet sind, den Limmat 

Rimini 

(Badweg 10 · 8001 Zürich · www.rimini.ch) 

The Bite 

(Brauerstrasse 15 · 8004 Zürich · 

+41 44 242 30 00 · www.thebite.ch) 

48 DMAX MAGAZIN juli 2014

Weitere Tipps: 

„25hours Hotel“ 

(Pfingstweidstrasse 102 · 8005 Zürich 

+41 44 577 25 25 · www.25hours-hotels.com) 

Restaurant Gartenhof 

(Gartenhofstrasse 1 · 8004 Zürich · 

+41 43 266 63 63 · www.gartenhof.net) 

Restaurant Josef 

(Gasometerstrasse 24 · 8005 Zürich · 

+41 44 271 65 95 · www.josef.ch) 

„Viadukt“ 

(Viaduktstrasse 65 · 8005 Zürich · 

+41 44 274 30 60 · www.im-viadukt.ch) 

Anreise: 

Von neun deutschen Flughäfen fliegt SWISS 

mehrmals täglich nach Zürich. Ab 99 EURO. 

Infos und Buchung auf www.swiss.com. 

„Pumpstation am Uto Quai 

(www.pumpstation.ch) 

entlang zum Züricher See. „Im 

Sommer fahre ich nach der 

Arbeit oder am Wochenende oft 

in eines der Badis (Freibad auf 

Schweizerdeutsch). Besonders 

empfehlenswert für Männer ist 

das Rimini Bad: Tagsüber 

ist es ein jüdisch-orthodoxes 

Männerfreibad, Frauen haben 

keinen Eintritt. „Nicht, dass ich 

was gegen Frauen hätte, ganz im 

Gegenteil. Aber das Rimini ist 

einfach einen Besuch wert. Es 

ist anders als die Freibäder, die 

man sonst kennt, und ich wollte 

euch ja Zürich jenseits des allseits 

Bekannten zeigen.“ 

Ab 19.00 Uhr verwandelt sich 

der Betrieb in eine Bar, dann dürfen 

auch Frauen ins Rimini, aber 

es darf nicht mehr gebadet werden. 

Wer abends an der Bar eine 

Wurst bestellt, bekommt sie roh 

serviert und muss sie sich selbst 

grillen. Etwas ungewöhnlich, 

doch es scheint zu funktionieren. 

An lauen Sommerabenden ist das 

Rimini stets brechend voll. 

Die Sonne steht schon tief 

am Himmel, und Gianni drängt 

es zum See. Egal, aus welchen 

Gründen man in der Stadt ist, 

oder welche Punkte auf dem Programm 

stehen: Ein Sundowner 

am Züricher See ist ein absolutes 

Must. Wichtig ist, dass man die 

richtige Seite vom See erwischt. 

Abends sollte man auf jeden 

Fall an die sogenannte Goldküste, 

so nennen die Züricher die 

Nordostseite des Sees, denn wie 

Name und Lage schon verraten, 

kann man hier die Abendsonne 

genießen. Die andere Seite des 

Sees wird unter Zürichern als 

„Pfnüselküste“ bezeichnet. Das 

bedeutet soviel wie „Schnupfenküste“. 

Da man auf dieser Seite 

abends weniger Sonne hat, geht 

das Gerücht um, dass man sich 

hier schneller einen Schnupfen 

zuzieht. 

Die Sitzplätze in den Cafés sind 

belegt, darum holen wir uns ein 

Bier to go an der Pumpstation 

und setzen uns an die Promenade 

zu den anderen Sonnenanbetern. 

Wäre es noch ein paar Grad 

wärmer, könnten wir einfach in 

den See springen! „Das nächste 

Mal kommt ihr im Hochsommer! 

Dann wird die ganze Stadt zu 

einem einzigen Freibad und zu 

dem wahrscheinlich schönsten Ort 

der Welt!“ 

In den nächsten Monaten werden 

Karolin und Luise sich noch viele 

weitere europäische Großstädte 

zeigen lassen. Für eine Sneak Preview 

folgt ihnen auf Instagram: 

instagram.com/fromberlinto 

49

Motor 

BMW i8 

50 


testfahrt in Kalifornien 

der überflieger 

Fliegen kann der BMW i8 noch nicht, aber sein Design könnte direkt aus einem 

Science-Fiction-Film made in Hollywood stammen. Während alle anderen deutschen 

Autohersteller noch über ihren e-mobilen Konzepten brüten, haben die Münchner einen 

mutigen Schritt nach vorne gemacht und neben dem i3 jetzt auch den Sportwagen 

i8 der Öffentlichkeit vorgestellt. Dieser Mut verdient Anerkennung – vor allem 

aber das Auto selbst. Von Manuel Álvarez 

51

Motor 

BMW i8 

Ob in Malibu, Miami oder 

München ‒ mit dem BMW i8 

ist jedem Besitzer zurzeit die 

höchste Aufmerksamkeit sicher. 

Mehr als mit jedem Porsche, 

Lambo oder Ferrari. 

Konsequenter Leichtbau ist 

angesagt. die Fahrgastzelle 

des i8 ist vollständig aus 

carbonfaserverstärktem 

Kunststoff (CFK) gefertigt. 

Etwas gespenstisch mutet 

es schon an, wenn 

der i8 beim Anfahren 

im reinen Elektromodus 

(eDrive in BMW-Sprache) 

völlig geräuschlos vom Parkplatz 

gleitet. Eigentlich würde man bei 

der dynamischen Optik dieses 

Sportwagens eher das tiefe Brummen 

eines 8- oder 12-Zylinders erwarten. 

Aber interessant ist auch, 

dass gerade dieser „stille“ Start 

ein noch größeres Interesse des 

umstehenden Publikums erzeugt 

als jede brutal laute Fahrmaschine. 

Das mag an den Kaliforniern 

liegen, die sich ohnehin für alles 

technisch Neue interessieren. In 

Wahrheit aber ist es ein weltweites 

Interesse, das der i8 auf sich zieht, 

denn mit diesem Auto beschreitet 

der erste Premium-Hersteller 

Deutschlands den völlig neuen 

Weg von E-Mobilität, Hybrid- 

Antrieb und Leichtbau. Serienmäßig! 

Während sich die anderen 

deutschen Autobauer noch über 

ihre Studien und Konzept-Cars 

beugen, rollen der kleine i3 und 

der sportive i8 bereits vom Band. 

Das wird sich für die Münchner 

vielleicht nicht unmittelbar, aber 

auf lange Sicht hin auszahlen. 

Im rein elektrischen Modus hat 

52 


der i8 eine Reichweite von bis zu 

37 km und fährt somit mit null 

Emissionen. In Zahlen heißt das 

beim BMW i8: ein kombinierter 

Verbrauch von 2,5 l auf 100 km. 

Das soll aber nicht heißen, dass 

der i8 nicht sportlich unterwegs 

ist, denn die Kombination des 

Dreizylinder-Benziners (turbogeladene 

1,5 l mit 170 kW) und 

des Elektromotors (96 kW) ergibt 

eine Systemleistung (Autodeusch 

für: beide Motoren zusammen) 

von stattlichen 266 kW bzw. 362 

PS. Mit der Kraft dieser zwei Herzen 

beschleunigt der i8 in flotten 

4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h 

und wird bei 250 km/h elektronisch 

abgeregelt. Das nenne ich 

sportlich, auch wenn man rein 

optisch eher die Leistungswerte 

eines Lamborghini, Porsche 

Turbo oder Ferrari erwartet hätte. 

Dafür ist einem in Malibu, Miami 

oder München doppelt so viel 

Aufmerksamkeit sicher wie mit 

jedem anderen Boliden. In den 

Straßen von Los Angeles war es 

schwer, überhaupt voranzukommen. 

Ständig bremsten die Autos 

Leichtgängig 

und ohne 

viel Kraftaufwand 

lassen 

sich die 

Türen öffnen 

und schliessen, 

obwohl 

kein Motor 

hilft. 

Detailverliebt 

sind die 

Designer: Sogar 

für die 

Gurte wurde 

eine passende 

farbe 

gewählt. 

53

Motor 

BMW i8 

54 


vor einem. Sogar eine Kamera 

wurde aus dem Fenster gehalten. 

Anhalten ging fast gar nicht, 

denn das provozierte regelrechte 

Volksaufläufe (nein, ich übertreibe 

nicht). Ganze Trauben von 

Menschen wollten alles über das 

Auto wissen, interessieren sich 

für „the new electric one“ und 

wollten sich mit ihm fotografieren. 

Der i8 kostet in der Basisversion 

126.000 Euro; für knapp 

140.000 Euro kann man ihn mit 

Head-up-Display, Vollleder und 

Soundsystem als komplett ausgestattet 

bezeichnen. Im Vergleich 

zu dem, was andere Hersteller 

von Hybrid-Sportwagen aufrufen, 

ist der BMW i8 damit 

vergleichsweise günstig und 

vor allem der Einzige, den man 

guten Gewissens als umweltverträgliches 

Auto bezeichnen 

kann. BMW achtet schon bei der 

Herstellung der Grundstoffe auf 

Ökologie. Beispielsweise werden 

die Carbonfasern in einem US- 

Werk gefertigt, das seine Energie 

für den Betrieb ausschließlich aus 

erneuerbaren Quellen bezieht. 

Abseits von Menschenmassen 

ist der i8 ein echtes Spaßgefährt 

auf der Landstraße. Entspanntes 

Fahren ist ebenso möglich wie 

sportliches Um-die-Ecken-fegen. 

Bei eingeschaltetem Sport-Modus 

macht das manuelle Schalten über 

den Ganghebel oder die Schaltwippen 

richtig Spaß, und auch der 

Sound bei etwas höheren Drehzahlen 

kommt gut, ohne dabei zu 

künstlich getunt zu wirken. Auf 

keinen Fall würde ein Unbedarfter 

„nur“ einen Dreizylinder auf 

der Hinterachse vermuten. Der 

Elektromotor sitzt beim i8 auf der 

Vorderachse. Nun fragt sich der 

Reiselustige: Wohin kommt das 

Gepäck für das lange Wochenende? 

Da muss man (oder vor 

allem Frau) sich auf das Nötigste 

beschränken und es geschickt in 

dem 154 Liter kleinen Kofferraum 

verstauen. Da der 2+2-Sitzer im 

Fond ohnehin nur Kindern Platz 

bietet, kann man auch da seine 

Taschen verteilen. Fahrer und 

Beifahrer haben hingegen ausreichend 

Platz und können sehr 

kommod reisen. 

Eigenständige 

Formen sind 

sein Markenzeichen. 

Besonders 

Auffällig ist 

das Lichtdesign. 

Ich würde mir bei flotten Kurvenfahrten 

allerdings etwas 

mehr Seitenhalt wünschen. Die 

Instrumente sind voll digital, gut 

ablesbar und passen sich farblich 

den Fahrmodi an. Das optionale 

Head-Up-Display ist bei jedem 

Sonnenstand immer gut ablesbar. 

Die restlichen Bedieninstrumente 

sind alte BMW-Bekannte, einschließlich 

des Multimediadisplays. 

Besonders die Reihe 

mit den durchnummerieren und 

programmierbaren Speichertasten 

wirkt etwas wie aus einer anderen 

Epoche im Vergleich zum sonst 

so futuristischen Fahrzeug. Neben 

den serienmäßigen LED-Lichtern 

kann man den i8 als erstes Serienfahrzeug 

mit Laserlicht-Scheinwerfern 

ausstatten. Laser erzeugen 

ein sehr helles, rein weißes und 

angenehmes Licht. Mit diesen 

Scheinwerfern erhöht sich die 

Reichweite des Fernlichts bis auf 

600 Meter. Eine Verdoppelung 

gegenüber modernen LEDs! Den 

BMW i8 kann man ab sofort bestellen, 

man muss allerdings schon 

jetzt mit Wartezeiten rechnen. 

55

Motor 

Mercedes 

GLA 

kleiner SUV, 

ganz groSS 

Mit dem GLA steigt Mercedes in die klasse der kleinen SUVs Ein und 

bietet somit endlich eine schwäbische alternative zu BMW X1 und 

Audi Q3. die stuttgarter haben bei dem kleinen Spassmobil darauf geachtet, 

dass nicht nur die Optik nach offroad aussieht, sondern auch 

die technik tatsächlich fürs gelände geeignet ist. Von Manuel Álvarez 

56 


Irgendwie glaubt man, dass 

die Amerikaner kein Auge 

für Autos haben, die nicht 

den Dimensionen eines 

Panzerspähwagens entsprechen. 

Der neue Mercedes GLA straft 

dieses Vorurteil Lügen: Quasi bei 

jedem Stopp unserer Testfahrt in 

Kalifornien gesellte sich irgendein 

interessierter Passant zu uns – 

gleich, ob es das 18-jährige California 

Girl oder der eher biedere 

Vertreter des amerikanischen 

Mittelstandes war. Die Kalifornier 

sind nun mal autoverrückt. 

Ich muss aber auch zugeben, 

dass es die Designer aus Untertürkheim 

mit gewieften optischen 

Mitteln geschafft haben, die 

A-Klasse in ihrer SUV-Version 

bulliger, höher und insgesamt 

viel größer wirken zu lassen, 

als sie tatsächlich ist. Denn in 

schlichten Zahlen hören sich die 

Veränderungen der Außenmaße 

gar nicht so spektakulär an: Mit 

knapp 4,4 Metern ist der GLA 

nur 10 cm länger und 6 cm höher 

(bei 4 cm mehr Bodenfreiheit) 

als eine Standard A-Klasse. Und 

im Vergleich zur Konkurrenz aus 

Ingolstadt und München wirkt 

der GLA durch seine geduckte 

Haltung deutlich sportlicher. 

Dennoch sorgt die erhöhte 

Sitzposition für ein bequemes 

Ein- und Aussteigen und vor 

allem für mehr Übersicht im 

Straßenverkehr. Auch die Rundumsicht 

ist so gut, dass man im 

Gegensatz zur A-Klasse problemlos 

ohne elektronische Parkhilfen 

auskommt. Das Raumangebot 

in der ersten Reihe ist sehr 

großzügig bemessen, und man 

sitzt so bequem wie im großen 

Bruder GLK. Für den Zugang in 

die zweite Reihe muss man den 

Kopf allerdings etwas einziehen. 

