DMAX Magazin Such dich reich (Vorschau)

dmax-magazin.de 

Ausgabe 10 Oktober 2014 

Such dich 

reich! 

Gold, Meteoriten, alte Schätze 

Die besten Orte zum Suchen 

Die passende Ausrüstung 

Plus 

Schatzsuche digital 

Geocaching 

Mach dich fit 

Sportarten 

fUr jeden 

Trainingstyp 

Herbstlooks 

Lieblingsstücke für kalte Tage 

Oldtimer-Rennen 

Benzin liegt in der Luft 

Gin, Whisky 

& Wodka 

Klassiker 

im Glas 

13 

Fitnesstracker 

und Wearables 

im Check 

Jeep Cherokee 

Das kann der 

Offroad-KUnstler 

Deutschland 4 80 € · Österreich 5 50 € 

schweiz 9 60 sfr · BeNeLux 5 65 €

Jetzt schalten! 

Mit Style. Ohne Anzahlung. 

Die A-Klasse 2Style. Streng limitiert mit 18"-Leichtmetallrädern im 5-Doppelspeichen-Design, 

Bi-Xenon-Scheinwerfern und Aktivem Park-Assistenten. 

Eine Marke der Daimler AG 

¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,7–6,7/4,7–4,2/5,8–5,1 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 135–119 

Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Das Angebot ist 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Mtl. Leasingrate 

299€ 

A180 2Style¹ 

Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH 

Kaufpreis ab Werk² 

Leasingsonderzahlung 

Gesamtkreditbetrag 

Gesamtbetrag 

Sollzins gebunden p.a. 

Effektiver Jahreszins 

Laufzeit 

Gesamtlaufleistung 

27.900,00€ 

0,00€ 

27.900,00€ 

10.764,00€ 

-4,18% 

-4,10% 

36 Monate 

30.000km 

g/km. ²Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. 

zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.12.2014.

Inhalt 

38 

Fundstücke. 

Schatzsuche ist ein faszinierendes und lohnendes Hobby, denn 

Schätze gibt es überall zu finden. Mit der richtigen Ausrüstung 

und viel Know-how entlockst Du dem Boden Wertvolles und 

Interessantes aus vergangener Zeit, oder Du findest sogar 

richtiges Gold und Silber. Komm mit in die spannende Welt der 

verborgenen Geheimnisse und Reichtümer! 

News & Trends 

6 Picture 

Salto mit PS 

8 Was uns gefällt 

[im Oktober] 

14 Facts 

Ein Prosit der Gemütlichkeit 

16 Battle 

Sneaker vs. Slipper 

18 News Auto 

Neues aus der Welt der Motoren 

20 News Games 

Neuheiten aus der Spielewelt 

24 Movies 

Neu im Kino und auf Scheibe 

30 Technik 

Just for fun: Fitnesstracker 

Titelthema 

38 Schatzsuche 

Fundstücke 

Abenteuer 

48 Ausdauersport 

Mach Dich fit 

56 City Break 

Inside Helsinki 

60 Ausgefallene Hobbys 

Die Kunst des Fliegens 

30 

Just for fun? 

Sind Fitnesstracker und Smartbands 

mehr als nur Lifestyle-Spielzeug der 

digitalen Gesellschaft? Wir haben 

zwölf aktuelle Gadgets unter die 

Lupe genommen. 

86 

Herbstlook. 

Lieblingsstücke. 

Mach Deinen Kleiderschrank bereit für 

die kalten Tage. Wir zeigen Dir unsere 

Lieblingsstücke für den Herbst. 

Lifestyle 

78 Automöbel 

Ölgeruch in der Wohnung 

80 Barber House 

Voll Bart! 

86 Herbstlook 

Lieblingsstücke 

94 Gin, Wodka & Whisky 

Gentlemen‘s Drinks 

4 

DMAX MAGAZIN Oktober 2014

OKTOBER 

Editorial 

Ich bin dann mal 

Indiana Jones.... 

64 

Tage des Donners. 

Bei Rallyes, Viertelmeilen- und Rundstreckenrennen für 

Oldtimer geht es mit Vollgas zur Sache – ohne Rücksicht auf 

Mensch und Maschine. 

48 

Mach Dich fit! 

Wer mehr Kondition hat, fühlt sich einfach besser. Kondition gibt 

es aber nur mit Training.Wir stellen fünf Sportarten vor, mit 

denen Du Dich fit machst. 

Motor 

64 Oldtimer Events 

Tage des Donners 

72 Jeep Cherokee 

Jeep Trick 

76 Honda CBR 

Ritt auf der Klinge 

Special 

100 Spy Games 

Willst Du Spion werden? 

TV 

110 TV Highlights 

Im Oktober auf DMAX 

Standards 

4 Inhalt 

5 Editorial 

99 Kolumne 

112 Impressum 

114 Fundstück der Woche 

Titelthemen 

Was sind das eigentlich für Typen, die 

Schätze suchen? Klar, im TV bekommen 

wir entweder die krassesten Expeditionen 

wie zum Beispiel halb den 

Mariannengraben runtergetaucht zu sehen, oder auch 

die Profi-Goldschürfer, die eine Nase und vor allem 

mächtige Gerätschaften haben, um sich ein mehr oder 

weniger gutes Leben zu erschürfen. Immerhin stecken 

auch jede Menge Arbeit und immer neue Investitionen 

in Mann und Maschine in so einem Job. 

Wer Schatzsuchen als Hobby betreibt, hat es da 

schon deutlich leichter. Die Ausrüstung ist je nach 

Ausrichtung noch erschwinglich, und im einfachsten 

Fall hält man bei Wanderungen oder beim sonntäglichen 

Spaziergang in Wald und Flur einfach mal die 

Augen etwas offener als sonst. Wer weiß, vielleicht 

entdeckt man im Unterholz, am Wegesrand oder in 

einer kleinen Mulde auf einmal lange Vergrabenes 

oder Verlorenes. Ok, Rückschläge mit einkalkuliert, 

wenn das, was da so verheißungsvoll geblitzt hat, sich 

beim Aufheben aus dem Dreck als weggeworfenes 

Silberpapierchen entpuppt. Aber Fehlschläge gehören 

eben dazu! Und ab und an findet ja wirklich jemand 

echte Schätze aus vergangenen Tagen. 

Die Hardcore-Schatzjäger dürften bei sowas dann 

trotzdem nur müde lächeln, denn diese Spezies sucht 

nach Quellen, recherchiert genau, kombiniert wie 

Sherlock Holmes und zieht dann mit Detektoren an 

genau der Stelle los, an der der Schatz sich einfach 

befinden muss. Zum Beispiel das Rheingold auf nem 

Acker, oder Diebesgut berühmter Verbrecher an 

deren Schlupfwinkeln, nicht zu vergessen als Klassiker 

und sagenumwoben das „Bernsteinzimmer“. Fast 

schon besessen suchen diese Leute Jahre und Jahrzehnte 

lang nach der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen, 

mit Passion und als Lebensinhalt. Was würde 

eigentlich passieren, wenn einer dieser Indiana Joneses 

echt DEN Fund tätigt? Wahrscheinlich bekommen 

alle anderen dann eine Lebenskrise. Mindestens. Und 

danach suchen sie sich schnell wieder ein neues Ziel, 

das sie verfolgen können. Denn Schatzsuchen macht 

in jedem Fall süchtig. Sagen die Betroffenen. 

5

News 

picture 

Foto: Andreas Langreiter / Red Bull Content Pool 

6 


Salto mit PS 

Motocross kann nicht nur auf der Rennstrecke 

am Boden spannend sein. Denn gerade 

bei Stunts in luftigen Höhen verschlägt es 

den Zuschauern den Atem. Der Neuseeländer 

Levi Sherwood, hier beim Qualifying bei der 

X-Fighters World Tour im Münchner Olympiapark, 

legte als einer der zwölf gegnerischen 

Fahrer im Juli einen astreinen Stunt in der 

Luft hin. Der Fahrer heizte dabei auf einem 

Freestyle Motocross Track in das Rennen. In 

München übrigens mit der Besonderheit, dass 

der Track der erste auf Wasser erbaute war. 

Deswegen durften auch nur Fahrer starten, 

die auch wirklich schwimmen können. 

7

NEWS 

TRENDS& 

GADGETS 

WAS UNS GEFÄLLT IM OKTOBER 

FOUND SURROUND 

Sind die Philips Fidelio Kabellose E5 Surround-Kinolautsprecher noch technische Geräte oder schon 

Einrichtungsgegenstände? Das Design und die Idee, die dahinter steckt, sind einmalig. Zum perfekten 

Surround-Sound gehören mindestens 4 Kanäle, aber nicht immer möchte man auch vier Lautsprecher 

aufstellen. Beim Fidelio nimmst Du einfach die kabellosen Surround-Lautsprecher vom linken und 

rechten Hauptlautsprecher ab, und positionierst sie im hinteren Teil des Raumes, um bei Spielen und Filmen 

Mehrkanal-Surround-Sound genießen zu können. Wenn die Action vorbei ist, befestige die Lautsprecher 

einfach wieder, um Musik zu hören und fernzusehen. Mithilfe einer kabellosen Audiotechnologie und 

den Surround-Lautsprechern, die über eine einzige Frequenz funktionieren, entstehen keine Netzstörungen. 

So macht Musik Spaß und sieht auch noch gut aus. www.philips.de / 700 Euro 

8 

DMAX MAGAZIN OKTOBER 2014

SCHMUCKE SACHE 

Von 877, einer kleinen Hamburger Werkstatt, gibt es für den Herbst neuen 

Schmuck für den Mann von heute. Das lässige Armband aus geflochtenem Leder 

gibt es wahlweise mit handgefertigtem Kupfer oder Sterling-Silber-Druckknopf 

www.877workshop.com / 35 bzw. 45 Euro 

STURM AUS SÜDWEST 

Da das Wetter in Irland meistens aus Südwesten kommt, erhielt 

der praktische Hut, der vor Regen und Sonne gleichermaßen 

schützt, den Namen Südwester. Fischer und Farmer schätzen 

diesen Hut, weil er einfach praktisch ist und bei gutem Wetter 

schnell in der Tasche verschwindet. Schon bald kamen auch 

Wanderer, Golfer, Fischer und sogar das Militär auf dieses praktische 

Kleidungsstück, das nun ein wahres Revival als Urban 

Wear erlebt. Der auch Bucket hat genannte Hut wird entweder 

aus Baumwolle oder aus wasserdichtem Material gefertigt. 

Jetzt ist er praktisch überall salonfähig. 

www.didriksons.de / 30 Euro 

AUS SCHROTT MACH FLOTT 

Das Problem: Jedes Jahr wandern Millionen von Fahrrädern in den 

Schrott. Die Idee: Alte Rahmen wieder aufbereiten und mit neuer 

Technik versehen. Das Ergebnis: individuelle Bikes, bei denen jedes 

einzigartig ist. Der Nutzen: Es freuen sich Umwelt und die Fahrer, 

denn das Ökogewissen kann sich entspannt zurücklehnen. Die 

Macher dahinter sind die beiden ehemaligen Unternehmensberater 

Mark Tiemen ter Hoeven und Mark Groot Wassink. Die beiden Gründer 

von Roetz Bikes erhalten von Kommunen kostenfrei alte, herrenlose 

Fahrräder und hauchen den „ausgemusterten“ Stahlrahmen 

in Zusammenarbeit mit Werkstätten, die behinderte Menschen und 

Langzeitarbeitslose in die Arbeitswelt integrieren, neues Leben ein. 

Das Ergebnis sind wunderschöne Unikate im Vintage Stil. 

www.roetz-bikes.com/de / 610 bis 850 Euro 

NITRO AUF DEM RÜCKEN 

Normalerweise ist Nitro ja ziemlich explosiv. Nicht so bei 

den Nitro-Bags der Urban Collection, wie zum Beispiel dem 

Weekender. Die sichern Dir eher einige coole Trips ohne 

Ärger mit dem Gepäck. Außen sind sie im coolen Retrodesign 

und innen modern sowie funktional – mit Laptopfach oder 

Skateboardhalterung – verstauen die Rucksäcke alles, was Du 

für kurze Abenteuer im Großstadtdschungel brauchst. Und auch 

Naturfreunde sind mit den NITRO Bags für sämtliche Outdoor- 

Aktivitäten bestens gerüstet. 

www.nitro-bags.de / 100 Euro 

9

News 

Trends& 

gadgets 

was uns gefällt im oktober 

Oans, 

zwoa, 

g‘suffa! 

Kurz vor Beginn der Wiesn gibt’s vom Modelabel Tom 

Tailor Denim speziell für das Oktoberfest designte Shirts. 

Die unterschiedlichen Prints machen die Wiesn-Zeit zur 

Fashion-Zeit. Wer ein bisschen Münchner Oktoberfest- 

Atmosphäre in den Alltag bringen will, ist damit also 

bestens ausgestattet, zu haben in ausgewählten Tom Tailor 

Denim Stores. www.tom-tailor.de / 16 Euro 

Rock am Arm 

Brau 

dir was 

zusammen 

Craft Beer schmeckt nicht nur, es wird auch viel darüber diskutiert, 

denn die moderne Braukunst ist praktisch in aller Munde. Nun ist der 

dritte Band der Cocktailian-Reihe verfügbar. Er erklärt die Bier-Historie, 

Grundlagen der Herstellung verschiedener Bierstile und macht aus 

Biertrinkern Bierliebhaber. Essays internationaler Bier-Experten, Anleitungen 

zum Home Brewing und Rezepte für Bier-Cocktails vervollständigen 

dieses Nachschlagewerk für Bierfans. Die Cocktalian-Bücher sind 

seit 2010 praktisch das Standardwerk der deutschen Mixologen-Szene 

geworden. Die dritte, 480 Seiten starke Ausgabe darf da nicht fehlen. 

www.cocktalian.de /40 Euro 

Die „Black Rock“-Schmucklinie von 

Rebeligion enthält ausgefallene 

Schmuckstücke mit Gothik-Elementen 

und Motiven aus der Tierwelt 

für modemutige Männer. Der 

Unisex-Schmuck mit Rock-Appeal 

ist in jedem Fall ein Hingucker. 

Ganz neu in der Kollektion sind 

das schwarze Lederarmband mit 

großem Pantherkopf aus Sterling- 

Silber und das schwarze Lederarmband 

mit Löwen- und Pantherelement 

aus Sterling-Silber. 

www.shop.rebeligion.com / 

200 bzw. 320 Euro 

10 

DMAX MAGAZIN oktober 2014

Sag es mit 

Deinem Projekt. 

hornbach.de

NEWS 

TRENDS& 

GADGETS 

WAS UNS GEFÄLLT IM OKTOBER 

AXE DARK & GOLD TEMPTATION 

DOPPELTE VERSUCHUNG 

Charmeure haben jetzt doppelte Chancen, bei der Dame ihrer 

Wahl zu punkten. AXE Dark Temptation, der erfolgreichste 

AXE-Duft, bekommt jetzt Verstärkung. Mann hat ab sofort die 

Wahl, ob er mit den sinnlich-schokoladigen Noten von AXE 

Dark Temptation Herzen erobern möchte oder die Damenwelt 

mit dem neuen elegant-frischen Duft von AXE Gold Temptation 

faszinieren will. Dunkel und sinnlich oder elegant und 

luxuriös – Du kannst jeden Tag neu entscheiden! 

AXE Gold und Dark Temptation sind als Bodyspray (3,99 Euro), Shower Gel (2,99 Euro) und Eau de 

Toilette (8,99 Euro) erhältlich. AXE Gold Temptation gibt es auch als Styling Gel (3,99 Euro). www.axe.de 

12 


Freiheit erleben… 

…daheim beim Stanglwirt 

HILFE, ICH HAB‘ 

DEN EIERKOCHER 

GESCHRUMPFT! 

Klein ist fein, und der Single- oder Zweipersonenhaushalt 

braucht keine Elektrogeräte wie eine Großfamilie. WMF hat 

mit den Küchenminis der Coup-Serie eine echte Marktlücke 

aufgetan. Zu erwarten waren eine 1-Tasse-Filterkaffeemaschine, 

ein Kompaktmixer und ein 0,8 l Wasserkocher. 

Richtig innovativ sind der 1-Scheiben-Toaster und ein 

2-Eier-Kocher. Die Geräte passen mit ihren kompakten 

Ausmaßen auch in winzige Singleküchen, sind schnell gegriffen 

und wieder verstaut, und beim Reinigen gibt es auch 

keine Probleme. Schick ist die Oberfläche aus Cromargan, 

die den Geräten eine edle Erscheinung gibt. Da passt alles 

zusammen. Wer einzelne Geräte größer braucht, findet sie 

optisch passend in der WMF Lono-Serie. 

www.wmf.de / Wasserkocher 70 Euro, Kaffeemaschine 

90 Euro, Toaster 65 Euro, Eierkocher 50 Euro, Kompaktmixer 

90 Euro 

6353 Going am Wilden Kaiser, Tirol, Austria | Tel.: +43/(0)5358/2000 

Fax: DW-31 | daheim@stanglwirt.com 

www.stanglwirt.com

Facts 

volksfeste 

✽ Vo l ks f est e ✽ 

Ein Prosit… 

… der Gemütlichkeit! Die Volksfeste sind quasi die traditionellen 

Partys für Jung und Alt. Und natürlich gibt es bei Oktoberfest und 

Co. jede Menge Superlativen. Von Reinhard Haas 

91 

TAGE 

lang dauert 

das längste 

Volksfest 

Deutschlands, 

der Hamburger 

Dom im Frühjahr, 

Sommer 

und Winter. 

300 

240.000 

Quadratmeter misst die 

Fläche der Sterkrader 

Fronleichnamskirmes in 

Oberhausen. Sie ist damit 

flächenmäßig fast so groß 

wie das Oktoberfest 

836 

wurde die erste Kirmes der 

Welt urkundlich erwähnt, das 

Libori Fest in Paderborn. 

Mehr 

als 500 

Besucher 

kommen jeden Tag zu einem 

Volksfest, das schon längst keines 

mehr ist. Der Spreepark war 

einst das größte Volksfest der 

DDR. Seit 2001 ist das Gelände 

nicht mehr in Betrieb, lockt 

aber durch seine zahlreichen 

stillgelegten Fahrgeschäfte, 

Buden und Riesenräder dennoch 

das Publikum an. 

Schiffe, vom Fischkutter bis zum Ozeanriesen, 

nehmen jedes Jahr am kürzesten deutschen 

Volksfest teil, dem Hamburger Hafengeburtstag. 

Auf einer Strecke von sechs Kilometern tummeln 

sich dann über 1.5 Millionen Besucher. 

15. 

wurde in dem belgischen 

Im 

Jahr- 

hundert 

Städtchen Ypern während 

eines Jahrmarkts das 

Ritual des Katzenwerfens 

erfunden, um der Katzenplage 

des Ortes Herr zu 

werden. Noch bis ins 19. 

Jahrhundert wurden dort 

tatsächlich lebende 

Katzen vom 

Kirchtum geworfen. 

Heute 

sind es nur 

noch Stoffkatzen. 

2.479 

Meter lang ist die 

längste Achterbahn 

der Welt. 

Sie heiSSt „Steel 

Dragon 2000“ und 

steht im Nagashima 

Spa Land von Mie in 

Japan. 

14 


95 2.000 

3.000 € 

Strafe muss der Teilnehmer 

der berühmten Stierhatz 

in Pamplona zahlen, wenn 

er ein Foto von sich und 

den Stieren macht. Solche 

Selfie-Versuche haben bereits 

zahlreichen Hobbyfotografen 

das Leben gekostet. 

240 km/h 

schnell ist die rasanteste 

Achterbahn der 

Welt, die „Formula Rossa“ 

in der Ferrari World 

von Abu Dhabi, die in zwei 

Sekunden auf 100km/h 

und in 4,9 Sekunden auf 

240km/h beschleunigt. 

Meter hoch ist 

das höchste 

transportable 

Fahrgeschäft der 

Welt. Am Turm des 

„Top of the World“ 

saust eine Kabine 

mit maximal 132 

Fahrgästen in die 

Tiefe. 

6,6 

Oktoberfest in München, getrunken. 

Dazu 500.000 halbe Hähnchen, 118 

Ochsen und 25 Tonnen Fisch. Insgesamt 

geben die über sechs Millionen 

Besucher während der 16 Tage mehr 

als eine Milliarde Euro aus. 

Millionen 

Liter Bier 

werden jedes Jahr auf 

dem größten Volksfest 

der Welt, dem 

Stunden, das sind rund 83 

Tage, dauerte die längste 

Achterbahnfahrt der 

Welt, die der Amerikaner 

Richard Rodriguez 2007 

als „King of Rollercoaster“ 

überstand. 

1.176 

Frauen im Dirndl in einem Festzelt 

– das ist der Guiness-Weltrekord, 

der 2013 auf dem Straubinger Gäubodenvolksfest 

erzielt wurde. Wenige 

Wochen später wurde der Rekord 

aber bereits in der Stadt Speyer 

übertroffen. Dort kamen über 2.000 

Dirndl-Trägerinnen zusammen. 

16 

verschiedene Namen 

gibt es für das Wort 

Kirchweih in der 

deutschen Sprache: 

Von Chilbi (Baden) bis 

Kirb (Saarland), bis 

Kärwa (Franken), bis 

Kirbe (Rheinhessen). 

167m 

hoch ist das größte Riesenrad der 

Welt. Der „Las Vegas High Roller“ wird 

jedoch in Kürze von Bauten in New York 

und Dubai übertroffen werden. In New 

York entsteht bis 2016 das 190 Meter 

hohe „New York Wheel“. 

Am 29. Juni 

findet jedes Jahr in dem kleinen 

spanischen Ort Haro im Rioja-Gebiet 

die sogenannte Weinschlacht statt. 

Dabei bespritzen und übergießen 

sich tausende Einwohner gegenseitig 

mit Rotwein aus Eimern, Kanistern, 

Schläuchen und Wasserpistolen bis 

alle blutrot eingefärbt sind. 

15

BATTLE 

SNEAKER VS. 

SLIPPER 

BATTLE 

SNEAKER VERSUS SLIPPER 

von Reinhard Haas 

Sneaker hießen früher mal Turnschuhe und waren, wie 

der Name schon sagt, für sportliche Aktivitäten gedacht. 

So viel zur modischen Steinzeit. Sneaker gehen heute 

überall. Und spätestens seitdem ein gewisser Herr 

Joseph Martin Fischer 1985 bei seiner Vereidigung als 

Umweltminister im hessischen Landtag mit Turnschuhen 

erschien, sind sie auch in der Politik geduldet. Passen 

tut´s trotzdem nicht. 

Es gibt sie in jeder nur denkbaren Farbe, von ultra flach bis 

wadenhoch, mit gebogener Sohle, Gelkissen, Luftfederung 

und Blinklichtern im Absatz. Ein Dutzend Trendmarken 

teilen sich den Großteil der 80 Millarden Dollar, die jedes 

Jahr für Sneaker ausgegeben werden. Wer beim Style 

ganz weit vorne sein will, muss vor allem den großen 

US-Sportlern auf die Füße schauen. Die bekommen von 

ihren Sponsoren immer die neuesten Modelle, noch bevor 

sie auf dem Markt sind. (+1) 

Die meisten Frauen akzeptieren Sneaker bei ihren Kerlen, 

wenn es sich a) um Vintage-Looks, b) um Trend-Marken 

oder c) um Modelle aus der 100-Euro-Plus-Sparte handelt. 

No-name-Produkte gehen gar nicht, genauso wenig wie die, 

die ihr Typ sonst nur zum Sport anzieht. Zu Shorts und Jeans 

kein Problem; zu Khaki und Leinen auch nicht; zu Anzug nur, 

wenn´s dabei auch obenrum lässig zugeht. Killer sind Turnschuhe 

beim ersten Date. Das signalisiert: Ist mir doch egal, 

wie ich aussehe. Hauptsache, du hast hohe Hacken an. (+1) 

Gut, dass man die Dinger meist waschen kann. Denn drei 

Mal einen Sneaker ohne Socken getragen und schon riecht 

die Welt nach Puma-Käfig, wenn der Träger seinen Schuh 

auszieht. Füßlinge sind ok, aber bitte nicht so hautfarben 

aus Nylon wie die Mädels. Sieht albern aus. Weiß, Schwarz 

oder Farbe sind ok. Socken, bitte nur weiße und keine mit 

rodelnden Nikoläusen oder ähnlichen lustigen Motiven. 

Kniestrümpfe? Niemals! (+1) 

AUFTRITT 

STYLE 

FRAUEN 

SOCKEN 

Das Wort stammt vom englischen „to slip = schlüpfen“ 

ab und bezeichnete früher ausschließlich Hausschuhe, in 

die man hineinschlüpfen konnte, wenn man sich seiner 

Straßenschuhe entledigt hatte. Nach dem Krieg wurden 

daraus auch öffentliche Gehwerkzeuge, mit denen 

vorzugsweise die leichtfüßigen Italiener über den Brenner 

nach Deutschland getänzelt sind. Seitdem gelten Slipper 

als universell einsetzbar. (+1) 

Es gibt Mokassins, Loafer und Sandalen. Im weitesten 

Sinn ist jeder Schuh ohne Schnürsenkel ein Slipper. Im 

Sommer besonders beliebt sind die aus handschuhweichem 

Wildleder gefertigten bunten Schläppchen, die 

man zu Shorts und Jeans anzieht. Im Winter überwiegen 

die mit festerer Sohle und Absatz, die eigentlich für alles 

außer zum Smoking oder Frack gehen. Vor Jahren erfand 

eine italienische Schuhfirma die Noppen statt Sohle und 

seitdem sind Slipper das Synonym für „Freizeit“. (+1) 

Frauen schauen auf Schuhe. Nicht nur auf die eigenen, 

sondern auch bei Männern. Deshalb gilt für den ersten 

Auftritt: Zeig mir deine Schuhe, und ich sage dir, wer 

du bist. Ein bunter Slipper im Sommer zur verwaschenen 

Jeans signalisiert Stilbewusstsein. Ein festerer 

Loafer in Braun oder Schwarz zum coolen Anzug ohne 

Krawatte passt auch. So ein Schläppchen mit Fransen 

und ohne Socken zum dunkelblauen Männer-Outfit geht 

gar nicht. (+1) 

Es gibt Einlagen, die den Fußschweiß aufsaugen. Das ist 

gut so und ermöglicht es, die Mokassins oder Loafer im 

Sommer lässig ohne Socken zu tragen. Füßlinge nur dann, 

wenn man sie nicht sieht. Socken in Weiß! No! Dunkle 

Socken? Jaah, geht zur Not. Kniestrümpfe, gerne auch mal 

in Farbe? Yesss! Sieht stylish aus. Allerdings sollte Mann 

es dann aber beim restlichen Outfit nicht übertreiben, 

sonst kommt er wie ein Clown daher. 

Ein Unentschieden kristallisiert sich mit 3:3 zwischen Sneaker und Slipper raus. Jetzt kommt 

es auf den persönlichen Geschmack an. Auf rege Ablehnung des Ergebnisses und neue Ideen 

oder Gedanken freuen wir uns unter redaktion@dmax-magazin.de 

16 


Beratung & Bestellung 030/3009300 

BASE 

JUMPING 

Cinebase 

Das ist der Sprung in eine neue Klangwelt: Die Cinebase von Teufel ist das sofort spielfertige 

High End-TV-Sounddeck für jeden Fernseher. Der integrierte 280-Watt-Verstärker und die neue 

Sonic Emotion Absolute 3D-Technologie produzieren bassstarken, einhüllenden Sound an 

jeder Hörposition. Über Bluetooth binden Sie Smartphone und Tablet ein. Base Jumping für alle. 

Neu Heimkino THX Blu-ray Soundbar Stereo Streaming Bluetooth Kopfhörer & Portable PC 

8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only. www.teufel.de

News 

moTor 

Neuer 2,0-LITER-TURBO- 

Benziner im Q50 

Die Chinesen fahren schon mit dem Infinity Q50 mit dem leichtgewichtigen 

Turbomotor, vier Zylindern, 211 PS bei 5500 U/min und 1.991 cm3 

Hubraum. Angetrieben wird der Q50 über die Hinterräder. Er ist mit 

einem 7-Gang-Automatikgetriebe ausgestattet. Ab Herbst 2014 gibt es 

ihn in Europa zu einem Basispreis von 39.260 Euro. 

länger, breiter 

und flacher 

Die offizielle Einführung des neuen Kia Sorento in Europa 

findet erst im Oktober statt. Aber die ersten Bilder zeigen 

schon, dass Kias SUV-Flaggschiff erkennbar neue Formen 

zeigt, obwohl er auf den ersten Blick als Sorento zu erkennen 

ist. Die Dachlinie ist um 15 mm reduziert, und der Kühlergrill 

steht fast aufrecht. Die Karosserie ist auf 4,78 Meter 

verlängert worden – ein Plus von 95 mm gegenüber dem 

Vorgänger. Auch der Radstand ist 80 mm länger geworden. 

„Eleanor“ für Jeden 

Der unter Kennern schon immer sehr beliebte 1967er Mustang GT500 wurde spätestens seit dem Film „Nur noch 60 Sekunden“ mit 

Nicolas Cage aus dem Jahr 2000 zum Traum der breiten Masse. Nun kann sich, wer genung Kleingeld hat, diesen Traum mit einer in 

Deutschland handgefertigten Version erfüllen. Jedes Fahrzeug entsteht in rund elfmonatiger Handarbeit in Viersen bei Düsseldorf und 

erhält bei Auslieferung eine deutsche H-Zulassung. Weitere Infos unter www.gt500-eleanor.eu. 

18 


au Dir mal 

EInen MINi-MINI 

Die LEGO-Designer haben sich den klassichen Mini 

Cooper aus dem Jahr 2000 zum Vorbild genommen 

und bieten ihn jetzt als Bausatz an. Am Ende wurden es 1077 Teile. Es 

bleibt natürlich die Frage offen, ob der orignal MINI als vollwertiges Auto so viele Teile 

hatte wie die Lego-Version. Für die Fans der Marke ist dieser Lego MINI natürlich ein 

Highlight. Erhältlich ist der MINI exklusiv über shop.lego.com. 

Der Audi S1 für 

besondere Momente 

Der Audi S1 ist von Haus aus schon ein eindrucksvoller kleiner Flitzer. 

Jedoch verhilft ihm ABT-Sportsline noch zu deutlich mehr Pfeffer. Die 

Leistung wird von serienmäßig 231 PS (170 kW) auf ganze 310 PS (228 

kW) gesteigert. Außerdem wächst das Drehmoment von 370 Nm auf 

440 Nm. Natürlich wurde sich auch um das Fahrwerk und die entsprechende 

Optik gekümmert. Weitere Infos unter www.abt-sportsline.de. 