Basketballspieler würden dort 

auch über mangelnde Kniefreiheit 

klagen. Für eine vierköpfige 

Familie mit heranwachsenden 

Kindern aber ist der GLA ein 

patentes Reiseauto – wenn seine 

Insassen nicht zu viel Gepäck 

transportieren möchten. Ohne 

Erweiterung misst der Kofferraum 

nur 421 l. Zu zweit sieht die 

Ladekapazität schon anders aus, 

denn dann entstehen durch das 

Flachlegen der Rücksitze gesamt 

1.235 l und somit reichlich Platz 

für Gepäck und Sportausrüstung. 

Die Lehnen der Rücksitze lassen 

sich übrigens nicht nur komplett 

umlegen, sondern auch in 

ihrer Neigung verstellen. Die 

Gestaltung des Innenraums folgt 

dem Wohlfühlgedanken von 

Der mercedes gla sorgt mit 

seinem allrad-antrieb 4matic 

auch im gelände für einen 

kraftvollen und souveränen 

auftritt. 

57

Motor 

Mercedes 

GLA 

Mercedes: Eine kleine Wohlfühloase 

für unterwegs. Gute 

Verarbeitung und Materialhaptik 

zeichnen auch den Kleinsten der 

SUV-Familie aus. Das können 

die Schwaben aber ohnehin so 

gut wie kein anderer Hersteller. 

Einzig der freischwebende 

Bildschirm in der Mittelkonsole 

wirkt wie ein Bruch im sonst so 

cleanen Innenraumdesign. Aber 

die Designer haben wohl einen 

Narren an ihm gefressen, da er 

schon in der A-Klasse und in der 

neuen C-Klasse den Blick auf das 

Interieur dominiert. 

Für genügend Grip auf 

und abseits der Piste sorgt das 

kostenpflichtige Alllradsystem 

4Matic, das zum ersten Mal bei 

einem Mercedes seine Kraft über 

eine Lamellen-kupplung an die 

Hinterachse transportiert. Diese 

Lösung ist leichter als ein Verteilergetriebe 

und spart somit 

Sprit. Die 4Matic ist beim GLA 

nur in Kombination mit einem 

7-Gang-Doppelkup-plungsgetriebe 

erhältlich. Ohnehin ist diese 

moderne Variante dem 6-Gang- 

Handschalt-Getriebe vorzuziehen. 

Bei unserem Testwagen, dem GLA 

250, ist die 7-Gang-Automatik 

Standard und nur die 4Matic 

aufpreispflichtig. Sein Basispreis 

liegt bei 35.283 Euro ohne 4Matic 

und 37.496 Euro mit Allrad. Gegenüber 

den 29.303 Euro für den 

GLA 200 ein deutlicher Sprung 

nach oben. Dafür bekommt man 

211 statt 156 PS und ein deutlich 

komplettierteres Auto. Bei den 

Standardmodellen ist der große 

Diesel GLA 220 CDI 4Matic mit 

39.252 Euro der teuerste. Und für 

„Die klar definierten 

Ober flächen drücken Kraft 

und Souveränität aus, und es 

ist uns gelungen, so viel 

Emotionalität wie möglich 

mit so viel Klarheit wie nötig 

zu vereinen.“ 

Gorden Wagener, 

Vice President Design Daimler AG 

Adrenalinjunkies steht der GLA 

45 AMG 4Matic mit 360 PS bereits 

bei den Händlern. Alle Motoren 

verfügen serienmäßig über eine 

Start-Stopp-Funktion. 

Im Fahrtest macht der GLA 

250 eine gute Figur. Besonders 

die Lenkung reagiert sehr agil 

und gibt gutes Feedback an 

den Fahrer. Im Straßenmodus 

kann man anständig über die 

Landstraßen und Autobahnen 

fegen, ohne dabei das Gefühl 

zu haben, in einem relativ 

hohen Offroader zu sitzen. Die 

58 


oben mit vier passagieren 

ist die ladefläche 

von 421 litern 

eher übersichtlich. 

dafür gibt es das passend 

designte kofferset 

von samsonite im 

mercedes-shop. 

Leistung des 2 l-Vierzylinders 

im 250er ist mit seinen 350 Nm 

Drehmoment für eine ausreichend 

flotte Fahrweise ausgelegt. 

Die Beschleunigung von 0 

auf 100 km/h bewältigt er in 7,1 

Sekunden. Bei einer Höchstgeschwindigkeit 

von 235 km/h 

endet der Sprint. Wer also nur 

auf sportliche Leistungswerte 

setzt, wird von diesen Daten 

nicht vom Hocker gerissen. 

Quält man ihn zu sehr, klingt 

sein Motor eher unzufrieden als 

angriffslustig und nach mehr 

Action schreiend. Aber das will 

der GLA auch gar nicht. Eine 

gelungene Mischung aus sportlichem 

Kompakt-Wagen und 

Wohlfühl-Tourer. Onroad und 

offroad – der GLA kann beides 

gut. Und dank seiner hochwertigen 

Verarbeitung, seines 

opulenten Innenraums und 

seines gelungenen Designs tut 

er dies mit der Grandezza einer 

anspruchsvollen Mittelklasse- 

Limousine. Mir gefällt der 

kleine große Baby-Benz-SUV 

sehr gut. 

ganz links kleiner suv, 

grosser auftritt – 

der gla kommt bullig 

und souverän daher. 

links im innenraum 

haben die designer 

besonderen wert auf 

gediegenheit und 

grösse gelegt. 

59

Motor 

cadillac CTS 

der herausforderer 

Mit dem neuen CTS Bietet Cadillac den europäern wieder 

eine echte Alternative in der Hart umkämpfteN oberen 

Mittelklasse. Das Kantige Design des us-Boys hebt sich 

deutlich von den fliessenden Linien der deutschen 

Platzhirsche ab. genau das richtige für alle, die ihren 

amerikanischen traum noch leben. Von Manuel Álvarez 

Manche Fahrzeugmarken 

bringen einen 

schon allein 

durch ihren Namen zum Träumen. 

Man hat sofort ein Bild im 

Kopf. Ich beispielsweise verbinde 

mit Cadillac das legendäre Eldorado 

Cabrio von 1959. Ausgestattet 

mit einem V8, 6,4 l Hubraum und 

350 PS. Mit seinen knapp sechs 

Metern Länge der Inbegriff des 

amerikanischen Traums. Der neue 

CTS ist natürlich viel vernünftiger, 

alltagstauglicher und – obwohl 

um neun Zentimeter gegenüber 

seinem Vorgänger auf knapp fünf 

Meter gewachsen – für unsere 

europäischen Innenstädte noch 

durchaus geeignet. Der neue CTS 

ist flacher und wirkt dadurch 

deutlich dynamischer. Im Moment 

gibt es nur eine Motorenvariante: 

Einen aus Aluminium gefertigten 

2,0 l Vierzylinder Turbo mit 276 

PS. Er stellt damit das ansehnliche 

Leichtbau, gute Verarbeitung, 

hochwertige Materialien und europäische 

Technik sind mittlerweile auch bei 

den Autobauern in Detroit angekommen 

maximale Drehmoment von 400 

Nm zwischen 3.000 und 4.500 U/ 

min bereit. Das Getriebe ist eine 

elektronisch gesteuerte Sechsstufen-Automatik, 

die man mittels 

Schaltwippen am Lenkrad auch 

manuell bedienen kann. Angetrie- 

ben wird der Caddie wahlweise 

über die Hinterachse oder mittels 

Allradantrieb. Der Trend zum 

Leichtbau ist auch in Detroit nicht 

unbemerkt geblieben und trotz 

der deutlich gewachsenen Ausmaße 

des 2014er-CTS-Modells ist 

60 


dieses 128 kg leichter. Diese Abspeckkur 

kommt der Performance 

des CTS zugute. Ein geplanter Effekt 

dabei ist auch das nahezu perfekt 

verteilte Gewichtsverhältnis 

von 50:50 zwischen Vorder- und 

Hinterachse. Der Leichtbau lässt 

den Cadillac in 6,6 Sekunden von 

0 auf 100 km/h spurten. Ende ist 

bei einer Höchstgeschwindigkeit 

von 240 km/h. Bei den verbauten 

Komponenten wurde sehr unamerikanisch 

auch auf Markenqualität 

geachtet. So zum Beispiel mit 

der geschwindigkeitsabhängigen 

elektrischen Servolenkung von ZF. 

In der Europaversion ist der CTS 

sogar mit einem sich automatisch 

anpassenden Dämpfer-System 

ausgestattet. Dieses tastet die 

Fahrbahn im Millisekunden-Takt 

ab und stellt die Dämpfwirkung 

blitzschnell auf die vorhandenen 

Straßenverhältnisse ein. 

Der Innenraum vermittelt 

ebenfalls einen sehr hochwertigen 

Eindruck. Die eingesetzten 

Materialien wie Leder, Holz und 

Carbon sind alle echt und keine 

Imitate. Selbst bei ganz genauem 

Hinschauen lassen sich keine 

Schwächen in der Verarbeitung 

entdecken. Die Kommandozentrale 

ist in ein 12,3 Zoll großes 

Display (je nach Ausstattung 

sogar individualisierbar), das als 

Instrumententafel dient und in 

ein 8 Zoll-Display für das Infotainmentsystem, 

unterteilt. 

Im Fahrtest konnte der CTS 

ebenfalls überzeugen. Man cruist 

mit ihm sehr komfortabel über die 

Autobahn und hat dennoch das 

Gefühl, immer noch Reserven unter 

der Haube zu haben. Obwohl 

das Fahrwerk auch für Kurvenräuber 

geeignet ist, klingt der Motor 

bei sportlicher Fahrweise etwas 

angespannt. Am wenigsten lädt 

die 6-Gang-Automatik zum Racen 

ein. Sie passt allerdings gut zu 

dem 2 l-Benzin-Motor. Auch die 

Brembo-Bremsen sind einer zügigen 

Fortbewegung nicht abgeneigt 

und stellen sich bei Bedarf dem 

Vortrieb entschieden entgegen. 

Der Grundpreis des CTS liegt 

bei 49.900 Euro. Um das Gefühl 

eines modernen Cadillacs zu 

erleben, sollte man zumindest zur 

Performance-Version für 55.150 

Euro greifen. Ich würde gar die 

Luxury-Version für 57.350 Euro 

empfehlen. Wenn schon Cadillac, 

dann richtig. Oder!? 

Der Cadillac CTS überzeugt durch eine 

schnittige, moderne Linienführung, einen 

agilen zwei-Liter-Motor und ein hochwertiges 

Interieur. genau das richtige zum 

cruisen und geniessen. 

nur bei wenigen herstellern 

bekommt man so viel auto für 

vergleichsweise so wenig 

geld. den cadillac cts gibt es 

schon für unter 50.000 euro. 

61

Motor 

vespa & co 

62 


Rock’n’Roller 

Sommer in der Stadt! Die Straßen sind komplett verstopft. Kein Parkplatz, kein 

Vorankommen, nur Stau. Aber nicht für dich! Denn wenn du dir einen dieser kleinen 

Roller anschaffst, dann hast du immer und überall freie Fahrt. Zur Arbeit, zum Einkaufen, 

in den Biergarten, an den Badesee. Mit diesen Flitzern gehört die City dir! 

Und vor allem: Du brauchst dafür keine extra Fahrerlaubnis. Die 50ccm-Roller darf 

man mit dem normalen Autoführerschein bewegen. Von Manuel Álvarez 

**Bell a Italia**Made in Japan**k o r e a N 

Newcomer**taiwan Quality**VIVe la France** 

**indiaN Orignal**Real Bike Style** 

63

Motor 

vespa & co 

**Bell a Italia** 

Bella Italia 

Was sich hierzulande erst 

entwickelt, gehört bei unseren 

südlichen Nachbarn 

längst zum täglichen Straßenbild: 

Ein Roller passt 

zu Italien wie Pizza, Pasta 

und Gelato. Der bekannteste 

Hersteller für die 

Style-Roller aus Italien ist 

Piaggio, zu dem unter anderem 

die Marken Vespa, 

Aprilia und Derbi gehören. 

Den Inbegriff des italienischen 

Lebensstils lässt 

sich Piaggio besonders bei 

den so beliebten Vespas 

gut bezahlen, denn sie sind 

mit Abstand die teuersten 

50er-Roller. 

VESPA PRIMAVERA 

Großer Name und Kultobjekt 

Der Einstieg in die Vespawelt ist 

mit zwei unterschiedlichen Motoren 

verfügbar. Einem 1-Zylinder- 

2-Taktmotor und einem 1-Zylinder-4-Taktmotor. 

Beide Varianten 

kosten stolze 3.250 Euro. Unter 

den klassischen Formen der 

kleinen „Wespe“ verbirgt sich 

moderne und umweltfreundliche 

Motorentechnik und eine LED- 

Lichtanlage. 

VESPA SPRINT 50 CC 

Der sportliche Vespino 

Kleiner und sportlicher war 

und ist die Vespa Sprint schon 

immer ausgelegt. Mit leichten 

12-Zoll-Rädern und wahlweise 

dem 2-Takt- oder 4-Takt-Motor 

kostet sie 3.350 Euro. Besonders 

der eckige Hauptscheinwerfer 

im Cockpit lässt das Herz jedes 

Design-Fans höherschlagen. Er 

verkörpert zeitlosen urbanen Stil 

in Reinkultur. 

64 


**Bell a ItalIa** 

Piaggio TPH 50 

Seit Jahren ein Bestseller 

The Typhoon 50 mit seinem 

2-Takt-Motor ist seit Jahren 

ein Verkaufsschlager unter den 

50ccm-Motorrädern von Piaggio. 

Besonders attraktiv machen den 

TPH sein robustes Auftreten mit 

den breiten Reifen, die ein Flair 

von Offroad und Abenteuer verbreiten. 

Der kleine Rambo unter 

den Rollern kostet 1.990 Euro in 

der 2014er-Version. 

DERBI VARIANT SPORT 

Aggressive Linienführung 

Derbi ist, auch wenn nicht so bekannt, 

schon seit über 90 Jahren 

im Motorradgeschäft. Eher spezialisiert 

auf Offroadmaschinen, ist 

Derbi ein Teil der Piaggio-Gruppe. 