19

News 

Games 

GroSS, gröSSer, Gamescom 

Die Gamescom ist die weltweit größte Messe für Computer- und Videospiele – entsprechend heißt begehrt 

sind die Eintrittskarten für diese Veranstaltung. Dieses Jahr war der Ansturm allerdings besonders groß. 

Schon zwei Wochen vor dem Messestart am 13. August waren die Tickets für drei der vier Besuchertage 

ausverkauft. So viel Begeisterung ist nur allzu verständlich, denn wie schon in letzten Jahren gab es auch 

2014 wieder Unmengen von spannenden Spiele-Neuvorstellungen zu sehen. Die besten und spannendsten 

Games zeigen wir Dir hier im Überblick. Von Manuel Masiero 

Infos zum Geschehen in der Games-Szene und zu allen Neuheiten gibt es natürlich immer aktuell auf dmax.de/games 

Evolve 

Aliens statt Zombies: Hinter dem Sci-Fi-Shooter Evolve stecken die Entwickler 

Left 4 Dead; einem der bekanntesten Koop-Shooter. Ihre Wurzeln können die 

Designer auch bei ihrem jüngsten Spross nicht verleugnen, denn das Teamplay 

steht noch stärker im Vordergrund. Bei Evolve jagen vier Teammitglieder allerdings 

keine Zombies, sondern ein Alien, das mit fortlaufender Spielzeit immer 

stärker wird. Der Clou dabei: Das Monster wird von einem fünften Spieler gesteuert. 

Evolve soll 2015 für PC, PS4 und Xbox One erscheinen. 

Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain 

Die Schleich-Action Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain wird auf der 

Gamescom 2014 von Chef-Designer Kojima höchstpersönlich vorgestellt 

und schließt in puncto Story an den im März dieses Jahres erschienenen 

Prolog Ground Zeroes an und überzeugt mal wieder mit Bombast-Grafik. 

Als Serienheld Solid Snake kannst Du Dich dieses Mal in einer komplett offenen 

und gigantisch großen Spielwelt austoben. Metal Gear Solid 5: The 

Phantom Pain soll 2015 für PS3, PS4, Xbox 360 und Xbox One erscheinen. 

Borderlands: The Pre-Sequel 

Mehr als 18 Millionen Mal wurden alle Teile der Action-Rollenspielreihe 

Borderlands verkauft. Mit Borderlands: The Pre-Sequel steht bereits der 

nächste Teil in den Startlöchern. Ab Herbst dieses Jahres kannst Du auf PC, 

PS3 und Xbox 360 loslegen. Spieler verschlägt es bei Borderlands: The Pre- 

Sequel auf den Mond von Pandora und in die dortige Basis von Hyperion. Mit 

dem Sauerstoffvorrat und der geringen Schwerkraft kommen dabei auch 

zwei neue Spielelemente hinzu. 

20 


Resident Evil 

Über so einen Wiedergänger freut man sich: Der Survival-Horror-Klassiker aus 

dem Jahr 1996 kehrt Ende 2014 als HD-Neuauflage zurück: Unter anderem 

hat Hersteller Capcom der Zombie-Hatz zeitgemäße 3D-Charaktermodelle, 

5.1-Sound und eine Auflösung bis 1080p spendiert. Außerdem kannst Du zwischen 

der klassischen 4:3-Ansicht und einer 16:9-Widescreen-Darstellung 

wechseln. Trotz der Verjüngungskur soll die dichte Atmosphäre des originalen 

Resident Evil erhalten bleiben. 

Ultra Street Fighter 4 

Ultra Street Fighter 4 ist eine aktualisierte Version von Super Street Fighter 

4: Arcade Edition und bringt jede Menge Neuerungen und Verbesserungen mit 

sich. Für jeden der mehr als 30 Charaktere gab es ein Feintuning der Kampftechniken. 

Mit von der Partie sind auch neue Spieltaktiken wie Ultra Combo 

Double und Delayed Standing. Außerdem hält mit dem weiblichen Bodyguard 

Decapre ein nagelneuer Charakter Einzug. Ultra Street Fighter 4 gibt es als Upgrade 

für Xbox 360 und PS3 sowie als Stand-Alone-Version für den PC. 

Borderlands: The Pre-Sequel 

Mehr als 18 Millionen Mal wurden alle Teile der Action-Rollenspielreihe 

Borderlands verkauft. Mit Borderlands: The Pre-Sequel steht bereits der 

nächste Teil in den Startlöchern. Ab Herbst dieses Jahres kannst Du auf 

PC, PS3 und Xbox 360 loslegen. Spieler verschlägt es bei Borderlands: 

The Pre-Sequel auf den Mond von Pandora und in die dortige Basis von 

Hyperion. Mit dem Sauerstoffvorrat und der geringen Schwerkraft kommen 

dabei auch zwei neue Spielelemente hinzu. 

Sony HMZ-T3W: Virtueller 750-Zoll-Bildschirm 

Mit der 3D-Videobrille Sony HMZ-T3W sitzt Du in Deinem ganz privaten Multiplex-Kino, 

wirst von 7.1-Kanal-Surround-Sound beschallt und verfolgst das Geschehen auf einem 

virtuellen Bildschirm in Kinoleinwandgröße. Diesen Eindruck erzeugt das auf rund 

1.300 Euro veranschlagte HMZ-T3W über zwei OLED-Monitore, die ein einziges 

großes Display (1280 x 720 Pixel) mit einem Sichtwinkel von 45 Grad kreieren. 

Dadurch meinst Du, aus einer Distanz von 20 Metern Entfernung auf eine 

750-Zoll-Riesenleinwand zu schauen. Laut Sony macht der VR-Bolide nicht 

nur besonders viel Laune beim Ansehen von 2D- und 3D-Filmen, sondern 

eignet sich auch ideal für Spiele. Auf dem sehr reaktionsschnellen virtuellen 

Display lässt sich ein Dunkel-Szenen-Modus aktivieren, mit dem Du Gegner 

leichter entdecken und genauer schießen kannst. 

21

News 

Games 

Bioshock for Mobile 

Fans von Bioshock haben lange auf eine mobile Version des Kult-Shooters 

warten müssen. Diesen Sommer ist es endlich soweit, denn ihre Gebete 

wurden erhört: Bioshock erscheint dann für iPad, iPhone und iPod touch. Die 

mobile Version soll laut Bioware eine optimierte Berührungssteuerung nutzen 

und sämtliche „Made for iPhone“-Controller-unterstützen. Ein genauer 

Erscheinungstermin steht allerdings noch ebenso wenig fest wie der Preis. 

Diablo 3 Ultimate Evil Edition 

Mit der Diablo 3 kommen endlich auch Konsolenspieler in den Genuss der 

Erweiterung Reaper of Souls, die bisher nur für den PC erhältlich war. Sehr 

praktisch: Zum einen gibt es das komplette Hauptspiel mit allen seinen fünf 

Akten gleich dazu, zum anderen kannst Du bestehende Spielstände von allen 

unterstützten PS- und Xbox-Versionen importieren. Die Ultimate Evil Edition 

von Diablo 3 ist seit August für PS3, PS4, Xbox 360 und Xbox One verfügbar. 

Destiny 

Destiny ist der neue Action-Kracher der Macher von Halo. 700 Jahre in der 

Zukunft ist auf der Erde nur noch eine einzige Stadt übrig, die zu allem 

Überfluss auch noch von Aliens bedroht wird. Als Spieler im Gewand eines 

jungen Ritters musst Du mithelfen, die Bedrohung abzuwehren und 

herausfinden, woher die extragalaktischen Monster kommen. Destiny ist 

zwar ein klassischer Ego-Shooter, enthält aber auch zahlreiche offene Gebiete 

zum Erkunden sowie MMO-Elemente. Eine PC-Version des Konsolentitels 

ist vorerst nicht geplant. 

Sunset Overdrive 

In der knallbunten Sunset City bekämpft der Held von Sunset Overdrive 

fleißig eine üble Mutanten- und Monsterbrut und ignoriert dabei fröhlich 

alle Regeln der Physik. An Häuserwänden entlang oder über Stromleitungen 

laufend verschießt Du nicht nur blaue Bohnen, sondern auch Bowlingkugeln, 

schleuderst mit Sprengstoff gefüllte Teddys auf die Feinde 

oder rückst ihnen mit einer bewaffneten Spielzeugdrohne auf den Pelz. 

Das abgedrehte und sehr rasante Sunset Overdrive startet ab Herbst 2014 

exklusiv auf der Xbox One. 

KOR-FX: Gaming-Weste macht Treffer fühlbar 

Das VR-Headset Oculus Rift hat einen kleinen Boom bei ähnlich gestrickter Gaming-Hardware 

ausgelöst. Dank Crowdfunding ist nun ein weiteres hochinteressantes Produkt am Start: Mit der 

Gaming-Weste KOR-FX können Shooter-Fans buchstäblich hautnah ins Geschehen eintauchen. Die vom 

gleichnamigen Hersteller entwickelte KOR-FX macht das Spielgeschehen fühlbar, indem sie Audiosignale 

in Vibrationen und Druck umwandelt. Durch dieses haptische Feedback lassen sich zum Beispiel 

schnelle Bewegungen, Explosionen und Treffer am Körper der Spielfigur simulieren. Egal, ob Counter- 

Strike: Source, Call of Duty oder Arma 3, KOR-FX liefert bei jedem Action-Titel ein noch nicht dagewesenes Mittendrin-Gefühl. 

Laut Anbieter ist die Weste nicht nur kompatibel zu PC-Hardware, sondern lässt sich über den mitgelieferten Transmitter auch an 

Smartphones, Tablets und Konsolen anschließen und verwenden. Noch steht nicht fest, wann die Gaming-Weste erhältlich ist. Wer sich 

jedoch an der Crowdfunding-Kampagne mit mindestens 150 US-Dollar beteiligt, bekommt ein Vorabmodell von KOR-FX zugeschickt. Mittlerweile 

hat der Entwickler übrigens schon mehr als 180.000 US-Dollar durch seine Kampagne eingenommen und das Ziel von 75.000 US-Dollar damit 

deutlich übertroffen. Gute Voraussetzungen also, dass es die Gaming-Weste auch in die Massenproduktion schafft. 

22 


WENN GUTE BILDER IHR MOTIV SIND 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

DAS GANZE SPEKTRUM ZU ANALOGER UND DIGITALER FOTOGRAFIE 

AKTUELLE KAMERA- UND ZUBEHÖR-TESTS 

PROFESSIONELLE TIPPS FÜR KREATIVE FOTOS 

ALLES WISSENSWERTE ZUR OPTIMALEN BILDBEARBEITUNG 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.colorfoto.de/shop

News 

Neu auf 

bluray/dvd 

Bad Neighbours 

ab 18.09. 

Die jungen Eltern Mac (Seth Rogen) 

und Kelly (Rose Byrne) genießen ihr 

beschauliches Leben am Stadtrand. 

Als sie neue Nachbarn bekommen, 

ist es mit der Ruhe allerdings schnell 

vorbei: Teddy Sanders (Zac Efron) 

ist der Anführer einer lautstarken 

Studentenverbindung, die jede 

Nacht feucht-fröhliche Partys feiert. 

Doch so leicht wollen Mac und Kelly 

ihren Traum vom Vorstadtidyll 

nicht aufgeben – und graben das 

nachbarschaftliche Kriegsbeil aus. 

Road TT – Sucht nach 

Geschwindigkeit 

Lone Survivor 

ab 01.09. 

Vier Soldaten der US-Spezialeinheit Navy SEALs werden 2005 in Afghanistan 

mit der Aufgabe, den Aufenthaltsort eines führenden Taliban-Kämpfers zu 

verifizieren, auf eine Beobachtungsmission in die Berge der afghanischen 

Provinz Kunar entsendet. Als die vier Männer (u.a. Mark Wahlberg, Taylor Kitsch) 

bei ihrem Einsatz eine folgenschwere moralische Entscheidung treffen müssen, 

überschlagen sich die Ereignisse: Kommunikativ abgeschnitten von ihrer Einheit 

sehen sich die Soldaten innerhalb kürzester Zeit einer Übermacht von Taliban- 

Kämpfern gegenüber. Ohne jeden 

Ausweg müssen sie sich in dem 

unwegsamen Gebiet der Berge Afghanistans 

einem aussichtslosen 

Kampf stellen, der sie nicht nur 

physisch, sondern auch mental 

an die Grenzen des menschlich 

Erträglichen führt… 

ab 02.10. 

Im Jahr 2000 stirbt mit William Joseph „Joey“ Dunlop der erfolgreichste 

Straßenrennfahrer der Welt. 26 Mal konnte der „King 

of the Roads“ die Isle of Man TT, das älteste und gefährlichste 

Motorrennen der Welt gewinnen. Acht Jahre später verunglückt 

sein jüngerer Bruder Robert bei einem Motorrad-Unfall mit einer 

Geschwindigkeit von 250km/h tödlich. Seine Söhne sind trotz dieser 

familiären Verluste weiterhin als Rennfahrer auf den Straßen 

Nordirlands unterwegs. ROAD erzählt in ebenso rasanten wie 

emotionalen Bildern das außergewöhnliche Leben der berühmten 

Dunlop-Familie. Ein Leben mit Benzin im Blut. Die Dokumentation 

der Regisseure Michael Hewitt und Dermot Lavery zeigt die 

Triumphe und Tragödien hautnah. 

Fotos Lone Survivor: ©SQUAREONE/UNIVERSUM 

24 


weitere highlights 

ab 09.09. 

Nächster Halt: 

Fruitvale Station 

Als der 22-jährige Oscar Grant (Michael B. 

Jordan) am Morgen des 31. Dezember 2008 

aufwacht, will er endlich seine guten Vorsätze in 

die Tat umsetzen. Für seine vierjährige Tochter 

Tatiana (Ariana Neal), die ihn trotz zwei Jahren 

Gefängnisaufenthalts noch immer vergöttert, 

für seine Freundin Sophina (Melonie Diaz), mit 

der er nicht immer ganz ehrlich war, und für 

seine Mutter (Octavia Spencer), die an diesem 

Silvestertag Geburtstag hat. Doch auf diesem 

langen Weg bleiben Herausforderungen nicht 

aus. Nach einer fröhlichen Silvesternacht in San 

Francisco gerät er schließlich in einen Streit 

und wird vollkommen unerwartet von einem 

weißen Polizisten erschossen. 

Vegas 

ab 04.09. 

Der eigenbrötlerische Rancher Ralph Lamb (Dennis Quaid) wird der neue Sheriff von 

Las Vegas. Er und sein Deputy, Lambs Bruder Jack (Jason O´Mara), sollen da für Recht 

und Gesetz sorgen, wo Verbrechen und Korruption regieren. Staatsanwältin Katherine 

O´Connell (Carrie-Anne Moss) ist die einzige behördliche Unterstützung, auf die sie 

zählen können. Vincent Savino (Chiklis), Gangsterboss und Leiter des Savoy-Casinos, 

ist der Kontrahent, den die Chicagoer Mafia nach Vegas entsandt hat. Mia Rizzo (Sarah 

Jones), seine brillante Zahlen- und Zählmeisterin, hält im Casino das Geld zusammen. 

Natürlich aber bleiben bei Savinos halsbrecherischen Mafia-Methoden auch existenzielle 

Probleme nicht aus. In diesem bösen Machtkampf um die Zukunft von Las Vegas 

kann am Ende nur einer gewinnen. 21 Episoden auf fünf DVDs. 

Open Grave 

ab 26.09. 

John (Sharlto Copley) findet sich in einem ungeahnten Horrorszenario wieder: 

Schwer verletzt und ohne jegliche Erinnerung erwacht er inmitten eines Massengrabes. 

Hilflos und völlig ausgeliefert bekommt er unerwartete Hilfe von einigen 

Fremden, die ihn befreien und auf ein verlassenes Grundstück bringen. Jede der 

sechs Personen ist inmitten des Grabes erwacht und kann sich an nichts mehr 

erinnern – doch wem kann man trauen? Zu allem Überfluss scheinen menschliche 

Kreaturen im nahegelegenen Wald umherzustreifen, die der Gruppe alles andere als 

friedlich gesonnen sind. 

ab 02.10. 

X-Men – Zukunft ist Vergangenheit 

Die X-Men sehen sich mit der bisher gefährlichsten Bedrohung konfrontiert. Um die 

Apokalypse abzuwenden, müssen sie die Vergangenheit verändern, doch von allen 

Mutanten ist Wolverine der einzige, der eine Zeitreise überleben kann. So lässt er sich 

in die Vergangenheit schicken, um dort den alles entscheidenden Kampf zu führen… 

25

News 

neu im 

kino 

Ein Sommer 

in der Provence 

ab 25.09. 

Für Léa (Chloé Jouannet), Adrien (Hugo Dessioux) und 

ihren kleinen Bruder Théo (Lukas Pelissier) stehen die Ferien 

vor der Tür. Dieses Jahr fahren sie das erste Mal zu ihrem 

Großvater Paul (Jean Reno), den sie wegen eines Familienstreits 

nie zuvor kennengelernt haben. Das Reiseziel – die 

Provence: Wohl kaum der Urlaub, von dem die drei träumen. 

Auch die Freude von Großmutter Irène (Anna Galiena) über 

diesen Familienurlaub ist da kein Trost. Hinzu kommt, dass 

ihnen der Vater ausgerechnet am Tag vor der Abreise sagt, 

dass er die Familie verlassen wird. Also nicht gerade die besten 

Aussichten auf gute 

Laune und eine spaßige Ferienzeit. Kaum in der Provence angekommen 

prallen auch schon die Differenzen der beiden Generationen aufeinander. 

Zwischen den Jugendlichen und ihrem Großvater, der, wie die Kids meinen, 

ein sturer Esel ist, kommt es immer wieder zu Streitigkeiten. Dabei 

spielt auch Pauls turbulente Vergangenheit immer wieder eine Rolle. Es 

beginnt ein chaotischer Sommer in der malerischen Provence. 

Million Dollar Arm 

Im Sportbusiness hat sich viel verändert. Der Sportagent 

J.B. Bernstein (Jon Hamm), versucht, seine 

Karriere wieder in Schwung zu bringen. Gelingt ihm 

das nicht, geht seine Agentur pleite. Seine Idee: den 

nächsten großen Baseball-Star auf den Markt zu bringen. 

Und den hofft er unter den jungen Cricket-Spielern 

in Indien zu finden. Die Plattform soll die TV-Reality- 

Show „Million Dollar Arm“ sein. Zusammen mit dem 

mürrischen Ex-Baseball-Scout Ray Poitevint (Alan 

Arkin) entdeckt er tatsächlich zwei 18-jährige Jungs, 

die von Baseball überhaupt keine Ahnung haben, aber 

schnelle Bälle werfen können. In der Hoffnung, die 

beiden in der Major League unterbringen und für gutes 

Geld unter Vertrag stellen zu können, holt er die beiden 

in die USA. Für die Teenies, die bislang ihre ländliche 

Heimat nie verlassen hatten, ist die Reise eine totale 

Herausforderung und ein absoluter Kulturschock. 

ab 21.08. 

Fotos Walking on Sunshine/ Wie in alten Zeiten: ©SQUAREONE/UNIVERSUM 

26 


weitere highlights 

ab 16.10. 

ab 25.08. 

Walking on Sunshine 

Wer kann dem schönsten Mann der Welt wohl widerstehen? Natürlich niemand. 

Am wenigsten die quirlige Engländerin Maddie (Annabel Scholey), die sich in Bella 

Italia in den heißblütigen Raf (Giulio Berruti) verliebt und Hals über Kopf beschließt, 

ihren sexy Urlaubsflirt zu heiraten. Zur Hochzeit lädt sie auch ihre Schwester Taylor 

(Hannah Arterton) ein – ohne zu wissen, dass diese vor drei Jahren ebenfalls ihr Herz 

an Raf verloren hatte. Als plötzlich auch noch Maddies ehemalige Flamme Doug 

(Greg Wise) auftaucht und er seine Ex mit allen Mitteln zurückerobern will, ist das 

Gefühlschaos vorprogrammiert. Bühne frei für ein turbulentes Liebeskarussell voller 

Irrungen und romantischer Wirrungen! Und mit einem klasse Soundtrack. 

Wie in alten Zeiten 

Der charmante Richard hat seine Firma verkauft und 

freut sich auf ein sorgloses Leben. Das ändert sich 

schlagartig, als er feststellen muss, dass er betrogen 

wurde. Die Firma ist pleite und die Rente für ihn und 

seine geschiedene Frau Kate futsch! Nach dem ersten 

Schrecken ist schon bald ein Plan gefasst und in die 

Tat umgesetzt: Richard tut sich mit seiner Ex-Frau 

zusammen, gemeinsam spüren sie den Betrüger in 

Frankreich auf und heften sich an seine Fersen. Die 

Lage vor Ort erfordert jedoch Unterstützung und so eilen 

die alten Freunde und Nachbarn Jerry und Pen ihnen 

nur zu gerne zu Hilfe. Geplagt von dem einen oder 

anderen altersbedingten Zipperlein, aber ausgestattet 

mit einer guten Portion Lebenserfahrung, gerät das 

Quartett in immer absurdere Situationen. Als Krönung 

des gewagten Unterfangens soll schließlich ein 

Diamantenraub alle Probleme lösen. Ganz nebenbei 

stellen Kate und Richard fest, dass sie eigentlich ein 

ziemlich gutes Team sind – fast wie in alten Zeiten. 

ab 09.10. 

ab 25.09. 

Sieben verdammt lange Tage 

Vier erwachsene Geschwister treffen sich in ihrem Elternhaus wieder, um ihren Vater 

zu beerdigen. Jedes ist im eigenen Leben mehr oder minder gescheitert, und jetzt 

müssen sie zusammen eine ganze Woche unter einem Dach verbringen – in Gesellschaft 

ihrer gluckenhaften Mutter, etlicher Ehe-, Ex- und Wunschpartner. Niemand 

kann sich hier verstecken – im Gegenteil: Es ist Zeit, die Vergangenheit und die problematischen 

Verwandtschaftsbeziehungen aufzuarbeiten. Zur Besetzung zählen unter 

anderem Jason Bateman, Tina Fey und Jane Fonda. 

The Salvation 

Amerika 1871: Sieben Jahre hat der dänische 

Auswanderer Jon (Mads Mikkelsen) im Schweiße 

seines Angesichts geschuftet, um sich im Grenzland 

des Wilden Westens eine bescheidene, aber ehrliche 

Existenz aufzubauen. Endlich ist die Zeit gekommen, 

seine Frau Marie (Nanna Øland Fabricius) und seinen 

elfjährigen Sohn Kresten (Toke Lars Bjarke) zu sich 

nach Amerika zu holen. Doch die Wiedersehensfreude 

währt nicht lange: Marie und Kresten werden unmittelbar 

nach ihrer Ankunft von Outlaws ermordet. Jon 

zögert keine Sekunde mit seiner Rache – und macht 

sich damit den grausamen Bandenanführer Delarue 

(Jeffrey Dean Morgan) und die stumme Witwe eines 

der beiden Killer (Eva Green) zum Feind: Als er auch 

noch von den Bewohnern seiner Stadt verraten wird, 

ist Jons Leben keinen Cent mehr Wert... 

27

DMAX MAGAZIN ABONNIEREN UND 

ZUM 1-JAHRES-ABO 

GRATIS 

MINI by Puma Weekender 

Die geräumige Tasche ist perfekt fürs Wochenende 

und – dank Vergrößerungsfunktion – auch 

für längere Trips geeignet. Die Lime-farbenen 

Details wie Reißverschluss und Gepäckanhänger 

stechen ins Auge. Maße: 54 cm x 28 cm x 35 cm 

UVP 130 Euro 

ZUM 1-JAHRES-ABO 

GRATIS 

MINI Speedometer Watch 

Die stylische Uhr überzeugt mit rundem Metallgehäuse, 

schwarzer Speedometer-Oberfläche und 

in Orange gehaltenen Zifferblattelementen. Dazu 

kommt ein hochwertiges Lederarmband mit 

orangefarbener Kontrastnaht. 

UVP 130 Euro 

Weitere MINI-Produkte auf www.MINI-shop.de

RASANTE PRÄMIEN SICHERN 

Sie erhalten das DMAX MAGAZIN zum 

Vorteilspreis portofrei direkt nach Hause. 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.dmax-magazin.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE DMAX MAGAZIN ZUM VORTEILSPREIS UND WÄHLE FOLGENDE VARIANTE: 

Ich bestelle DMAX MAGAZIN zunächst für ein 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 54,90 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf 

des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den DMAX MAGAZIN Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. 

Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der 

Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

DMAX MAGAZIN 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ICH WÄHLE FOLGENDE ABOVARIANTE UND PRÄMIE: 

MINI Weekender (KC37) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Speedometer (KC39) 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

DMAX MAGAZIN erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.dmax.de/abo/widerruf abrufen. 

WK 40D0 E10

News 

Technik 

30 


Just for 

fun ? 

Sind Fitnesstracker 

und Smartbands 

mehr als nur Lifestyle-Spielzeug 

der 

digitalen Gesellschaft? 

Wir haben 

zwölf aktuelle 

Gadgets unter die 


Von Dirk Waasen 

Wearables werden 

derzeit 

als die Umsatztreiber 

im Elektronikmarkt entdeckt. Kein 

Wunder: Smartphones sind die 

persönlichsten aller persönlichen 

Devices, und alles, was sich mit 

Smartphones verbinden lässt, muss 

zwangsläufig ein Verkaufsschlager 

werden – wenn es nach den Herstellern 

geht. Und so gibt es einen 

regen Wettkampf zwischen neuen 

und etablierten Marken sowie proprietären 

und offenen Produkten 

beim Ringen um die 100 Euro des 

Verbrauchers. Das Rennen machen 

hier vor allem Fitnesstracker, die 

es mittlerweile in allen Formen, 

Farben und Funktionen gibt. Wir 

haben zehn der aktuellsten Fitnessarmbänder 

und -tracker sowie 

weitere drei brandneue Gadgets 

aus dem Lifestylesegment unter die 


Sport am Schreibtisch 

Die erste Überraschung gab’s 

gleich am Arbeitsplatz: Nach 

Verfassen einiger E-Mails teilte 

einer der Armbandtracker mit, 

dass bereits 800 Meter Strecke 

bewältigt seien – ein guter Wert 

für eine Viertelstunde Aufenthalt 

im 15 Quadratmeter großen Büro! 

Eine Autofahrt von Stuttgart nach 

München wurde mit rund 2.300 

Schritten bewertet. Womit auch 

die zentrale Schwäche der Tracker 

enttarnt ist: Zwar versprechen die 

Hersteller in ihren Prospekten, 

dass Bewegungen genau analysiert 

würden, am Ende steckt in den 

kleinen Tools aber nur ein Sensor, 

dessen Positionsänderungen mit 

möglichst präzisen Algorithmen 

in Schritte und darauf basierend 

in Strecke umgerechnet werden. 

Das tun sie mit festgelegten Werten 

für die Schrittlänge, die salopp 

formuliert mit den Erschütterungen 

multipliziert wird – egal, 

ob der Nutzer kurze oder lange 

Schritte macht. 

Fehler Gleichen 

sich aus 

Über längere Distanzen glichen 

sich die Fehler allerdings recht 

gut aus, sodass die Stecken beim 

Gehen (und nur da) erstaunlich 

genau gemessen wurden. Mit 

anderen Sportarten tun sich die 

Tracker grundsätzlich schwer, weshalb 

die Hersteller sie auch gern als 

Aktivitätsmesser bezeichnen. 

Wer sich von dem Gedanken 

verabschiedet, mit einem Tracker 

ein Hochpräzisionsmessinstrument 

zu erwerben, dem liefern die 

getesteten Geräte aber jede Menge 

Spaß und nette Features. Zum Beispiel 

den Smart wecker, der innerhalb 

eines vorgegebenen Zeitraumes 

per Vibrieren am Armband 

weckt oder die teils begeisternden 

Apps, die das Phone zum Personal 

Coach umfunktionieren. 

31

NEWS 

TECHNIK 

JAWBONE UP 24 

Jawbone bringt mit dem Up 24 ein modisches 

Accessoire, das in Verbindung mit der App 

durchaus seine Reize hat. 

Sieht nicht nur gut aus: Die 

Smartphone-App zeigt die Daten 

gut erfassbar an. 

FITNESSBAND 

• lange Batterielaufzeit 

• simple Bedienung 

• Daten nur über Smartphone oder Web-App abrufbar 

• 3 Armbandgrößen lieferbar 

• in der App Schlafdauer, Schritte, Stecke 

Kalorien verbrauch abrufbar, Nahrungsmittel 

grob protokollierbar 

• Schlaftracker mit intelligenter Weckfunktion 

• modern gestaltete App 

• Pairing problemlos 

• Laden über proprietäres USB-Kabel mit 

2,5-mm-Klinkenbuchse 

• kompatibel mit iOS, Android, PC 

Nein, wirklich angenehm zu tragen ist das Jawbone Up 24 

mit seinen offenen Enden nicht. Das ist wohl beabsichtigt, 

da der Tracker so eher einem Armreif gleicht. Im Gegensatz 

zum Jawbone ohne den Zusatz „Up 24“ lässt sich der 

neue jetzt über Bluetooth synchronisieren, was er dann 

auch exzellent und ständig tut, sobald die App aufgerufen 

wird. Da man ob der prächtigen und funktionalen 

Gestaltung der App nur zu gerne synct, geht der Akku des 

beteiligten Smartphones früher als erwünscht in die Knie. 

Herauszuheben ist beim Jawbone nicht nur die einfache 

Bedienung über eine Drucktaste an einem der Armband- 

Enden (Aktivieren des Tag-, Nacht modus und Starten 

einer Stoppuhr, um andere Aktivitäten aufzuzeichnen), 

sondern auch die hohe Präzision der Streckenberechnung 

von gemittelt 99 Prozent. Auch für die Möglichkeit, sich 

per „Smart Wecker“ innerhalb einer wählbaren Zeitspanne 

per Vibration wecken zu lassen, wenn das Band 

eine leichte Schlafphase detektiert, sammelt das Band 

Pluspunkte. Ein Minus gibt’s allerdings für den happigen 

Preis. 150 Euro 

FITBIT FLEX 

Fast schon ein Oldie, dafür aber ziemlich 

ausgereift – das Fitbit Flex hält gut mit und 

setzt hauptsächlich mit seiner App Akzente. 

Seinen Lifestyle-Anspruch unterstreicht das Fitbit Flex 

mit seinem stylishen Auftritt und den austauschbaren 

Bändern. Der kleine Sensor kann somit auch in die 

Hosentasche wandern, wenn der Anlass Rolex statt Fitbit 

erfordert. Das Koppeln klappt bei Fitbit prima, fünf LEDs 

informieren in 20-Prozent-Schritten über den Zielerreichungsgrad, 

geladen wird der wasserdichte Sensor über 

ein proprietäres Ladekabel. Mehrfaches Tippen auf den 

Sensor (leider auch eine hochfrequente Erschütterung) 

aktiviert und deaktiviert den Nachtmodus, der Bewegungen 

im Schlaf auswertet und über die ausgereifte Smartphone-App 

interpretiert. Wie bei allen anderen Trackern 

ein nettes Gimmick, aber auch nicht mehr. Viel besser erschienen 

hier der stumme Alarm, der über das vibrierende 

Band weckt und die erstaunliche Präzision des Flex bei 

der Berechnung der Wegstrecke. 96 Prozent Genauigkeit 

sind ein Spitzenwert und mehr, als wir erwartet hätten. 

Fitbit setzt hier offenbar gute Sen soren und ebenso gute 

Algorithmen ein. Daumen hoch auch für den in der App 

hinterlegten Kalorientracker! 120 Euro 

Die Zahl der gegangenen 

Schritte ist auf dem Phone gut 

zu erkennen. 

• hervorragende Batterielaufzeit 

• bei Tageslicht top ablesbares, permanentes Display 

• Daten ohne Smartphone-Anbindung abrufbar 

• 2 Armbänder im Lieferumfang 

• Anzeige von Schritten, Strecke, Kalorienverbrauch, 

Herzfrequenz (optional), Uhrzeit 

• Schlaftracker 

• nüchtern gestaltete, aber übersichtliche App 

• Pairing hakt teilweise 

• kompatibel mit iOS, Android, Windows Phone, PC 

FITNESSBAND 

32 


Die Zahl der gegangenen 

Schritte ist auf dem Phone gut 

zu erkennen. 

• zuverlässig mit PC und Smartphone zu paaren 

• ausgereifte App: Schritte, Strecke, Kalorienverbrauch, 

sehr aktive Minuten, manuelle Gewichtseingabe, 

Schlafanalyse, Kalorienvergleich Aufnahme/Verbrauch 

• proprietäres Ladekabel 

• Sensor entnehmbar 

• angenehmes Band 

• Personalisierung 

• Ziele konfigurierbar 


FITNESSBAND 

GARMIN VIVOFIT 

Garmin bereichert mit dem Vivofit den Sporttrackermarkt 

um einen Dauerläufer mit vielen 

Funktionen und Ausbaumöglichkeiten. 

Garmin hat sich beim Vivofit mächtig ins Zeug gelegt: Dank 

stromsparendem LC-Display und guter Batterietechnik 

hält der Tracker mit bis zu einem Jahr nicht nur weit länger 

durch als der gesamte Wettbewerb, sondern informiert auch 

bei Tageslicht extrem gut ablesbar über den Trainingsstand, 

die Uhrzeit und – über den optionalen ANT+-Brustgurt – 

die Herzfrequenz. Kompromiss dabei: Der Vivofit ballert 

nicht mit Bluetooth-Leistung, sondern zickt schon mal 

beim Pairing, wenn sich andere Bluetooth-Geräte ins Funksignal 

stellen. 

Die Smartphone-App kommt zwar eher nüchtern daher, 

bringt aber alle wesentlichen Informationen mit, zu denen 

auch die Analyse der Schlafphasen zählt, sofern der 

Nutzer seine Bettgehzeiten per Knopfdruck speichert. 

Aktivitäten abseits des Gehens lassen sich separat festhalten. 

Noch mehr Komfort gibt’s in der Web-App „Garmin 

Connect“, die Statistiken erstellt und bei der Verfolgung 

von Zielen unterstützt. Für ernste Sport-Absichten empfiehlt 

sich das Set aus Tracker und Herzfrequenzgurt, das 

im Handel nur 20 Euro mehr kostet. 100 Euro 

MEDISANA VIFIT CONNECT 

Lifestyle geht zwar anders, aber gerade sein 

Verzicht auf Mode zeichnet den Medisana- 

Fitnesstracker am Ende sogar aus. 

Während die meisten Tracker (auch) als modische Accessoires 

zu erkennen sind, besinnt sich Medisana mit dem 

Vifit Connect auf den medizinischen Bereich. Was vor 

allem beim Blick auf die Smartphone-App „Vita Dock“ 

und die Anbindung an die Webseite deutlich wird: Hier 

stehen die klinische Optik und die Einbindung weiterer 

per Bluetooth gekoppelter Medisana-Produkte (Waage, 

Blutdruckmesser) im Vordergrund. Beim Synchronisieren 

führt der Weg leider zwangsläufig über die Cloud – das 

klappt nicht immer sofort. Im Gegenzug erwarten den 

Nutzer etliche Auswertungsmöglichkeiten – ein Eldorado 

für Gesundheitsstatistiker. Das beiliegende gummiartige, 

etwas auftragende Armband macht den Tracker zur Sportuhr, 

die dank LED-Display perfekt ablesbar ist, autark 

funktioniert und sich via Micro-USB flexibel aufladen 

lässt. Allzu präzise war der Medisana nicht: Der Tendenz 

zur optimistischen Anzeige lässt sich dank anpassbarer 

Schrittlänge aber mit etwas Geduld entgegenwirken. 

Schließlich glänzt der Vifit noch mit einem attraktiven 

Preis – Vorstellung geglückt. 100 Euro 

Mehr als Durchschnitt: Die App 

symbolisiert, ob die Leistung 

über Par liegt oder darunter. 

FITNESSBAND/TRACKER 

• herausnehmbare Einheit 

• gute Displaydarstellung mit Uhrzeit, Datum, 

Schritten, Strecke, Kalorienverbrauch, Trainingszeit, 

Zielerreichung (Knopfdruck) 

• simple Bedienung 

• etwas labberiges Armband 

• in der App zusätzlich Schlafdauer abrufbar 

• Schlaftracker 


• Pairing nicht immer problemlos 

• Laden über Micro-USB-Kabel 

• weitere Medisana-Produkte in App integrierbar 


33

NEWS 

TECHNIK 

FITNESSBAND 

• hochwertig verarbeitet 

• relativ starres Band in drei Größen erhältlich 

• auf Knopfdruck ablesbares, selbstdimmendes Display 


• Anzeige von Schritten, Uhrzeit, „Fuel“ (Aktivität), 

Stoppuhr für Training 


• Pairing/Laden komfortabel über USB 

• kompatibel mit iOS und PC 

Die App von Nike+ unterstützt 

den Sportler mit Lob und 

Anfeuerungen. 

NIKE+ FUELBAND SE 

Es blinkt vor lauter Freude: So deutlich wie das 

Nike+ Fuelband SE bringt kein zweiter Tracker 

seinen Sportanspruch zur Geltung. 

It’s Showtime: Das Nike+ Fuelband SE soll sportlicher und 

moderner sein als seine Konkurrenten. Leuchtfarben und 

ein Dot-Matrix-Display, das sich der Umgebungshelligkeit 

anpasst, stehen dafür Pate. Das Ding ist cool, keine Frage. 

Aber leider immer nur für Momente, da eine Dauerbeleuchtung 

den integrierten Akku zu schnell leersaugen 

würde. In seinen wachen Momenten ist das Fuelband der 

beste Motivator im Testfeld: Seitliche Lichter informieren 

über den Trainingsstand in der App (zum Testzeitpunkt 

nur für iPhone 4s und höher), und auf dem Gerät heißt 

die offizielle Fitnesswährung „Nikefuel“. Badges für 

Fortschritte gibt es auch zuhauf. Intelligent löst Nike die 

Auflademöglichkeit über einen integrierten USB-Stecker, 

der sich als Bindeglied des Armbands tarnt und deshalb 

immer dabei ist. Zudem bietet das Fuelband SE auch die 

Möglichkeit, Trainingseinheiten direkt am Band zu starten 

und so seine Leistung noch gezielter zu kon trollieren. 

Angaben zur hochgerechneten Strecke verkneift sich Nike 

leider. Will der US-Gigant seine GPS- basierten Produkte 

schützen? 140 Euro 

POLAR LOOP 

Polar ist über das Gadget-Stadium hinaus und 

adressiert mit seinem Fitnessband Loop die 

Freizeitsportler unter uns. 

Polar blickt auf eine lange Tradition an Sportgeräten 

zurück und stellt hohe Ansprüche an seine Sportprodukte. 

So wirkt der Loop mit seinen chromfarbenen Elementen 

hochwertig: Eine Faltschließe erinnert an Armbanduhren, 

der per Magnet koppelnde Lade- und Sync-Stecker sowie 

die auf Knopfdruck rot leuchtenden LEDs im Display 

bringen einen Hauch von James Bond auf die Laufstrecke. 

Zudem ermöglicht der Loop die Anbindung eines 

Herzfrequenzmessers, was die Genauigkeit der Ergebnisse 

massiv erhöht. Leider erscheinen die Werte als Tribut an 

die Laufzeit nur per Knopfdruck im Display. Unter die 

Rubrik „besonders ärgerlich“ fällt die Tatsache, dass das 

Band per Schere irreversibel gekürzt werden muss und 

nicht getauscht werden kann. Dem zweiten Kritikpunkt 

nahm Polar am 16. April den Wind aus den Segeln: Die 

dazugehörige „Polar Flow-App“ gibt es seitdem auch 

für einige An droid-Phones wie das Galaxy S4. Auf der 

Polar-Seite Hinweise auf kompatible Geräte zu finden, ist 

aber eine Aufgabe für sich. Fazit: viel Poten zial, teilweise 

leichtfertig verschenkt. 100 Euro 

Cooler Look: Die Polar-App fürs 

Phone ist sportorientiert und 

zweckdienlich. 

FITNESSBAND 

• attraktiver Preis 

• hochwertig verarbeitet 

• Anbindung von Herzfrequenzgurt möglich 

• auf Knopfdruck ablesbares Display mit Schwächen 

bei Sonneneinstrahlung 


• Anzeige von Schritten, Uhrzeit, Aktivitätslevel, Kalorienverbrauch, 

Herzfrequenz (optional) 

• sportorientierte App 

• Pairing/Laden über proprietären Stecker 

• kompatibel mit iOS, einigen Android-Phones und PC 

34 


SAMSUNG GEAR FIT 

Für Besitzer von Samsung Galaxy-Modellen ist die Gear Fit der 

ideale Begleiter. Die Smartwatch verfügt nicht nur über einen 

integrierten Pulssensor, der die persönlichen Fitnesswerte misst, 

sondern kann, wenn per Bluetooth mit dem Smartphone verbunden, 

den Träger per Vibration auch über eingegangene Anrufe 

und Nachrichten informieren. Die zugehörige Fitness-App „S 

Health“ macht die Gear Fit durch Tipps und Trainingsempfehlungen 

sowie individuell festlegbarer Ziele zum Personal Coach 

am Handgelenk. Der gewölbte Bildschirm mit seinen 1,84 Zoll 

sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. 200 Euro 

• angenehm zu tragen 

• Fitness-orientierte App 

• Fitnessanwendungen und Erinnerungsfunktion 

• spritzwasser- und staubgeschützt 

• Interaktion mit Smartphone 

über Bluetooth 

• Vibrationsalarm bei 

eingehenden Nachrichten 

und Anrufen, auch 

deaktivierbar 

• Gut lesbares AMOLED- 

Display 

SMARTBAND 

SONY SWR10 

Wer ein Xperia-Phone der Z-Serie besitzt, der sollte sich das 

Smartband SWR10 von Sony genauer ansehen. Anders als die 

Fitnesstracker interagiert das Smartband direkt mit dem Phone, 

vibriert auch bei deaktiviertem Klingelton des Phones bei eingehenden 

Anrufen, Nachrichten oder wenn es sich außer Reichweite 

des Smartphones befindet. Als smarter Wecker rüttelt es seinen 

Nutzer schließlich innerhalb einer Leichtschlafphase wach. Die 

lifestylige App „Lifelog“ informiert über die Zahl der Schritte, 

aktive Stunden, Schlafdauer sowie Phone-Nutzung und Einträge 

des Users. Ein Megaspielzeug für alle Gadget-Fans – leider nur für 

Xperia-Eigner. 100 Euro 

SMARTBAND 

• sehr gut verarbeitetes Band 


• Sensor entnehm- und per Micro-USB aufladbar 

• clevere Interaktion mit dem Smartphone 

• flippig moderne App als digitales Tagebuch ausgelegt 

• intelligenter Alarm (Vibration) programmierbar 

• Kopplung zeitweise hakelig 

• Steuerung des Mediaplayers über Smartband möglich 

• erfasst Schlafzeiten (manuelle Nachtmodus-Aktivierung) 

35

NEWS 

TECHNIK 

FITNESSTRACKER 

FITBIT ONE 

Fitbit stellt seine Kompetenz auch mit dem 

Tracker Fitbit One unter Beweis. Im Gegensatz 

zum Flex fehlt ihm zwar das Armband, 

doch dafür informiert der One auch 

ohne Smartphone mit seinem vergleichsweise 

großen, gut ablesbaren und hochwertigen 

OLED-Display über den Stand der 

laufenden Aktivitäten. Das tut er mit großer 

Präzision und dem Luxusfeature, auch 

Treppenstufen zu erfassen und separat zu 

bewerten. Mittels beiliegendem Armband 

im Stile eines schwarzen Elastikverbands 

lässt sich zudem der Schlaf über wachen. 

Ob es nun ein Fitnessband oder ein Tracker 

sein soll, hängt angesichts des Preises 

somit allein von der bevorzugten Anwendung 

ab. 100 Euro 

FITBIT ZIP 

Als Underdog im Testfeld gestartet, kommt 

der Fitbit Zip am Ende groß raus: Bescheidene 

60 Euro, kompakte Abmessungen, alle 

wichtigen Funktionen und eine Batterie, die 

aufgrund des sparsamen LC-Displays ein 

gutes Vierteljahr lang durchhält – mit dem 

Zip legt Fitbit eine Punktlandung hin. Zum 

Liefer umfang zählt ein schicker USB-Funkempfänger 

zur Synchronisierung. Wer etwas 

vermissen möchte, kann dies beim Schlaf- 

Tracker tun, sonst fehlt dem Zip nichts. Er 

darf auf die gleichen Apps zugreifen wie die 

großen Fitbits und nähert sich in Sachen 

Genauigkeit ziemlich der Realität an. Somit 

ist er auch ein guter und finanziell risikoarmer 

Einstieg, um einen Fitnesstracker 

einmal auszuprobieren. 60 Euro 

MEDISANA VIFIT ACTIVITY 

Medisana bietet mit dem Vifit Activity den 

günstigsten Tracker im Testfeld an. Die 

Preisempfehlung ist von 70 auf 55 Euro gesunken, 

womit der kompakte Schritt zähler 

zum Schnäppchen wird. Auf Knopfdruck 

erscheinen wie beim großen Bruder Uhrzeit, 

Datum, Schritte, Kalorienverbrauch, 

Strecke, Trainingszeit und Ziel erreichung 

gut ablesbar im Display. Das Aufladen 

und Synchronisieren erfolgt jedoch am PC 

über ein proprietäres USB-Kabel und das 

beigelegte Armband, das den Activity nachts 

zum Schlaf-Tracker verwandeln soll, wirkt 

arg behelfsmäßig. Das war’s dann aber auch 

an Gemecker. Wie der Fitbit Zip holt sich 

der Vifit Activity eine klare Empfehlung für 

Einsteiger ab. 55 Euro 































36 


PULSUHREN 

TIPPS & TRICKS 

Oberstes Gebot: auf den 

Herstellerseiten 

Kompatibilität mit dem 

Smartphone prüfen. Die ersten 

Tracker wurden wegen 

„Bluetooth Low Energy“ primär 

fürs iPhone entwickelt und 

arbeiten beileibe nicht mit 

jedem Smartphone zusammen. 

Allerdings tauchen fast täglich 

Updates auf – also vorher 

checken! 

NIKE+ SPORTWATCH GPS 

Wer’s genau wissen will, der greift zur 

Laufuhr statt zum Fitnesstracker – beispielsweise 

zur Nike+ Sportwatch GPS. Diese Uhr 

liefert dank Unterstützung des Navi-Profis 

Tomtom präzise und reproduzierbare 

Informationen zur Wegstrecke; ein separater 

Sensor (im Auslieferungszustand leider 

nur für Nike-Sportschuhe geeignet) steuert 

exakte Schrittangaben bei. Zudem erlaubt 

die Uhr automatisiert oder manuell die 

Rundenzeitnahme. Und nach getaner Sporteinheit 

lässt sich die Tagesleistung bequem 

am PC auswerten – die Verbindung stellt ein 

ins Armband integrierter USB-Stecker her. 

Die Uhr ist bestens verarbeitet, die Präzision 

lässt keine Wünsche offen, der Preis ist 

durchaus vertretbar. Daumen rauf! 170 Euro 

• sehr präzise Laufuhr mit Sensor für Nike-Sportschuhe 

(Sensorbatterie nicht austausch- und 

nicht wiederaufladbar) 

• hohe Nutzungszeit von rund 8 Stunden 

• USB-Stecker ins Armband integriert 

• schön animierte Web- und Smartphone-App 

• sehr gute Verarbeitung 

• Etappenzeiten können gespeichert werden 

• einfache Bedienung 

• guter Tragekomfort 

• fairer Preis 

MIO ALPHA 

Samsung hat es für die Galaxy Gear angekündigt, 

Mio mit der Alpha als monofunktionalem 

Pulsmesser bereits umgesetzt: die 

Pulsmessung über ein Armband. Der Trick 

dabei: Zwei lichtstarke LEDs durchleuchten 

die Haut, eine Fotolinse registriert Veränderungen 

im Blutstrom und ein Algorithmus 

errechnet daraus die Pulsrate. Und das 

im Test auf Brustgurtniveau. Neben dem 

Puls zeigt die Mio Alpha auch die Uhrzeit 

und frei definierbare Pulsgrenzen für ein 

individuelles Training an. Dass die Uhr acht 

Stunden lang durchhält, bevor sie an ihr 

proprietäres Ladekabel muss, verdient Respekt. 

Dank „Bluetooth Smart“ arbeitet sie 

auch mit Fitness-Apps zusammen – tolles 

Produkt! 170 Euro 

• präzise Erfassung der Pulsfrequenz über Leuchtdioden 

und Fotolinse 

• einfache Bedienung 

• sicherer Sitz am Handgelenk 

• Aufladen über proprietäres Kabel 

• Herzfrequenz ober- und -untergrenzen als 

Trainingszonen definierbar (mit Mehrfarb-LEDs 

zur Signalisierung bei Erreichen/Überschreiten 

der Zonen 


• Pairing mit Smartphone(-Apps) wie Runtastic 

oder Fitnessbändern wie Polar Loop möglich 

(Blue tooth 4.0) 

• sehr gut ablesbares Display 

• Trainingszeiten über Stoppuhrfunktion 

Die Tracker reagieren nur 

auf Erschütterungen und 

liefern abseits von schrittbasierten 

Streckenangaben 

allenfalls Indikatoren für die 

persönliche Aktivität. Die 

Präzision steigt spürbar, wenn 

die Tracker keinen anderen 

Erschütterungen als den 

tatsächlich aktivitätsbedingten 

ausgesetzt sind. Also beim 

Tippen auf dem PC, Kartfahren 

oder Mountainbiken keine 

Genauigkeit erwarten. 

Manuelles Kalibrieren 

für mehr Genauigkeit. 1. 

Stand des Schrittzählers 

(Strecke) notieren. 2. Möglichst 

langen Weg mit bekannter 

Streckenlänge ablaufen. 3. 

Stand des Schrittzählers 

(Strecke) notieren. 4. Differenz 

aus neuem und altem 

Schrittzählerstand bilden. 5. 

Errechnete Strecke durch 

tatsächliche Strecke 

dividieren und Wert notieren. 

5. Schrittlänge (in den 

Einstellungen der App oder am 

Web-Interface) durch den 

notierten Wert teilen. 6. Ergebnis 

als neue Schrittlänge 

festlegen. 

Zu viel Bluetooth tut 

nicht immer gut. Wenn 

das Pairen von Tracker und 

Smartphone nicht klappt, liegt 

es oft an anderen Wellen, die 

dazwischenfunken – also 

abseits solcher Störenfriede 

nochmals versuchen. 

37

Titelthema 

schatzsuche 

38 DMAX MAGAZIN Oktober 2014

Schatzsuche ist ein faszinierendes und lohnendes Hobby, denn 

Schätze gibt es überall zu finden. Mit der richtigen Ausrüstung 

und viel Know-how entlockst Du dem Boden Wertvolles und 

Interessantes aus vergangener Zeit, oder Du findest sogar richtiges 

Gold und Silber. Komm mit in die spannende Welt der verborgenen 

Geheimnisse und Reichtümer! Von Arnd Wängler 

39

Titelthema 

schatzsuche 

Schätze wurden sehr oft in Seen 

oder Unterwasserhöhlen versteckt. 

Die Zeiten waren 

nicht immer so 

sicher wie heute. 

Wer Geld hatte, 

konnte es früher nicht einfach zur 

Bank bringen oder ins Schließfach. 

Der wohlhabende Bürger 

musste sich für sein ehrlich 

erworbenes Vermögen ebenso 

etwas einfallen lassen wie der 

erfolgreiche Seeräuber mit seinen 

geraubten Schätzen. Während die 

meisten Bürger sich dafür entschieden, 

ihre Schätze zu vergraben 

oder einzumauern, bevorzugten 

Piraten wie zum Beispiel 

Benito Bonito und William Dampier 

die einsame Insel Floreana. 

Da kommt im Laufe der Jahrhunderte 

schon einiges zusammen. 

Noch heute sollen in Deutschland 

mehr als 32.000 Zentner Gold 

und Silber versteckt sein, weltweit 

müssen es unvorstellbare 

Werte sein. Dabei ist nicht nur 

die Suche zu Land, sondern auch 

zu Wasser empfehlenswert. Oft 

sind Schätze nämlich nicht ganz 

freiwillig entstanden, z.B. wenn 

ein mit Gold und Silber beladenes 

Schiff im Sturm gesunken ist. Im 

Schiffsrumpf der 1799 gesunkenen 

Fregatte „Lutine“, soll sich 

trotz bekannter Position (53° 21‘ 

33.974“ Nord, 5° 4‘ 41.804“ Ost) 

und einigen Bergungsversuchen 

nach wie vor ein Schatz aus Goldund 

Silbermünzen sowie Rohdiamanten 

befinden. Um zahlreiche 

Schätze ranken sich Sagen und 

Gerüchte. Fast jeder kennt den 

Schatz der Nibelungen, der im 

Nibelungenlied von Hagen von 

Tronje mit der kaum vorstellbaren 

Menge von über einhundert 

Lastkarren voll Gold und Edelsteinen 

(heutiger Schätzwert rund 

430 Millionen Euro) beschrieben 

wird. Angeblich ist der Schatz im 

Rhein versteckt – bis heute. Zwar 

wird der Schatz in der Nähe von 

Worms bei Lochheim vermutet. 

Aber in den letzten 1.600 Jahren 

hat der Rhein seinen Lauf mehrfach 

und wesentlich verändert 

und der Schatz könnte sehr tief 

liegen. Schlechte Voraussetzungen 

für Schatzsucher. Mehr Glück 

hatten zwei Hobby-Schatzsucher 

im Jahr 1996, als sie den Schatz 

der Sachsen oder der Wettiner auf 

der Rückseite des Jagd- und Wasserschlosses 

Moritzburg im Landkreis 

Meißen fanden. Der Schatz, 

bestehend aus Münzen, Tafelsilber 

und Edelmetall im Wert von 

12 Millionen Euro, war 1945 vor 

den anrückenden Alliierten von 

Ernst Heinrich Prinz von Sachsen 

und seinen Helfern vergraben 

worden. Gerade in der Kriegsund 

Nachkriegszeit wurden viele 

Schätze und Kunstgegenstände 

versteckt, und nicht alle davon 

wurden schon gefunden. Nach 

wie vor ranken sich um mehrere 

Gewässer die Gerüchte, dass 

dort kurz vor Kriegsende von 

40 


den Nazis Gold versteckt worden 

sein soll. Das betrifft zum einen 

den kleinen Stolpsee in Brandenburg 

und den Toplitzsee im 

Salzkammergut nahe Bad Aussee. 

Gefunden hat bislang noch keiner 

was, außer alten Waffen und Munition 

(auch wenn James Bond im 

Film Goldfinger einen angeblich 

aus dem Toplitzsee stammenden 

Goldbarren als Spieleinsatz 

verwendet). 

GOLD GOLD GOLD 

Auch ohne menschliches Zutun 

beherbergt die Natur einige 

Schätze. Am bekanntesten ist 

natürlich die Goldsuche. Die 

kann auch heute an den richtigen 

Stellen sehr lohnen, denn 

es liegt noch viel mehr Gold 

im Boden, als bisher gefunden 

wurde. Natürlich werden 

die besten Lagerstätten längst 

kommerziell ausgebeutet, aber 

auch für den Hobby-Goldsucher 

gibt es noch genug zu finden. 

Die Ausrüstung ist sehr einfach 

und besteht aus einer Schaufel 

und einer Goldwaschpfanne. Mit 

ihnen kannst Du Goldpartikel 

aus Flusssand gewinnen. Dabei 

schüttest Du Material vom Grund 

eines fließenden Gewässers in die 

meist runde Goldwaschpfanne. 

In einer leichten gleichmäßigen 

Drehbewegung sortieren sich in 

der Pfanne die Partikel nach ihrer 

Dichte. Das dichte Gold sammelt 

sich am Boden, der Rest am 

Rand. Mit einer leichten Kippbewegung 

wird dabei immer mehr 

vom Sediment aus der Pfanne 

geschwemmt, und das verbleibende 

Material konzentriert sich 

auf dem Boden. Das kann Gold, 

aber auch Platin, Pyrit sein. Es 

ist sehr spannend zu sehen, wie 

sich kleine Goldpartikel in der 

Pfanne sammeln. Große Nuggets 

oder Goldstaub in größeren 

Mengen sind leider sehr selten. 

Wer davon leben möchte, muss 

die Goldsuche schon in größeren 

Dimensionen betreiben und 

dabei mechanische Anlagen, wie 

die Gold-Waschrinne verwenden. 

Hiermit lassen sich an geeignetem 

Ort nach wie vor gute Ergebnisse 

erzielen. Die Waschrinne 

geht auf einfache Techniken 

zurück, bei denen Schaffelle in 

das Sediment eines goldführenden 

Flusses gelegt werden. In 

den Haaren setzt sich mit Glück 

Goldstaub fest (daher stammt 

wahrscheinlich auch der Mythos 

vom Goldenen Vlies). In China 

wurden für diesen Zweck gewebte 

Wolltücher verwendet, die nach 

ihrem Verbrennen das Gold 

übrig ließen. Eine abbauwürdige 

Goldlagerstätte nennt man Goldseife 

und sie entsteht dort, wo 

das goldhaltige Ausgangsgestein 

durch Verwitterung zu Tage tritt. 

Die Ausbeutung erfolgt durch 

Tage- oder Bergbau. Es gibt aber 

auch Flussseifen, die interessanterweise 

in oder hinter der Innenseite 

einer Flusskurve entstehen. 

Das Gold bleibt dort liegen, weil 

die Strömung hinter der Kurve 

geringer ist bzw. eine leichte Gegenströmung 

bildet. So wie sich 

Teeblätter beim Umrühren entgegen 

der Zentrifugalkraft in der 

Mitte ansammeln, verdichtet sich 

dort das Gold. Die Profis suchen 

deshalb nicht an der Außenseite 

einer Flussbiegung, sondern an 

Mit Schaufel und 

Goldwaschpfanne 

kann jeder, der sich 

etwas auskennt, auch 

heute noch Gold in 

unseren Flüssen 

finden. Besonders 

nach einem strengen 

Winter lohnt das. 

Trotz bekannter Lage wurde der Schatz der Lutine noch nicht gefunden. 

41

TITELTHEMA 

SCHATZSUCHE 

Die Himmelsscheibe von 

Nebra ist ein archäologischer 

Schatz erster Güte . 

SONDELN MIT 

METALLSUCHGERÄT 

Bei der Suche nach historischen 

Gegenständen haben sich die 

modernen Metallsuchgeräte 

(Metalldetektoren) als unglaublich 

effektiv erwiesen. Sie gehören zur 

Grundausstattung jedes Schatzsuchers 

und bestehen aus einer 

batteriebetriebenen, elektronischen 

Schaltung und einer von 

Strom durchflossenen Suchspule. 

Dabei entsteht ein Magnetfeld, das 

in den Erdboden eindringen kann. 

Je nachdem, was sich in der Erde 

befindet, erhält das Suchgerät eine 

Signalantwort, die dann in Form 

von LED-Signalen oder einem 

Ton anzeigt, ob etwas im Boden 

verborgen ist. Die Elektronik moderner 

Geräte lässt relativ genaue 

Aussagen darüber zu, was verborgen 

ist. Die Grundausrüstung für 

das auch Sondeln genannte Suchen 

ist schon für rund 500 bis 1.000 

Euro erhältlich und amortisiert 

sich schnell, wenn wertvolle Funde 

gemacht werden. So kannst Du 

zum Beispiel an einem Badesee 

nach der Saison oder wenn kein 

Badewetter ist, im Gras und Boden 

bis zu 50 Euro in Münzen finden. 

Manchmal ist auch noch Schmuck 

dabei. Für viele ist es das spannendste 

Hobby überhaupt, mit 

einem Metalldetektor die Gegend 

zu erkunden. Die Suche nach 

geschichtsträchtigen Wertgegender 

Innenseite. Nach dem Versanden 

eines Flussbettes lohnt es 

sich, die „toten“ Flussarme nach 

Gold abzusuchen. Große Goldseifen 

liegen im Witwatersrand bei 

Johannesburg in Südafrika und 

am Klondike in Yukon, Kanada. 

Auch in deutschen Flüssen wie 

Rhein, Donau, Isar, Inn und Eder 

wurden Goldseifen gefunden. Zudem 

versucht man Gold aus Kies 

von Baggerseen zu gewinnen, da 

die technische Ausrüstung immer 

besser geworden ist. 

MEHR ALS GOLD WERT 

Bei vielen Schätzen steht aber 

nicht nur der reine Goldwert im 

Vordergrund, sondern auch der 

immaterielle, kulturelle Wert, der 

damit verbunden ist. Ein solcher 

Schatz ist die Himmelsscheibe von 

Nebra. Sie wurde am 4. Juli 1999 

von Raubgräbern auf dem Gipfel 

des 252 m hohen Mittelberg bei 

Nebra in einer Steinkammer gefunden. 