Der sportliche Variant Sport 50 

mit Zweitakter kostet 1.850 Euro 

und ist eine Alternative für alle, die 

zwar ein Markenprodukt haben, 

sich aber etwas von der Masse 

abheben möchten. 

APRILiA SR R50 

Dynamisch und aggressiv 

Das Design der kleinen Aprilia 

SR R50 lehnt sich an die großen 

Maschinen des Herstellers an. 

Flüssigkeitskühlung, zwei Scheibenbremsen 

und elektronische 

Direkteinspritzung gehören zur 

üppigen Grundausstattung des 

rassigen Flitzers. Der 2-Takt-Motor 

sorgt für kraftvollen Antrieb. 

Preislich liegt der kleine Italiener 

bei 2.790 Euro. 

65

Motor 

vespa & co 

**Made in Japan** 

Made in Japan 

Dieses Qualitätssiegel steht 

seit Jahrzehnten für Innovation 

und Dynamik zum 

günstigen Preis. Und auch 

bei Scootern klingen Namen 

wie Honda oder Yamaha 

sehr gut. Diese Produkte 

stehen für Zuverlässigkeit 

und absolute Alltagstauglichkeit. 

Im Süden Italiens, 

wo die Kleinen quasi 

das Auto als tägliches Verkehrsmittel 

ersetzen, findet 

man immer mehr Produkte 

aus Japan und Fernost. Da 

gehen sogar dem Italiener 

die Robustheit und der Preis 

vor Design und Tradition. 

HONDA NSC50R 

Sportliches Styling 

Honda hat zeitweise keine 

50ccm-Roller angeboten. Aber 

anscheinend ist es doch ein so 

rentables Geschäft, dass die 

Japaner sich das nicht entgehen 

lassen wollen. Ausgestattet mit 

einem 4-Taktmotor, leichten 

5-Speichen-Alurädern und dem 

Honda CBS-Kombibremssystem 

kostet das Spitzenmodell der 50 

ccm-Palette 2.290 Euro. 

HONDA VISION 50 

Leichte Handhabung 

Auch der Vision 50 ist mit einem 

4-Taktmotor und dem Kombibremssystem 

ausgestattet. 

Honda stellt hohe Ansprüche 

an die Qualität seiner Roller. 

Ein leicht zu kontrollierendes 

Fahrverhalten, müheloses Aufund 

Absteigen dank flachem 

Durchstieg, reichlich Platz und 

Stauraum zeichnen diesen Flitzer 

aus. Der Preis: 1.990 Euro. 

66 


**Made in Japan** 

YAMAHA aerox 

Flotter Flitzer 

Den Aerox bezeichnet Yamaha 

selbst als den coolsten Scooter, 

den sie je gebaut haben. Er ist 

für einen 50 ccm-Roller sehr gut 

ausgestattet und verfügt über 

leistungsstarke Scheibenbremsen 

vorn und hinten und flüssigkeitsgekühlte 

Motoren. 2.750 

Euro kostet der Viertakter, für 

2.595 Euro gibt es den Zweitakter 

aus Japan. 

YAMAHA slider 

Bei uns nicht auf der Homepage 

Obwohl in Europa verfügbar, 

wirst du den Yamaha Slider auf 

der deutschen Homepage nicht 

finden. Aber das macht ja nichts 

– dank EU. Der Roller ist auf 

das Wesentliche reduziert und 

besticht durch schlichtes Design. 

Auf der französichen Homepage 

wird der Slider mit seinem 

luftgekühlten 1-Zylinder-2-Takt- 

Motor ab 2.149 Euro offeriert. 

YAMAHA neo‘s 

In 3 Varianten erhältlich 

Die Modellunterschiede liegen 

bei den Neo‘s neben dem Motor 

auch auch bei den Felgen oder 

dem Elektrostarter. Die Preise 

reichen von 1.395 Euro für den 

Neo‘s Easy mit einem luftgekühlten 

1-Zylinder-2-Takt-Motor, 

über den Neo‘s Zweitakter für 

2.050 Euro, bis zu 2.495 Euro für 

den Neo‘s 4 mit einem flüssigkeitsgekühlten 

4-Takt-Motor. 

67

Motor 

vespa & co 

**koreaN Newcomer** 

Fernost 

Koreaner haben in den letzten 

Jahren schon in vielen 

Bereichen den Markt 

übernommen oder sich ein 

großes Stück vom Kuchen 

abgeschnitten. Bei SYM 

geht man jetzt den europäischen 

Roller-Markt an. 

Auch in Taiwan sitzt einer 

der großen Produzenten im 

Rollermarkt. Bei Kymco ist 

man stolz auf seine Produkte 

und distanziert sich von 

der China-Baumarkt-Ware. 

Den Qualitätsprodukten der 

Taiwanesen vertrauen unter 

anderem auch BMW-Motorrad 

und Kawasaki bei der 

Produktion von Motoren. 

sym fiddle II 

Italienische Anleihe 

Das Design erinnert an eine Vespa. 

Ausgestattet ist die Fiddle II 

mit einem luftgekühlen 4-Takt- 

Motor. Dank eines umfangreichen 

Ausstattungspakets lässt 

sich der Koreaner mit reichlich 

Chrom und Packmöglichkeiten 

tunen. Besonders attraktiv 

macht den Roller mit moderner 

Technik der günstige Einstiegspreis 

von 1.599 Euro. 

Sym Jet4 50 

Schnittiges Auftreten 

Der Jet4 ist ebenfalls mit einem 

luftgekühlen 4-Takt-Motor 

ausgestattet. Besonders ansprechend 

ist sein eigenständiges 

Design, das von dem großen 

Hauptscheinwerfer und den integrierten 

Blinkern dominiert wird. 

Auch diesen Roller können die 

Koreaner für einen sehr guten 

Preis anbieten. Für nur 1.499 

Euro ist man dabei. 

68 


**taiwan Quality** 

Kymco Super 8 50 2T 

Der Sportliche 

Der mit einem gebläsegekühlten 

1-Zylinder-2-Takt-Motor ausgestattete 

Super 8 ist der Sportscooter 

aus Taiwan. Sein wendiges 

Fahrverhalten verdankt er 

den 14-Zoll-Rädern, einem tiefen 

Schwerpunkt und dem langen 

Radstand. 1.799 Euro kostet der 

Kymco Super 8 50 2T, und die 

urbane Mobilität ist garantiert 

mit Spaß verbunden. 

Kymco GRAND DINK 50 2T 

Ein Großer unter den Kleinen 

Unbestritten bietet Kymco 

mit dem Grand Dink einen der 

größten Scooter in der 50 ccm- 

Klasse an. In Sachen Bequemlichkeit 

und Austattung ist er 

unvergleichlich. Ein sehr bequemer 

Maxi-Scooter, der mit einem 

gebläsegekühlten 1-Zylinder- 

2-Takt-Motor ausgestattet ist. 

Dieser Luxus hat mit 2.879 Euro 

aber auch seinen Preis. 

Kymco new sento 50i 

Italian Style aus Taiwan 

Etwas retro im Design, aber 

moderne und zuverlässige 

Technik darunter. Das ist der 

Anspruch, den viele von einem 

modernen City-Flitzzer erwarten. 

Kymco erfüllt dies im New 

Sento mit einem gebläsegekühlten 

1-Zylinder-4-Takt-Einspritzer 

und stufenloser Variomatik. Das 

Qualitätsprodukt von der chinesischen 

Insel kostet 1.999 Euro. 

69

Motor 

vespa & co 

**Vive la France** 

Und was noch? 

Obwohl man mit den Scootern 

sofort Italien verbindet, 

darf man Frankreich mit seinem 

Angebot nicht vergessen. 

Besonders interessant 

ist zudem der ehemalige 

Produzent der Vespa PX aus 

Indien. LML heißt die Firma, 

die auf den Markt drängt, 

unter das klassische Blechkleid 

der Vespa PX moderne 

Technik packt und das Produkt 

zu guten Preisen anbietet. 

Und wer so gar nicht 

auf die kleinen Räder steht, 

sollte sich vielleicht mal die 

Derbi 50ccm-Motorräder im 

Style von Cross- oder Rennmaschinen 

ansehen. Auch 

nicht schlecht! 

peugeot KISBEE 50 

Auf das Wesentliche reduziert 

Aus der Kisbee-50-Modellreihe 

sticht der Streetzone 2T heraus. 

Die zusätzliche Maske auf 

dem Hauptscheinwerfer und die 

eigene Auspuffanlage verleihen 

ihm einen verwegenen Look. 

Angetrieben werden die Kisbees 

wahlweise von einem 2- oder 

4-Takt-Motor. Die Preise starten 

bei 1.349 Euro. Der Kisbee 50 

Steetzone 2T kostet 1.649 Euro. 

peugeot speedfight 3 

Mit 2- oder 4-Takt 

Der kleine Franzose verfügt über 

ein eigenständiges Design. Der 

Löwe (der auch die Automarke 

ziert) ist ein echter Hingucker 

und gleichzeitig ein Qualitätsversprechen. 

Praktisches wie eine 

12-Volt-Steckdose sind inklusiv. 

Der Zweitakter kostet 2.129 Euro 

und der Viertakter 2.229 Euro. Je 

nach Variante kann der Preis bis 

auf 2.449 Euro steigen. 

70 


**indiaN Orignal** 

**Real Bike Style** 

LML Star 50 

Ein Klassiker neu aufglegt 

Früher hat Piaggio seine legendäre 

Vespa PX bei LML in Indien 

fertigen lassen. Schon seit einigen 

Jahren bietet LML seinen 

1:1-Nachbau PX 125- und 200 

an. Im zweiten Halbjahr 2014 

wird es diese Full-Size-Vespa 

auch mit 50-ccm-Motor geben. 

Der Preis steht noch nicht fest. 

Die neuesten Infos gibts unter 

www.lml-scooter.eu 

derbi gpr50 

Racer mit kleinem Kennzeichen 

Dieses Superbike ist leider von 

der deutschen Hompage verschwunden. 

Die Geschwindigkeit 

einer Rennmaschine wird man 

bei 50ccm wohl nicht spüren, 

aber zumindest das rasante Gefühl. 

Der wassergekühlte Zweitakter 

wird in vielen EU-Ländern 

noch angeboten, und der Betrieb 

dürfte bei uns kein Problem sein. 

Allerdings für über 4.000 Euro. 

Derbi Senda XTreme 50 R 

Abseits der Straße 

Die Senda X-TREME ist auch für 

Feld- und Waldwege geeignet. 

Die Piaggio-Tochter bietet mit 

diesem Modell Offroad für den 

Autoführerschein. Angetrieben 

wird die Senda von einem flüssigkeitsgekühlten 

2-Takt-Motor. 

Und optisch ist sie kaum von den 

großen Maschinen zu unterscheiden. 

Als Enduro oder Supermoto 

kostet sie 2.690 Euro. 

71

Lifestyle 

Seafood 

72 


Lust 

auf 

Seafood 

++ 10 Delikatessen aus dem Meer ++ 

++ Worauf man unbedingt achten muss ++ 

++ Die besten Fisch-Restaurants in Deutschland ++ 

++ Special: Wie man Sushi selbst macht ++ 

73

Lifestyle 

Seafood 

Italien? Spanien? 

Griechenland? Ja, 

das wäre schön jetzt. 

Am Strand sitzen, 

eine kalte Flasche 

WeiSSwein und dazu 

ein fangfrischer 

Fisch vom Grill, eine 

Schüssel Muscheln 

oder ein dampfender 

Eintopf mit Kartoffeln 

und Tintenfisch. 

Wer das Land momentan 

arbeitsbedingt 

leider nicht verlassen 

kann, für den 

haben wir hier alles 

Wichtige und Wissenswerte 

für die 

gelungene Seafood- 

Party zu Hause 

zusammengestellt. 

Von Sebastian Stoll 

Ich glaube, die Muscheln 

sind fertig!“, ruft 

mir meine Freundin 

aus der Küche zu. Ich 

stürme los, und tatsächlich: Mit 

offener Schale lachen mich die 

leckeren Meeresfrüchte an, als ich 

in den Topf spicke. Das Kochprojekt 

Seafood schreitet voran, 

begleitet von einem köstlichen 

Duft-Ensemble aus Kräutern, 

Olivenöl, Weißwein und Knoblauch, 

der sich zunehmend 

verdichtet und durch die gesamte 

Wohnung zieht. Doch was soll’s, 

schließlich duftet es ja nach Meer! 

Die kleinen schwarzen Miesmuscheln 

sind nur der Anfang. 

In der Pfanne nebenan dünsten 

noch weitere Schätze vor sich hin: 

Kleine Sepien, deren gold-brauner 

Teint verrät, dass auch sie in 

Kürze servier fertig sind. 

Augen auf beim 

gArnelenkauf 

Mein Blick fällt auf das Sieb links 

neben der Spüle: Frische Garnelen. 

Bewusst habe ich mich 

für Biogarnelen entschieden. 

Frische, Aufzucht und einigermaßen 

transparente Herkunft sind 

ohnehin ein wichtiger Faktor bei 

allen Meeresfrüchten; wer will 

schon Tiere verspeisen, die unter 

miesesten Bedingungen zu Millionen 

eingequetscht und obendrein 

unter Beigabe diverser Chemikalien 

aufwachsen? 

Seegarnelen müssen es also für 

den ambitionierten Genießer 

schon sein – es heißt ja schließlich 

auch Sea- und nicht Tümpel- 

Food. Und wenn das Budget mal 

größer ist oder ein besonderer 

Besuch ansteht, für den gibt’s das 

Nonplusultra: Garnelen aus biologischer 

Aufzucht in Deutschland. 

Der Garnelenhof Schäfer liegt in 

Niedersachsen und ist vor allem 

unter Spitzenköchen und Gourmets 

bekannt und geschätzt für 

seinen sorgsamen Umgang mit 

den kleinen, leckeren Tierchen. 

Das hat allerdings auch seinen 

Preis: Bestellen kann man online. 

Der Preis liegt bei ambitionierten 

20 Euro pro Pfund. 

Seafood 

werkzeug 

Hummerzange Knack, knack, knack: Mit 

einer Hummerzange (Abbildung: 7-teiliges 

Hummerset von WMF um 60 Euro) lässt 

sich der Hummer einfacher öffnen. 

Grillkorb Wenn der Fisch auf den Grill kommt, darf der 

Grillkorb nicht fehlen. Im Bild: Großer Fischbräter von 

Landmann, gesehen für 11 Euro bei Amazon. 

Tajine Die Tajine ist 

ein aus Nordafrika 

stammendes Schmorgefäß 

aus Lehm, 

in dem sich Fisch 

schonend zubereiten 

lässt. Ab 20 Euro, z.B. 

bei Amazon. 

Messer Schnippeln, schneiden und 

zerlegen: Santoku Messer sind ideale 

Küchenhelfer – nicht nur in Sachen 

Meeresfrüchte und Fisch. 

74 

DMAX MAGAZin juli 2014

Unendliche Vielfalt 

Das Delikateste am Meer sind 

seine Bewohner. Während man 

sich an Land immer wieder nur 

auf Rind, Schwein und Hühnchen 

stürzt, hat man im Meer eine 

wesentlich größere Geschmacksund 

Artenvielfalt, für die die 

Begriffe Massentierhaltung und 

Stall Fremdwörter sind. Von 

Austern über Seeigel, leckeren 

Doraden und unzähligen anderen 

köstlichen Fischsorten, bis 

hin zu Krebsen, Hummern und 

sogar schmackhaften Algen. Was 

nicht heißt, dass man sich blind 

und ohne Vorkenntnisse austoben 

kann. Manche Fische sind 

aufgrund der Überfischung vom 

Aussterben bedroht. Ob der Papageienfisch 

oder andere exotische 

und überaus hübsche Zeitgenossen 

unbedingt auf unseren Tellern 

liegen müssen, darf also stark 

bezweifelt werden. Abgesehen vom 

verantwortungsvollen Einkauf 

sind Meeresfrüchte und Fisch 

auch um ein Vielfaches gesünder 

als die Lebewesen des Festlands. 

Ein Teller Seafood enthält neben 

wertvollen Eiweißen, ungesättigten 

Fettsäuren und Spurenelementen 

alles, was man zur ausgewogenen 

und gesunden Ernährung braucht. 

Der Geschmacksvielfalt sind dabei 

keine Grenzen gesetzt. Meeresfrüchte 

lassen sich mit nahezu 

allen Küchen kombinieren. Eine 

Garnele oder Dorade gesellt sich 

ebenso gerne zu einem Curry wie 

zu einem mediterranen Pasta-Gericht. 

Apropos Doraden: Ich muss 

schnell wieder zum Grill. Dort 

warten die gefüllten Doraden auf 

ihren Einsatz auf dem Rost. Danach 

muss noch das Sushi gerollt 

werden, und dann kommen auch 

schon die Gäste. 

Hamburg 

„Henssler & Henssler“ 

www.hensslerhenssler.de 

Berlin 

„Fisherman’s Restaurant“ 

www.fishermans-berlin.de 

Köln 

„Restaurant Poisson“ 

www.poisson-restaurant.de 

Stuttgart 

„Pier 51“ 

www.pier51-stuttgart.de 

Seafood 

Na, mal wieder zu faul zum Kochen? Kein Problem, 

hier sind unsere Location-Tipps in Sachen Fisch & Co.: 

München 

„Austernkeller“ 

www.austernkeller.de 

Locations 

75

Lifestyle 

Seafood 

10 Seafood 

Delikatessen 

zum 

AnbeiSSen 

Proteine satt, Kalzium, Phosphor und 

Omega 3-Fettsäuren. Wer sich von Fisch 

und Meeresfrüchten ernährt, lebt fettarm 

und gesund. Hier unsere zehn Favoriten 

und ihre Zubereitung. 

76 


#1 Garnelen 

Es gibt über zweitausend verschiedene Garnelenarten. Die 

meisten, die bei uns auf dem Teller landen, stammen nicht aus 

dem Meer, sondern aus Garnelenfarmen in China, Vietnam oder 

Thailand. Dort herrschen oft miserable Lebensbedingungen 

für die empfindlichen Tiere. Meist wird mit enormen Mengen 

Antibiotika und anderen Chemikalien nachgeholfen, damit keine 

Krankheiten bei der Aufzucht entstehen. Wer also bei der Qualität 

auf Nummer sicher gehen will, der greift zu Bio- oder Seegarnelen. 

Die sind im Meer aufgewachsen und hatten somit bessere 

Lebensbedingungen. Zubereitung: In der Pfanne oder im Wok 

kurz und scharf anbraten, sie schmecken aber auch hervorragend 

gegrillt. Am besten kauft man ganze Garnelen inklusive Kopf. Die 

Schale lässt man beim Grillen, Garen oder Anbraten dran, damit 

sie schön saftig bleiben und nicht austrocknen. Vor dem Verzehr 

die Schalen abziehen und den Darm entfernen. 

#2 Dorade 

Egal, ob thailändische, vietnamesische oder mediterrane Küche: 

Die Dorade oder auch Goldbrasse ist vielseitig einsetzbar und 

schmeckt mit ihrem weißen, zarten Fleisch überaus lecker zu 

einer Vielzahl an Saucen- und Gewürzvariationen. In Olivenöl und 

Salz eingelegt lässt sie sich auf dem Grill hervorragend zubereiten. 

Die gesunden Omega 3-Fettsäuren gibt es umsonst dazu. 

#3 Seeigel 

Der ein oder andere hat im Urlaub vielleicht schon mal eine 

unerfreuliche Bekanntschaft mit den stacheligen Meeresbewohnern 

gemacht. Aber: Seeigel sind eine Delikatesse! Dazu muss 

man den unteren Teil mit den Esswerkzeugen und den Innereien 

mit einem scharfen Messer entfernen. Übrig bleiben im oberen 

Teil die sogenannten „Zungen“. Letztere werden herausgelöst mit 

Zitrone beträufelt. Voraussetzung bei dieser rohen Zubereitungsvariante 

ist natürlich, dass die Seeigel noch frisch sind. Also am 

besten im nächsten Sommerurlaub ausprobieren. Alternativ 

kann man den Seeigel vor dem Verzehr in Salzwasser dünsten. 

#4 Seeteufel 

Ok, hübsch ist er nicht, aber er schmeckt gut. Das weiße und 

zarte Seeteufel-Filet ist ein echter Gaumenschmaus und kann 

auf vielerlei Art und Weise serviert werden. Seeteufel landen oft 

als willkommener Beifang in Schleppnetzen. Bei uns landen sie 

vorzugsweise im Backofen, in der Pfanne oder auf dem Grill. 

#5 Kalmar 

Der Kalmar zählt zu den zehnarmigen Tintenfischen und hat 

ein besonders zartes Fleisch. Er lässt sich leicht mit anderen 

Zutaten befüllen, dazu muss man den Kopf mit einem scharfen 

Messer abtrennen und die Innereien abziehen, den Chitin-Stab 

herausziehen und die Tuben unter Wasser abwaschen und 

die Haut abziehen. Danach kann der Kalmar befüllt und im 

Backofen gegart oder in der Pfanne oder auf dem Grill gebraten 

werden. Eine leichte und leckere Vorspeise. 

#6 Tintenfisch/ Pulpo 

Der achtarmige Tintenfisch, auch Pulpo oder Krake genannt, 

ist en vogue. Egal, ob als Pulposalat, vom Grill oder in der 

Pfanne gebraten oder gedämpft. Zusammen mit Olivenöl 

und leckeren Gewürzen ist Tintenfisch als Vorspeise und 

Hauptgang eines Seafood-Menüs ein echtes Highlight. Bei 

der Zubereitung wird zunächst der nicht essbare Kopf von 

den Tentakeln abgetrennt, danach wird das Mundwerkzeug 

entfernt, und die Arme werden zerteilt. Dann ab damit in die 

Pfanne oder auf den Grill. Tipp: Wem der Tintenfisch zu dick 

ist, der sollte zur Sepia greifen. Deren Fangarme sind kleiner 

und zarter. 

#7 Hummer 

Hummer ist der König unter den kulinarischen Meerestieren. 

Doch bevor wir ihn genießen, kommt der brutale Teil: 

Der lebende Hummer kommt mit dem Kopf voran in einen 

Topf mit kochendem Salzwasser. Dort wird er je nach Größe 

zehn bis zwölf Minuten gekocht, dann in einem Gemüsefond 

blanchiert und mit Eiswasser abgeschreckt. Die Zubereitung 

erfordert ein wenig Übung und das richtige Werkzeug. 

Ein langes scharfes Messer oder eine Hummerzange zum 

Knacken des Panzers nach dem Kochen ist Pflicht. Zuerst 

werden die Scheren abgedreht und dann der Bauch vom Kopf 

ebenfalls durch Abdrehen getrennt. Generell unterscheidet 

man die roten amerikanischen Hummer von den teureren 

europäischen Hummern, deren Erkennungszeichen ist die 

blaue Farbe des Panzers. 

#8 Jakobs muscheln 

Jakobsmuscheln sind dank ihres zarten Fleisches eine besonders 

leichte Seafood-Delikatesse, die nicht nur gut zu anderen 

Meeresfrüchten passt, sondern sich beispielsweise auch mit 

Kalbfleisch gut zu einer Surf & Turf-Kombi vereinen lässt. Die 

Muschelschale wird zunächst mit einem kurzen Messer geöffnet, 

das Muschelfleisch wird durchtrennt und in der Pfanne 

(ohne Schale) und auf dem Grill (mit Schale) zubereitet. 

#9 Flusskrebse 

Flusskrebse leben ausschließlich im Süßwasser, vor allem in 

langsam fließenden oder stehenden Gewässern. Die Exemplare, 

die bei uns auf den Tellern landen, stammen meist aus 

den USA. Das Fleisch der Krebse ist mager, überaus schmackhaft 

und passt perfekt zu Pasta-Gerichten oder Suppen. 

#10 Bärenkrebse 

Eine seltene Spezialität: Bärenkrebse haben einen mächtigen 

Panzer und keine Zangen oder Antennen, der Körper ist flach. 

Das Fleisch der Bärenkrebse ist sehr saftig. Allerdings ist vor allem 

der große Bärenkrebs aufgrund der Überfischung vom Aussterben 

bedroht. Bei uns ist am ehesten der kleine Bärenkrebs 

erhältlich. Er liefert zwar nicht so viel Fleisch wie die größeren 

Artgenossen, schmeckt aber nicht weniger köstlich. 

77

Lifestyle 

Seafood 

Zubereitung 

Hier kannst du 

frischen Fisch und 

Meeresfrüchte 

online bestellen: 

Deutsche See 

shop.deutschesee.de 

send-a-fish.de 

www.send-a-fish.de 

Fisch-bestellen.de 

www.fisch-bestellen.de 

1afisch 

www.1afisch.de 

Garnelenhof Schäfer 

www.garnelenhof.de 

Wer im Supermarkt 

Fisch kauft, 

der sollte unter 

anderem auf das 

Siegel von MSC 

(Marine Stewardship 

Council) 

achten. 

darauf 

solltest du 

bei der 

achten 

Frische siegt 

Riecht oder schmeckt der Fisch 

fischig? Dann ist er leider nicht 

mehr richtig frisch, denn nur alter 

Fisch entwickelt einen „fischigen“ 

Geschmack. Auf die Frische 

solltest du beim Kauf unbedingt 

achten. Das Gleiche gilt für alle 

anderen Meeresfrüchte, insbesondere, 

wenn du rohes Sushi 

zubereitest oder Muscheln isst. 

Im Zweifel kann man getrost zum 

tiefgefrorenen Fisch greifen, der 

wird gleich nach dem Fang auf Eis 

gelegt und ist oft frischer als der 

beim Händler. Vor allem Seafood- 

Genießer, die nicht direkt an der 

Küste wohnen, sollten auf die 

Frische achten. 

Vorbereitung ist alles 

Bevor du mit deinem Seafood-Menü 

durchstartest, solltest du dir die 

wichtigsten Utensilien bereitlegen 

und die Küche vorbereiten. Beim 

Hummer sollte neben der Hummerzange 

und einem scharfen 

Messer eine Schüssel mit Eiswasser 

zum Abschrecken bereitstehen. 

Eine Küchenrolle zum Abtupfen 

benötigt man ohnehin immer. 

Dazu noch eine Schüssel, in die 

man die Reste beim Zerlegen und 

Vorbereiten der Fische legen kann. 

Hilfreich bei der Zubereitung von 

Fisch und Meeresfrüchten sind 

auch ein Schuppenentferner und 

eine Grätenzange. 

Wie wird Seafood 

zubereitet? 

Je nachdem wie die Konsistenz 

und der Geschmack der Meeresfrüchte 

sein soll, kann man sie auf 

dem Grill, im Backofen, in der 

Pfanne oder im Wok zubereiten. 

Wichtig ist, dass man bei nicht zu 

hoher Hitze brät oder grillt, sonst 

zerfällt der Fisch, und das Fleisch 

wird trocken. Also lieber nur kurz 

bei starker Hitze anbraten und 

dann auf mittlerer Flamme dünsten 

oder im Backofen garen – beim 

Grillen sollte man mit mäßiger 

Hitze zu Werke gehen. Ideal für 

die Zubereitung von Fisch auf dem 

Grill sind Fisch-Grillkörbe; auch 

in der Tajine lassen sich Fisch und 

Meeresfrüchte perfekt und schonend 

zubereiten. Beim Kauf einer 

Tajine auf jeden Fall darauf achten, 

dass es sich um ein Modell ohne 

Bleizusätze handelt. 

Bist du scharf genug? 

Meistens muss das Meeresgetier 

erst noch in Form gebracht werden, 

bevor es in die Pfanne, den 

Topf oder auf den Grill kommt. 

Ein paar scharfe Messer mit 

unterschiedlich langen Klingen 

solltest du also schon parat haben. 

Ideal für die Zubereitung aller 

Seafood-Gerichte sind japanische 

Messer: Sie sind scharf, liegen im 

Idealfall gut austariert in der Hand 

und schneiden und hacken präzise 

– solange du sie nicht in die Spülmaschine 

steckst. Dort können 

sich die aus nicht-rostfreiem Stahl 

gefertigten Messer mit Flugrost 

„infizieren“ und reiben im Besteckkorb 

aneinander, wodurch sie 

mit der Zeit stumpf werden. Auch 

nach dem Schneiden säurehaltiger 

Zutaten solltest du ein japanisches 

Messer sofort säubern, weil die 

Säure die Klinge angreift. Schärfen 

kannst du die Messer vorher auf 

einem Schleifstein. 