Die Scheibe ist eine Bronzeplatte 

mit Goldaufsätzen, von 

denen vermutet wird, dass sie astronomische 

bzw. religiöse Symbole 

darstellen. Die 32 cm runde Bronzeplatte 

gilt als einer der bedeutendsten 

archäologischen Funde 

aus der Bronzezeit (also 3.700 bis 

4.100 Jahre alt) mit unschätzbarem 

Wert für die Archäologie, denn 

sie ist die weltweit älteste konkrete 

Himmelsdarstellung. Auch wenn 

der Materialwert nur bei ein paar 

hundert Euro liegen mag, erkennt 

man die Bedeutung des Fundes am 

Versicherungswert von 100 Millionen 

Euro. Ein noch bedeutender 

ideeller Schatz ist die Bundeslade, 

die die Verbundenheit (deshalb 

Bundeslade) des Volkes Israel mit 

Gott symbolisieren soll. Es handelt 

sich dabei um eine mit Gold 

überzogene Akazienholzkiste mit 

zwei Tragebalken. Der Inhalt soll 

aus den beiden Steintafeln mit den 

zehn Geboten bestehen, die Moses 

im Auftrag Gottes anfertigte. Wo 

sich die Bundeslade jetzt befindet, 

so sie noch existiert, ist natürlich 

unbekannt. Gerüchteweise ist sie 

wieder auf dem Tempelberg unter 

dem Felsendom in Jerusalem, aber 

verständlicherweise bekommt 

niemand für diesen Ort eine Ausgraberlaubnis. 

AUSSTATTUNG 

Mit der richtigen Ausrüstung macht Sondengehen erst richtig Spaß. Genau 

genommen muss man nicht mehr Geld ausgeben als für eine gute Skiausrüstung. 

Und wenn man dann die ersten Funde macht, amortisiert sich das Ganze sogar 

noch. Am wichtigsten ist der Metalldetektor, der erweiterbar sein sollte. Der 

Pinpointer hilft in der Nahsuche, z.B. Münzen genauer zu identifizieren und so 

schneller zu finden. Mit dem Bergemagnet lassen sich Metalle aus Brunnen holen. 

Das passende Headset 

zum XP DEUS WS4 

Preis 300 Euro 

42 


FOTOS: WWW.ABENTEUER-SCHATZSUCHE.DE 

ständen verlangt oft eine langwierige 

Recherche zu historischen 

Gegebenheiten. Die Suche findet 

meistens in reizvollen Landschaften 

statt und bietet Bewegung in 

frischer Luft und in der freien Natur. 

Riesengroß ist dann die Freude, 

wenn alte Münzen, Schmuck 

und Alltagsgegenstände aus ihrem 

Schlaf wieder ans Tageslicht geholt 

werden. Dies vermittelt einen 

direkten Kontakt zur Vergangenheit 

und Geschichte des Fundortes 

sowie unvergessliche Eindrücke. 

Wer kleine und große Schätze 

bergen will, braucht eigentlich gar 

nicht weit zu reisen. Deutschland 

war sehr früh besiedelt und ist 

nicht erst heute ein Durchzugsland 

in alle Richtungen geworden. Friedens- 

und Kriegszeiten wechselten 

sehr häufig, ebenso wie die politische 

und religiöse Zugehörigkeit. 

Zu allen Zeiten wurden Münzen, 

Schmuck, Edelsteine, Waffen und 

viele andere Wertgegenstände im 

Boden, in Mauern und Höhlen 

vergraben und versteckt. Besonders 

in der Zeit nach dem Zweiten 

Weltkrieg mit der Teilung 

Deutschlands wurden unzählige 

Löcher gegraben, um schnell das 

eigene Vermögen vor den Feinden 

zu schützen. Sehr oft wurden 

dann aber die vergrabenen 

Wertgegenstände nicht mehr aus 

ihrem Versteck geholt. Sei es, weil 

der, der sie vergraben hat, starb, 

Das Meteoritenfragment 

Neuschwanstein II wiegt 

1.625 Gramm und wurde 

am 27. Mai 2003 gefunden 

(oben). Rechts: Ein Sondengänger 

beim Absuchen 

eines alten Römerwalls. 

gefangen genommen wurde oder 

schlichtweg vergessen hatte, wo 

die Stelle war. Unser Land verändert 

sich ständig. Wer nach vielen 

Jahren einen Ort aus der Jugend 

besucht, wird feststellen, dass Felder 

bebaut, Wälder gerodet und 

Wege verlegt wurden. Wer nach 

30 Jahren versucht, einen selbst 

vergrabenen Schatz wieder zu 

finden, hat nur eine 30-prozentige 

Chance, ihn zu finden, denn vor 

30 Jahren gab es noch kein GPS, 

mit dem man sich die Koordinaten 

hätte notieren können. Dies 

wohl ahnend, haben viele ihre 

Schätze an besonderen Orten 

vergraben, die leicht zu merken – 

und zum Glück auch für Schatzsucher 

leichter zu finden sind. 

BUCHTIPP 

Dieses Buch ist 

für Sondengänger 

Pflichtlektüre. 

Preis 39,95 

GERD GESINK: HANDBUCH 

FÜR SONDENGÄNGER 

Die Erfahrungen von 30 Jahren professioneller Suche 

mit Sonden sind in diesem Buch zusammengefasst! 

Es ist eines der umfangreichsten und detailliertesten 

Werke über das Hobby „Sondengehen“. Das Handbuch 

enthält Profikenntnisse, Erfahrungen und wertvolle Informationen 

aus der Praxis. Besonders die vielen neuen 

Ideen und bislang unveröffentlichten Suchtipps sind 

interessant zu lesen. Eine umfangreiche Bebilderung 

von Fundorten, Funden und den Entdeckern machen 

die Lektüre zu einem spannenden Abenteuer. Es macht 

Lust, sich diesem schönen Hobby zu widmen und sich 

auf die Suche nach dem ersten Fund zu machen. 

White‘s Bullseye 

TRX Pinpointer 


Bergemagnet David II 

fängt Magnetisches ein 

Preis 90 Euro 

Fernbedienung zum 

XP DEUS WS4 


Der XP DEUS WS4 ist 

erweiterbar und flexibel 


43

Titelthema 

schatzsuche 

Geocaching-Apps gibt es 

für Smartphones (oben). 

Ein schlecht versteckter 

Cache (rechts). 

Meteoriten-Schätze 

Eine besondere Art der Schatzsuche 

sind die Meteoriten-Sucher, 

die nicht nur mit Sonden arbeiten, 

sondern auch simultane Bildaufzeichnungen, 

Augenzeugenberichte 

und Messdaten über Wind und 

Luftverhältnisse berücksichtigen. 

Meteoriten, die es bis auf die Erde 

geschafft haben, stellen teilweise 

einen hohen Wert dar. Je größer 

und seltener der Meteor ist, desto 

wertvoller ist er. Spektakulär war 

natürlich der Meteor von Tscheljabinsk, 

der am 15. Februar 2013 um 

etwa 9:20 Uhr Ortszeit niederging. 

Er war der größte Meteorit seit 

100 Jahren. Der größte, fast 600 

kg schwere Brocken wurde bereits 

aus einem See geborgen. Die 

Absturzstelle war bekannt, weil 

dank Winter und zugefrorenem 

See dort ein Riesenloch im Eis 

war. Aber auch in Deutschland 

hatten wir schon bemerkenswerte 

Meteoriten, wie zum Beispiel den 

nach seinem Fundort genannten 

„Neuschwanstein“. Er erreichte am 

6. April 2002 um 22:20:18 MESZ 

bei Füssen in Bayern die Erde. 

Dabei zerbrach „Neuschwanstein“ 

in einer Höhe von 22 Kilometern 

in mehrere Fragmente, die 

in einem viele Quadratkilometer 

großen Gebiet niedergingen. Drei 

dieser Fragmente (Neuschwanstein 

I, II und III) mit einem Gesamtgewicht 

von 6 kg wurden bisher 

geborgen. Der Wert aller Teile soll 

Mit dem GPS-Gerät 

oder einem Smartphone 

plus App 

macht Geocaching 

richtig Spaß 

fast 500.000 Euro betragen, da es 

sich um einen besonders seltenen 

Enstatit-Chondrit (Typ EL6)-Meteorit 

handelt. 

Geocaching: Schatzsuche 

alternativ 

Eine spannende Alternative zur 

Schatzsuche ist das seit dem Jahr 

2000 existierende Geocaching. 

Auch hier geht es darum, einen 

Schatz zu finden, allerdings 

weniger wegen des Werts als 

wegen der Freude am Suchen. Im 

Wesentlichen musst Du trickreich 

versteckte kleine Schätze, die irgendein 

Schatzgeber mal gestiftet 

hat, finden. Manchmal ist auch 

nur eine Schriftrolle (Logbuch) 

vorhanden, in die Du Dich einträgst. 

Gelegentlich ist aber auch 

ein nettes Gimmick darin, das Du 

entnehmen kannst und durch ein 

gleichwertiges oder wertvolleres 

ersetzen musst. Diese Schatzsuche 

funktioniert mit einem GPS- 

Gerät. Seit fast alle Smartphones 

über einen GPS-Empfänger 

verfügen, und es entsprechende 

Apps gibt, hat sich Geocaching 

rasant verbreitet. Manche beliebten 

Caches sind am Wochenende 

schnell gefunden, denn da sieht 

man viele Leute suchend umher 

gehen. Da es aber Tausende von 

Caches im In- und Ausland gibt, 

gibt es genügend Alternativen. 

Folgende Arten von Caches werden 

unterschieden: Beim einfachen 

(traditionellen) Cache ist die 

Position des Verstecks angegeben, 

Du brauchst also nur noch beim 

Erreichen der Stelle nach dem 

Cache suchen, der natürlich gut 

und clever versteckt ist. Andere 

Caches sind mehrstufig, da musst 

Du Hinweise aus mehreren Orten 

zusammentragen, die Dich zum 

eigentlichen Versteck führen. Dabei 

kann es sein, dass Du Rätsel 

der verschiedensten Art lösen 

musst. Manche suchen auch nach 

bestimmten Felsformationen, die 

schon den Cache darstellen. Hier 

gibt es kein Logbuch, sondern 

ein Beweisfoto. Natürlich liegen 

Caches nicht einfach so rum, sie 

werden versteckt und getarnt und 

Du musst ziemlich clever sein, 

um einen Cache, der direkt vor 

Deiner Nase liegt, zu erkennen. 

Außerdem gilt der Ehrencodex, 

Cache-Verstecke unbeobachtet 

aufzusuchen, damit der Cache 

von Unbeteiligten nicht entwendet 

oder beschädigt wird. 

Außenstehende bezeichnen 

Geocacher als Muggels. Und vor 

Muggels musst Du Dich immer 

in Acht nehmen. Wer Lust hat, 

lädt sich einfach eine der vielen 

Geocaching-Apps wie zum Beispiel 

Geocaching Intro oder das 

Geocaching Toolkit iGCT. 

44 

DMAX MAGazin Oktober 2014

Historische Äcker 

Äcker bringen den schnellen 

Erfolg. Sie sind für die große 

Mehrzahl aller Sondengänger der 

Hauptplatz zum Suchen. Hier kann 

vom Schatzfund über Militaria 

bis hin zu alten Werkzeugen alles 

gefunden werden. 

1 

Bäume 

Einzeln stehende oder besonders 

große Bäume an Lichtungen und 

Wegrändern dienten häufig als 

Treffpunkt oder Feierplatz. Da fällt 

dann schon manches zu Boden. 

Auch Hohlräume in alten Bäumen 

waren ein beliebtes, wenn auch 

nicht besonders cleveres Versteck. 

3 

5 

2 

Besonderes Gelände 

Wesentlich besser waren da 

Anhöhen in Tal-Ein- und Ausgängen 

bzw. Aussichtspunkte. Hier gab es 

oft Wachttürme und Rastplätze. 

Außerdem glaubten viele beim 

Vergraben, sich den Platz so besser 

merken zu können. 

Brücken und Furten 

Sehr ergiebig sind Brücken und Furten, auch solche, die inzwischen trocken 

oder gefallen sind. Viele Menschen warfen beim Überqueren Münzen 

ins Wasser und wünschten sich etwas. An Furten fiel das, was sich vom 

Wagen löste, meist unbemerkt ins Wasser. Es lohnt sich auch zu forschen, 

wo Brücken früher ihren Bogen gespannt haben, denn in der Neuzeit 

wurden viele historische Brücken durch Betonbrücken in der Nähe ersetzt. 

Ferner sind alle Orte, wo Menschen etwas in einen Fluss oder See werfen 

oder rollen konnten, interessant. 

Alte mühlen 

Alte Mühlen lohnen sich, weil 

Müller meistens angesehen und 

reich waren. Auch war an Mühlen 

immer was los. Die Gegend rund 

um alte Mühlen birgt deshalb oft 

Geld- und Goldfunde. Am besten 

versetzt man sich in die Lage des 

Müllers und überlegt, wo denn 

der beste Platz für ein Versteck 

gewesen wäre. 

4 6 

Alte Brunnen 

An Brunnen kommt der Bergungsmagnet 

zum Einsatz. In 

Brunnen finden sich häufig Geld, 

Waffen, Munition (Vorsicht!), 

Münzen und alte landwirtschaftliche 

Geräte. Manchmal lohnt 

auch der Abstieg in den Brunnen, 

denn in Brunnenwänden verbergen 

sich oft Geheimgänge. 

45

TITELTHEMA 

SCHATZSUCHE 

BURGEN UND RUINEN 

Burgen und Ruinen sind natürlich 

der Klassiker unter den Zielen, bei 

denen man aber meistens eine Genehmigung 

vom Eigentümer einholen 

muss. In Burgen lohnt nicht 

nur der Boden, auch in Wänden 

wurde sehr oft etwas versteckt. 

Natürlich kann man im Umfeld 

von Burgen Münzen, Armbrustbolzen, 

Waffenteile und unterhalb 

ehemaliger Aborte und Küchenfenster 

Ringe, Gürtelschnallen 

und Besteckteile finden. 

8 

SONDERFALL MILITARIA 

Manche Schatzsucher haben sich auf Militaria spezialisiert. Sie suchen auf 

alten und neueren Schlachtfeldern, aber auch in Flüssen und Seen. Dort 

finden sich neben allgemeinen Ausrüstungsgegenständen wie Helmen, 

Spaten und Koppelschlössern auch sehr oft Munition, Waffen, Artilleriegeschosse, 

Blindgänger und Handgranaten. Hier gilt besondere Vorsicht, 

denn alte Munition ist immer gefährlich. Am besten nicht anfassen, sondern 

dem Kampfmittel-Entsorgungsdienst (www.geka-munster.de) melden. 

Wer eine militärische Erkennungsmarke (egal, welcher Nation) findet, 

sollte sie dem Suchdienst des DRK (www.drk-suchdienst.org) melden, denn 

damit könnte sich das Schicksal eines vermissten Soldaten aufklären. 

7 

FELSEN UND HÖHLEN 

Felsen und Höhlen, besonders 

wenn sie markant sind, bieten ein 

weites Spektrum an Fundmöglichkeiten. 

Oft dienten sie als rituelle 

Feierstellen, manchmal auch als 

Opferplätze. Höhlen waren oft 

schon sehr frühzeitlich genutzt 

und wurden als Schatzversteck, 

aber auch als Opfer- und Begräbnisstätte 

verwendet. Hier lohnt es 

sich, nicht nur den Boden, sondern 

auch die Wände abzusuchen. 

Zwischen Oktober und April darf 

man keine Höhle betreten, denn 

dort überwintern viele Fledermäuse, 

die Störungen nicht überleben 

würden. Auch sollte man sich in 

manche Höhlen ohne Fachmann 

nicht zu weit hereinwagen, denn 

der Rückweg sieht immer anders 

aus als der Hineinweg. 

9 

WEM GEHÖRT 

DER SCHATZ? 

In Deutschland darf jedes Bundesland bestimmen, wem ein 

Schatz gehört. Man muss dabei zwischen Fund und Schatz unterscheiden. 

Bei einem Schatz lag dieser länger im Verborgenen, und 

ein Eigentümer lässt sich nicht mehr feststellen. Alles andere ist 

ein Fund, bei dem das Eigentum noch nicht aufgegeben wurde. 

Von 16 Bundesländern haben sich 15 für ein meist gleichlautendes 

„Schatzregal“ entschieden, nach dem alle Schätze automatisch 

dem Staat zufallen. Einzig Bayern ist davon ausgenommen, hier 

gilt die sogenannte „Hadrianische Teilung“ (§ 984 BGB). Danach 

gehört die Hälfte dem Staat, und die andere Hälfte zu gleichen 

Teilen Finder und Grundstückseigentümer. Dies führte in Bayern 

schon dazu, dass gefundene Meteore zersägt wurden. 

STRAND UND SEEN 

An Stränden, Seen und Flussbädern 

liegt die Fundwahrscheinlichkeit 

bei 100%. Geldstücke und auch 

Schmuckstücke sind die Regel, 

da hier vielen Besuchern etwas 

aus der Tasche fällt. Neben diesen 

neueren Gegenständen werden 

manchmal auch angeschwemmte 

Wertobjekte und alte Münzen 

gefunden. Fleißige finanzieren so 

einen Teil des Urlaubs. 

10 

46 


3 AUSGABEN FÜR NUR 11 € * ! 

+1 

GESCHENK 

IHRER WAHL 

GRATIS 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

PREISVORTEIL 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

Mornin‘ Glory Rasierer 

Mit Mornin‘ Glory wird die tägliche Pflege unkomplizierter denn je. 

Unser Starter-Set: 

■ 1 Gratis-Griff mit perfektem Grip plus 4 Klingen mit jeweils 

■ 5 Rasierblättern mit Keramikbeschichtung 

■ Aloe Vera-Streifen mit Vitamin E 

■ Präzisionstrimmer für Konturen 

Unscharfe Klingen und Hautirritationen gehören somit der 

Vergangenheit an. 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.dmax-magazin.de/angebot 

JA, ICH TESTE DMAX MAGAZIN FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN! 

JA, ich teste DMAX MAGAZIN für 3 Ausgaben (3 Monate) für z. Zt. 11 € inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich DMAX MAGAZIN danach weiter beziehen möchte, 

brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte DMAX MAGAZIN dann zum regulären Abopreis (12 Ausgaben für z. Zt. 54,90 €*) mit Preisvorteil. Das Jahresabo 

kann ich nach Ablauf eines Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich DMAX MAGAZIN nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben 

bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den DMAX MAGAZIN Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur 

in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen 

kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

DMAX MAGAZIN 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

DMAX MAGAZIN erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Mornin‘ Glory Rasierer (KC58) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘Unterschrift 

WK 40D2 M10 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.dmax.de/abo/widerruf abrufen. 

* inkl. MwSt. und Porto

Abenteuer 

ausdauersport 

Mach 

dich fit! 

5 

top 


Fit sein bedeutet nicht unbedingt, dass jeder mit Muskelpaketen und einem Sixpack rumlaufen muss. 

Aber wer mehr Kondition hat, fühlt sich einfach besser und ist auch erwiesenermaßen gesünder. 

Kondition bekommst Du mit Ausdauertraining. Und damit für jeden etwas dabei ist, stellen wir fünf 

Sportarten vor, mit denen Du Dich fit machst. Von Thomas Fischer 

Lockere Shorts 

Bequemer Loose Fit in Kombination 

mit dem Support eines 

Tight Fit bieten die Hybrid TR 

10 Shorts von Scott. Ideal für 

Trailrunning, aber auch für 

normales Joggen geeignet. 

80 Euro 

01 

Winter-Laufshirt 

Das Mythos 2.0-Thermo- 

Shirt von Gore ist an 

milden Tagen allein, an 

kalten Tagen unter einer 

Laufjacke ideal, um beim 

Joggen Feuchtigkeit 

nach außen zu bringen 

und trotzdem nicht 

auszukühlen. 90 Euro 

jogging 

Nicht gleich übertreiben! Daran solltest du jederzeit denken. 

Dein Körper muss sich erst an die Mehrbelastung gewöhnen. 

Eine maßvolle Steigerung des Trainings ist daher die bessere 

Methode. Beginne das Joggen immer mit einer Aufwärmphase 

und beende es mit Dehnungsübungen des Gesäßes, der Hüften, 

Adduktoren, Oberschenkel und Waden. Lauf nicht immer nur die gleiche 

Strecke, sonst gewöhnt sich Dein Körper mit der Zeit an genau dieses 

Belastungsschema. Um eine Leistungssteigerung positiv zu beeinflussen, 

gönne Dir nach jedem Lauf eine Regenerationsphase beispielsweise mit 

einer erfrischenden Dusche, einem Dampfbad oder mit einem Fußbad. 

Alternative indoor: Laufband 

Wenn Du nicht bei Wind und Wetter oder bei Dunkelheit draußen 

laufen möchtest, bist Du mit einem Laufband gut beraten. Entweder 

gehst Du dafür in ein Fitnessstudio oder Du kaufst Dir ein Gerät für 

daheim. Allerdings braucht ein Laufband relativ viel Platz. Auch eine 

gewisse Geräuschbelästigung für eventuelle Nachbarn ist dabei zu 

bedenken. Daher solltest Du nicht auf die nächstbeste Sparvariante 

vertrauen. Denn gute Laufbänder sind robuster und geräuschärmer, 

kosten aber schon 1000 Euro und mehr. Um Platz im Raum zu 

sparen, lässt sich bei einigen Geräten das Laufband selbst über eine 

Mechanik sogar hochklappen, wenn es nicht genutzt wird. 

Das brauchst du 

Jogging ist keineswegs nur ein Schönwettersport. Ob Sonne, Regen oder Schnee – es 

gibt für jedes Wetter die passende Joggingkleidung wie Schuhe Strümpfe, Unterwäsche, 

Hosen, Jacken, Handschuhe und Mützen. Du musst aber nicht gleich alles 

kaufen. Zu Beginn genügen ein paar Laufschuhe. Aber auch hier gibt es Unterschiede. 

Um herauszufinden welcher Schuh für Dich der richtige ist, lässt Du Dich am besten in 

einem Sportfachgeschäft beraten. Mit einem MP3-Player oder Smartphone kannst Du 

Dir während Du joggst Deine Lieblingssongs anhören. Wenn Dir Jogging gefällt, wirst 

Du Dir bald mehr Kleidung und auch Zubehör wie eine Pulsuhr zulegen. 

Nike Lunar Glide 6 

Weiche Dämpfung und Stabilität lassen Dich 

einfach allem davonlaufen. 130 Euro 

49

ABENTEUER 

AUSDAUER- 

SPORT 

KOPFSCHUTZ 

Ohne Helm wie diesem 

von POC kein Biken. 

Sicherheit geht in jedem 

Fall vor. 80 EURO 

ALTERNATIVE INDOOR: 

ERGOMETER ODER SPINNING 

Der absolute Klassiker der Indoor- 

Radtrainer ist das Fahrradergometer. Bei 

diesen Geräten ist die Preispalette allerdings 

sehr groß. Im Prinzip ist es ähnlich 

wie beim echten Fahrrad: Qualität hat 

seinen Preis. Und so solltest Du für ein 

gutes Fahrradergometer mindestens 500 

Euro einplanen. Die Ergometer verfügen 

über eine Bedieneinheit mit Display, mit 

der sich unterschiedliche Trainingsprogramme 

mit unterschiedlichen 

Belastungen wählen und anzeigen lassen. 

Per Knopfdruck lässt sich darüber hinaus 

einstellen, ob Du auf ebener Strecke oder 

bergauf strampeln möchtest. 

Im Gegensatz zum Ergometer ist ein 

Spinning-Rad mehr etwas für Rennrad- 

Fans. Es ist zudem wesentlich leiser, was 

die Laufgeräusche betrifft. Im Vergleich 

zum Fahrradergometer ist das ein Unterschied 

wie Tag und Nacht. Allerdings gibt 

es beim Spinning-Rad keine vorinstallierten 

Programme, und Messwerte werden 

entweder gar nicht oder nur in einer 

Minimalvariante angezeigt. Du musst also 

selbst entscheiden, wie Du trainierst. 

RADFAHREN 

Radfahren ist eine der effektivsten 

Methoden, erfolgreich abzunehmen. 

Zudem werden die 

Gelenke und der komplette Körper 

beim Radeln kaum übermäßig belastet. 

Hast Du in den letzten Jahren allerdings 

keinen oder nur wenig Sport gemacht, 

solltest Du Dich erst einmal von Deinem 

Hausarzt checken lassen. Er wird Dir mit 

Sicherheit auch noch einige Tipps mit auf 

dem Weg geben. 

Für jeden Anfänger stellt sich dann die Frage: 

Welches Fahrrad ist für mich das richtige? 

Es muss zu Deinem Typ passen, quasi 

02 

auf Dich „zugeschnitten“ sein. Auch wenn 

die Angebote noch so verlockend sind: Lass 

Dich vom Drahtesel aus dem Bau- oder 

Billigmarkt nicht blenden. Denn die eignen 

sich bestenfalls, um Frühstücksbrötchen 

vom Bäcker um die Ecke zu holen. 

Für ein Fahrrad zum Sporttreiben musst Du 

auf jeden Fall tiefer in die Tasche greifen. 

Geh daher zu einem Fachgeschäft und lass 

Dich beraten. Dort wird man Dir genau 

sagen, welche Rahmengröße, welcher Sattel 

und welcher Fahrradtyp richtig für Dich 

sind und letztendlich das Fahrrad exakt für 

Dich einstellen. 

LEICHTGEWICHT 

Mit nur 60 g Gewicht ist die AM 

Tech Windjacke von Scott der ideale 

Begleiter, wenn leichter Schutz 

gefragt ist. Ein anatomischer 

Schnitt mit einem halb-langen 

Front-Reißverschluss für bessere 

Belüftung und leichten Zugriff sowie 

elastische Säume versprechen 

einen sicheren Sitz. 85 Euro 

DAS BRAUCHST DU 

Zur Mindestausstattung für das zukünftige Training gehört neben dem Fahrrad eine spezielle Bekleidung. T-Shirts aus reiner Baumwolle 

sind ungeeignet, da sie den Schweiß aufsaugen und den Körper dann auskühlen. Besser ist hier spezielle Funktionskleidung in 

hellen Farben aus dem Fachgeschäft, die zudem mit Reflektoren ausgestattet sind. Natürlich darf auch ein Regenschutz nicht fehlen. 

Ein äußerst wichtiges Thema ist der Schutz des eigenen Körpers vor eventuellen Verletzungen. Denn Du bist nicht alleine unterwegs 

und ein Sturz ist – auch wenn Du noch so gewissenhaft fährst – immer möglich. Setze daher beim Radeln immer einen Fahrradhelm 

auf, auch wenn das keine Pflicht ist. Vor allem im Gelände ist die Gefahr mit dem Rad auszurutschen und zu stürzen hoch. Spezielle 

Fahrradhandschuhe, Ellenbogen- und Knieschützer verhindern schmerzhafte Schürfwunden. Scheint die Sonne, sorgt eine Sonnenbrille 

für blendfreie Sicht, und ausreichend Sonnenschutz ist für die Haut wichtig. 

50 


Schwimmen eignet sich 

hervorragend als Ausdauersportart. 

Anders als beim 

Radfahren oder Joggen 

werden hier statt nur die Beinmuskulatur 

alle Muskeln des Körpers trainiert, 

auch solche, die im Alltag nur wenig 

oder gar nicht beansprucht werden. Der 

Auftrieb des Wassers verleiht das Gefühl, 

fast schwerelos zu sein und sorgt daher 

dafür, dass beim Schwimmen sämtliche 

Gelenke geschont werden. 

Um allerdings den gewünschten Erfolg 

– Muskelaufbau und überschüssiges Körperfett 

verbrennen – zu erzielen, musst 

Du viel Disziplin und Ausdauer haben. 

Denn nicht jeder hat das Schwimmbad 

direkt vor der Haustür oder einen 

Pool im Garten. Und außerhalb der 

Badesaison ist es gut, wenn die nächste 

Schwimmhalle nicht allzu weit weg ist, 

sonst siegt schnell der innere Schweinehund. 

Wichtig ist nämlich, dass Du mindestens 

zwei Mal pro Woche trainierst, 

damit sich ein Erfolg einstellt. 


AUGENSCHUTZ 

Die Arena Viper-Schwimmbrille sorgt für 

Durchblick und beugt gegen brennende 

Augen im Chlorwasser vor. 25 Euro 

SPEED-KAPPE 

Die Schwimmkappe von Speedo 

passt sich der Kopfform optimal 

an und gibt den hydrodynamischen 

Schub beim Schwimmen. 6,50 Euro 

FLOTTE BUXE 

Die Kastenbadehose von 

Adidas sitzt gut, trocknet 

schnell und ist 100% 

chlorbeständig. 35 Euro 

Neben einer Badehose, einem Badeanzug oder Bikini brauchst Du die bereits erwähnte Kontinuität für 

das Schwimmtraining. Auch im Urlaub darf es keine Unterbrechung geben. Zudem ist es wichtig, langsam 

über mehrere Trainingseinheiten das Schwimmtempo zu steigern. Wie belastbar Du bist und ob Du Deine 

Belastung steigern darfst, zeigt Dir Deine Herzfrequenz während Du trainierst. Daher lohnt es sich, eine 

wasserdichte Pulsuhr anzuschaffen. Denn die überwacht Deine Herzfrequenz und alarmiert Dich bei 

kritischen Werten. Welche Herzfrequenz für Dich beim Training optimal ist, lässt sich mithilfe des Alters, 

Geschlechts und des Ruhepulses in etwa berechnen. Zudem beeinflusst Dein aktueller Trainingszustand 

diesen Wert. Im Internet auf der Seite tinyurl.com/px537zg kannst Du einen Richtwert für Dich bestimmen. 

SCHWIMMEN 

03 

GEHT INDOOR 

UND OUTDOOR 

Überall wo das 

Baden erlaubt ist, 

kannst Du trainieren. 

Bei schlechter oder 

kalter Witterung ist 

jede Schwimmhalle 

dafür geeignet. 

Auch gute Hotels 

oder Fitnesscenter 

verfügen über ein 

Schwimmbad, dass 

Du dann nutzen 

kannst. 

51

ABENTEUER 

AUSDAUER- 

SPORT 

Anfang der 1990er- 

Jahre begannen sich 

Inlineskater auch in 

Deutschland durchzusetzen. 

Seither hat deren Beliebtheit 

nicht nachgelassen. Kein Wunder: 

Sind doch die Rollschuhe mit den 

hintereinander statt nebeneinander 

angeordneten Rollen fürs Fitness 

und Ausdauertraining für Jung und 

Alt gleichermaßen nicht nur perfekt 

geeignet, es macht riesigen Spaß, 

sich damit relativ schnell fortzubewegen, 

und es trainiert zudem 

die Koordination des gesamten 

Bewegungsapparats. Trainiert 

werden vor allem die Oberschenkel 

und der Po. Dennoch: Als Neuling 

ist das Inlineskaten nicht so einfach 

wie es aussieht. Wenn Du roll- oder 

schlittschuhlaufen kannst, sollte 

auch Inlineskaten für Dich kein 

Problem sein. Ansonsten empfehlen 

wir, dass Du erst ausgiebig an einem 

möglichst ruhigen Platz übst, wo 

die Gefahr, mit anderen zusammenzustoßen, 

gering ist. Alternativ 

lohnt es sich, erst einmal an einem 

Inlineskater-Kurs teilzunehmen. 