Achte auf die Umwelt 

Wir sind uns einig: Damit wir alle 

noch lange Zeit Tiere aus den Meeren, 

Seen und Flüssen dieser Welt 

genießen können, solltest du beim 

Kauf unbedingt auf die Herkunft 

der Tiere achten. Garnelenfarmen 

solltest du meiden, ebenso wie 

seltene Tropenfische oder Fische, 

bei denen die Fangtechnik und 

Herkunft nicht eindeutig deklariert 

sind. Beim Kauf von Meeresfrüchten 

im Supermarkt sollte man 

auf jeden Fall auf die Siegel von 

MSC, FOS oder Bio achten. 

78 


Sushi- 

Special 

Sushi 

selbst gemacht 

Sushi – nur welches? 

Die gängigsten Sushi-Varianten sind Nigiri-Sushi und Maki- 

Sushi, von denen es jeweils zahlreiche Untervarianten gibt. 

Bei Nigiri-Sushi werden Meeresfrüchte mit Reis und bei einigen 

Varianten von einem Nori-Blatt zusammengehalten. Nori- 

Blätter sind zusammengepresste Meeresalgen, die man in 

Form von Blättern im Asia-Laden bekommt. Beim Maki-Sushi 

werden die Zutaten Reis und Meeresfrüchte auf ein Nori-Blatt 

gelegt und mithilfe einer Bambusmatte, der Makisu, gerollt. 

Apropos Rollen: Manche Maki-Sushis, wie die California Rolls 

(sehr lecker!), werden von innen nach außen gerollt und mit 

Sesamkörnern ummantelt. Tipp: Da der Reis hier außen liegt, 

sollte man die Sushimatte mit einer Plastikfolie überziehen 

– dann klebt´s nicht so. Besonders hübsch anzusehen ist 

Gunkanamaki-Suhsi, was so viel wie Schiffchen-Sushi bedeutet. 

Hier wird der Reis in einem seitlich liegenden Nori-Blatt 

umschlossen, auf den Reisboden werden die Zutaten wie 

Kaviar, Lachs oder Thunfisch gelegt – und fertig ist das Schiffchen. 

Ideal für den Genuss zu Hause und für Sushi-Neulinge 

ist Sushi aus der Schüssel: Beim Tekka donburi trifft Lachs 

auf mit Essig gesäuerten Reis und lose Nori-Blätter. In der 

Schüssel wird auch Chirashi-Sushi serviert. Fortgeschrittene 

probieren sich am Press-Sushi oder Oshi-Sushi: Hier werden 

die Zutaten in eine spezielle Form gelegt und dann mit einem 

Gewicht beschwert und zusammengepresst. 

Der Zutaten-Zauberkasten 

Prinzipiell kann man bei Sushi seiner Kreativität freien Lauf 

lassen. Allerdings sollte man penibel auf die Frische der Zutaten 

vor allem beim Fisch achten, da dieser ja teilweise roh verzehrt 

wird. Händewaschen oder Handschuhe sind also Pflicht 

beim Sushi. Neben Lachs, Reis, Nori-Blättern, Thunfisch und 

Garnelen sind feingehackte Karotten und Gurken eine gängige 

Zutat. Fehlen darf natürlich auch nicht der scharfe japanische 

Meerrettich Wasabi, mit dem die Nori-Blätter vor dem Einrollen 

eingerieben werden und in den man die Rollen dippen 

kann. Auch lecker dazu ist Soja-Sauce. 

Die Japaner wissen, wie man leckeres Essen 

besonders edel und schön verpackt. Seit 

dem 8. Jahrhundert wird auf der Pazifikinsel 

roher Fisch zusammen mit Reis und Nori- 

Blättern in die schönsten Formen verpackt 

– das ist Seafood at its best! Wir zeigen dir, 

worauf es beim Sushi ankommt und was du 

benötigst, um es zu Hause zuzubereiten. 

Reis ist nicht gleich Reis 

Besonders beim Sushi sollte man den speziell für Sushi geeigneten 

Reis nehmen. Nur er wird später schön klebrig und nur 

so lassen sich die Rollen in die perfekte Konsistenz (nicht zu 

fest und nicht zu locker) bringen. Bei den meisten günstigeren 

Fertig-Sushis und Restaurants kommt der billigere Reis 

zum Einsatz – das sind keine guten Voraussetzungen für den 

Erstkontakt mit der Spezialität. Ebenso wichtig ist der Essig: 

Er gibt dem Reis ein säuerliches Aroma. 

Sushi 

Zubehör 

Sushi-Set Das Auge isst mit: Das 

Sushi-Set „Lily Pond“ von Alessi. 

70 Euro 

Bambusmatte Let’s roll: Eine Bambusmatte gehört zum 

Pflichtzubehör.. Sushi-Matte klein je 2 Euro.Gesehen bei 

reishunger.de 

Sushi-Begleiter Sößchen für das 

Leckerchen: Kikkoman Sojaauce. 2 Euro 

(150ml) 

Reis Bei der Zubereitung sollte man speziellen 

Sushi-Reis verwenden. Gesehen bei reishunger.de 

3 Euro (200g) 

79

LifESTyle 

WOHNEN 

MäNNERwIRTSCHAFT. So woHNT MANN. 

Inspiriert von den 50er- und 60er-Jahren und einfach nur cool. Leder, Stahl, 

dunkle Hölzer, warme Erdfarben. Besonders zu Teak- und Nussbaumholz 

passen einzelne Kontrastmöbel in leuchtenden, bunten Farben, und sie bringen 

echten MAD-MEN-CHARME. Von Sue Diederichs 

mega in. 

MAD MEN STYLE. 

03 

1 JOE Bett Leichtigkeit und Eleganz. Die Basis und das Betthaupt von Joe bilden eine einzige 

geschwungene Linie. Ein stylisches Bett des italienischen Herstellers Bonaldo, das zeitlos wirkt. 

In verschiedenen Stoffen, Farben und Breiten. www.bonaldo.it, ab 1.400 Euro 

2 STOCKHOLM Living Room Mad Man Feeling von Ikea. Sideboard 349 Euro · Couchtisch 

199 Euro · Schurwollteppich 279 Euro · Ledersofa Seglora in Dunkelbraun 1.599 Euro · 

Spiegel 79 Euro · Drehsessel 299 Euro · Kronleuchter 99 Euro, www.ikea.de 

3 ORGANIC CHAIR Echter Klassiker von Charles Eames und Eero Saarinen by VITRA. In verschiedenen 

Ausführungen. Hier mit nachtblauem Bezug und Gestell in Esche schwarz lackiert. 

Z.B. www.ambientedirect.com, 1.480 Euro 

4 DA CAPO Sofa Die straffe Polsterung und die breiten Lehnen sorgen für entspannte 

Stunden. In verschiedenen Farben. 200 x 97 cm. www.butlers.de, 899 Euro 

01 

04 

03 

80 


07 

05 

06 

08 

09 

5 METAL GLASS 2 Pendelleuchte Glasleuchte in Vintagefarben. Als Hänge- und als 

Tischlampe erhältlich. Foscarini Diesel, z.B. www.getlight.de, 610 Euro 

6 BAR STUD HIGH STOOL Barhocker Mit Nietenverzierung auf schwarzem Leder. Diesel 

– Moroso z.B. www.einrichten-design.de, 678 Euro 

7 DIESEL SOCIAL KITCHEN In geselliger Runde leben, wohnen und essen. Mit echtem 

‚American Retro Effekt’. Dieser wohnliche Küchenstil mit Kombinations- und Einzelmöbeln 

ist ideal, wenn Wohnen und Küche nicht getrennt sind. www.scavolini.de, Preis auf Anfrage 

8 ANGEL WINGS BLUE. Sessel in extravagantem Design und Retro-inspirierter Form mit 

Chesterfield-Polsterung. Perfekt geeignet für den gezielten Stilbruch. Bezug aus Wolle. In 7 

Bezugsfarben und verschiedenen Holzlackierungen. By Kare. z.B. www.delife.eu, 649 Euro 

9 JAZZ Sessel Stylischer Retrosessel. In 5 Farben erhältlich. www.butlers.de, 199 Euro 

10 COUCHTISCH BAR Schön. Raffiniert. Praktisch. Der Couchtisch bietet Platz für 12 

liegende Flaschen, ein herausnehmbares Tablett sowie weiteren Stauraum. 0,75 x 1,20 m. 

Kare Design. z. B. www.freudenhaus-online.de, 578 Euro 

10 

81

Lifestyle 

Wohnen 

Männerwirtschaft. So wohnt Mann. 

Foto: DFB 

Männer mögen 

keine Deko? 

Von wegen! 

Für 11 Freunde und noch ein paar 

mehr. Kann man sich ja EINRICHTEN. 

Wo? www.dfb-fanshop.de 

01 

82 

DMAX MAGAZIN juni juli 2014

TRENDFARBE. 

BRAsiliANisches 

RasENgrün. 

03 

02 

06 

04 

05 

1 KICKER STYLE Viel zu schade für den Hobbykeller. 1,45 x 88 cm. www.kare.de, 429 Euro 

2 STOCKHOLM Sofa. Bringt den ultimativen Frischekick auch ohne die Topfpflanzen in der Wohnung. Mit abnehmbarem 

Bezug. 211 x 88 cm. www.ikea.de, 1.199 Euro 

3 Hängelampe BEER BOTTLES Einfach nur lässig und Upcycling at its best. In schwarzem Metallrahmen eingehängte 

Bierflaschen aus Altglas in leuchtendem Grün. 3 x 40 Watt Leuchtmittel sorgen für stimmungsvolles Licht. 86 cm 

breit. 85 cm hoch. www.kare.de, 359 Euro 

4 PS 2014 Hängeleuchte Für außerirdisch RUNDE Erlebnisse. Wer diese Lampe über seinen Esstisch hängt, hat sofort 

Gesprächsstoff. Zieht man an der Schnur, verändert die Lampe ihre Form. In den Farben Weiß/Orange und Weiß/Türkis. 

www.ikea.de, 49 Euro 

5 HOLMSEL Rattanstuhl www.ikea.de, 30 Euro 

6 PS 2014 Kleiderschrank Volltreffer! Sportheim-Feeling für zu Hause. Der luftig leichte Gitterschrank im Spind- 

Look mit verstellbarem Regalboden kann mit eingehängten Farbtupfern selbst gestaltet werden. 160 Kunststoffpixel in 

Schwarz, Rot, Gelb, Orange und Grün. 101 x 60 cm. 187 cm hoch. www.ikea.de, 129 Euro 

83

Abenteuer 

killerstUrme 

84 


killerstÜrme 

Sie werden immer stärker und ihre Auswirkungen auf Mensch und Natur immer verheerender. Superstürme 

wie der Taifun Haiyan, der 2013 über die Philippinen hinwegfegte, fordern alljährlich tausende 

Leben und machen Millionen obdachlos. Sind Zyklone, Hurricanes und Taifune die Kriege der 

Natur, die uns jetzt heimzahlt, was wir ihr seit Jahrhunderten angetan haben? Von Cain Nunns 

85

Abenteuer 

killerstUrme 

Der Taifun Haiyan ließ viele Opfer ohne 

Obdach, Nahrung und Wasser zurück. Und 

für die, die die erste Wucht des Sturms 

mit Glück überlebt hatten, wurden die 

zahllosen nicht geborgenen Toten sehr 

rasch zu einem Gesundheitsproblem. 

In nur wenigen Augenblicken 

war die Welt 

von Jamie Dela Cruz 

vollständig zunichte 

gemacht. „Der Wind war so laut, 

es klang, als würde ein Düsenjet 

direkt über unseren Köpfen abheben. 

Das Haus wurde von herumfliegenden 

Trümmern fast schon 

bombardiert. Zuerst zersprangen 

die Fenster, dann wurde das Dach 

wie Papier von den Dachbalken 

abgerissen“, erinnert er sich. „Wir 

dachten, damit hätten wir das 

Schlimmste überstanden. Ein 

Irrtum. Die darauf folgenden Flutwellen 

waren noch viel schlimmer. 

Sie trafen uns mit der Wucht eines 

Güterzugs und rissen alle Hauswände 

ein.“ 

Der 42-jährige Motorradmechaniker 

und seine Tochter 

Sara überlebten, weil sie sich 

„Es war, als käme eine gigantische 

Dampfwalze vom Meer her auf 

den Ort zu. Überall waren Tote – 

Hunderte davon. Die noch lebten, 

liefen völlig konfus herum.“ 

drei Stunden lang verzweifelt an 

einen Laternenpfahl klammerten, 

während das Wasser um sie herum 

anstieg. Seine Frau und die sechsjährige 

Tochter Sheryl wurden von 

einer Sturmwelle weggeschwemmt, 

einer riesigen Wasserwand wie ein 

Tsunami, die laut Experten an die 

sechs Meter hoch war. 

Bei Tagesanbruch wurde das 

ganze Ausmaß der Zerstörung 

deutlich, die der Taifun Haiyan mit 

seinen Windgeschwindigkeiten 

von 315 km/h und den Sturmwellen 

verursacht hatte. In Tacloban, 

der Hauptstadt der Philippinen-Insel 

Leyte wurden rund 90 Prozent 

aller Gebäude zerstört. 

Mehr als 10 Millionen Menschen 

waren direkt betroffen, 

nachdem auf den Philippinen 

einer der stärksten Taifune aller 

Zeiten über das Zentrum des 

Landes hinwegfegte wie eine 

Amok laufende Abrissbirne. 

Viele Angehörige von Dela Cruz 

blieben ohne Obdach zurück. Der 

einstmals so idyllische Ort mit 

mehr als 200.000 Einwohnern liegt 

noch heute in Schutt und Asche. 

Die losen Wellblechdächer rissen 

zahllose Löcher in die Häuser, 

die jetzt aussehen wie mottenzerfressene 

Keksdosen. Palmen, 

Straßenlaternen, Lieferwagen und 

alle möglichen anderen Fahrzeuge 

wurden wie Spielzeuge durch die 

Luft gewirbelt. Die Fischerboote 

im trichterförmigen Hafen rund 

einen Kilometer entfernt, der noch 

dazu beitrug, die Wucht der Wassermassen 

zu verstärken, die über 

den Ort hinwegfegten, versanken 

sang- und klanglos in den Wellen. 

„Es war, als sei eine gigantische 

Dampfwalze vom Meer her auf 

den Ort zugerollt“, erinnert sich 

Dela Cruz. „Überall waren Tote – 

Hunderte davon. Die noch lebten, 

liefen völlig konfus herum und 

suchten nach ihren Angehörigen.“ 

Seine eigenen fand Dela Cruz nie. 

Das Profil eines 

Killers 

Aussagen von Meteorologen zufolge 

war Taifun Yolanda, wie er vor 

Ort genannt wurde, so stark wie 

nur irgend theoretisch möglich, 

als er sich am 7. November 2013 

seinen Weg über die östlichen 

Philippinen bahnte. In Sachen 

Windgeschwindigkeit gilt er inoffiziell 

als viertstärkster Taifun, der 

jemals dokumentiert wurde. 

Anhand von Satellitenbildern 

schätzte das Joint Typhoon 

Warning Center (JTWC) des US- 

Militärs, das im hawaiianischen 

Pearl Harbour stationiert ist, die 

konstante Windgeschwindigkeit 

des Taifuns zu dem Zeitpunkt, als 

er auf Tacloban traf, auf 315 km/h. 

Laut JTWC erreichten einige Böen 

sogar 378 km/h. 

86 

DMAX MAGAZin juli 2014

„Seit es das Internet gibt, 

verfolge ich Satellitenbilder, und 

was ich von Haiyan gesehen habe, 

ist das Beeindruckendste, was mir 

jemals untergekommen ist“, erklärt 

David Michael Padua, Taifunspezialist 

von Meteomedia International 

Philippines und der Weather 

Philippines Foundation. 

Als Taifunexperte auf den Philippinen, 

die seit 1948 im Durchschnitt 

von 20 Tropenstürmen pro 

Jahr heimgesucht werden, weiß 

Padua, wovon er spricht. 

Haiyan entstand in den warmen 

Gewässern des westlichen 

Pazifik am 2. November und 

wuchs schnell zu beeindruckender 

Größe heran. Nur vier Tage später 

deckte er mehr als 160 Kilometer 

ab. Allein sein Auge hatte einen 

Durchmesser von mehr als 14 

Kilometern. Der Sturm war so 

riesig, dass seine Ausläufer zwei 

Drittel des gesamten Archipels von 

mehr als 7.000 Inseln und einer 

Gesamtlänge von mehr als 1.850 

Kilometer beherrschten. Geschätzte 

25 Millionen Menschen waren 

direkt betroffen. 

„Die Temperatur an der Meeresoberfläche 

lag bei rund 29 bis 

39 Grad Celsius, und die vertikale 

Windscherung (also die Differenz 

zu den höhere Windschichten in 

7.600 bis 9.100 Metern Höhe) war 

so gering, dass der Taifun immense 

Mengen an Energie aufbauen 

konnte“, so Padua. 

Sollten die Schätzungen des 

JTWC stimmen, dürften die 

Windstärken von Taifun Haiyan 

sogar noch die Eigenschaften 

des bisherigen Rekordhalters 

übertreffen: Hurricane Camille, 

der im Jahr 1969 mit konstanten 

Windgeschwindigkeiten von 305 

km/h die nördliche Golfküste der 

USA traf. 

Tropische Wirbelstürme 

erreichen Windgeschwindigkeiten 

von mindestens 120 Kilometern 

pro Stunde. Sie entstehen über 

den Ozeanen, wenn sich die Luft 

erwärmt und nach oben gedrückt 

wird. Während sich die erwärmte 

Luft nach oben bewegt, entsteht 

eine großflächige Kreisbewegung, 

die einen Durchmesser von mehreren 

Kilometern erreichen kann. 

Wasserdampf und Hitze liefern 

dem Sturm die nötige Energie. 

Laut Aussagen von Meteorologen 

bewegte sich Haiyan so schnell 

über den Pazifik, dass er das 

Wasser aus den tieferen, kühleren 

Schichten des Ozeans gar nicht 

aufsaugte, das seine Energie hätte 

mindern können, bevor er auf 

Land traf. 

„Das sogenannte Wärmepotenzial 

war bei Haiyan extrem 

hoch. Der Sturm bewegte 

sich sehr schnell, und das kalte 

Wasser unterhalb der warmen 

oberflächlichen Schicht hatte 

gar keine Chance, sich mit dem 

Oberflächenwasser zu vermischen. 

Außerdem entstand er so weit 

südlich, dass es keine nennenswerte 

Windscherung gab“, erklärt Dr. 

Hugh Willoughby vom Internatio- 

nal Hurricane Research Center der 

Florida International University. 

Die Windscherung, eine 

Differenz im Hinblick auf Windgeschwindigkeit 

oder -richtung, 

die in der Regel mit zunehmender 

Höhe auftritt, reißt entstehende 

Wirbelstürme auseinander 

und verhindert so, dass sie 

an Stärke zunehmen. 

Laut der National Oceanic 

and Atmospheric Administration 

(NOAA) in den USA sind verschiedene 

Voraussetzungen nötig, 

damit sich tropische Wirbelstürme 

bilden können. Dazu gehören vorhandene 

Wetterturbulenzen, warme 

tropische Ozeane, Feuchtigkeit 

und relativ schwache Winde. Diese 

Wie heiSSt der Sturm mit Vornamen? 

Hurricane, Zyklon, Taifun - worin liegt eigentlich 

der Unterschied? Wie bei vielen anderen Dingen, 

lautet auch hier die Antwort: Lage, Lage, Lage. Das 

Phänomen ist eigentlich immer das gleiche. Der 

Begriff „Hurricane“ wird verwendet, wenn das 

Sturmsystem über dem Atlantik oder Nordostpazifik 

entsteht. Im Nordwestpazifik würde dasselbe 

Sturmsystem als „Taifun“ bezeichnet. Wenn das 

System jedoch im Südpazifik oder über dem Indischen 

Ozean entsteht, sagt man „Zyklon“. Seinen 

eigentlichen Namen (z. B. Haiyan) erhält der Sturm 

in der Regel von den für die Unwetterwarnungen 

zuständigen Behörden der Region. 

87

Abenteuer 

killerstUrme 

Nach Haiyan kam 

das große Aufräumen. 

Vor allem 

die Wohnhäuser 

müssen wieder 

aufgebaut werden. 

Stürme sind in der Regel gigantische 

Wärmeöfen, angetrieben von 

der Übertragung der Wärme vom 

Ozean in die obere Atmosphäre 

und durch Verdunstung und Aufstieg 

des warmen Wassers und einer 

entsprechenden Wolken- und 

Regenbildung, wenn der warme 

Dampf auf die kühlere Luft trifft. 

Durch die Erdrotation wird der 

Wirbelsturm dann beschleunigt. In 

der südlichen Hemisphäre drehen 

sich Wirbelstürme im Uhrzeigersinn, 

nördlich des Äquators in die 

andere Richtung. 

Das Auge eines tropischen 

Wirbelsturms, der Bereich im Zentrum 

des Chaos, in dem relative 

Ruhe herrscht und der sich über 

Hunderte von Kilometern erstrecken 

kann, entsteht, wenn die Luft 

im Zentrum des Sturms absinkt. 

Das Auge ist umgeben vom sogenannten 

Augenwall, in dem es 

normalerweise zu den stärksten 

Winden und Regenfällen kommt. 

Flutwellen, Überschwemmungen, 

verheerende Stürme, starker 

Regen, Hagel, Blitz und Donner 

sind häufige Begleiterscheinungen 

von tropischen Wirbelstürmen – 

genau wie die gewaltigen Massen 

von Meerwasser, oder Sturmfluten, 

die verschiedene Teile der Philippinen 

zerstörten. 

„Die Windscherung verhindert 

normalerweise, dass Stürme ihr 

maximales Potenzial entwickeln. 

Es gibt aber auch andere natürliche 

Barrieren, die dafür sorgen, dass 

ein bestimmtes Maß nicht überschritten 

wird, wenn beispielsweise 

Wellen so groß werden, dass sie 

Energie abführen“, erklärt Charles 

Guard von der NOAA. 

Alle tropischen Wirbelstürme 

sind Tiefdruckstürme, werden 

allerdings je nach Entstehungsort 

unterschiedlich benannt. Im 

westlichen Pazifik und im südöstlichen 

Indischen Ozean heißen sie 

Taifune. Wenn ein Wirbelsturm 

im Atlantik, in der Karibik oder 

im nordöstlichen Pazifik entsteht, 

spricht man von einem Hurricane. 

Auch der eigentliche Name 

hängt davon ab, in welcher Region 

er sich entwickelt. So benennt die 

japanische Wetterbehörde Taifune 

in Asien anhand einer Liste mit 

Fünf Jahrhunderte Sturmgeschichte 

Neue Welt, neue Stürme 

Christoph Columbus 

1494 

Auf seiner zweiten Reise in die neue Welt im Jahr 1494 

brachte Christoph Columbus seine Flotte vor einem tropischen 

Wirbelsturm in Sicherheit. Durch dieses Ereignis 

konnte er als erster Europäer einen schriftlichen Bericht 

über einen Zyklon verfassen. 

Warnung ignoriert 

Schatz und Seeleute versunken 

1502 

Columbus, der erlebt hatte, welche Schäden ein solcher 

Sturm anrichten kann, warnte den Gouverneur von 

Santo Domingo vor einem sich nähernden Hurricane. Der 

Gouverneur ließ eine spanische Flotte dennoch Segel 

setzen und verlor 20 Schiffe und 500 Mann Besatzung. 

88 


„Windgeschwindigkeiten sind heute etwa um ein Zehntel höher als in den 1980er- 

Jahren, ein wichtiger Faktor angesichts der Tatsache, dass das Zerstörungspotenzial 

eines Sturms im Zusammenhang mit der Windgeschwindigkeit steht.“ 

Namensvorschlägen der verschiedenen 

Länder in der Region. 

Haiyan, das chinesische Wort 

für eine Seevogelart, war einer von 

mehreren Vorschlägen von Meteorologen 

aus China. 

Berühmte Stürme 

der Geschichte 

Trotz seiner Größe und der katastrophalen 

Verluste, die er verursachte, 

ist Haiyan alles andere als 

eine Ausnahmeerscheinung, sondern 

einer von vielen Megastürmen, 

die die Welt in der jüngeren 

Vergangenheit erschütterten. 

Der Sturm Bhola, der 1970 

Ostpakistan (heute Bangladesch) 

und das indische Westbengalen 

traf, ist ein typisches Beispiel. 

Bis zu 500.000 Menschen fanden 

den Tod, hauptsächlich aufgrund 

der Sturmflut, die einen großen 

Teil der tiefliegenden Inseln im 

Ganges-Delta überschwemmte. 

Der Zyklon bildete sich in der 

Mitte der Bucht von Bengalen und 

zog dann nordwärts, um im heutigen 

Bangladesch auf die Küste zu 

treffen. Die Flutwelle machte viele 

der vorgelagerten Inseln dem Erdboden 

gleich, löschte ganze Dörfer 

aus und zerstörte die gesamte 

Ernte der Region. Bhola gilt als der 

schlimmste jemals verzeichnete 

Wirbelsturm, legte aber auch den 

Grundstein für ein Umdenken im 

Bereich Katastrophenschutz auf 

dem Subkontinent. 

„Bhola kostete Hunderttausende 

Menschenleben. Indien 

und Bangladesch hatten ähnliche 

wirtschaftliche Bedingungen (wie 

die Philippinen, Anm. der Red.), 

ihre Regierungen bauten jedoch 

Schutzräume aus Beton“, erzählt 

Willoughby. Auf diese Weise blieb 

die Zahl der Opfer von Wirbelstürmen 

vergleichbarer Größe 

und Stärke in jüngerer Zeit immer 

unter 100, obwohl nach wie vor 

Millionen von Menschen im Gefahrengebiet 

leben. 

Im Jahr 2005 brachte es der 

Hurricane Katrina als teuerste 

Naturkatastrophe in der Geschichte 

der USA ebenfalls zu zweifelhaftem 

Ruf. Katrina verwüstete 

die gesamte Golfküstenregion von 

Florida bis Texas. Genau wie bei 

Haiyan war ein Großteil der Schäden 

auf die Sturmflut zurückzuführen, 

vor allem in New Orleans 

im Bundesstaat Louisiana, wo ein 

Deichsystem, das die Einwohner 

der Touristenstadt im Süden der 

USA schützen sollte, auf spektakuläre 

Weise versagte. 

Geschätzte vier Fünftel der 

Stadt wurden überflutet und 

waren über Wochen unbewohnbar, 

bis die zur Hilfe gerufene 

Nationalgarde wieder Ordnung in 

die zerstörte Metropole brachte. 

Katrina forderte mindestens 1.833 

Menschenleben, allein die Sachschäden 

wurden auf 81 Milliarden 

US-Dollar geschätzt. 

Der sogenannte „Sturm des 

Jahrhunderts“ im Jahr 1993 war 

einer der chaotischsten Wirbelstürme, 

die jemals den Osten der 

USA heimsuchten. Er verursachte 

Überschwemmungen entlang der 

Südwestküste der USA, brachte 

enorme Mengen an Schnee von 

Alabama bis Maine und führte 

zu Whiteouts, Tornados, Flutwellen 

und einer Sturmfront. Bis er 

abgezogen war, hatte er Schäden 

in Höhe von rund 9 Milliarden 

US-Dollar verursacht und 318 

Todesopfer gefordert. 

Ein Taifun namens Vera 

brach 1959 über Japan herein und 

forderte mehr als 5.000 Menschenleben 

und rund 40.000 Verletzte. 

Ähnlich wie bei Haiyan war ein 

Großteil der Schäden auf eine 

Von der Realität zur Fiktion 

The Storm 

1703 

Ein Sturm mit fast Hurricane-artigen Ausmaßen traf England im Jahr 1703. Der Schriftsteller Daniel 

Defoe, der dabei fast ums Leben kam, befragte verschiedene Augenzeugen und veröffentlichte ihre 

Berichte in seinem Buch „The Storm“. „Insgesamt starben 123 Menschen in London und rund 8.000 

auf See. Der stärkste, längste und flächenmäßig größte aller Stürme, von denen die Geschichte seit 

Anbeginn der Zeit berichtet“– Defoes eloquente Beschreibung des Ereignisses von 1703. 