FALLSCHUTZ Beim Inlineskaten wichtig: Schutz für 

Knie, Ellenbogen und Handgelenke. Gibt’s einzeln oder 

im Set, wie hier von K2 für 20 Euro. 

ALTERNATIVE INDOOR: AB IN DIE SPORT- ODER EISHALLE 

Bei Regen oder Dunkelheit ist das Inlineskaten im Freien nicht zu 

empfehlen und würde auch keinen Spaß machen. Bei Schnee oder 

Glatteis ist es so gar unmöglich, und die eigenen vier Wände eignen 

sich erst recht nicht dafür. Mit etwas Glück brauchst Du aber auch 

im Winter nicht vollständig aufs Inlineskating zu verzichten. 

Manche Sportvereine bieten Inlineskatern für die Winterzeit Inlinehockey 

oder Inlinebasketball an. Zeitlich begrenzt an bestimmten 

Tagen der Woche stellen sie dafür ihre Sporthalle zur Verfügung. 

Gibt es so etwas nicht in Deiner Nähe, ist der Tausch der Inlineskater 

gegen Schlittschuhe vielleicht eine Alternative für Dich. 

INLINESKATING 04 

ROCK’N ROLL 

Der F.I.T. X Pro von K2 wird durch 

den leicht unterschiedlichen Durchmesser 

der Rollen vorn und hinten 

wendig und bleibt auch bei hoher 

Geschwindigkeit stabil. 160 Euro 


Klar: Wichtigstes Utensil sind die Inlineskater. Aber genauso 

wichtig ist der Schutz vor Verletzungen. Ein Sturz ist schnell 

passiert. Und beim Inlineskating läufst Du auf einer ebenen 

und ziemlich harten Fläche aus Beton; Holz oder Bitumen. 

Ohne Schutz (Protektoren) sind Hautabschürfungen oder gar 

Knochenbrüche schon bei kleinsten Ausrutschern keine Seltenheit. 

Protektoren für die Handgelenke, Ellenbogen sowie 

für die Knie sind daher ein absolutes Muss. Außerdem solltest 

Du immer einen Schutzhelm für den Kopf aufsetzen. 

Lass Dich bei Wahl der richtigen Inlineskater samt Protektoren 

in einem Sportgeschäft ausgiebig beraten. Vor allem die 

Rollen sowie Kugellager der Inlineskater sind wichtig. Hier 

macht es bereits ein Unterschied, ob Du beispielsweise bei 

schönem Wetter einfach nur Deine Ausdauer trainieren oder 

auch auf feuchten Untergrund laufen willst. 

52 


KÖRPER 

FITNESS FÜR ZU HAUSE. DIREKT VOM HERSTELLER. 

www.hammer.de

ABENTEUER 

AUSDAUER- 

SPORT 

Den BOUNCE S4 im Porsche Design 

kommt von Adidas. Er treibt dich 

kraftvoll voran und ermöglicht gleichzeitig 

ein sanftes Aufsetzen. 


RUDERN 

05 

ALTERNATIVE INDOOR: RUDERERGOMETER 

Rudern als Freizeitsport zählt zu den Sportarten, 

die man am liebsten bei schönem Wetter 

durchführt. Trotzdem musst Du bei schlechtem 

Wetter oder im Winter nicht darauf verzichten. 

Die Alternative ist das Ruderergometer. Das 

gibt es beispielsweise im Fitnessstudio, oder Du 

kaufst Dir für zu Hause ein Gerät. Unterschieden 

wird zwischen Modellen mit Armhebeln oder 

mit Seilzug. Mit Armhebeln kannst Du jeden 

Arm separat bewegen, Seilzugmodelle bieten 

dagegen einen runden Bewegungsablauf. Eine 

weitere Variante sind Rudergeräte mit einem 

geschlossenen Wassertank. Die Ruderbewegeung 

lässt darin ein Paddel rotieren, und das Wasser 

erzeugt automatisch einen Widerstand. 

Beim Rudersport werden 

fast alle Muskeln im 

Körper trainiert. Darüber 

hinaus trägt diese 

Sportart dazu bei, den Kreislauf zu 

stärken. Zudem ist das Risiko sich 

zu verletzen im Vergleich zu anderen 

Sportarten besonders gering. 

Allerdings: Wenn Du diese Sportart 

ernsthaft betreiben möchtest, 

solltest Du einiges bedenken. So 

kann nicht jeder sein eigenes Ruderboot 

in seiner Garage parken. 

Deswegen solltest Du Dich an 

einen Ruderclub in Deiner Nähe 

wenden. Von harten Wettkämpfen 

bis hin zum ruhigeren Wanderrudern 

kannst Du dort deine 

persönlichen Vorlieben aussuchen 

und ausleben. Des Weiteren 

solltest Du für diesen Sport auch 

genügend Zeit zur Verfügung 

haben. Denn zum Rudern in der 

freien Natur braucht es ein Gewäs- 

ser, etwa einen See oder Fluss. An 

dessen Ufer ist dann auch immer 

der Ruderclub beheimatet. Und 

um dahin und später wieder nach 

Hause zu kommen, musst Du 

mitunter einen mehr oder weniger 

langen Anfahrtsweg mit entsprechend 

viel Zeit einplanen. 


RUDERN ZUHAUSE 

Das Rudergerät Cobra von Hammer 

simuliert die Ruderbewegungen auf 

dem Wasser und ist die Alternative zum 

Outdoor-Rudern. 250 Euro 

Wenn Du Dich für das Rudern entscheidest, brauchst Du normalerweise nicht viel. Die meisten Rudervereine bieten 

sogar einen „Schnupperkurs“ an. Hier kannst Du erst mal ausprobieren, ob dieser Sport tatsächlich etwas für Dich 

ist. Da Rudern ein Wassersport ist, solltest Du als Voraussetzung zumindest schwimmen können. Natürlich bieten 

die Sportgeschäfte auch fürs Rudern spezielle Kleidung an. Unbedingt notwendig ist dies aber nicht. 

Wichtig ist, dass die Kleidung bequem ist, aber trotzdem eng am Körper anliegt. Auch sollte diese der Witterung 

angepasst sein. Prinzipiell entspricht die Kleidung derjenigen, die Du auch fürs Fahrradfahren werwenden würdest. 

Bei Sonnenschein solltest Du Sonnenschutz verwenden und auch eine Mütze dabei haben. Bei den Schuhen 

solltest Du darauf achten, dass diese eine schmale Ferse und eine dünne Sohle haben. Solche Schuhe bekommst 

Du im Sportgeschäft zu kaufen. Völlig ungeeignet sind auf jeden Fall dicksohlige Joggingschuhe. 

54 


Klitschko vs. 

Wilder Kaiser 

Seit über 10 Jahren bereiten sich die 

Klitschkos im österreichischen Going am 

wilden Kaiser ganz in der Nähe von Kitzbühel 

auf ihre Kämpfe vor. Hier tanken die 

Brüder in einem einsamen Berg-Chalet, 

das zum 5-Sterne Bio-Hotel Stanglwirt 

gehört, die Energie, die sie für ihre erfolgreiche 

Boxkarriere brauchen. 

Bild oben: Im Berg- 

Chalet Hüttlingmoos 

findet Wladimir 

Klitschko Ruhe und 

mentale Kraft. 

Bild unten: Die 

Tennishalle wurde zur 

perfekten Kampfarena 

umgebaut. 

Ganz hoch oben, kurz 

bevor der Anstieg zum 

Wilden Kaiser wirklich 

steil wird, liegt eine der 

ältesten Siedlungen nahe Going. 

In diesem Hüttlingmoos genannten 

Gebiet wurden schon im 16. 

Jahrhundert erste Häuser errichtet. 

Wegen der abgeschiedenen 

Lage ist die Gegend aber auch 

heute noch fast menschenleer. 

Dafür gibt es rundherum herrliche 

Natur, einen Gebirgsbach und 

viel Ruhe. Auch sagt man dem 

Hüttlingmoos eine besondere 

energiespendende Wirkung nach. 

Inmitten dieser Einsamkeit steht 

seit ewigen Zeiten ein Forsthäuschen, 

das sich die Klitschkos für 

ihr Training ausgesucht haben. 

Dieses Häuschen dämmerte über 

Jahrzehnte unbewohnt dem Verfall 

entgegen. Erst „Stanglwirt“ 

Balthasar Hauser hat das uralte 

Kunstwerk aus Holz im Jahr 2005 

gerettet und modernisiert. So 

ganz spartanisch haben es die 

Klitschkos dann dort also nicht. 

Dafür aber den Vorteil, den Berglauf 

als Konditionstraining vor 

der Hütte starten zu können. Die 

Einsamkeit der Berge dient aber 

auch der mentalen Konzentration 

auf den Kampf. Für das körperlich 

knallharte Training zieht es 

die Klitschkos dann wieder ins 

Tal in das Bio-Hotel Stanglwirt. 

Boxen statt Tennis 

Dort wird für die Klitschkos seit 

über zehn Jahren die Tennishalle 

regelmäßig zum Boxcamp 

umfunktioniert.Wo normalerweise 

das internationale Tennis- 

Trainerteam von Coach Peter 

Burwash aufschlägt, findet man 

Sandsäcke und einen professionellen 

Boxring und einiges an 

Video-Equipment. Auch dieses 

Jahr trainierte Wladimir Klitschko 

wieder unter Anleitung seines 

Betreuerteams täglich bis zu sechs 

Stunden Ausdauer, Kraft, Koordination 

und Technik. Im hoteleigenen 

Schwimmbecken von (25 

x 7 m mit Omega-Zeitmessung) 

konnte sich Wladimir ebenso wie 

beim Radeln, Tischtennis und 

Krafttraining auspowern. Zudem 

empfing Klitschko mehrere internationale 

Sparringspartner. 

Nahrung und Wellness 

Natürlich gehört zur Vorbereitung 

auch ein Ernährungs- und 

Entspannungsprogramm. Klar 

hat Wladimir seine eigene Power- 

Diät, aber auch das Bio-Hotel 

Stanglwirt bietet schon einiges an 

natürlicher und gesunder Nahrung. 

Zur körperlichen Erholung 

trägt die riesige Felsen-Saunalandschaft 

mit Fichten-Biosauna, 

Salzgrotte, Naturstein-Sauna, 

einer Bergkristall-Dampfgrotte 

mit Farborgel und Lichtspiel und 

die Whirlpool-Landschaft bei. 

Der neue Wellnessbereich verfügt 

über das größte hoteleigene 

Solebecken Europas (210 m²), 

eine Event-Sauna mit Panoramablick 

auf den Wilden Kaiser, 

eine Bio-Zirben-Sauna, eine 

Wasserfallgrotte und einen Natur- 

Badesee (517 qm). Wer da wie die 

Klitschkos Kraft schöpft, den haut 

so schnell nichts um. 

fotos: stanglwirt / martin huber 

55

Abenteuer 

inside 

Helsinki 

inside 

Helsinki 

„Ich kenne keine andere Stadt, in der der Unterschied 

zwischen Sommer und Winter so groß ist wie hier in 

Helsinki. Das ist einer der Gründe, warum ich Helsinki 

so sehr liebe – für seine Jahreszeiten.“ 

Schlaflos in Helsinki – unterwegs durch die finnische 

Sommernacht. Mit Anders Westerholm 

Wir treffen Anders in den frühen 

Abendstunden in der Markthalle 

am Hafen. Er ist gerade dabei, sein 

Restaurant Story zu schließen, 

bzw. man sollte sagen, eines seiner 

Restaurants. Wie wir schnell 

merken ist Anders ein Tausendsassa: 

Er besitzt mehrere Restaurants, 

ist Mitglied im Vorstand des 

Design Districts, frischgebackener 

Papa und ehemaliger Rapper der 

Band Kapasiteettiyksikkö. Oder 

um es mit seinen Worten auszudrücken: 

„Ich habe eigentlich 

alles schon gemacht.“ Zurzeit konzentriert 

er sich jedoch auf seine 

Restaurants und natürlich auf 

seine neue Rolle als Vater. Doch 

viel Zeit dafür bleibt ihm nicht. 

Text: Karolin Langfeldt · Fotos: Luise Müller-Hofstede · Fromberlinto.com 

Auch wir waren noch 

nie in einer Stadt, in 

der es im Sommer nie 

dunkel wird. Es ist 

nach zehn Uhr abends, als wir uns 

von unserem Helsinki-Kenner 

Anders Westerholm verabschieden 

und trotzdem steht die Sonne 

noch hoch am Himmel. 

Helsinki ist noch nördlicher 

gelegen als Stockholm und Oslo 

und ist damit, nach Reykjavik, die 

nördlichste Hauptstadt Europas. 

Natürlich bedeutet das andersrum, 

dass es hier im Winter schon 

am späten Mittag dunkel wird. 

„Jedoch nicht ganz dunkel!“ wie 

uns Anders versichert. „Wir haben 

sehr viel Schnee in Finnland, 

und das reflektierende Weiß sorgt 

dafür, dass selbst nach Sonnenuntergang 

noch Licht ist.“ 

„Außerdem führt der harte 

Winter hier bei uns im Norden 

dazu, dass die Leute den Sommer 

so richtig zu schätzen wissen. Die 

ganze Stadt gerät außer Rand und 

Band. Alle Leute holen ihre Fahrräder 

raus, machen ihre Boote fit, 

sitzen bis spät in die Nacht hinein 

draußen und nutzen jede freie 

Minute für Aktivitäten an der 

frischen Luft. Schlaf – kennen wir 

im Sommer nicht!“ 

56 


Es passiert gerade wahnsinnig 

viel in der kulinarischen Szene 

Finnlands erklärt Anders uns. 

„Die finnische Restaurantbranche 

war jahrelang von großen Ketten 

dominiert, dementsprechend gab 

es nicht viel Varietät. Nur Hering, 

Hering, Hering.“ Anders lacht. 

Doch seit ca. zehn Jahren ist ein 

Wechsel zu spüren. Neben vielen 

internationalen Restaurants, 

entdecken die Finnen auch ihre 

Küche neu. „Die Leute haben 

Lust auf Individualität, auf lokale 

Produkte und skandinavische 

Rezepte modern interpretiert.“ 

Die Landesküche ist aus 

einer armen Gesellschaft heraus 

entstanden und dementsprechend 

bäuerlich und einfach. Die 

Hauptzutaten sind Fisch, Brot 

und Kartoffeln. Dass sich diese 

Zutaten auch hervorragend für 

die Haute Cuisine eignen, beweisen 

uns die Skandinavier bereits 

seit einiger Zeit. 

Vorreiter der New Nordic 

Cuisine, wie der aus Dänemark 

kommende Trend genannt wird, 

ist das Restaurant Noma in 

Kopenhagen. Schnell breitete sich 

diese Art zu kochen auch in den 

Nachbarländern aus. Genaugenommen 

ist es eine Zurückbesinnung 

auf alte Zeiten und auf 

das Wesentliche. Mit der New 

Nordic Cuisine bezeichnet man 

Gerichte aus Naturprodukten, die 

regional angebaut, frisch geerntet 

oder geschlachtet und meist roh 

verzehrt werden. Kochkunst mit 

Nachhaltigkeitsanspruch. 

Etwas in dieser Art bietet auch 

Anders in seinem Restaurant 

Sushi Bar & Wine an. Anstatt 

traditionell japanischem Sushi, 

erfindet er die Fisch/ Reisröllchen 

neu, füllt sie mit einheimischen 

Fischsorten und Zutaten. Dazu 

gibt es Wein, denn den trinkt der 

„Andante“ 

(Fredrikinkatu 20 · www.andantekukka.fi) 

„Restaurant Sushi Bar & Wine“ 

(Fredrikinkatu 42 · www.sushibar.fi) 

Finne einfach lieber als Sake. 

Helsinki hat in den letzten 

Jahren nicht nur durch die New 

Nordic Cuisine von sich reden 

gemacht, sondern hauptsächlich 

durch seine ausgezeichneten 

Designer. 2012 wurde Helsinki 

zur Designhauptstadt erklärt. Ein 

Ausdruck dieser Designaffinität 

ist auch der Design District - ein 

Projekt, das über 200 Interieur-, 

Mode-, Wohnläden, Cafés, Galerien 

und Restaurants umfasst. 

Mitmachen darf, wer innovative 

Ideen und/ oder Designs anbietet. 

Als Vorstandsmitglied dieses 

Projekts, steht eine Führung 

durch den Design District 

natürlich ganz oben auf Anders 

Sightseeingliste für uns. 

Einer von Anders Lieblingsläden 

ist Andante, ein Blumenladen, 

der gleichzeitig ein Café 

ist. „Hier gibt es mit den besten 

Kaffee der Stadt und außerdem 

wahnsinnig guten Macha 

Käsekuchen.“ Insbesondere der 

Käsekuchen mit Grünem Tee 

klingt interessant und so legen 

wir eine kleine Pause ein. Kurze 

Zeit später müssen wir feststellen: 

Dieser Mann hat Geschmack! Der 

Kuchen schmeckt großartig! 

Viel Zeit haben wir jedoch 

57

Abenteuer 

inside 

Helsinki 

„Puulämmitteiset Saunat“ 

(Harjutorinkatu 1 · www.kotiharjunsauna.fi) 

nicht, denn Anders drängt schon 

weiter. Es gibt noch so viel zu 

sehen. Der nächste Stopp ist der 

ehemalige Meat Packing District, 

in dem sich heute coole Büros, das 

stylische Restaurant 

Kellohalli und ein Wochenmarkt 

niedergelassen haben. Hier 

gibt es für uns einen frischgepressten 

Erdbeersaft und eine kurze 

Verschnaufpause in einer der Hängematten, 

die sich in der Outside- 

Chill out Lounge befinden. 

Wieder bei Kräften ziehen wir 

in den aufstrebenden Stadtteil 

Kallio. Hier leben viele Künstler, 

Studenten und Immigranten. 

Es ist ein bunter Mix aus kleinen 

Bars, ethnischen Shops und 

alternativen Clubs. „Eigentlich 

nicht unbedingt meine Gegend“ 

gesteht Anders. „Aber ab und zu 

komme ich doch her, eigentlich 

hauptsächlich für die Sauna und 

für eine echt coole spanische 

Weinbar, die ich euch jetzt gleich 

zeigen möchte. 

Doch zuerst gehen wir zu 

der Sauna mit dem wunderbaren 

„Restaurant Kellohalli“ 

(Työpajankatu 2 rakennus 1 e · www.kellohalli.fi) 

Namen Puulämmitteiset 

Saunat. Es ist eine öffentliche 

Sauna, jedoch nur für Männer. 

Anders als in Deutschland gibt es 

in Finnland keine Unisex-Saunen. 

Dafür gibt es jedoch wahrscheinlich 

zehnmal so viele Saunen 

wie in Deutschland. Schließlich 

behaupten die Finnen von sich, 

übrigens genau wie die Schweden, 

die Sauna erfunden zu haben. 

„Selbst die kleinste Studentenbude, 

hat normalerweise eine Sauna 

mit dabei“ erklärt uns Anders die 

Bedeutung der Sauna für die Finnen 

„Saunen gehört zu unserem 

Alltag.“ Und auch jetzt sitzen zwei 

verschwitzte junge Männer vor der 

Sauna auf der Straße und erholen 

sich für den nächsten Gang. 

Statt in die Sauna gehen wir in 

die Tapasbar Kombo. „Auch 

das ist neu“ erklärt uns Anders. 

„Solche Bars gab es vor einigen 

Jahren hier noch nicht. Früher 

gab es hauptsächlich Kneipen, 

sehr dunkel und etwas verrucht.“ 

Kombo ist auf jeden Fall eine 

Bereicherung für die Stadt. Hier 

gibt es guten spanischen Wein 

kombiniert mit Tapas und hervorragendem 

Käse. 

Als wir wieder auf die Straße 

treten ist es immer noch hell und 

wir können unseren Ohren nicht 

trauen, als Anders nach einem 

Blick auf die Uhr feststellt, dass es 

schon nach 22.00 ist. 

„Ich muss nach Hause zu 

meiner Familie, aber ihr solltet 

58 


Weitere Tipps: 

„Tapasbar Kombo“ 

(Kulmavuorenkatu 4 · 

www.facebook.com/Kombowinebar) 

es wie die anderen Finnen halten 

und die langen Tage und kurzen 

Nächte genießen. Im Sommer 

schlafen wir Finnen sehr, sehr 

wenig.“ Wir beherzigen Anders 

Tipp und machen uns auf dem 

Weg zu einem anderen Lieblingsplatz 

von ihm, der Regatta. 

Der süße Biergarten mit Holzhüttchen 

liegt direkt am Wasser 

und versprüht Urlaubsstimmung. 

Über einem Lagerfeuer grillen 

Würstchen und ein paar Mädchen 

tanzen zu den Klängen von 

The Whitest Boy Alive. 

„Club Siltanen“ 

(Hämeentie 13 B · www.siltanen.org) 

Doch finnische Sommernächte 

sind endlos und so gehen wir 

mit dem Flow und besuchen eine 

weitere von Anders Lieblingslocations: 

Den Club Siltanen. 

Hier ist es trotz der fortgeschrittenen 

Stunde noch brechend voll. 

In dem alten Backsteingebäude 

findet gerade ein Livekonzert eines 

finnischen Musikers statt und 

draußen auf der Terrasse, tummelt 

sich eine junge, hippe Partycrowd. 

An Schlaf scheint hier keiner zu 

denken – schließlich gibt es nur 

einen Sommer im Jahr. 

Cafés/ Restaurants/ Bars: 

Restaurant Story 

(Vanha Kauppahalli · 

www.restaurantstory.fi) 

Sushi Bar + Wine 

(Uudenmaankatu 15 · 

www.sushibar.fi) 

Kulttuuritehdas Korjaamo 

(Töölönkatu 51 a-b · 

www.sushibar.fi) 

Design District 

(Uudenmaankatu 19-21 · 

www.designdistrict.fi) 

Unterkunft: 

Hotel Helka 

(Pohjoinen Rautatienkatu 23 · 

www.helka.fi) 

Direkt im Zentrum gelegen, ca. 

fünf Minuten vom Hauptbahnhof 

entfernt, ist dieses charmante Hotel 

die perfekte Unterkunft für einen 

City-Trip. 

Anreise: 

Air Baltic fliegt mehrmals die 

Woche ab Berlin/ Hamburg/ Düsseldorf/ 

Frankfurt/ München über 

Riga nach Helsinki. 

Infos: 

„Café + Biergarten Regatta“ 

(Merikannontie 10) 

Für mehr Informationen über 

Helsinki: www.visithelsinki.fi 

59

ABENTEUER 

AUSGEFALLENE 

HOBBYS 

3 

DIE KUNST 

DES FLIEGENS 

2 

Er lebt, um zu fliegen, und fliegt, um zu leben: Vito Wyprächtiger ist erfolgreicher 

Kunstflieger und Air-Race-Pilot. Seinen Traum vom Fliegen hat sich Vito mit 

Können, Hartnäckigkeit und Konsequenz selbst erarbeitet. Wir haben Vito bei 

seinen Vorbereitungen zum Reno Air Race besucht. Von Arnd Wängler 

1 

Bei Vito wurde aus 

Berufung Beruf 

und aus Hobby 

Leidenschaft: Er 

ist Kunstflieger, Air-Race-Pilot, 

Privatpilot, Flugzeugmechaniker 

und Berater für verschiedene 

Firmen. Für diese Jobs sind seine 

Fähigkeiten, vor allem Sinn für 

Technologie, Strategie und Kreativität 

gefordert. Mit dem „Swiss 

Air Racing Team“ nimmt er seit 

2010 am „Reno Air Race“ in den 

USA teil, war immer unter den 

ersten Drei und 2013 sogar der 

Sieger. Als Titelverteidiger wird 

er vom 10. bis 14. September 

2014 wieder mit seiner Maschine 

„Scarlet Screamer“, einer Cassutt 

III-M, am Rennen teilnehmen. 

So wie Michael Schumacher 

das Kartfahren als Kind auf der 

heimischen Kartbahn lernen 

konnte, so war Vito schon, seit er 

denken kann, am Fliegen interessiert. 

So war es für ihn auch das 

schönste Geburtstagsgeschenk, 

als er bei einem USA-Urlaub am 

Grand Canyon von seinem Vater 

eine Flugstunde spendiert bekam. 

Danach verdiente er sich mit allen 

erdenklichen Jobs den Flugschein 

für Segelflieger, den er glücklich 

mit 15 Jahren in Händen hielt. 

Die PPL (Private Pilot License) 

folgte dann sofort mit 18. Seitdem 

sagt er „Fliegen ist meine Passion. 

Wenn ich gerade an keinem 

Rennen teilnehme, dann fliege ich 

alles, was ich fliegen kann“. 

HOBBY KUNSTFLUG 

Kunstflieger sind die Maler der 

Lüfte. Mit ihren bis zu 400 PS 

starken Maschinen zeichnen sie 

die verblüffendsten Figuren in 

den Himmel. Bekannte Kunstflugfiguren 

sind unter anderem 

der Looping, Trudeln, Rolle, 

gerissene Rolle, Immelmann, 

Rückenflug, Turn und Looping- 

Acht. Bei einem Kunstflugprogramm 

werden verschiedene 

Figuren miteinander kombiniert. 

Eine mögliche Kombination 

wäre zum Beispiel Vertikalflug, 

Rolle, gerissene Rolle, Turn 

und dann im senkrechten Flug 

nach unten mit zwei gerissenen 

Rollen. Der Kunstflugpilot muss 

dabei immer genau wissen und 

„fühlen“, wo im Programm er 

sich befindet, wie die Maschine 

in der Luft liegt und wie hoch 

er ist. In Deutschland gilt bei 

Kunstflugprogrammen eine 

Mindesthöhe von 450 m, um 

60 


Die Kunstflugmaschine Extra 300L 

verfügt über 305 PS und erreicht eine 

Höchstgeschwindigkeit von 424 km/h. 

Die Steigrate beträgt 975 m pro Minute, 

die maximale Flughöhe beträgt 4.875 m. 

die Maschine abzufangen, sollte 

sie mal „aus der Figur fallen“. 

Vor allem beim Einüben des 

Programms kann das durchaus 

vorkommen. Dabei muss 

man zwischen Kunstflug und 

Flugschauen unterscheiden. Die 

Figuren ähneln sich zwar, aber 

vor allem im Ausland wird, um 

für das Publikum interessanter 

zu sein, die Mindestflughöhe 

oft nicht eingehalten. Einen 

besonderen Wettbewerb liefern 

sich die Piloten mit dem auf 

dem Rücken geflogenen Looping 

in Bodennähe. Leider hat 

es dabei, auch beim Kunstflug 

schon tödliche Unfälle gegeben. 

So verunglückte der Deutsche 

Unternehmer Klaus Lenhart 

(Leki-Wanderstöcke) am 30. 

April 2012 aufgrund eines Motorschadens 

tödlich. 

Über den Wolken 

Vito hält sich als Sportler natürlich 

an die Mindesthöhe und hat 

61

Abenteuer 

ausgefallene 

hobbys 

Der Hobbyist 

Tommy Scheel ist in der 

Serie „Der Hobbyist – 

Deutschland hat Freizeit“ 

unterwegs quer durch die 

gesamte Republik und zeigt 

nicht nur die verrücktesten 

Hobbys, sondern probiert 

auch alle aus. Egal, ob 

Splashdiving oder Tractor 

Pulling, und sogar als 

Steampunk ist er stilecht im 

passenden Outfit unterwegs. 

Mehr Informationen zur 

Serie und ganze Folgen 

findest Du auf dmax.de 

Vito bei seinem 

Siegesflug beim 

Reno Air Race. 

Die „Scarlet 

Screamer“ eine 

Cassutt III-M ließ 

mit einem Top- 

Speed von fast 

500 km/h alle 

hinter sich. Darunter 

ein Blick 

in das Cockpit 

einer Extra 300L 

Kunstflugmaschine, 

mit der 

auch ein Passagier 

vor dem 

Piloten sitzend 

mitfliegen kann. 

Da sollte aber 

nur platznehmen, 

wer schwindelfrei 

ist. 

so immer ein Luftpolster unter 

sich. Trotzdem muss er bei seinem 

Programm aufpassen, denn 

die körperlichen Belastungen 

beim Kunstflug sind enorm und 

werden in G (für Gravitationskraft) 

gemessen. Bis zu plus/minus 

6 G sind bei einigen Figuren 

kurzzeitig keine Seltenheit. Da 

heißt es, das Bewusstsein zu 

behalten. Ein Blackout kündigt 

sich zuerst durch den Verlust des 

Farbsehens, später im Tunnelblick 

und zuletzt mit dunkler 

werdender eingeschränkter 

Wahrnehmung an. Wer das weiß, 

der kann rechtzeitig reagieren 

und zur Not sofort abbrechen. 

Bislang hatte Vito nur wenige 

problematische Flugzustände, vor 

allem keine, die unbeherrschbar 

waren. Deshalb ist für ihn Fliegen 

nicht gefährlicher als Autofahren. 

Als vorsichtiger Mensch 

überlässt er trotzdem nichts dem 

Zufall. Mit seiner Ausbildung 

als Kfz- und Flugzeugmechaniker 

wartet er seine Maschinen 

selbst und überzeugt sich vor 

jedem Flug, dass alles ok ist. Die 

meisten Kunstflugmaschinen 

sind Einsitzer, es gibt jedoch zwei 

Maschinentypen, auf denen alle 

Figuren doppelsitzig trainiert 

werden können: die deutschen 

Konstruktionen Extra 300L (die 

rote Maschine auf unseren Bildern) 

und die XtremeAir XA42. 

Mit diesen Maschinen nimmt 

Vito manchmal auf Veranstaltungen 

einen Passagier mit. 

Dabei ist es sein Ziel, dem Gast 

die Schönheit des Fliegens zu 

vermitteln. Es wäre einfach, fast 

jeden in wenigen Minuten in die 

Übelkeit zu treiben, aber darum 

geht es nicht. Es geht vielmehr 

darum, durch den Himmel zu 

gleiten und diese Verschmelzung 

mit der Maschine zu erleben, 

wenn kleinste Ausschläge des 

Steuerknüppels schon enorme 

Flugbewegungen bewirken. In 

der Sonne oberhalb der Wolken 

zu fliegen, ist dabei das schönste 

Erlebnis. Und nach dem Flug 

hat der Gast in diese faszinierende 

Fliegerwelt geschnuppert. 