Die erste Vorhersage 

Manila Observatory 

1879 

Pater Federico Faura, Direktor des Observatoriums 

im philippinischen Manila, gab mit seiner 

Warnung vor einem Taifun, der das nördliche 

Luzon bedrohte, die erste Taifun-Vorhersage in 

der Geschichte Südostasiens heraus. 

89

Abenteuer 

killerstUrme 

massive Sturmflut zurückzuführen, 

die die Region unterhalb der 

Straße von Nagoya verwüstete, 

nachdem sie zuvor die Deiche 

durchbrochen hatte. Rund 1,5 

Millionen Menschen wurden 

obdachlos, und verheerende Ausbrüche 

übertragbarer Krankheiten 

suchten die ohnehin gebeutelten 

Gemeinden heim. 

Der tropische Wirbelsturm mit 

der weltweit längsten Dauer war 

jedoch vermutlich John, der noch 

einen weiteren Rekord hält. Er legte 

über 31 Tage die längste Strecke 

aller Zeiten zurück. 1994 fegte er 

über 13.280 Kilometer hinweg, 

vom östlichen bis zum westlichen 

Pazifik und schließlich zurück 

zum mittleren Pazifik. Da John auf 

seinem Weg eine so große Strecke 

zurücklegte, wurde er sowohl 

als Taifun als auch als Hurricane 

klassifiziert. 

Auf der Jagd nach 

dem Zyklon 

Zurück zur Gegenwart. Nach Taifun 

Haiyan fordern Wissenschaftler 

nun eingehendere Studien und 

die Beobachtung von Taifunen im 

Pazifikraum, die laut ihren Aussagen 

im Vergleich zur Atlantikregion 

vernachlässigt wurde, seit das 

US-Militär bemannte Flüge in die 

Augen von Taifunen in den 1980er 

Jahren einstellte. Wie viele der 

Behörden, die Wirbelstürme in der 

Pazifikregion überwachen, arbeitet 

auch das JTWC ausschließlich mit 

Radar- und Satellitendaten. 

„Überall, außer im Nordatlantik, 

setzt man auf Fernsensoren, 

um die Intensität von Wirbelstürmen 

zu prognostizieren. Es 

gibt da die sogenannte Dvorak- 

Technik, die ursprünglich für 

visuelle Bilder entwickelt wurde. 

Sie basiert auf der Erkennung von 

Mustern. Man identifiziert die Art 

der Sturmstruktur anhand von 

Messungen und bekommt so eine 

Vorstellung von der Intensität“, 

erklärt Willoughby, ein Experte 

für die Dynamik von Bewegungen, 

strukturellen Entwicklungen und 

Intensitätsveränderungen von 

Wirbelstürmen. 

Für die meisten Forschungsflüge 

werden umgebaute Militärmaschinen 

eingesetzt, weil 

das Flugzeug extremen Winden 

standhalten muss, bevor das Auge 

des Sturms erreicht ist. Diese Flüge 

sind häufig beängstigend und 

gefährlich. 

Auch Willoughby, der selbst an 

die 400 Aufklärungsflüge absolvierte, 

erlebte seinen Moment der 

Angst in rund 300 Metern Höhe. 

Das war 1989 während des Wirbelsturms 

Hugo. Seine umgebaute 


Fünf Jahrhunderte Sturmgeschichte 

Tanz der Zyklone 

Der Fujiwhara-Effekt 

1921 

Sakuhei Fujiwhara, Chef des zentralen meteorologischen Dienstes in 

Tokio, prägte den Begriff „Fujiwhara-Effekt“. Dieser Effekt entsteht, 

wenn zwei tropische Wirbelstürme zusammentreffen. Durch die Drehbewegung 

zweier so starker Kräfte kann die Intensität beider Stürme 

verstärkt werden. Auch werden ihre Bewegungen unberechenbar, 

wenngleich sie sich auch wieder trennen können. 

Jedem Sturm seinen Namen 

FurchteinflöSSende Ladys 

1945 

Im Jahr 1945 begannen die US Navy und 

die US Air Force damit, Taifune anhand 

von Frauennamen zu identifizieren. Ab 

1979 wurden dann auch Männernamen 

in die Liste potenzieller Namen aufgenommen. 

90 


Orion, ein ehemaliges U-Boot- 

Jagdflugzeug, war bereits von 

schweren Turbulenzen geschüttelt 

worden, bevor sie auf den Augenwall 

traf. Sobald der Wall durchstoßen 

war, fiel ein Triebwerk aus. 

Die Crew ging irrtümlich davon 

aus, sie habe die Tragflächenholme 

des Flugzeugs überlastet, sodass es 

nicht mehr in der Lage sein würde, 

weiteren starken Winden standzuhalten. 

Die Orion kreiste in der 

relativen Stille des Auges umher, 

während die Piloten nach einer 

„Schwachstelle“ im Wall suchten, 

durch die sie die Maschine 

Rettungsschwimmer kämpfen 

sich auf der Suche nach 

Opfern durch die Fluten in 

Galveston, Texas, wo Hurrikan 

Ike am 13. September 2008 

gewütet hatte. 

hindurchbringen konnten. Als es 

immer unwahrscheinlicher wurde, 

eine solche Stelle zu finden, fing 

man an, darüber zu diskutieren, ob 

man im Fall einer Notwasserung 

genügend Treibstoff verbrennen 

oder ablassen könne oder ob man 

den riskanten Versuch unternehmen 

solle, die Maschine zurück 

zur Basis auf Barbados und damit 

in Sicherheit zu bringen. 

„Durch Luftturbulenzen zu 

fliegen ist wie eine holprige Straße 

entlangzufahren – je schneller man 

ist, desto stärker die Stöße. Das 

kann man nicht ein Leben lang 

machen, ohne ab und zu wirklich 

an seine Grenzen zu kommen“, erinnert 

sich Willoughby. „Am Ende 

fanden unsere Kollegen von der 

US Air Force eine Stelle im Wall, 

durch die wir hinauskonnten. Wir 

kamen also mit heiler Haut davon. 

Glücklicherweise.“ 

Laut Wissenschaftlern ist die 

Taifun-Jagd mithilfe von Satelliten 

in der Pazifikregion die 

„Nachtsicht“-Version der bemannten 

Luftfahrt. Dazu ziehen 

Meteorologen einen Kreis rund 

Wetter und Politik 

Das Nachbarschaftsverhältnis zwischen Kuba und 

den Vereinigten Staaten ist kein gutes. Schon lange 

stehen sich beide Seiten misstrauisch gegenüber. Als 

Hurricane Katrina im August 2005 jedoch New Orleans 

heimsuchte, die Stadt praktisch dem Erdboden 

gleich machte, nichts als Zerstörung hinterließ 

und laut offiziellen Zahlen 1.697 Menschleben 

forderte, bot Kubas Präsident Fidel Castro den USA 

an, 1.586 Ärzte und 26 Tonnen Versorgungsmaterialien 

zur Verfügung zu stellen. Das Angebot wurde 

abgelehnt - keine Überraschung angesichts der 

Tatsache, dass Kuba zuvor nach Sturmkatastrophen 

US-Hilfsangebote ebenfalls ausgeschlagen hatte. 

um das Auge und erweitern oder 

verkleinern ihn um das Infrarotbild, 

bis sie die tiefste erkennbare 

Temperatur gefunden haben. Je 

kälter die Wolkenobergrenze, 

desto weniger Strahlung und 

desto längere Wellenlängen gibt 

sie ab. Das Infrarotbild wird dann 

analysiert und die Strahlung in 

Temperaturen umgerechnet. Man 

findet den Kreis mit der kältesten 

Temperatur und dann die wärmste 

Temperatur innerhalb des Auges. 

Diese Differenz steht in Korrelation 

zur Windgeschwindigkeit oder 

dem tiefsten Druck. 

Zwar verfügen sowohl Hawaii 

als auch Japan, Taiwan und China 

über entsprechende Beobachtungszentren, 

laut Insidern wird 

jedoch dringend ein internatio- 

Wettersatelliten 

Tiros I 

1960 

Der erste experimentelle Wettersatellit, Tiros 

I, wurde am 1. April 1960 ins All geschickt. 

Dank der von ihm aufgenommenen Bilder 

wurde schon bald ein zuvor unentdeckter 

Tropensturm in der Nähe von Neuseeland 

identifiziert. 

Von England bis Griechenland 

28 Sturmnamen 

2005 

Das Jahr brachte der Atlantikregion eine der ereignisreichsten 

Hurricane-Saisons der Geschichte mit 28 benannten Stürmen einschließlich 

sieben sogenannter „major hurricanes“, von denen vier 

die höchste Kategorie fünf erreichten. Es war das erste Mal, dass 

die „Backup“-Liste für Sturmnamen zum Einsatz kam, die nach 

dem englischen Alphabet mit dem griechischen weitergeht. 

91

Abenteuer 

killerstUrme 

So wie in der 

Region Far 

Rockaway bei New 

York City traf es 

viele Wohngebiete 

durch Hurricane 

Sandy 2012: Die 

Häuser sind durch 

den Sturm und 

Feuer zerstört. 

nales Zentrum benötigt, das mit 

unbemannten Aufklärungsflügen 

oder Roboterdrohnen arbeitet, um 

Sturmsysteme schon im Entstehen 

aufspüren zu können. Einer der 

zahlreichen Vorteile der autonomen, 

unbemannten Maschinen ist 

laut ihren Aussagen die Tatsache, 

dass diese mit relativ wenig Treibstoff 

Tausende von Kilometern 

fliegen können. Dabei sind sie an 

Mobiltelefone und Computer angeschlossen 

und werden auf diese 

Weise ferngesteuert. 

Ein weiteres, von Wissenschaftlern 

heiß diskutiertes Thema 

ist die Rolle des Klimawandels im 

Hinblick auf die Häufigkeit und 

Schwere tropischer Wirbelstürme. 

Zwar liegen überzeugende Beweise 

(hauptsächlich in Form numerischer 

Modelle) für die Theorie 

vor, dass die zunehmende Erderwärmung 

einen starken Einfluss 

auf Sturmsysteme hat, was gezielte 

Daten für die tropischen Wirbelstürme 

angeht, die heute über uns 

hereinbrechen, ist es jedoch immer 

noch schwierig, definitive Muster 

zu erkennen. 

Ein Beispiel für die oben 

genannten Beweise ist eine Studie 

eines Forschungsteams des Massachusetts 

Institute of Technology. 

Diese ging von der Annahme aus, 

dass der Klimawandel die Stärke 

von Tropenstürmen in Zukunft 

intensivieren wird – vor allem im 

Pazifikraum. Für ihre Untersuchungen 

benutzten die Forscher 

ein Computermodell, mit dem sie 

die Windgeschwindigkeiten von 

Haiyan berechnen und diese unter 

den thermodynamischen Bedingungen 

von vor 30 Jahren modellieren 

konnten. Dann verglichen 

sie dieses Modell auf Grundlage 

der Daten vor der Erwärmung der 

letzten Jahrzehnte mit den aktuellen 

Bedingungen. 

Das Team fand heraus, dass 

die Windgeschwindigkeiten heute 

etwa um ein Zehntel höher sind 

als noch in den 1980er-Jahren, ein 

wichtiger Faktor angesichts der 

Tatsache, dass das Zerstörungspotenzial 

eines Sturmsystems in 

engem Zusammenhang mit den 

vorhandenen Windgeschwindigkeiten 

steht. 

Ein weiteres Thema, über das 

man sich Sorgen machen sollte, ist 

der ansteigende Meeresspiegel und 

seine Auswirkungen auf Sturmsysteme. 

So liegt der Meeresspiegel 

um die Stadt Tacloban heute 

bereits 40 Zentimeter höher als zur 

Jahrhundertwende, im Vergleich 

zum weltweiten Durchschnitt, der 

etwa 20 Zentimeter höher ist. „Das 

verstärkte die Sturmflut“, erklärt 

Willoughby. 

„Es gibt zudem signifikante 

statistische Beweise dafür, dass im 

Zusammenhang mit Tropenstürmen 

die Stärke von Regenfällen 

zugenommen hat. Das wirkliche 

Problem liegt in den extremen 

Niederschlägen, die mit den tropischen 

Wirbelstürmen einhergehen, 

und die in der Vergangenheit 

erheblich zugenommen haben.“ 

Laut Willoughby ist das 

„reine Physik“. Er erklärt, dass 

sich die Menge an Wasser, die die 

Luft aufnehmen kann, mit jedem 

Grad Temperaturanstieg verdoppelt. 

Wenn die Temperatur 

also um ein paar Grad ansteigt, 

nimmt der Aufwind wesentlich 

Ein von Hurricane Sandy teilweise abgerissenes 

Haus am Strand von Mantoloking 

in New Jersey, nachdem eine Flutwelle 

die Region heimgesucht und massive 

Zerstörungen angerichtet hat. 2012 verursachte 

Hurricane Sandy Milliarden Dollar 

an direkten und indirekten Schäden, 

unter anderem auch im berüchtigten New 

Yorker Stadtteil Queens. 

mehr Wasser mit – das dann als 

Regen wieder niederfällt. 

„Das ist wie beim Kartenspielen. 

Manchmal hat man ein 

schlechtes Blatt. Wenn man aber 

92 


immer mehr schlechte Karten in 

den Stapel steckt, erhöht sich die 

Wahrscheinlichkeit eines schlechten 

Blattes“, so Dr. Liam Phelan, 

Experte für Klimawandel an der 

Universität von Newcastle in Australien. 

Die kontinuierlich steigenden 

Temperaturen sind also unsere 

schlechten Karten im Wetterstapel, 

die anscheinend unsere Chancen 

auf ein schlechtes Blatt immer 

mehr erhöhen. 

Die Zukunft wird heiSS 

Forscher warnen davor, dass 

der Klimawandel noch erheblich 

schneller vonstatten 

gehen könnte als angenommen. 

In einem kürzlich 

veröffentlichten Papier wird 

davon ausgegangen, dass die 

weltweiten Temperaturen bis 

zum Jahr 2100 um mindestens 

vier Grad Celsius ansteigen 

werden. Gegenüber 

dem „Guardian“ erklärte Dr. 