62 


Weltweit gibt es nur sehr wenige 

Piloten mit Kunstfluglizenz und 

nur eine Hand voll, die wie Vito 

Kunstflieger und Air-Racing- 

Pilot sind. Deshalb gibt es auch 

einen großen Zusammenhalt und 

eine Vertrauensbasis untereinander. 

Beim Fliegen verschwinden 

alle Klassenunterschiede, und 

der Mechaniker sitzt mit dem 

Flugzeugeigner und dem Piloten 

zusammen, denn jeder braucht 

den anderen. 

Selbst fliegen 

Eine spannende Welt, in die 

jeder, der gesund, lernwillig und 

bereit ist, rund 10.000 Euro für 

den Privatpilotenschein zu investieren, 

eintreten kann. Eine gute 

Investition, denn ein Privatpilotenschein 

hilft, den gewerblichen 

Pilotenschein zu erlangen. Dann 

steht der Himmel offen, sei es 

als fest angestellter Pilot einer 

Airline, eines Firmenjets oder 

um etwa Krankenrücktransporte 

zu fliegen. 

Privatpilotenschein 

Der Privatpilotenschein (PPL, englisch 

private pilot license) gestattet das nicht 

gewerbliche Fliegen von Luftfahrzeugen. 

In Deutschland gilt die PPL-N (N für national) 

die zum Fliegen mit einem maximal 

750 kg schweren, einmotorigen Flugzeug 

berechtigt. Mit einem Aufbaukurs von fünf 

Flugstunden kann das Gewichtslimit auf 

2.000 kg erweitert werden. Eine weitere 

Ausbildung ermöglicht es, den europäischen 

Pilotenschein zu erwerben. Diese 

Lizenz kann auch direkt erworben werden. 

Außerdem muss man in einer fliegerärztlichen 

Untersuchung seine Flugtauglichkeit 

belegen. Ein Sprechfunkzeugnis 

(deutsch und englisch) wird ebenfalls 

verlangt. Die Lizenz muss mit mindestens 

12 Flugstunden und 12 Landungen in den 

letzten 2 Jahren laufend bestätigt werden. 

Um Kunstflug zu betreiben, ist eine 

Zusatz ausbildung notwendig. 

Flieger Accessoires 

Pilotenhelm 

Ohne Helm geht nichts, deshalb hat Vito 

auch seinen individuell gestalteten Helm 

der Firma Gentex Modell HGU 

55 mit optionaler Sauerstoffmaske. 

Wie bei den meisten 

Pilotenhelmen kann Vito auch 

bei diesem ein getöntes Visier 

herunterschieben. Der Vorteil 

des Helms ist die Leichtbauweise, 

welche die Fliehkräfte beim 

Flug auf den Nacken gering halten. 

www.gentexcorp.com / ca. 2.500 Euro 

Pilotenbrille 

Vito verwendet Titanflex Brillen und Sonnenbrillen, die durch ihr geringes 

Gewicht und dem hohen Tragekomfort allen Anforderungen 

gewachsen sind. Außerdem sehen sie einfach verdammt gut aus. 

www.titanflex-eyewear.de / 140 Euro 

Pilotenuhr 

Am Arm trägt Vito die 

Pilotenuhr Big Crown 

ProPilot Altimeter von 

Oris. Sie wurde als 

Fliegeruhr entwickelt, ist 

aber auch bei Bergsteigern 

beliebt. Zudem ist 

es die erste automatische 

Uhr mit mechanischem 

Höhenmesser. 

www.oris.de / 2.900 Euro 

63

MOTOR 

OLDTIMER 

TAGE DES 

DONNERS 

Einen Klassiker zu fahren bedeutet, den Fuß vom Gas 

zu nehmen und das Lenkrad nur mit Samthandschuhen 

anzufassen? Weit gefehlt! Bei Rallyes, Viertelmeilen- und 

Rundstreckenrennen für Oldtimer geht es mit Vollgas zur 

Sache – ohne Rücksicht auf Mensch und Maschine. Das 

Ergebnis ist packender Motorsport auf höchstem Niveau 

und mit maximalem Unterhaltungswert. Wir zeigen Dir die 

heißesten Events – die Du in Deinem Kalender rot markieren 

solltest. Schnall Dich schon mal an, auf den folgenden 

Seiten brennt der Gummi! Von Sebastian Stoll 

64 DMAX MAGAZIN OKTOBER 2014

Motor 

Oldtimer 

„Ich liebe den 

Geruch von 

Benzin am 

Wochenende!“ 

Bei den Classic 

Days auf Schloss 

Dyck sind echte 

Raritäten zu sehen. 

schießt es mir durch den Kopf, als 

ich mir zwischen ein paar Indian 

Bikes, Hot Rods und anderen 

Muscle Cars meinen Weg zum 

Start des „Roadrunner’s Paradise 

& Race 61“, einem Achtel-Meile- 

Rennen mitten in der ostdeutschen 

Pampa in der Nähe des Städtchens 

Finowfurt suche. Plötzlich erwacht 

neben mir ein mattschwarz lackierter 

Hot Rod zum Leben. Seine 

Front sieht aus wie das Gesicht 

eines furchterregenden Höllenhundes. 

Ungehobelt und ohne 

Vorwarnung brüllt der Motor los 

– meine Nackenhaare stellen sich 

auf, fast wäre mir mein Bier vor 

Freude und Schreck zugleich aus 

der Hand gefallen. Der in Leder 

gekleidete Pilot lächelt mir zufrieden 

zu – „Läuft!“ „Das kannst du 

laut sagen!“ rufe ich zurück, um 

das Konzert des achtzylindrigen 

Orchesters zu übertönen. Der 

Geruch von Benzin und verbranntem 

Gummi verdichtet sich, als 

ich mich dem Start nähere. Hier 

warten ein 1952er Chevy Pickup 

und ein gelber Hot Rod mit 

spratzelnden Motoren darauf, dass 

Starter Girl Nummer 7 endlich die 

schwarz-weiß-karierte Flagge nach 

unten senkt. Aus den Auspuffen 

der beiden Ami-Boliden sabbert 

immer noch so viel unverbranntes 

Benzin heraus, dass man zusätzlich 

noch einen neuen VW-Polo damit 

versorgen könnte. Die Menge jubelt. 

Die beiden Fahrer werfen sich 

einen letzten Blick zu. Die Flagge 

saust nach unten – jetzt heißt es: 

Pedal to the metal! 

Racing für jeden 

Geschmack 

Historische Rennen gibt es viele. 

Welches Rennen man sehen 

möchte, sollte man unter anderem 

auch genau vom eigenen 

Geschmack abhängig machen: 

Wer auf europäische Klassiker à 

la Alfa Giulia Sprint, Porsche 911 

Turbo, Maserati 250F oder Jaguar 

E-Type steht, der ist bei klassischen 

Veranstaltungen bestens 

aufgehoben. Auch hier gibt es 

Unterschiede: Bei Rundstreckenrennen 

wie dem publikumsnahen 

Histo-Cup, der auf verschiedenen 

Rennstrecken in Österreich und 

Deutschland ausgetragen wird, 

dem Oldtimer Grand Prix auf 

dem Nürburgring oder dem eher 

elitären Goodwood Revival auf 

dem knapp zwei Kilometer langen 

Hill Climb auf dem Anwesen des 

Gastgebers Lord March geht es 

mit Vollgas zur Sache – spektakuläre 

Crashs kommen trotz des 

historisch wertvollen Blechs auch 

unter Gentlemen-Drivern immer 

wieder vor – auf der Strecke wird 

um jeden Zentimeter gekämpft. 

Rallye-Fans sollten sich den italie- 

nischen Klassiker Mille Miglia von 

Brescia nach Rom nicht entgehen 

lassen – eine ideale Ergänzung für 

einen benzinhaltigen Sommerurlaub. 

Neben den großen Events 

lohnt sich auch der Besuch von 

regionalen Classic Rallyes: Hier 

warten nicht nur viele unbekanntere 

PS-Schmuckstücke auf den 

Zuschauer; die Autos sind auch 

zugänglicher als die millionenschweren 

Sammlerstücke, die bei 

Mille Miglia und Co. an den Start 

gehen. Motorsport ist schließlich 

immer dann am schönsten, wenn 

er publikumsnah ist. 

Eine völlig 

andere Welt 

Grüne Plaketten mit Euro-4-Abgasnorm 

findet man bei einem 

Oldtimer-Rennen höchstens auf 

den Scheiben der abseits parkenden 

Autos der Zuschauer. Moderne 

Technik muss leider draußen 

bleiben und ist bei den meisten 

Oldtimer-Fans ohnehin nicht gerne 

gesehen – das gilt übrigens auch 

für Retroversionen alter Modelle: 

Wer sich mit einem neuen Ford 

Mustang, Fiat 500 oder Chevy 

Camaro neben einem Urahnen 

stellt und Bewunderung erwartet, 

täuscht sich. Cool ist hier nur 

Oldschool – die Oldtimer sind die 

Stars. Der Besuch eines Oldtimer- 

Rennens macht selbst technikaffine 

Fahrer schwach. Head-Up- 

Display, Abstandswarner und 

Einparkautomatik sind vergessen. 

Man erfreut sich wieder an der 

Einfachheit und Ursprünglichkeit 

des Automobils – das Event garantiert 

echte Freude am Fahren und 

am Zuschauen. Die hemmungslose 

Lust auf Leistung, das ursprüngliche 

Fahrerlebnis, frei von jeglichen 

elektronischen Fesseln und das 

einzigartige Design vergangener 

Jahrzehnte fesseln jeden, der auch 

nur einen einzigen Tropfen Benzin 

im Blut hat. 

Fotos: Adam Beresford, Jan Leichsenring, Jochen van Cauwenberge, Matt Jacques, Michael „Jahpix“ Schönherr, Paul Melbert, Hersteller 

66 


Klassische Events – überwiegend europäische Oldtimer 

Classic Racing-Reiseführer 

Auf den Festivals 

wie Goodwood 

Revival oder dem 

Hindenberg Dirt 

Track geht es auch 

um den passenden 

Stil zu den originellen 

Fahrzeugen. 

Mille Miglia 

1.000 Meilen für die Ewigkeit 

Sie war einst das gefährlichste und anspruchsvollste Straßenrennen 

der Welt und ist bis heute eine echte Herausforderung für Mensch und 

Maschine: Die Mille Miglia (ital.: Tausend Meilen). Nach mehreren schweren 

und tödlichen Unfällen, bei denen nicht nur Fahrer, sondern auch 

Zuschauer ums Leben kamen, wurde die Mille Miglia 1957 eingestellt. In 

der wiederbelebten Variante handelt es sich um eine elitäre Oldtimer- 

Rallye, bei der sich die Reichen und Schönen in den teuersten Autos dieses 

Planeten an den Start rollen – 2014 waren es 430 Starter, darunter 

viele italienische Klassiker von Abarth, Ferrari und Maserati. Die Strecke 

von Brescia nach Rom war 2014 ganze 1.700 Kilometer lang – die Mille 

Miglia wird nicht umsonst die Mutter aller Oldtimer-Rennen genannt. 

Termine, Preise und Tickets findest Du unter: www.1000miglia.it 

Classic Days auf Schloss Dyck 

Heizen mit Stil 

Man muss nicht immer um die halbe Welt reisen, um legendäre Klassiker 

zu bestaunen. Es reicht, einmal im Jahr zu den Classic Days zu pilgern, 

die auf und rund um das Anwesen von Schloss Dyck in Jüchen zwischen 

Mönchengladbach und Düsseldorf stattfinden. Hier kann man Automobillegenden 

aus allen Epochen im Stand und in voller Aktion bewundern. Heizen 

mit Stil ist angesagt, wenn sich die Teilnehmer mit sündhaft teuren 

Bentleys, Bugattis, Jaguars und Formel 1-Flitzern aus den 50er- und 60er- 

Jahren auf die 2,8 Kilometer lange Rundstrecke rund um Schloss Dyck 

begeben. Eine weitere Besonderheit, die der Veranstaltung ihren eigenen 

Charme verleiht: Einige Teilnehmer werfen sich passend zur Epoche ihres 

Klassikers in Schale. Kein Zweifel: Hier auf dem Anwesen von Schloss Dyck 

vermischen sich Benzingeruch, Automobilgeschichte und Motorsport zu 

einer überaus stilvollen Melange. 

Termine, Preise und Tickets findest Du unter: www.schloss-dyck-classic-days.de 

67

Classic Racings 

Motor 

Oldtimer 

AvD-Oldtimer-Grand-Prix 

Historische Materialschlacht 

Ähnlich wie beim Histo-Cup geht es hier auf der Rundstrecke 

zur Sache – beim Auftaktrennen AvD-Historic-Marathon 

wird auf der legendären Nordschleife 

gefahren, weitere Rennen des Oldtimer-Grand -Prix 

finden auf der GP-Strecke des Nürburgrings statt. Abgesehen 

davon, dass der Nürburgring — gutes Wetter 

vorausgesetzt – eine überaus eindrucksvolle Kulisse 

für die gestandenen Asphaltlegenden darstellt, wird 

beim Oldtimer Grand Prix auch auf der Strecke so 

einiges an Racing-Action geboten. Hier rennt alles 

mit Vollgas über die Strecke, was Rang und Namen 

hat: Von den zigarrenförmigen Formel-Flitzern der 

50er- und 60er-Jahre bis hin zu Le Mans-Legenden 

und absoluten Autoträumen wie dem Ferrari 250 GT 

SWB. Wer packenden, historischen Motorsport hautnah 

erleben will, der darf den AvD- Oldtimer-Grand- 

Prix und den Historic-Marathon auf der Nordschleife 

nicht verpassen! 

Termine, Preise und Tickets findest Du unter: 

www.avd.de/ogpracing 

Retro-Race Stuttgart 

Früher war alles besser! 

Das Stuttgarter Retro-Race fand 

dieses Jahr zum ersten Mal statt und 

erfreute sich einer regen Publikumsbeteiligung. 

Kein Wunder: Schließlich 

ist Retro nach wie vor en vogue, und 

ein Retro-Race, bei dem zahlreiche 

Automobilklassiker von Abarth, Bugatti, 

Ferrari und Porsche an den Start 

gehen, sowieso. Schauplatz ist hier 

allerdings keine echte Rennstrecke, 

sondern ein abgesperrter Bereich auf 

dem Messegelände in der Nähe des 

Flughafens. 


www.retro-race.de 

Histo-Cup Austria 

Spannung in Serie 

Während die Teilnehmer bei einer Rallye nacheinander 

auf die Strecke entlassen werden, geht 

es bei einem Rundstreckenrennen mit einem 

Schlag verdichtet zur Sache: Sobald die Ampel 

auf Grün springt, werden Duelle ausgefochten, 

Blech reibt an Blech – ohne Zurückhaltung 

wird der Gegner angeschoben. Wer hier nur eine 

Sekunde unachtsam ist, der verliert nicht nur 

wertvolle Plätze bei der spannenden Rennserie 

Histo-Cup Austria, sondern läuft Gefahr, seinen 

Klassiker zu ruinieren. Das Ergebnis dieser 

Zutatenliste ist eine spannende und explosive 

Rennveranstaltung, bei der unter anderem auch 

heiße Rennversionen von Ford Capri oder BMW 

320 Gruppe 5 an den Start gehen. Der Histo-Cup 

Austria findet neben dem Salzburgring auch auf 

dem Hockenheimring statt und ist somit auch 

für deutsche Fans bestens erreichbar. 


www.histo-cup.at 

Goodwood Revival 

Lord March bittet zum Tanz 

Wenn Lord March, der ehrwürdige Veranstalter und sozusagen der God of Goodwood, zum Revival lädt, 

fährt alles auf dem Gelände vor, was auf diesem Planeten Rang und Namen hat. Wer das Goodwood 

Revival betritt, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus, so viel – vor allem britische – Klassiker in 

hundertfachem Millionenwert finden sich hier. Wer jetzt aber denkt, dass diese unschätzbaren Werte nur 

zur Tea Time hier sind und von deren Besitzern nur mit Samthandschuhen angefasst werden, der irrt, 

und zwar gewaltig: Einmal auf der 1,87 Kilometer langen und recht engen Bergstrecke, wird gekämpft 

bis auf’s Blech. Da werden Mittelfinger in die Höhe gestreckt, Schikanen umgemäht und auch der ein 

oder andere Totalschaden in Kauf genommen. Der herrlich britische Wahnsinn setzt sich auch neben der 

Strecke fort: Hier tummeln sich mit Hingabe verkleidete Gangster, Hippies und Damen in Pettycoats. Ein 

Wahnsinns-Event mit einer unglaublichen Vielfalt an Klassikern. 

Termine, Preise und Tickets findest Du unter: http://grrc.goodwood.com/section/goodwood-revival 

68 


lässige Events – amerikanische Klassiker, Hot Rods und Bikes 

Die Besonderen 

Roadrunner’s Paradise & Race 61 Festival 

Pedal to the Metal 

Das Roadrunner’s Paradise & Race 61 Festival hat seinen 

ganz eigenen Charme und mit klassischen Oldtimer-Rennen 

und Rallyes in etwa so viel gemeinsam wie Pink Floyd mit 

der Rock n’ Roll-Dampfwalze Motörhead. Was einem besser 

gefällt, ist Geschmacksache, aber dass dieses vergleichsweise 

kleine Renn-Event genauso viel Charme und noch viel 

mehr hochoktanigen Treibstoff als andere Veranstaltungen 

ausstößt, daran besteht kein Zweifel. Mille Miglia und Co. sind 

historisch weit bedeutsamer und haben für Fans europäischer 

Oldtimer mehr interessantere Autos zu bieten, sind 

aber gleichzeitig auch sehr elitär – und elitär ist hier, auf der 

Wiese nahe des Städtchens Finowfurt, nur das Level der Individualität 

von Hot Rods Muscle Cars und heißen Bikes – und 

die hohe Verdichtung sympathischer Menschen. 

Termine Preise und Tickets findest Du unter: 

www.racesixtyone.com 

Dirt Track Races Hindenberg 

Quer geht! 

„Die schnellen Fahrer haben die Fliegen auf der 

Seitenscheibe kleben.“,sagte einst eine berühmte 

Rallye-Legende – im Falle des Hindenberg 

Dirt Track Races auf dem Hindenberg Speedway 

trifft diese Weisheit absolut zu: Bei diesem 

sympathischen Race-Event wird ohne Rücksicht 

auf Verluste durch den Dreck gepflügt. An den 

Start gehen sowohl historische Bikes als auch 

Hot Rods und Muscle Cars bis Baujahr 1959. 

Irgendwo im Nirgendwo hundert Kilometer nördlich 

von Dresden findet sich somit ein weiterer 

Insidertipp für Freunde von gepflegter Vollgasfahrt 

mit amerikanischen Klassikern. 

Termine Preise und Tickets findest Du unter: 

www.hindenberg-dirt-track.com 

69

MOTOR 

OLDTIMER 

AUTOQUARTETT 

11 HEISSE 

KISTEN 

ALFA ROMEO GIULIA SPRINT GTA 

BAUJAHR 1965 

HUBRAUM 1,5 Liter 

LEISTUNG 164 PS 

BESCHLEUNIGUNG 0-100 KM/H k.A. 

GESCHWINDIGKEIT 220 km/h 

ZYLINDER 4 

PORSCHE 911 TURBO 

BAUJAHR 1978 



BESCHLEUNIGUNG 0-100 KM/H 5,3 s 


ZYLINDER 6 

AUDI SPORT QUATTRO S1 

BAUJAHR 1984 




GESCHWINDIGKEIT k.A. 

ZYLINDER 5 

JAGUAR E-TYPE 

BAUJAHR 1961 



BESCHLEUNIGUNG 0-100 KM/H 7 s 


ZYLINDER 6 

MASERATI 250F 

BAUJAHR 1957 





ZYLINDER 6 

KLEINES R ACING-ALPHAB ET 

BORDKARTE 

Bloß nicht verlieren: Hier werden 

alle Checkpoints einer Wertungsprüfung 

eingetragen. Wichtig ist 

neben der Vollständigkeit auch die 

richtige Reihenfolge. 

BIG BLOCK- VS. SMALL 

BLOCK-MOTOREN 

Big Block-Motoren unterscheiden 

sich durch größere Bohrungen der 

Zylinderköpfe und somit größeren 

Brennraum von Small Block- 

Motoren, nicht nur durch den 

größeren Hubraum. 

DRAG RACE 

Kurven? Braucht doch kein 

Mensch! Dieser Meinung sind 

zumindest die Fans von Beschleunigungsrennen, 

die auf 

einer Distanz von einer Vierteloder 

Achtel-Meile abgehalten 

werden. Die Fahrer brauchen 

neben guten Nerven vor allem 

eines: mächtig Hubraum, satte 

Leistung, genügend Gummi 

auf den Felgen und einen echt 

starken Gasfuß, der das Pedal 

schneller ins Metall drückt, 

als Lucky Luke zielt und einen 

Dalton umnietet. 

FASTBACK 

Fließheck – wie es zum Beispiel 

beim Ford Mustang Fastback zum 

Einsatz kommt. 

GEBETSBUCH 

3 links, 2 rechts, 300 Meter geradeaus. 

4 links. Sprung. Ziel. Noch 

Fragen? 

GLEICHMÄSSIGKEITS- 

PRÜFUNG 

Hier gewinnt nicht der mutigste 

Bleifuß, sondern der Fahrer, der 

es schafft, einen vorgegebenen 

Streckenabschnitt mit einer 

vorgegebenen Durchschnittsgeschwindigkeit 

zu meistern. 

Geschwindigkeitsprüfungen 

sind beliebte Herausforderungen 

bei Oldtimer-Rallyes und vor 

allem für Fahrer von Autos 

mit Meilenanzeige ein echter 

Brocken, da man hier die 

Geschwindigkeit ständig von 

Meilen in km/h umrechnen muss. 

Bei manchen Veranstaltungen 

sind daher moderne GPS-Empfänger 

zur Geschwindigkeitsmessung 

erlaubt. 

70 


LANCIA DELTA S4 

BAUJAHR 1985 





ZYLINDER 4 

CORVETTE C3 STINGRAY 

BAUJAHR 1967 

HUBRAUM 5,7 - 7,4 Liter 

LEISTUNG 300 bis 435 SAE-PS 

BESCHLEUNIGUNG 0-100 KM/H 7 s 

GESCHWINDIGKEIT über 200 km/h 

ZYLINDER 8 

BMW 2002 TI RALLYE 

BAUJAHR 1973 





ZYLINDER 8 

LAMBORGHINI MIURA 

BAUJAHR 1966 



BESCHLEUNIGUNG 0-100 KM/H 6,7s 


ZYLINDER 12 

CHAPARRAL 2 CHEVROLET 

BAUJAHR 1963 

HUBRAUM 5,3 - 7,4 Liter 




ZYLINDER 8 

FERRARI 250 GT 

SWB COMPETIZIONE 

BAUJAHR 1961 





ZYLINDER 12 

KLEINES R ACING-ALPHAB ET 

HILL CLIMB 

Eine Bergrennstrecke, die von 

unten bis oben gemeistert werden 

will. Zwei prominente Vertreter 

sind der kurze Hill Climb von 

Goodwood in England und Pikes 

Peak in den USA. Pikes Peak hat 

viel von seinem ursprünglichen 

Charme verloren, da mittlerweile 

ein Großteil der Strecke asphaltiert 

wurde. 

HOT ROD 

Man nehme ein amerikanisches 

Automobil Baujahr 1930 bis 1940, 

setze einen V8-Motor, idealerweise 

mit Kompressor, rein und 

passr Höhe, Länge und Höhe der 

Dachsäulen an. Jetzt noch stilvoll 

lackieren und fertig ist der Hot Rod. 

MOPAR VS. GM VS. FORD 

Ami ist gleich Ami? Von wegen! In 

der Muscle Car-Szene herrscht geteilte 

Meinung, welcher Hersteller 

der beste ist. Unter den Begriff 

Mopar fallen alle Autos, die von 

Chrysler produziert wurden, wie 

zum Beispiel der Plymouth Road 

Runner, Plymouth Barracuda 

oder Dodge Charger. „Mopar or 

no car!“ lautet hier die Devise. 

Anderer Meinung sind die Fahrer 

und Anhänger von General Motors 

mit Corvette und die von Ford mit 

Mustang und Co. die wiederum 

ihre Marke für die Krönung der 

automobilen Schöpfung halten. 

Ein echter Glaubenskrieg... 

SAE- VS. DIN-PS 

Mit SAE-PS wird die Leistung amerikanischer 

Klassiker angegeben 

– meist liegt die reale Leistung 

deutlich darunter. Genauer sind 

europäische DIN-PS. 

SHAKEDOWN 

Testfahrt vor einer Wertungsprüfung, 

um die vorgenommenen 

Einstellungen am Fahrzeug zu 

testen. 

SPEEDWAY 

Eine ovalförmige Rennstrecke 

mit hohem Vollgasanteil – noch 

schneller sind Superspeedways. 

WERTUNGSPRÜFUNG 

Eine festgelegte Strecke, die 

entweder möglichst schnell oder 

auch in einer vorgegebener Zeit 

zurückgelegt werden muss. 

71

Motor 

Jeep 

cherokee 

Unglaublich, was dieses Auto alles kann. Und 

wie spielend es der Werks-Testfahrer auf dem 

mit allerlei Hindernissen gespickten Parcours 

in Balocco beherrscht. Der hat’s aber wirklich 

drauf. Kaum zu glauben, dass der neue Jeep Cherokee 

auf der Basis des Alfa Giulietta aufbaut und damit zum 

ersten Mal überhaupt auf einer Plattform seines aktuellen 

europäischen Eigentümers Fiat. 

Mag dieser Schritt ebenso wie die eigenwillige, nicht unbedingt 

einschmeichelnde Formgebung die Kritiker polarisieren, mir nötigt die 

Stabilität und Geländegängigkeit der radikalen Neuinterpretation des 

klassischen SUV-Themas jedenfalls gehörigen Respekt ab. Ohne Durchdrehen 

geht es einen Sandhügel mit 70 Grad Steigung rauf und runter. 

Der in der Trailhawk-Version zwei Tonnen schwere Allradler überwindet 

sogar riesige Ansammlungen skurril anmutender „Panzersperren“ aus 

Beton souverän und ohne Knarzen. Was dem Fahrwerk, dem Antriebsstrang 

und dem neuen, in dieser besonders geländegängigen Rustikal- 

Version des neuen Cherokee serienmäßigen, mit dem Friedrichshafener 

Zulieferer ZF entwickelten 9-Gang-Getriebe hier abverlangt wird, hat mit 

dem speziell in Deutschland üblichen Einsatz solcher Mittelklasse-SUVs 

etwa so viel zu tun wie ein Sonntagsspaziergang mit einem Survival- 

Training. Das Einzige, wobei man dem Jeep wirklich anmerkt, dass er 

auf einer ursprünglich für Frontantrieb entwickelten Plattform aufbaut: 

Wenn man versucht, in Rallye-Manier um die Ecke zu driften, schiebt 

der Jeep sanft über seine Vorderräder, während man beim großen Bruder 

Grand Cherokee mit seiner heckbetonten Kraftverteilung auf Sand und 

Jeep 

Trick 

Von Stefan Schickedanz 

72 


01> Jeep Thrill: Für moderaten Aufpreis gibt es 

ein ausgeklügeltes Touchscreen-Navi-Infotainment- 

System, die neueste 9-Gang-Automatik von ZF ist bei 

den beiden stärkeren Motoren serienmäßig. 

02> Hoch das Bein: Selbst Verkehrsberuhigungsmaßnahmen 

der Kategorie Panzersperre können den 

neuen Cherokee nicht aufhalten. 

Schotter locker das Heck ausstellen 

kann. 

Für den Off-Road-Parcours 

habe ich mir reichlich Zeit genommen. 

Schließlich bedarf es 

nur einer kurzen Ausfahrt, um 

die sehr ordentliche Performance 

auf Asphalt in Augenschein zu 

nehmen. Der Cherokee überzeugt 

sofort mit seiner Handlichkeit, den 

durchzugstarken Motoren und der 

für diese Fahrzeug-Abmessungen 

überragenden Rundumsicht. 

Genau diese Kombination ist 

es auch, die im Gelände gebraucht 

wird, wo der jüngste Spross der 

Jeep-Familie besonders hohe 

Erwartungen weckt. Die nach 

unten gezogenen Seitenscheiben in 

den Fronttüren sind ganz offensichtlich 

nicht nur stilprägende 

Elemente wie die zahlreichen, vom 

Kühlergrill bis zu eckigen Radausschnitten 

reichenden Zitate vom 

1941 eingeführten Ur-Jeep. Nach 

der Einführungsrunde neben dem 

Werksfahrer, die hauptsächlich der 

Findung fotogener Passagen dient, 

drehe ich gleich drei Runden hinterm 

Steuer, um schließlich voller 

Verwunderung, aber völlig entspannt 

auszusteigen. Alles „cheap 

tricks“ oder besser gesagt, „Jeep 

Tricks“: Mit diesem Auto schüttele 

ich solche „Stunts“ auch aus dem 

Ärmel. Noch beeindruckender als 

die immense Traktion, die fürs 

Das Geniale am Cherokee ist 

nicht, wo du damit drüber 

fahren kannst, sondern wie. 

Die meisten Off-Road-„Stunts“ 

gelingen dir damit freihändig 

oder mit einer Hand. 

Gelände optimal abgestimmte Gewichts- 

und Kraftverteilung und 

die hohe Torsionssteifigkeit der 

selbsttragenden Karosserie wirkt 

auf mich vor allem die Lässigkeit, 

mit der sich sämtliche Übungen 

bewältigen lassen. Mögen auch 

gerade die Beton-Barrieren, bei 

denen der Jeep schon mal mit 

einzelnen Rädern in der Luft 

hängt, um dann je nach Gefühl 

in der Bremse mehr oder weniger 

sanft aus über einem Meter Höhe 

auf dem Boden aufzusetzen, eine 

gewaltige Tortur für das Fahrzeug 

sein. Für den Fahrer, der in diesem 

Fall zwar reichlich Rennstrecken-, 

aber sehr wenig Off-Road-Erfahrung 

besitzt, entpuppt sich die 

für Zuschauer äußerst imposante 

Übung überraschenderweise als 

regelrechtes Kinderspiel. Ganz zu 

schweigen von den Steilhängen, 

die der Cherokee dank Berg- 

73

Motor 

Jeep 

cherokee 

An- und Abfahrhilfe, und der 

zuschaltbaren Hinterachs-Differenzial-Sperre 

„Active Drive Lock“ 

sowie diverser Fahrprogramme 

für unterschiedliche Untergründe 

wie mit dem Off-Road-Tempomat 

„Selec Speed“ von alleine nimmt. 

Das bringt mich stellenweise dazu, 

demonstrativ die Hände hinterm 

Kopf zu verschränken und mich 

bereits aufs völlig autonome Fahren 

einzustimmen, das Experten 

für das Ende des Jahrzehnts erwarten. 

Weil der Fotograf noch etwas 

vorhat, verlasse ich die Torque- 

Transfer-Passage im Rückwärtsgang, 

obgleich das Gefährt dabei 

stellenweise nur auf drei Rädern 

balanciert. 

Nach solchen Geländespielen 

fühlst Du Dich dank der perfekt 

an die imposanten Neigungswinkel, 

die der Jeep im harten 

Gelände verdaut, angepassten, 

sportlich ausgeformten Ledersitze 

und einer perfekten Federung 

genauso entspannt wie nach einer 

völlig ereignislosen Fahrt zum 

Brötchen holen. Das straffe Fahrwerk 

dämpft Stöße trocken ohne 

lästiges Nachschwingen, bietet 

wie die Lenkung das nötige Maß 

an Rückmeldung, ohne die Insassen 

durch herbe Stöße ins Kreuz 

zu quälen. Die Lenkung wirkt 

ausreichend direkt, ohne dass 

der Fahrer etwas vom Kraftakt 

mitbekommt, wenn er in einer V- 

förmigen Betonrille mit reichlich 

Schräglage von der rechten Seite 

auf die linke wechselt. 

Die Bedienung jener Komponenten, 

über die auch jedes 

normale Auto verfügt, gibt keine 

Rätsel auf, die Ergonomie und 

Sitzposition ist für Straße und 

Gelände absolut perfekt. Knifflig 

wird es lediglich zu Anfang wegen 

des Umgangs mit „Selec-Terrain“ 

– einer auf der Mittelkonsole 

zusammengefassten Kombination 

aus Dreh- und Drückschaltern, 

die dem Fahrer helfen, alle Arten 

von Gelände mit minimalem 

Einsatz zu bewältigen. Neben einer 

Automatik-Stellung gibt es noch 

Stellungen mit besonderem Gespür 

für Schnee, Sand und Matsch, 

Sport sowie beim Trailhawk auch 

noch für Fels. In diese Einheit 

wurden außerdem die Schalter für 

Getriebe-Untersetzung, Hinterachs-Differenzial-Sperre 

oder 

den Berg-Butler integriert. Bei 

der automatischen Bergauffahrt 

oder dem Abstieg steiler Abhänge 

dient der Automatik-Wahlhebel 

als Geschwindigkeitsregler. Jeder 

kurze Druck nach vorne oder 

hinten lässt wie beim Gangwechsel 

die Geschwindigkeit in Schritten 

von je 1 km/h an oder absteigen. 

Das ist quasi narrensicher, 

doch wie bereits erwähnt für die 

meisten von uns höchstens am 

Stammtisch von Bedeutung. Dort 

macht sich auch der in meinen 

Trailhawk eingebaute V6-Benziner 

mit 3,2 Litern Hubraum und 272 

PS bezahlt. Der verrichtet seine 

Aufgabe akustisch angenehm und 

äußerst unauffällig. Er hat jederzeit 

genug Kraft, um den Jeep aus dem 

Stand lässig durch dick und dünn 

zu ziehen und lässt sich für die 

Geländefahrt optimal dosieren. 

Wer sich seinen Cherokee 

weder wegen des besonderen 

Auftritts noch für das ganz große 

Abenteuer jenseits des Asphalts 

kauft, der braucht weder den Extremkletterer 

Trailhwak noch den 

Sechszylinder, geschweige denn 

Allradantrieb. Auch wenn vielleicht 

der ein oder andere in der 

Wolle gefärbte Jeep-Junkie darin 

einen Verrat an der Tradition der 

uramerikanischen, zu Chrysler 

gehörenden Marke wittert, genügt 

für das Gros der Großstadt-Indianer 

locker der vergleichsweise 

günstige Frontantrieb, den es nur 

in Verbindung mit einem der beiden 

4-Zylinder-Turbo-Diesel gibt. 

74 


01> Selec Terrain: Dank Drehen und Drücken 

lässt sich der Cherokee ans Gelände anpassen. Der 

Trailhawk hat sogar ein Rock-Programm. 

02> Steile Karriere: Der neue Jeep bringt einen 

vollautomatisch auf den Gipfel, dank Off-Road- 

Tempomet Selec Speed. 

Dabei wird selbst die schwächere 

Version mit 140 PS Dank Dieseltypischem 

Drehmoment vor allem 

in mittleren Drehzahlen keinesfalls 

behäbig. Und gerade die serienmäßig 

mit 9-Gang-Automatik 

ausgestattete 170-PS-Variante ist 

im Hinblick auf Fahrspaß und 

Wirtschaftlichkeit eine gute Wahl. 

Trotz zahlreicher sinnvoller 

Extras und einem zentralen 

8,4-Zoll-Touch-Screen-Bildschirm 

steht beim Cherokee die Funktionalität 

im Vordergrund. Wie 

erwähnt, gibt es an der Karosserie 

und dem Interieur unter dem 

Gesichtspunkt der Robustheit 

nichts auszusetzen, doch wirken 

die SUVs von Premium-Rivalen 

wie Audi oder BMW im Hinblick 

auf Materialwahl und Haptik deutlich 

hochwertiger, auch der große 

Bruder Grand Cherokee wirkt mit 

üppigem Lederüberzug und edlen 

Oberflächen gleich um mehrere 

Klassen nobler. Dafür lassen sich 

die Deutschen ihre Extras mit satten 

Aufpreisen bezahlen, während 

beim Cherokee etwa das empfehlenswerte 

Navigation&Sound- 

Paket gerade 1.700 Euro kostet. 

Dafür gibt es Ucoonnect-Tochscreen-Navigation 

mit TMC und 

Spracheingabe, 3D-Darstellung 

plus ein ordentliches Alpine-Surround-System 

mit 500 Watt. Doch 

was der neue Cherokee den anderen 

jenseits solcher billigen Tricks 

und günstigen Gadgets voraus hat, 

ist sein eigenständiger, authentischer 

Auftritt und das beruhigende 

Gefühl, dass Du damit die anderen 

jenseits der Straße in Grund und 

Boden fahren könntest. 

75

Motor 

honda 

CBR1000RR 

Ritt 

auf der 

Klinge 

Von Manuel Álvarez 

Bei der Honda 

CBR1000RR 

Fireblade SP ist 

der Name Programm. 

Klar: Sie kann 

richtig böse sein. Was 

aber noch mehr verwundert: 

Sie kann ebenso 

gutmütig sein. Trotz der 

181 PS ist die SP – bei 

anständiger Fahrweise 

– auch für Anfänger gut 

beherrschbar. 

Die meisten würden ein 

PS-Monster wie die Honda 

CBR1000RR Fireblade SP für 

einen Einsteiger oder Wiedereinsteiger 

nicht empfehlen. Ich kann 

das nach einer eingehenden Probefahrt 

so nicht unterschreiben. 

Natürlich geht die SP richtig ab, 

wenn man möchte, und es ist für 

sie kein Problem, an die 300 km/h 

zu fahren. Ebenso sind extreme 

Kurvenlagen und eine nahezu irrsinnige 

Beschleunigung möglich. 

Aber diese Tatsachen kommen für 

mich bei dieser für die Rennstrecke 

optimierten Maschine nicht 

überraschend. Besonders weil 

Honda sehr viel Detailarbeit in die 

2014er-Version gesteckt hat, so 

unter anderem in einen angepassten 

Lenker und eine verbesserte 

Sitzposition. Außerdem in eine 

Bremsanlage von Brembo und in 

Federelemente von Öhlins. Dazu 

kommt Gewichtsersparnis, wo es 

nur geht. Insgesamt viele Kleinigkeiten, 

die diese Rennversion 

der Fireblade besonders geeignet 

für den abgesperrten Parcours 

machen. 

Ein Bike für jeden Tag 

Angenehm ist die Alltagstauglichkeit 

der SP. Fährt man die 

Maschine unter 8.000 U/min, 

verhält sie sich unglaublich 

gutmütig und lässt sich sehr 

entspannt fahren: Kein Ruckeln 

beim Schalten, kein Gezicke beim 

76 


Die Lackierung der SP im Honda Renndesign 

ist nicht jedermanns Sache. Sie 

lässt die Maschine älter erscheinen – so 

zumindest das Feedback, das wir auf der 

Straße eingefangen haben. 

untertourigen Fahren und auch 

sonst kein Verlangen danach, 

unbedingt Gas geben zu müssen. 

Diese Fahrweise wird auch 

durch die angenehme Sitzposition 

unterstützt. Manch einer 

wundert sich vielleicht, dass ich 

mir bei einer Rennmaschine als 

herausragendes Merkmal genau 

das Gegenteil dessen aussuche, 

für das die Maschine eigentlich 

steht. Aber ist es in Wirklichkeit 

nicht so, dass viele Biker ihr 

rennstreckentaugliches Motorrad 

noch mit einer Maschine für den 

alltäglichen Gebrauch ergänzen, 

weil ein Einsatz, zum Beispiel im 

Stadtverkehr, meist sehr anstrengend 

und schaltintensiv ist? 

Dann hat man die tolle Maschine 

in der Garage stehen und fährt 

sie nur selten. Dies ist bei der 

Honda CBR 1000 RR Fireblade 

SP definitiv nicht nötig, weil sie 

in allen Situationen das richtige 

Verhalten an den Tag legt. 

Auf der Fireblade SP weiß man, 

dass man schneller ist. Wenn 

man das will. Und hin und 

wieder muss man es dem einen 

oder anderen an der Ampel 

oder auf der Autobahn dann 

auch beweisen. 

Vorsicht bei hohen 

Drehzahlen 

Aber besonders Anfänger dürfen 

sich von der Maschine nicht 

einlullen lassen und unkontrolliert 

am Gashahn drehen, denn 

besonders bei hohen Drehzahlen 

ist die SP supergiftig, und der 

Name Fireblade macht Sinn. 

Denn unter lautem, aber angenehmen 

Drehzahlröhren prescht 

die Honda voran, als gäbe es kein 

Morgen. Dann wird aus dem 

vermeintlich gemütlichen Schaf 

ein sehr böser Wolf, der es wissen 

will und mit allen Supersportlern 

auf dem Markt mithalten kann. 

Diese Leistung kommt aus einem 

flüssigkeitsgekühlten Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor 

mit 

181 PS mit einem Drehmoment 

von 114 Nm bei 12.250 U/min. 

Die SP-Version der CBR 1000 RR 

Fireblade kostet ca. 18.500 Euro. 

Wer mit etwas weniger Sportausstattung 

schon zufrieden ist, 

nimmt die Standardversion für 

15.400 Euro. 

Bei der Honda CBR1000RR Fireblade SP setzen die Japaner auf Öhlins-Dämpfer und auf Bremsen der Marke 

Brembo. Sonst wurden auch bei den optimierten Maschinen Komponenten aus Fernost verbaut. 

77

Lifestyle 

automöbel 

COOL Wer schon mal schnuppern 

möchte, wie sich echte Automöbel 

wohl daheim anfühlen – einfach 

mal im V8 Hotel in der Motorworld 

Stuttgart einchecken. Kultige Themenzimmer 

rund ums Auto warten 

hier auf Fahrzeug-Enthusiasten. Ob 

„Car Wash“-Zimmer, Autowerkstatt, 

Tankstelle oder Autokino – es geht 

nur um eines: Fahrkultur und 

AUTOMÖBEL. Und wer das Doppelbett 

im „Car Wash“- Zimmer am 

liebsten gleich mitnehmen möchte 

- aus einem 1969 SE gefertigt kostet 

es etwa 6.250 Euro. 

V8 HOTEL Motorworld Stuttgart 

Graf Zeppelin Platz 

71034 Böblingen 

www.v8hotel.de 

Foto links oben: V8 Hotel Böblingen / Frank Hoppe · Fotos unten: Martin Schlund 

78 


ÖLGERUCH IN 

DER WOHNUNG 

Von Sue Diederichs 

Automöbeldesign 

Martin Schlund 

Mußbachstraße 15-1 

79261 Gutach 

automoebeldesign.de 

Dein Auto findet beim TÜV 

keine Gnade mehr ? Und 

ein neues Sofa soll auch 

her? Kein Problem. Wer 

bei Ikea & Co. nicht fündig wird und 

auf sein geliebtes Mobil nicht verzichten 

möchte, kann seinen Wagen mit ins 

Wohnzimmer nehmen. Schrott wird so 

zum Kult. 

Martin Schlund ist Autonarr und Möbeldesigner. 

In seiner Werkstatt in Süddeutschland verwandelt 

sich schon mal ein alter schrottreifer Bulli in 

einen ultracoolen Kleiderschrank. Bei ihm werden 

die ausgefallensten Wünsche wahr. Egal, ob Gartenbank, 

Schreibtisch, Sideboard: Über 110 Möbelunikate 

aus allen möglichen Autoteilen hat er in 

den letzten 20 Jahren nach Kundenwunsch erstellt. 

In New York steht ein rotes Käfersofa von ihm, in 

Dubai schlafen Kunden in einem Bett, das er aus 

einem roten VW Käfer 1303 gebaut hat. Bei allen 

Autobetten funktionieren selbstverständlich auch 

noch die Scheinwerfer – doch die tauchen heute 

das Schlafzimmer bei Bedarf in weiches, dimmbares 

Licht. Selbst im fernen Australien findet sich 

ein Kunstwerk des Möbeldesigners, ein Mercedes- 

Schreibtisch. Der steht jetzt in Melbourne bei Urbbana. 

Bei allen seinen Anfertigungen achtet Martin 

Schlund darauf, dass seine Automöbel stets noch 

selbst bewegt werden können – und dass sie durch 

die Tür passen. Mitnahmemöbel sind es nicht. Ein 

paar Monate mit bis zu 150 Arbeitsstunden dauert 

eine solche einzigartige Anfertigung. 

2 

1 

3 

01> Pures Sitzvergnügen im Mercedes W123. 02> Als Austin 1959 den Mini Cooper auf den Markt brachte, war der praktische Fronttriebler in der Kleinwagenklasse 

eine sichere Bank. Dank Martin Schlund ist er das auch heute wieder. 03> Zum Abfahren ist der Schreibtisch aus einem Mercedes W108. 

79

Lifestyle 

Barbershop 

Dirk Schlobach,links im Bild, 

ist Geschäftsführer des Barber 

House. Geboren am 07.07.77. 

37 Jahre alt, verheiratet, zwei 

Kinder, aber kein Bausparer! 

Die Barbiere an seiner Seite: 

Adem Demirel und Selami Öztas 

Das Model: Andreas Haumesser 

Übrigens: Das Barber House 

sucht zur Verstärkung seines 

Teams erfahrene Barbiere. Echte 

Kerle, die mit dem Messer und 

der Schere umgehen können. 

Barber House 

PacellistraSSe 5 · 80333 München 

tel. 089. 24 24 39 33 

www.barberhouse.com 


Voll Bart! 

Frauen gehen zum Friseur, Männer zum Barbier. Eine 

schöne Tradition, die gerade wieder auflebt. Durch Läden 

wie etwa dem „Barber House“ in München. Seit Juni werden 

in der Pacellistraße 5 getreu dem Motto „Dedicated to 

Gentlemen“ Bärte getrimmt, Haare geschnitten und sogar 

Schuhe geputzt. Von Anna Behrens 

7 Fragen an 

„Mr. Barber House“ 

Dirk Schlobach 

Fotos: JAN SCHEUTZOW FOTOGRAFIE · Getty images (Clooney/ Affleck/ Depp) 

Wer den Weg ins „Barber 

House“ findet, betritt 

nicht nur einen normalen 

Friseursalon – dunkles 

Holz, edles Chesterfield-Sofa und 

entspannte Jazz-Musik öffnen die Tür 

in eine andere Welt. Mit viel Liebe 

zum Detail wurde hier ein Refugium 

für den Mann mit Stil geschaffen. 

Versunken im weichen Leder des 

Friseur-Stuhls beginnt die exklusive 

Wellness-Behandlung. Frisch duftende 

Öle, heiße Kompressen und Pre-Shave- 

Cream sorgen für die perfekte Rasur- 

Vorbereitung. Dann legt der Barbier 

seine ruhige Hand an. Wie ein Künstler 

zieht er mit dem Messer Konturen, 

zeichnet so ein für jeden Gesichtstyp 

individuelles Bart-Bild. Nach einer 

guten halben Stunde vollendet er sein 

Werk mit einem angenehmen After- 

Shave nach Wahl. Für Geschäftsführer 

Dirk Schlobach ist das „Barber House“ 

Leidenschaft pur. Das merkt Mann – 

hier gibt’s Wohlfühl-Atmosphäre mit 

Sucht-Faktor. 

Bis vor Kurzem fristete der 

(Voll-)Bart eher ein Nischendasein. 

Was ist der Grund dafür, 

dass er plötzlich wieder so 

angesagt ist? 

Wie so oft waren Trendsetter bzw. 

Hollywoodstars die Vorreiter. 

George Clooney, Brad Pitt und 

Ben Affleck trugen in den letzten 

2 - 3 Jahren Vollbärte, teilweise 

aufgrund vorgegebener Drehbücher 

und Rollen. Christoph Waltz 

und Jürgen Klopp sind zwei nationale 

Beispiele dafür gewesen. Der 

Bart ist eine Art Re-Emanzipation 

des Mannes. Nur er kann ihn 

tragen und sich dadurch von der 

Frau abheben und unterscheiden. 

Was sind denn die Fehler bei 

der Bartpflege? 

1 Es findet gar keine Bartpflege 

statt (lacht). Kaum ein Bartträger 

benutzt eine Bürste, sondern einen 

Kamm. Kann man mit Streicheln 

statt Massieren vergleichen. 

Die Talgversorgung wird mit 

einer Bürste aber besser angeregt. 

Die Haut wird besser mit Fett 

versorgt und kratzt nicht so. 

2 Den Bart mit Duschgel waschen 

ist ein NO GO! Entweder 

ein Bartshampoo oder den Conditioner 

der Partnerin nehmen. 

Das trocknet die Haut nicht so 

aus und macht das Barthaar geschmeidiger 

bzw. glättet es besser. 

3 Bartöle und Bart Balm verwenden. 

Macht ebenfalls das Barthaar 

weicher, und der Balm lässt den 

Bart in Form bringen. Pflegt dazu 

auch den Bart. 

Worauf sollte man besonders 

achten, wenn man einen Barbier 

besucht oder auf der Suche 

nach einem ist? 

1 Die Hygiene ist das A und O. 

Shavetten sollten mit immer 

einer neuen Klinge für jeden 

Kunden verwendet und vor den 

Augen aus der Desinfektion 

geholt werden. 

2 Der Barbier sollte eine richtige 

Ausbildung genossen haben. In 

Deutschland gibt es leider kaum 

speziell ausgebildeten Barbiere. 

81

Lifestyle 

Barbershop 

3 Der autodidaktische Barbier 

sollte zwei bis drei Jahre Erfahrung 

haben. Haut- und Barthaartypen 

gibt es einfach zu viele 

unterschiedliche. Das Gesicht 

des Kunden muss vorher angeschaut 

und analysiert werden. 

Dies geht bei Profis allerdings 

sehr schnell. 

4 Im Falle eines Cuts sollten 

Einweg-Blutstiller (Alaunstifte) 

und/oder ein blutstillendes 

Wundgel verwendet werden. 

5 Gesäuberte Hände, Handtücher, 

Stühle etc. sind selbstverständlich. 

Und: Man(n) muss 

sich wohlfühlen und das Gefühl 

haben zu „entschleunigen“. 

Je nach Hauttyp ist auch nur ein 

Rasurgang empfehlenswert. 

Gibt es so etwas wie eine 

„Lieblings-Bartform“ Eurer 

Kunden? 

Im Moment lassen alle erst einmal 

sprießen. Robinson Crusoe 

oder der Lumberjack... 

Die individuellen Bartformen 

entwickeln sich gerade erst. 

Die Trendsetter der letzten 

Kann man auch mit sehr empfindlicher 

Haut nassrasieren? 

Ja, kann man – sofern die vorherig 

genannten Punkte berücksichtig 

werden. 

Die Frage ist in erster Linie, 

warum die Haut empfindlich ist. 

Sind es eingewachsene Barthaare, 

reagiert die Haut allergisch z.B. 

auf Duftstoffe oder Alkohol? 

82 


zwei Jahre fangen gerade an, 

unterschiedliche Varianten zu 

diskutieren bzw. erste Veränderungen 

und Anpassungen 

vorzunehmen. 

Hast Du einen prominenten 

„Lieblings-Bart-Träger“ ? 

Johnny Depp trägt auch schon 

seit Jahren eine tolle Schnauz- 

Kinnbart-Kombination. Sehr 

lässig. Hemingway und Sean 

Connery sind absolute Klassiker 

in puncto Vollbart. 

Warum hast Du Dich eigentlich 

für diesen Job entschieden? 

Ich wollte etwas verändern. Als 

Kunde hatte ich es ehrlich gesagt 

satt, immer zu „Frauenfriseuren“ 

gehen zu müssen. Als Mann ist 

man da einfach ein Lückenfüller. 

Es gibt keine Mehrwerte und die 

Atmosphäre ist für einen Mann 

oft einfach nur zum Rauslaufen. 

Im Ausland ist das seltsamerweise 

anders. Ich selbst bin kein 

Barbier, sondern Unternehmensberater 

für Marketing und 

Vertrieb im Bereich Automotive. 

Das was ich jetzt mache, ist vollkommen 

anders und gleichzeitig 

Leidenschaft pur. 

Darauf kommt es an beim rasieren 

01 

Bei der Vorbereitung Beachten 

1 Ein Pre-Shave sollte unbedingt zum Einsatz kommen. 

Haut und Haar werden so optimal vorbereitet. 

2 Das Wasser zur Gesichtswäsche sollte warm bzw. 

heiß genug sein; das Gesicht wird mit heißem Wasser 

vorbereitet, bevor es mit Seife eingerieben wird. 

3 Auch wenn es schnell gehen muss: Die Rasur findet 

immer nach dem Duschen statt, nicht vorher. 

02 

DOn‘ts bei der Durchführung 

1 Stumpfe, alte Klingen benutzen. Geht gar nicht. 

2 Es wird nicht mit der Wuchsrichtung rasiert, sondern 

wie im Werbespot einfach rauf und runter; bei jedem 

wächst jedoch das Haar in eine andere Richtung! 

Darauf sollte man achten 

1 Gel statt Seife oder Cream werden genutzt; 

Gel trocknet die Haut oft mehr aus. Deswegen auf die 

eigene Haut hören. 

2 Es werden zu viele Klingen pro Rasur genutzt, vier 

oder fünf Klingen am Rasierer. Dadurch wird die Haut 

unnötig irritiert. 

3 Die Haut wird nicht gespannt; durch das Spannen 

richtet sich aber das Barthaar auf und lässt sich 

einfacher rasieren. 

03 

Berühmte Bartträger 

heute George Clooney, 

Johnny Depp, Jürgen 

Klopp,Conchita Wurst, 

Tom Selleck... 

früher Charlie Chaplin, 

Kaiser Wilhelm, Fidel 

Castro, Che Guevara, 

der Weihnachtsmann... 

Die Nachbereitung 

1 Kühlung und dann Aftershave? Wir sind der Meinung: 

Wie soll die Haut desinfiziert werden, wenn ich sie 

vorher kühle und damit die Poren verschließe? 

2 Wenn Rasierwasser, dann unbedingt ein Balm hinterher 

verwenden; Alkohol im Rasierwasser trocknet die 

Haut aus, deshalb eine Aftershave Lotion bzw. ein Balm 

zusätzlich verwenden. 

3 Vom Styling her sollten die Konturen nassrasiert 

werden. Sieht sauberer aus und macht das Gesicht 

markanter. 

83

LIFESTYLE 

BARBERSHOP 

DER POKAL FÜRS BADEZIMMER 

Adidas Body Care bringt die erste offizielle Pflegelinie 

der UEFA Champions League heraus. Dabei 

spielen unter anderem frische Zitrone, Lavendel 

und Veilchen, Muskatellersalbei, grüner Apfel, 

Vanille und Cashmeran in einem Duftteam. Neben 

Duschgel, Deo und Eau de Toilette ist auch ein After 

Shave für die Hautpflege nach der Rasur erhältlich. 

Im Drogeriehandel / 100 ml 9 Euro 

FÜR ZU HAUSE 

GRÜNDLICH UND SCHONEND 

Mit der Series 9 bringt Braun einen neuen Trockenrasierer auf den Markt, der mit jeder Menge 

technologischer Innovationen für ein immer optimales Rasurergebnis sorgen soll. Dabei steht die 

Rasurgewohnheit im Fokus. Denn während wochentags täglich rasiert wird, lassen viele Männer 

am Wochenende die Rasur einfach weg. Am Montagmorgen muss der Rasierer also erst einmal mit 

einem 3-Tage-Bart fertig werden. Um auch hier optimale Ergebnisse zu erzielen, wurden für die Serie 

9 vier neue Scherelemente entwickelt, die unterschliedliche Zwecke erfüllen und im Zusammenspiel 

für glatte, nicht irritierte Haut bei jedem Barthaartyp sorgen sollen. Dabei ist der Scherkopf 40 Grad 

flexibel und kann sich der Gesichtskontur optimal anpassen. Im Fachhandel / 440 Euro 

LAUT EINER STUDIE DER UNI KIEL WIRKEN BARTTRÄGER 

SYMPATHISCHER, GEBILDETER UND ATTRAKTIVER 

ALTER, IN DEM BEI JUGENDLICHEN 

DER BARTWUCHS EINSETZT: 

ZWISCHEN 14 UND 18 

0,4 

5,33 

METER MASS DER LÄNGSTE BART 

DER WELT, SEIN TRÄGER HANS H. 

LANGSETH (USA) STARB 1927 

WÜRDE SICH EIN MANN NIE RASIEREN, 

WÄRE DAS BARTHAAR AM ENDE SEINES 

LEBENS IM SCHNITT 10 METER LANG. 

PROZENT DER MÄNNER, 

DIE EINEN BART TRAGEN: 

64 

STUNDEN, 

MENGE AN BARTSTOPPELN, 

DIE EIN MANN IN SEINEM 

LEBEN ENTFERNT: 

3,5 KG 

SAMURAI-PFLEGE 

Die Samurai Magic Shave ist eine 

milde, pflegende 2-in-1-Rasiercreme, 

die das Rasieren erleichtert 

und ein glattes Ergebnis ermöglicht. 

Die feuchtigkeitsspendende Creme 

sorgt vor und während der Rasur für 

Schutz und Pflege. Die Rasiercreme 

kombiniert dabei die beiden traditionellen 

japanischen Inhaltsstoffe 

Ginseng und Basilikum, die sich 

durch nährende und hautberuhigende 

Eigenschaften auszeichnen. 

www.rituals.de / 300 ml 19 Euro 

MILLIMETER WÄCHST EIN 

GESICHTSHAAR PRO TAG, 

PRO JAHR KOMMT ES AUF 

9 ZENTIMETER. 

DIE EIN MANN IM 

LEBEN DURCHSCHNITTLICH 

MIT RASIEREN VERBRINGT: 

3.350 

84 


-15% 

VERSAND 

Kosten 

Frei 

Für Normalos gibt es Rasierer. 

Für Sexyness gibt es Mornin‘ Glory. 

Du rasierst dich gerne nass? Wir auch, deshalb haben 

wir unsere Begeisterung in Rasierer gesteckt, die vollauf 

begeistern. Unsere Rasierklingen werden aus bestem 

US-Stahl gefertigt. Hinzu kommen hochwertige 

Pflegeprodukte, die mit natürlichen Inhaltstoffen deine 

Haut verwöhnen – vor, bei und nach der Rasur. 

Jetzt 15% Rabatt auf alle 

unsere Produkte sichern 

Code gültig bis 31.10.2014. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

facebook.com/morninglorycom 

GÜNSTIG 

Qualitätsklingen zu fairen Preisen. 

Der erste Griff ist gratis. Keine Versandkosten 

im Abo. 

PRAKTISCH 

Die Lieferung erfolgt nach deinen Wünschen. 

Direkt zu dir nach Hause. Bequem mit Abo 

oder ohne. 

SMART 

Mornin‘ Glory ist dein Onlineshop für 

die Rasur. Alles aus einer Hand: Rasierer, 

Klingen und Pflege. 

Couponcode 

DMAX2014 

* Nur für Deutschland und Österreich. 

www.morninglory.com

Lifestyle 

herbstlook 

01> Lieblingsstück Der dunkelblaue 

Daunenparka mit Fuchspelz von Nabholz1821 

ist ein Begleiter für viele Jahre. Z.B. über 

www.coldseason.de 1.200 Euro 

01 

Lust auf 

diesen genialen 

Parka? 

Wir verlosen das Traumstück „Geoffrey“ 

von Nabholz 1821 inklusive Blaufuchspelz 

im Wert von 1200 Euro! 

Schreib eine Mail mit „Nabholz“ und deiner 

Konfektionsgröße an vip@dmax-magazin.de . 

Einsendeschluss ist der 07.10.2014. 

Viel Glück! 

86 


HERBSTLOOK. 

LIEBLINGSSTÜCKE 

Von Anja Deininger 

05 

02 

05> Der KAROSCHAL gibt dem lässigen 

Outfit den letzten Schliff und hält schön 

warm. Esprit, www.esprit.de 26 Euro 

03 

06 

04 

02> Coole BOOTS für jeden 

Tag, die auch Regenwetter 

locker abkönnen. Von PME 

Legend. www.pme-legend.de 

180 Euro 

03> Ein MUSS in jedem 

Kleiderschrank ist ein 

richtig guter Strick- 

Cardigan wie dieser 

von Scotch & Soda. über 

www.kolibrishop.com 

140 Euro 

09 

08 

04> Der ALLROUNDER: 

Die lässige Jeans sieht 

immer gut aus, ob zu 

Sakko oder Parka. 

Pierre Cardin, z.B. 

www.zalando.de 

170 Euro 

08> Einer, der HÄLT: Handgefärbter 

Ledergürtel in Graublau von Bugatti. 

www.bugatti-fashion.com 60 Euro 

09> Ein echtes KOMBITALENT ist der 

naturbraune Boot von Sperry Top-Sider. 

www.sperrytopsider.de 180 Euro 

06> Moderner KLASSIKER: Ein V-Pullover 

wie dieser von Hajo zur Jeans ist edellässig. 

www.hajo-mode.com 60 Euro 

07> Ein stylisher FARBTUPFER ist 

das gelbe Karohemd von PME Legend. 

www.pme-legend.de 90 Euro 

07 

87

Lifestyle 

herbstlook 

01 

01> Die schwarze Lederjacke 

ist zeitlos schön, passt immer und 

gehört in jeden Kleiderschrank. 

www.bugatti-fashion.com 

300 Euro 

02> Es lebe das grosskarierte 

Hemd. Toll ist dieses 

pfefferminzgrüne Modell. 

www.campdavid.de 

70 Euro 

03> Stilvoll Warm bleibt der 

Kopf mit der Fliegermütze in 

Schwarz von Bugatti. 