Steven Sherwood von der 

australischen University of 

New South Wales und Leiter 

der entsprechenden Studie, 

dass sich mit zunehmender 

Erderwärmung immer 

weniger Wolken bildeten, 

die dafür sorgten, dass ein 

Teil des Sonnenlichts zurück 

ins All reflektiert würde. Das 

wiederum führe zu einem 

weiteren Temperaturanstieg. 

Sherwood fordert jetzt, genau 

wie viele andere, strikte 

Maßnahmen zur Reduzierung 

der CO2-Emissionen. 

Wetter und Krieg 

Schlechtwetterfronten haben in der Vergangenheit 

nicht nur Städte und Ökonomien zerstört. Sie spielen 

auch seit Tausenden von Jahren eine wichtige 

Rolle im Krieg. Viele Siege und Niederlagen, wurden 

vom Wetter beeinflusst. 

Die Beispiele sind vielfältig, und viele von ihnen 

beweisen, dass Mutter Natur absolut unparteiisch 

ist. Die D-Day-Landungen in der Normandie zu 

Beginn des Einmarsches der Alliierten in Europa im 

Zweiten Weltkrieg sollten beispielsweise eigentlich 

am 5. Juni stattfinden. Ungünstige Wetterberichte 

mit Vorhersagen von Windgeschwindigkeiten von 

über 70 Kilometern pro Stunde führten jedoch 

zu einer Verschiebung des Einsatzes auf den 6. 

Juni. Ein enges Zeitfenster mit etwas besseren 

Wetterbedingungen ermöglichte es den Truppen, 

den Feind zu überraschen, und verhalf ihnen so in 

einer der entscheidendsten Schlachten des Krieges 

zum Sieg. Im selben Jahr war das Wetter aber 

auch auf Seiten der Nazis, als diese vor Beginn 

der Ardennenoffensive darauf warteten, bis die alliierten 

Streitkräfte in Kälte und Nebel ihre Deckung 

vernachlässigten. 

In manchen Fällen haben Stürme schon zur 

Rettung ganzer Länder beigetragen. Die mongolische 

Invasion in Japan im Jahr 1281 war der 

erste Schritt der legendären Übernahme des 

Landes durch Kublai Khan. Seine 4.400 Schiffe und 

140.000 Soldaten hätten auf der Insel Kyuushu 

wohl verheerenden Schaden angerichtet – hätte 

nicht ein Taifun die Küste getroffen und rund die 

Hälfte seiner Schiffe vernichtet und seine Armee 

stark dezimiert. Die Japaner gaben diesem Taifun 

den Namen Kamikaze, was so viel heißt wie „göttlicher 

Wind“, und betrachteten ihn als göttliche 

Fügung zu ihrem Schutz. 

Auch die Engländer sahen in einem ihrer großen 

Siege zu See eine göttliche Fügung. 1588 wurden 

einfallende Streitkräfte der spanischen Armada 

von den englischen Verteidigern bis an die eiskalte 

Nordküste Schottlands zurückgedrängt, wo Dutzende 

ihrer Schiffe der stürmischen See zum Opfer 

fielen oder an der Küste zerschellten. Rund 1.500 

Spanier starben an nur einem einzigen Tag, rund 

8.000 weitere hatten bereits im Vorfeld bis zu diesem 

Zeitpunkt ihr Leben gelassen. Ein englischer 

Kapitän zählte 1.100 an Land gespülte Leichname. 

Über die Schlacht selbst sagte der Engländer: 

„Flavit Deus, et dissipate sunt“ – „Der Herr schickte 

seinen Wind und machte sie zunichte.“ 

93

DMAX 

TV programm 

highlights 

JULI 

so empfängst du dmax 

Du empfängst DMAX und DMAX 

HD über Satellit, Kabel und IPTV 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz in folgenden Netzen und 

bei folgenden Anbietern. 

Mehr Infos auf dmax.de/empfang 

Ein spannendes Programm wartet auf dich in den nächsten Wochen 

auf DMAX. In der neuen Serie „Test My Ride! Das Tuning-Duell“ lässt 

Jumbo Schreiner Tuning-Fans mit ihren Superautos gegeneinander 

antreten. Die Auction Kings sind unterwegs in Sachen verborgene 

Kostbarkeiten. Das und mehr im Juli. Infos zu Sendezeiten und weiteren 

Highlights findest du auf dmax.de 

Deutschland 

Kabel 

Kabel Deutschland 

• 

Unitymedia • • 

Kabel BW • • 

Eutelsat Kabelkiosk • • 

Telecolumbus • • 

Primacom • • 

Netcologne • • 

ImmoMediaNet 

• 

KMS Kabel & Medien Service • 

Willy.tel 

• 

Wilhelm.tel 

• 

Satellit 

Astra 

• 

HD+ 

• 

IPTV 

Deutsche Telekom 

• 

Vodafone • • 

Zattoo 

• 

Österreich 

Kabel 

UPC Austria 

• 

Salzburg AG 

• 

Kabelsignal AG 

• 

Liwest 

• 

B.Net Burgenland Telekom • 

Satellit 

Astra 

• 

HD Austria 

• 

IPTV 

A1 Telekom Austria • • 

Schweiz 

Kabel 

UPC Cablecom • • 

Digital Cable Group • • 

Satellit 

Astra 

• 

IPTV 

Swisscom • • 

Sunrise 

• 

ab Juni 

NEUE 

SERIE 

Test My Ride! Das Tuning-Duell 

„Test My Ride!“ mit Rennleiter und Moderator Jumbo Schreiner ist in ganz Deutschland 

auf die Suche gegangen nach Schraubern, die mutig genug sind, mit ihren Superautos im 

Tuning-Duell gegeneinander anzutreten. Echte Profis testen die heißen Schlitten auf Herz 

und Nieren und geben eine Bewertung ab. Rennfahrerin Sabine Schmitz ist die Performance- 

Beauftragte. Die „Königin der Nordschleife“ testet die modifizierten Fahrzeuge auf der 

Rennstrecke hinsichtlich ihrer Leistung und ihres Fahrverhaltens. Und Profi-Tuner Jo Scholz, 

bekannt aus der DMAX-Serie „Tuning-Alarm!“, bewertet das handwerkliche Können der 

Teilnehmer und den Look der Autos. In „Test My Ride!“ gewinnt am Ende derjenige Tuner, 

der in Sachen Style und Performance überzeugt. 

94 


NEUE 

STAFFEL 

ab Juni 

NEUE 

STAFFEL 

Auction Kings 

Vom versteinerten Dinosaurierzahn über das Vampir-Killer-Set aus dem 19. 

Jahrhundert bis zur signierten „Vom Winde verweht“-Originalausgabe: In der 

„Gallery 63“ kommen Gegenstände unter den Hammer, die man sonst nirgends 

kaufen kann. Denn Inhaber Paul Brown hat einen Riecher für echte Raritäten. 

Der Amerikaner ist ein erfahrener Auktions-Profi in zweiter Generation und 

versteigert Sammlerstücke mit Seltenheitswert. Manche sind historisch wertvoll, 

andere eher skurril. Diese Dokumentation blickt hinter die Kulissen eines großen 

amerikanischen Auktionshauses und zeigt, wie man mit Leidenschaft für Ausgefallenes 

viel Geld machen kann. 

ab Juni 

Fluss-Monster 

Berichte von schwarzen Piranhas mit messerscharfen 

Zähnen, die ihre hilflosen Opfer bis auf die Knochen 

abnagen, machen in Südamerika die Runde. In Russland 

sollen menschliche Kadaver im Bauch von drei Meter 

langen Flusswelsen gefunden worden sein. Kolosse, die 

übrigens auch in deutschen Gewässern wie dem Berliner 

Schlachtensee vorkommen und dort schon Badegäste 

angegriffen haben. Und in Texas zittert man vor dem 

150 Kilogramm schweren Alligatorhecht, der bei seinen 

Beutezügen angeblich auch Menschen verschlingt. Es 

sind also nicht nur die Ozeane, sondern häufig die trüben 

Gewässer von Flüssen, die unzählige Gefahren bergen. 

Gefahren, die wir kaum kennen und noch weniger 

einschätzen können. Oder hätten Sie gewusst, dass im 

Amazonas Vampire herumschwimmen, die sich im Körper 

ihrer Opfer einnisten und von deren Blut ernähren? 

Profi-Angler Jeremy Wade geht in dieser spannenden 

Dokumentarserie Berichten und Geschichten über 

gefährliche Flussmonster auf den Grund. Er trennt 

Tatsachenberichte von Schauermärchen, grausige Realität 

von Mythen. Auf seinen Expeditionen rund um den 

Globus sucht der Abenteurer nach furchteinflößenden 

Kreaturen – und findet sie auch. 

NEUE 

STAFFEL 

ab Juni 

Street Magic – 

Meister der Illusion 

Magie trifft auf Wissenschaft: Sie können Silber in Gold verwandeln, Autos mithilfe 

von Voodoo-Zauber in Flammen aufgehen lassen und die Gedanken anderer 

Menschen lesen. Die Zaubertricks dieser Straßenmagier sind so unglaublich und 

genial, dass die Zuschauer ihren Augen nicht trauen. Und das Beste daran: In dieser 

neuen DMAX-Serie geben die „Meister der Illusion“ ihre Geheimnisse preis 

und zeigen, welche naturwissenschaftlichen Gesetze dahinterstecken. 

95

impressum 

Impressum 

die nächste Ausgabe 

erscheint am 

09.07.2014 

Chefredaktion 

Anja Deininger, [v. i. S. d. P.] 

Stellvertretung 

Manuel Álvarez 

Art director 

Patrick Diepold 

rEdaktion 

Manuel Álvarez [mar], Anja Deininger [ad], Arnd Wängler [aw] 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Diedrichs, Reinhard Haas, Manuel Masiero, Cain Nunns, 

Sebastian Stoll, Valerie Wolf; Zsuzsanna Thot, Karolin Langfeldt 

[Freunde von Freunden, fvonf.com] 

Schlussredaktion 

elke Christine Knitter 

Anschrift der Redaktion 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München, 

Tel. 089 25556-1111, Fax 089 25556-1186 

[DMAX Magazin erscheint monatlich] 

Kontakt zur Redaktion 

redaktion@dmax-magazin.de 

Kontakt zum Anzeigenteam Kerstin Engler, Tel. 089 25556-1111, Fax 089 25556-1196 

Anzeigenleitung 

Richard Spitz, Tel. 089 25556-1108, richard@dmax-magazin.de 

[verantwortlich für Anzeigen] 

Anzeigenberatung & Verkauf Sabine Jochums, Tel. 08171 3852103, dmax@sabinejochums.com 

Leitung Herstellung 

Marion Stephan 

Vertrieb 

Bettina Huber, Tel. 089 25556-1491, bhuber@wekanet.de 

Geschaftsführer 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

Anschrift des Verlags WEKA MEDIA PUBLIShing GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München, Tel. 089 25556-1000, Fax 089 25556-1199 

ABOVERTRIEB UND KUNDENServiCE Burda Direct GmbH, 77649 Offenburg, Tel. 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, weka@burdadirect.de 

Jahresabonnement: Inland 54,90 Euro; EU-Ausland 64,90 Euro; 

Schweiz 109,80 sfr; weiteres Ausland auf Anfrage. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

10 % Nachlass auf den Abopreis. 

EINZELHEFT-NACHBEStellung Burda Direct GmbH, 77649 Offenburg, Tel. 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, weka-bestell@burdadirect.de 

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an. Kopien aus vergriffenen 

Ausgaben können Sie zum Heftpreis anfordern. 

Versandkostenanteil pro Bestellung: 2 Euro; Einzelheft: 4,80 Euro 

Vertrieb Handel 

MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, 

Ohmstrasse 1, 85716 Unterschleißheim, 

Tel. 089 319060, Fax 089 31906113, MZV@mzv.de 

Druck 

Firmengruppe APPL, echter druck GmbH, 

Delpstraße 15, 97084 Würzburg 

Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht, Ersatzansprüche können nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten. © by WEKA MEDIA PUBLISHING 

GmbH. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine 

Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Anspruch auf Ausfallhonorar, 

Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. DMAX Magazin erscheint in Lizenz von Discovery Communications, LLC. DMAX 

ist eine Marke von Discovery Communications, LLC. Alle Rechte vorbehalten. ISSN-Nr. 2196-8381 

96 


EHRLICH. BISSIG. ANDERS. 

JETZT AM KIOSK.

Fundstück 

des monats 

Fundstück 

des monats 

JULI 

Emotionen sind das, was den Fußball antreibt. 

Absolutes Glücksgefühl, wenn der Ball der eigenen 

Mannschaft im gegnerischen Tor landet, 

und abgrundtiefe Enttäuschung, wenn die anderen wieder mal den 

Ball versenkt haben. Dabei solltest du deine Gefühle so oder so auf keinen 

Fall unterdrücken, das macht nur krank und unzufrieden. Besser ist es, sich sofort 

emotional zu entladen, ohne dabei jemandem zu schaden. Das Meiste, was man 

aber durch die Luft wirft, ist entweder teuer oder klebrig. Und wenn es in Richtung 

TV geht, sogar sehr unverträglich. 

Doch es gibt eine Lösung: die Torzettel! Einfach vom Block abreißen, zerknüllen 

(ahhh, das tut schon gut) und dann ab in die gewünschte Richtung mit voller 

Kraft. So ein zerknülltes Stück Papier schadet auch keinem Fernseher und 

verletzt niemanden. Der emotionale Effekt ist aber genial! Klasse als Geschenk 

oder für den täglichen Eigenbedarf. Ein Block mit 100 Blatt kostet 11 Euro bei 

www.knueddelzettel.de 

Zum Torzettel gibt es noch drei Alternativen 

Büro-Basketball-Zettel: Einfach zerknüllen und kunstvoll in einen Papierkorb in 

der Nähe werfen. 

Der Wutzettel: Zerknüllen und mit lautem Schrei durch den Raum werfen. 

Der Glückszettel: Bei Glücksanfall abreißen und in die Luft werfen. 

98 


MODERN UND VERNETZT WOHNEN 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

TOP INFOS RUND UM DAS THEMA SMART HOME 

DIE PERFEKTE SYNTHESE AUS IT UND CONSUMER ELECTRONICS 

AUSFÜHRLICHE TESTBERICHTE 

PROFESSIONELLE KAUFBERATUNG UND PRAXISTIPPS 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.connected-home.de/shop

DMAX Magazin Brasilien zuhause! (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?