50 Euro 

04> Die silbergraue Röhre 

ist ein perfekter Kombipartner 

zu Schwarz und Bunt. 


80 Euro 

02 

04 

03 

Schwarz 

Ist immer in. 

In Kombi mit Grau, 

hellen Farben und coolen 

Accessoires wird der Look 

modern und individuell. 

88 


06> Perfekt für den 

ÜBERGANG ist der 

schwarze Blouson „Harvey“ 

von nabholz1821. Sieht 

lässig aus zur Jeans. Über 

www.braun-hamburg.de 

300 Euro 

07 

07> Zu Grau und 

Schwarz passt das 

GRÜNE T-SHIRT 

von Camp David wie 

angegossen. 


30 Euro 

05 

05> Der graue STRICKPULLOVER von Pierre 

Cardin hat das Zeug zum Herbstfavoriten. 

Z.B. über www.herrenausstatter.de 

80 Euro 

06 

08 10 

10> Edler STREETSTYLE: 

Der Nike Air Force 1 Mid 07 

Sneaker sieht vor allem zu engen, 

schwarzen Jeans extrem gut aus. 

Über www.kolibrishop.com 

110 Euro 

09 

08> Ganz TIEFSCHWARZ 

mit leichtem Glanz ist die 

5-Pocket-Jeans von Esprit. 

www.esprit.de 

90 Euro 

09> Oder GRAU: Die lässig 

geschnittene Jeans von 

Pierre Cardin passt immer. 

Z.B. www.fashionid.de 

100 Euro 

11> Basic-Shirt für DRUNTER 

UND SOLO: Das V-Shirt von 

Review sieht solo und in 

Kombi gut aus. Über 

www.kolibrishop.com 

13 Euro 

11 

89

Lifestyle 

herbstlook 

01> Dass das Holzfällerhemd von Icebreaker eigentlich 

ein richtig warmes Funktionshemd ist, sieht man nicht auf 

den ersten Blick. www.icebreaker.com 140 Euro 

01 

02 

03 

04 

05 

02> Ein Hingucker ist die lässige Jacke 

im Materialmix mit Leder und Fellkragen. 


03> Der Schmuck für echte Männer kann nur die 

Uhr sein. Dieses Modell von Nixon ist komplett 

schwarz. Über www.kolibrishop.com 230 Euro 

06> Absolut Bequem und trotzdem extrem 

trendy sind die Boots mit Karoinnenfutter. 


06 

04> Der TRoyer mit hohem 

Kragen und Zipper macht Lust 

auf richtig frostige Tage. 

www.campdavid.de 130 Euro 

05> Es muss nicht immer Blau sein. 

Die stone-Farbene Jeans ist 

ein genialer Kombipartner. 

www.campdavid.de 80 Euro 

90 


07 

08 

07> Ein Lieblingsteil für jeden 

Tag ist der Strick-Cardigan mit 

Schalkragen. Von Pierre Cardin, z.B. 

über www.fashionid.de 200 Euro 

08> Für Mode-Fans ist ein Beanie 

die ultimative Kopfbedeckung. 

www.pme-legends.de 25 Euro 

09> Statt Pulli einfach mal die 

Jeansjacke unter den Mantel 

anziehen sorgt für den Lässig-Look. 

www.pme-legends.de 140 Euro 

10> Lässig Ummantelt: Der Trenchcoat 

sieht auch zum Business-Outfit klasse aus. 

www.nabholz1821.com 600 Euro 

10 

09 

Ein Trenchcoat 

Ist Pflicht. 

Denn der moderne Klassiker 

passt einfach immer, egal, ob 

zu Anzug oder Jeans. 

91

Lifestyle 

herbstlook 

01 

01> Das graue Cord- 

Sakko macht jede noch 

so alte Jeans sofort bürotauglich. 


550 Euro 

02 

02> Der Klassiker mit 

Pfiff: Schlichter bombierter 

Gürtel in Bordeaux. 


70 Euro 

03> Anzug Reloaded: Der 

klassische schmale Anzug 

wird durch Karos aufgepeppt. 

Pierre Cardin. z.B. über 

www.fashionid.de 

400 Euro 

04> Ein bisschen Farbe darf 

schon sein, auch zum Anzug. 

Schmale Seidenkrawatte 

in Rost. www.esprit.de 

30 Euro 

04 

03 

05 

05> Gehört zum Business-Look: Ein Wollmantel 

passt zu Anzug und Jeans. Pierre Cardin, z.B. über 

www.fashionid.de 260 Euro 

06> Der taillierte Schnitt und der kleinere 

Kragen geben dem hellblauen Hemd den modernen 

Touch. www.campdavid.de 60 Euro 

06 

92 


Weil sie mir das 

Gefühl von Freiheit geben. 

Deichmann SE, Deichmannweg 9, 45359 Essen 

Preis in € 

1 716 790 · Gr. 40–46 

Gr. 47 –50 im Online-Shop 

deichmann.com

Lifestyle 

Edelstoff 

Gentlemen’s 

Drinks 

Noch vor ein paar Jahren galt der Whisky-Liebhaber als 

Mann mit Stil. Mittlerweile reihen sich aber auch Gin und 

Wodka in die Riege der absoluten Stil-Drinks ein. Denn 

auch hier gibt es absolut feine Destillate. Interessante 

Facts über die beliebten Drinks. Von Anja Deininger 


DRY MARTINI 

6 CL GIN 

1 CL TROCKENER 

VERMOUTH 

Zutaten zusammen 

mit Eiswürfeln in ein 

Mixglas geben, gut 

umrühren, danach in 

ein Martiniglas füllen. 

Mit einer Zitronenschalenzeste 

oder mit 

Oliven garnieren. 

WUSSTEST DU, 

DASS… 

... man Gin nicht pur trinkt? 

1. Im Gegensatz zu anderen 

Spirituosen wird Gin nie solo 

getrunken. Gin ist zum Mixen von 

Cocktails und Longdrinks gedacht. 

Denn im Zusammenspiel mit 

den anderen Zugaben kommen 

die Ingredienzien des Gin wie 

Kräuter, Gewürze, Fruchtnoten 

erst richtig zur Geltung und geben 

GIN 

dem Getränk den gewünschten 

Pfiff. Gin ist eine der, wenn nicht 

DIE beliebteste Basis für Cocktails 

wie etwa den Martini (ja, ganz 

recht, der wird eigentlich mit Gin 

und Wermuth gemacht, nicht mit 

Wodka), Gin Tonic, Gimlet, Tom 

Collins und und und. 

… die Holländer das Getränk 

2. erfunden haben, und nicht 

die Briten? Der Name „Gin“ leitet 

sich vom holländischen Wort für 

Wacholderbeere „Jenever“ ab. Im 

1600 Jahrhundert wurde das hochprozentige 

Getränk als Medikament 

verwendet. 

… Gin nach nichts schmecken 

würde, weil er durch die 3. 

Destillation von Getreidealkohol 

aus Mais, Roggen, Weizen oder 

Gerste hergestellt wird? Seinen 

Geschmack bekommt er durch die 

Zugabe natürlicher Inhaltsstoffe, 

darunter vor allem Walcholderbeeren. 

Dazu kommen noch andere 

pflanzliche Extrakte wie etwa 

Zimt, Kardamon, Zitronenschale 

und anderes, das den Geschmack 

verfeinert. Jeder Gin-Hersteller 

hat sein eigenes, geheimes Rezept 

für die teilweise über 40 Zutaten. 

So kommt es zu den sehr unterschiedlichen 

Aromen der einzelnen 

Sorten. 

…London Gin nicht in London 

hergestellt werden muss? 4. 

London Gin ist eine Typisierung 

für das Herstellungsverfahren 

hochwertigen Gins, das genau 

festlegt, welche Zutatenarten verwendet 

werden und wie destilliert 

wird. Neben London Gin gibt es 

noch Plymouth Gin und Geneva 

Gin oder Genever. 

TANQUERAI NO. TEN 

London Premium Dry Gin 

Die Destillerie für Tanqueray 

Gin gibt es bereits seit 1830. 

Tanqueray Gin zählt zu den 

meistverkauften Gin-Sorten 

im oberen Preissegment. Der 

junge London Dry Premium 

Gin von Tanqueray schmeckt 

sehr mild, trocken und frisch, 

der Wacholder ist deutlich 

herausschmeckbar. Insgesamt 

universell einsetzbar, besonders 

lecker im Gin Tonic. 

BOMBAY SAPPHIRE 

London Dry Gin 

Der Gin in der auffälligen blauen 

Flasche basiert auf einer 250 

Jahre alten Rezeptur, die Marke 

selbst gehört zu den ersten „modernen“ 

Marken und besteht seit 

1987. Bombay Sapphire zeichnet 

sich durch einen aromatischen, 

komplexen Geschmack aus, der 

eine deutliche Wacholdernote 

erschmecken lässt. Blumige 

und würzige Akzente geben ihm 

seinen exotischen Touch. 

GERANIUM 

London Dry Gin 

Einer der besten Gins in Europa 

und eine Marke mit Tradition ist 

Geranium. Und wie der Name 

schon verrät, kommen neben 

vielen Kräutern und anderen 

Zutaten auch mehrere Geranien- 

Arten in die Komposition. Der 

Geschmack des so aromatisierten 

Gins ist sanft und mild 

mit blumigen Noten. Wer sich 

traut, genießt diesen Gin auch 

einmal pur. 

95

LIFESTYLE 

EDELSTOFF 

WODKA 

WUSSTEST DU, 

DASS… 

1. 

…Wodka aufgrund der sehr 

sorgfältigen Destillierung 

und Filterung kaum Fuselöle 

und andere Stoffe enthält, der 

Körper diese nicht abbauen 

muss und deswegen nur wenig 

Atemgeruch entsteht? 

2. 

… Getreide oder auch 

Kartoffeln zur Herstellung 

verwendet werden? Es geht aber 

auch mit Trauben oder Zuckerrohr. 

Im Grunde genommen lässt 

sich Wodka aus jeder stärkehaltigen 

Pflanze herstellen. Seinen 

reinen Geschmack, der ihn von 

anderen Spirituosen unterscheidet, 

erhält er durch wiederholtes 

Destillieren und Filtern. Zudem 

setzen viele Hersteller auf ihr 

eigenes Quellwasser. 

… die Polen und Russen 

3. beide behaupten, den 

Wodka erfunden zu haben? Wer 

das nach dem russischen Wort 

„Wässerchen“ benannte Getränk 

tatsächlich erfunden hat, ist 

jedoch nicht geklärt. Aber seit 

dem 16. Jahrhundert ist Wodka 

als Getränk bekannt. 

… Wodka nicht gealtert 

4. ist? Wodka definiert sich 

nicht aus der Lagerung, sondern 

anhand der Reinheit. Man unterscheidet 

hier zwischen Standard, 

premium und Deluxe. Und auch 

der Alkoholgehalt spielt eine 

Rolle. Mindestens 37,5 % Alkohol 

sollte ein Wodka enthalten, es 

gibt aber auch Produkte mit über 

55 % Alkoholgehalt. 

BLACK RUSSIAN 

5 CL WODKA 

2 CL KAFFEELIKÖR 

Den Wodka und 

den Likör in ein mit 

Eiswürfeln gefülltes 

klassisches, nicht 

zu hohes Glas füllen 

und leicht verrühren. 

Um aus dem Black 

Russian einen White 

Russian zu machen, 

einfach frische 

Sahne zugeben und 

ebenfalls leicht 

umrühren. 

CÎROC 

Super-Premium mit 40 Vol.-% 

Der französische Luxuswodka Cîroc 

zählt zu den Kult-Wodkas, wohl auch 

wegen der Vermarktung der Marke mit 

dem Rapper P.Diddy. Aber tatsächlich 

ist dieser Wodka eine Besonderheit, 

denn er basiert vor allem auf edlen 

Trauben. Sein sanfter, leicht süßer, 

natürlicher Traubengeschmack macht 

ihn zu einem besonderen Geschmack- 

serlebnis und verleiht Drink-Kreatio- 

nen eine besondere Note. 

GREY GOOSE 

Super-Premium mit 40 Vol.-% 

Der französische Wodka wird 

aus französischem Weizen 

und Wasser, dass durch 

Kalkstein natürlich gereinigt 

wurde, hergestellt. Der feine 

Wodka zeichnet sich durch 

seine elegante Weizennote 

und seine leichte Süße 

aus und lässt sich pur, als 

Longddrink und in Cocktails 

genießen. 

BELUGA NOBLE VODKA 

Premium-Wodka mit 40 Vol.-% 

Dieser Wodka ist ein ganz klassisch 

russischer Wodka, der auch 

in Russland hergestellt wird. Er erhält 

seinen typischen Geschmack 

durch die Zugabe einer winzigen 

Menge Malz. Die leichte würzige 

Note kombiniert mit zitronigen 

Aromen macht ihn ideal für den 

puren, eisgekühlten Genuss. Lässt 

sich aber auch in Longdrinks und 

Cocktails einsetzen. 

96 


Jetzt imHandel! 

DAS HIGHTECH-LIFESTYLE- MAGAZIN 

GAMING 

TV 

Die Wiedergeburt 

der totgeglaubten 

Virtual Reality? 

REALITY 2.0 

DAS BESTE VON MORGEN 

HEUTE SCHON IN STUFF 

GAMING 

Nr.49 - 2014 

€ 5,00 

Oppo Find 7 

und One Plus 

Riesen-Smartphones 

aus China zu einem 

günstigen Preis 

Samsung 

Galaxy TabS 

Samsung veröffentlicht 

schon wieder ein Tablet 

Smartwatch 2.0 

Google will 

die Smartwatch 

neu erfinden 

ISTHDOUT? 

Im Test: Die 3 besten 

4KFernseher 

EXKLUSIV 

Mario Götze 

Interview:”Mein Gadget Leben“ 

Smartphone,Tablet, Facebook etc. 

Bier selbst 

brauen 

Stuff erklärt, wie 

Sie zuhause Ihren 

eigenen Gerstensaft 

brauen 

Im Test 

Das erste Android Wear- 

Gerät liegt in den Regalen. 

Ist LGs G Watch ein würdiges 

Flaggschiff für Googles 

neues Wearable-OS? 

Österreich € 5,90 

Luxemburg € 5,90 

Schweiz Sfr 7,90 

Finden Sie Stuff nicht in 

Ihrem Zeitschriften-Handel, 

fragen Sie bitte den Verkäufer 

oder gehen Sie auf: 

www.mykiosk.com und geben 

dort ihre Stadt und Stuff ein. 

ePaper finden Sie auf ikiosk.de 

und pressekatalog.de 

www.stuff-mag.de 

ikiosk.de 

pressekatalog.de 

ABO 

€ 3,00 

anstatt 

€ 5,00

WHISKY 

WUSSTEST DU, 

DASS… 

1. 

LIFESTYLE 

EDELSTOFF 

…Whisky oder Whiskey 

rund um den Globus hergestellt 

wird? Die wichtigsten 

Länder in der Produktion sind 

Schottland, Irland, USA, Kanada 

und Japan. Aber auch hierzulande 

gibt es mittlerweile zahlreiche 

kleine Brennereien, die durchaus 

sehr feine Whiskys herstellen. 

… für alle Whiskys zur 

2. Lagerung Eichenholzfässer 

verwendet werden? 

Unterschiede gibt es in der 

Mindestlagerungszeit. Während 

etwa schottischer Whisky drei 

Jahre im Fass bleiben muss, darf 

amerikanischer nach schon zwei 

Jahren aus dem Fass. 

WHISKEY SOUR 

3.0 CL FRISCHER 

ZITRONENSAFT 

1.5 CL ZUCKERSIRUP 

Alle Zutaten in 

einem Cocktailshaker 

zusammen 

mit Eiswürfeln gut 

durchschütteln, 

anschließend in 

ein Cocktailglas 

giesen, wahlweise 

mit Eis gefüllt. Mit 

Orangenscheibe und 

Maraschino-Kirsche 

dekorieren. 

…neben dem verwendeten 

3. Getreide (meist Gerste, 

aber auch Roggen oder wie in 

Burbon auch Mais) auch die 

Qualität und der Mineralgehalt 

des verwendeten Wassers 

wesentlich zum Geschmack 

beitragen? Deswegen wählen 

viele Destillen ihren Produktionsort 

nach dem Standort ihrer 

Wasserquelle aus. 

… Whisky laut der seit 

4. 2008 geltenden EU-Regel 

mindestens 40% Volumenprozent 

enthalten muss? Außerdem muss 

er aus Getreidemaische hergestellt 

und in Fässern mit einem 

maximalen Fassungsvermögen 

von 700 Litern mindestens drei 

Jahre gelagert worden sein, 

ansonsten darf er in der EU nicht 

als Whisky deklariert werden. 

SLYRS 

Bavarian Single Malt Whisky 

Der französische Luxuswodka Cîroc zählt 

zu den Kult-Wodkas, wohl auch wegen der 

Vermarktung der Marke mit dem Rapper P. 

Diddy. Aber tatsächlich ist dieser Wodka 

eine Besonderheit, denn er basiert vor 

allem auf edlen Trauben. Sein sanfter, 

leicht süßer, natürlicher Traubengeschmack 

macht ihn zu einem besonderen 

Geschmackserlebnis und verleiht Drink- 

Kreationen eine besondere Note. 

BULLEIT RYE 

Roggenwhisky aus den USA 

Der American Rye Whiskey basiert auf 

einer Getreidemischung mit einem Anteil 

von 95 % Roggen und 5 % Gerstenmalz. Der 

Whiskey wird in kleinen Chargen destilliert 

und reift anschließend mindestens vier 

Jahre in neuen Holzfässern aus amerikanischer 

Weißeiche. Er ist vollmundig und am 

Gaumen sehr weich mit einer süßen Note 

von Ahorn und Eiche. 

JOHNNY WALKER 

BLUE LABEL 

Premium Blended Whisky 

aus Schottland 

Dieses Meisterwerk hat bereits zahlreiche 

Goldmedaillen gewonnen. Der Blend 

hat sie auch verdient, denn er zeichnet 

sich durch seine Vielschichtigkeit und 

Intensität aus. Sein Aroma wird durch 

die Lagerung im Sherryfass geprägt und 

lässt Honig, Haselnuss, Rosenblüten, 

Orange in seinem leicht rauchigem 

Geschmack erkennen. 

NIKKA TAKETSURU 21 YRS 

Feiner Blended Whisky aus Japan 

Der Nikka Taketsuru 21 Yrs. wird auf in 

Kupferbrennblasen gebrannt, die mit 

Naturkohle erhitzt werden, ein uraltes, 

sehr traditionelles Verfahren, das nur noch 

selten angewendet wird. Sein Geschmack 

ist sehr komplex, rund und trocken mit 

Noten von Backpflaumen, Ingwer, Nüssen, 

Orangenschalen und Zimt. 

98 


Abenteuer 

des Alltags 

kolumne 

Das 30er-Schild stand direkt hinter einem 

Baum und war fast nicht zu erkennen. 

Außerdem schien mir die Sonne gerade 

voll ins Gesicht, und eilig hatte ich 

es auch. Aber keine Chance! Der Richter entscheidet, 

dass ich einen Monat auf meinen Führerschein 

verzischten muss! Oh Mann! Wie soll ich denn jetzt 

jeden Morgen zur Arbeit kommen? Mit der U- 

Bahn oder was? Ist ja total umständlich. Da 

muss ich fast eine Stunde früher raus und darf mich 

dann noch mit allen anderen genervten Pendlern um 

einen Sitzplatz kloppen. Mir wird jetzt schon übel, 

wenn ich an die Leute denke, die morgens um halb 

acht schon völlig aufgedreht sind und in einer Tour 

unendlich viel dummes und lautes Zeug reden und 

synchron dazu noch drei Dutzend Whatsapps raushämmern. 

Und dazwischen sind die, die gefühlte 10 

m2 Zeitung ausbreiten, nicht nur vor sich, sondern 

auch links und rechts daneben. 

Ich schlage Verena einen kleinen 

Deal vor: „Du fährst mich jeden 

Morgen ins Büro, und ich übernehme 

dafür vier Mal den Treppendienst 

für dich?“ Muss sie ja nicht wissen, dass 

ich dieses nervige Kehren und Gebohnere ohnehin 

schon vor Monaten für ´nen Strauß Blumen an die 

nette Hausmeistersgattin abgetreten habe. „Strafe 

muss sein!“, herrscht mich die liebenswürdige 

Lebensgefährtin an. „Stell Dir vor, du hättest in der 

30er-Zone ein Kind überfahren! Da bist du mit einem 

Monat ohnehin noch gut weggekommen!“ Na 

toll. Als ob ein Monat Lappen weg nicht schon gereicht 

hätte; jetzt hält sie mir auch noch eine Gardinenpredigt. 

Als Nächstes versuche ich, unseren neuen Praktikanten 

mit einem Kasten Bier pro Woche zu überreden, 

mich in seinem verrosteten Clio von zu Hause 

abzuholen. „Ich trinke keinen Alkohol“, näselt der 

aber zurück. „Und außerdem kann ich es mit meiner 

Verpflichtung als Staatsbürger nicht vereinbaren, 

ein Vergehen an der Solidargemeinschaft derart zu 

Lappen weg, 

Leben weg! 

untergraben.“ Na warte. Wenn du vor der nächsten 

Präsentation mal wieder einen ordentlichen Bug auf 

dem Laptop hast, dann werde ich dich schon auch 

mal hängen lassen. Da kannste dann sehen, wie 

du den staatsbürgerlich solidarisch wieder rausbekommst. 

Verzweifelt gehe ich alle anderen Transport-Varianten 

durch. Taxi? Zu teuer. Studenten-Chauffeur? 

Noch teurer. Mitfahrzentrale? Zu umständlich. Fahrradfahren? 

Zu anstrengend. Bus fahren? Da ist es 

morgens noch enger als in der U-Bahn. Vier Wochen 

Urlaub nehmen? Leider schon komplett verpulvert. 

Was bleibt? VERENA! 

„Süße“, flöte ich abends auf der Couch und kraule 

ihr sanft den Nacken (was sie immer so sanftmütigmacht, 

hehe). „Schau mal, wenn du mich morgens 

fährst, könnte ich dir doch vorher noch Frühstück 

ans Bett bringen. Und wenn du mich abends abholst, 

dann könnten wir doch auf 

dem Weg nach Hause noch was 

trinken oder lustig gemeinsam einkaufen 

gehen, hmm, was meinst 

du?“ Sachte aber bestimmt nimmt 

Verena meine Hand von ihrem Hals und legt sie auf 

die Kissen. „Du hast mir noch nie Frühstück gemacht. 

Du hast noch nie eingekauft. Und das letzte 

Mal, dass wir zwei zusammen was trinken gegangen 

sind, war an dem Abend, als wir uns kennengelernt 

haben. Jetzt auf einmal soll das alles gehen, ja? Nur, 

weil du zu faul bist, Fahrrad zu fahren? Vergiss es! 

Wenn ich dir das vorher nicht wert war, will ich es 

jetzt auch nicht!“ Ich zermartere mir das Gehirn, wie 

ich sie sonst noch weichklopfen könnte. Neue Kleidung? 

Was Glitzerndes? Ein Wellness-Wochenende? 

Und während ich noch krampfhaft überlege, lächelt 

mich Verena an: „Unter einer Bedingung würde ich 

es tun...“ Siegessicher recke ich den Kopf. Ihre Augen 

bohren sich in meine. „...wenn wir endlich heiraten!“ 

Wie von der Abrissbirne getroffen sacke ich in 

die Kissen und hauche mit ohnmächtiger Stimme 

„Uhhh-Bahhhn...!“ 

99

Lifestyle 

superspion 

Willst du ein 

Spion sein? 


Sie haben geheime Jobs, geheime Namen, geheime 

Aufträge auf der ganzen Welt und fantastisches Spielzeug. 

Aber wie genau wird man heutzutage eigentlich 

ein internationaler Superspion? Und wie war es wirklich, 

in den Blütezeiten des Spionagegeschäfts aktiv zu sein? 

Cain Nunns traf einige aktive und ehemalige internationale 

Spione, um genau das herauszufinden. 

Mein Gegenüber sieht 

nicht gerade aus wie 

jemand, der mit Spionage 

zu tun hat. Er 

trägt keinen maßgeschneiderten 

Savile Row-Anzug. Keine Patek 

Philippe Celestial für 200.000 Dollar 

mit eingebautem Laser und 

Schallkanone. Er ist nicht lässig 

aus einem kugeldurchlöcherten 

Aston Martin gehüpft, an einer 

Hand ein blondes russisches 

Model mit endlosen Beinen, in 

der anderen eine Aktentasche. 

Er stieg ganz einfach aus einem 

Taxi, mit nichts weiter ausgerüstet 

als einer bequemen Jogginghose, 

einem schlecht sitzenden 

Hawaiihemd und einem 

Rucksack. 

Er ist korpulent, Ende 50 und 

hat sein Aussehen eher einem 

ausschweifenden Alkoholkonsum 

als Beauty-Behandlungen 

mit Vulkanasche und Teebaumöl 

zu verdanken. 

Im Grunde ist nichts Außergewöhnliches 

an diesem Mann, 

den wir Vincent nennen wollen, 

abgesehen von seinem roten 

Bart und der imposanten Größe. 

Der Typ ist riesig. Ein Berg 

von einem Mann. Seine Hände 

sind groß wie Essteller und mit 

seinem Schulterklopfen könnte 

er ohne weiteres Autobleche 

ausbeulen. 

Das einzig andere Außergewöhnliche 

an Vincent ist die 

Tatsache, dass er ein Spion ist. 

Das heißt, er liefert gegen Bares 

oder Gefälligkeiten Informationen 

an einen Einsatzleiter, oder 

Falloffizier, eines asiatischen 

Geheimdienstes – um welchen 

es sich dabei handelt, will er 

mir nicht sagen. Unser Mann in 

Shanghai ist ein kleines Rädchen 

101

Lifestyle 

superspion 

in der alltäglichen Maschinerie, 

die Regierungen und Zivilisationen 

am Laufen hält. Das ist die 

Grauzone unserer Bürokratie, angefüllt 

mit Geheimnissen und Intrigen 

– in der Täuschung zu einer 

Kunstform erhoben wurde. Eine 

Welt, in der niemand wirklich der 

ist, der er zu sein vorgibt, und in 

der kleinste Informationen über 

Rettung oder Untergang einer 

Großmacht oder den Beginn eines 

Weltkriegs entscheiden können. 

Und die Behörden, die diese 

Show inszenieren, dieses Wirrwarr 

an unterschiedlichen Akteuren aus 

CIA (Central Intelligence Agency) 

und NSA (National Security 

Agency) in den USA, MI6 und 

MI5 in Großbritannien, dem KGB 

der ehemaligen Sowjetunion und 

dem FSB (Inlandsgeheimdienst 

der russischen Föderation) des 

heutigen Russlands, sind nur die 

Anführer einer ganzen Liste, auf 

der im Grunde jede Regierung der 

Welt mit ihrem eigenen Geheimdienst 

mitmischt. 

„Ich arbeite seit Jahrzehnten 

in Asien und habe viele Menschen 

aus den unterschiedlichsten 

Gesellschaftsschichten getroffen. 

Diese Verbindungen sind schon 

was wert“, sagt Vincent. Ein westlicher 

Freund habe ihn in die Welt 

der Geheimdienste eingeführt. 

„Mein Vater hatte für die 

Marineaufklärung gearbeitet, 

und ich dachte, es wäre doch 

spannend, es selbst mal auszuprobieren“, 

erklärt er. 

„ES GEHT DARUM, PERSONEN 

ZU FINDEN, DIE INFORMATIONEN 

HABEN. UND DANN BENUTZT MAN 

SIE. MAN ENTWICKELT EINE 

FREUNDSCHAFT, UND DANN 

KOMMT DER ABSCHEULICHE TEIL. 

MAN FINDET HERAUS, WO IHRE 

SCHWÄCHEN LIEGEN.“ 

„Schließlich können nicht viele 

Menschen von sich behaupten, 

mal als Spion gearbeitet zu haben. 

Auch das Reisen war für mich 

sehr verlockend“, fügt er hinzu, 

trinkt dabei hastig seinen Kaffee 

und lacht nervös. „Für mich ist 

das wie Due Diligence oder politische 

Risikobewertung – in dem 

wirtschaftlichen Bereich, aus dem 

ich komme, ist das doch absoluter 

Standard. Ich stehle keine Regierungs- 

oder Firmengeheimnisse, 

und ich liefere keine Informationen, 

wenn ich den Verdacht habe, 

dass jemand dadurch direkt Schaden 

nehmen könnte. Das ist meine 

oberste Regel“, beteuert er. 

Vincent betont, dass er nur 

gezielte Informationen sammelt, 

hauptsächlich über Personen von 

öffentlichem Interesse wie Politiker, 

Botschafter, Geschäftsleute 

und Regierungsvertreter. „Es 

geht vor allem um Charaktereigenschaften 

oder Tendenzen. Ist 

ein bestimmter Kerl ein Aufreißer? 

Gewinnt oder verliert eine 

Gruppe an Popularität? Ist eine 

Person korrupt? Ich habe keine 

Quellen, die mir Top Secret- 

Informationen verkaufen.“ 

Das Erste, was man über 

Spione wissen muss, ist dass man 

nicht alles glauben darf, was man 

in diesen James Bond-Streifen 

zu sehen bekommt. Der typische 

Alltag eines internationalen 

Spions besteht aus langweiliger 

Detailarbeit, Observierungen und 

trockenem Bürokratiekram. 

Natürlich gehören auch Propagandamissionen 

und verdeckte 

Einsätze zur Tätigkeitsbeschreibung, 

der Großteil der Aufgaben 

eines Spions dreht sich jedoch um 

das Suchen und Bewerten von 

Quellen, die ihnen Informationen 

liefern können. 

Wie ein Büroleiter halten 

Geheimdienstoffiziere die Informationspipeline 

offen, bezahlen 

ihre Quellen und berichten alles, 

was sie erfahren, ihrer Zentrale. 

In den Vereinigten Staaten 

beispielsweise durchlaufen CIA- 

Agenten ein intensives Training 

in einer speziell dafür geschaffenen 

Einrichtung, der sogenannten 

„Farm“. 

Es geht dabei hauptsächlich 

um die Beschaffung von Informationen. 

Doch der Schulungsplan 

umfasst auch paramilitärische 

Inhalte wie eine Nahkampfausbildung, 

Schieß- und Fahrertrainings, 

amphibische Landungen, 

Fallschirmsprung und Verhörtechniken. 

Leider ist jedoch der 

lustige Teil eher die Ausnahme 

als die Regel. 

Lindsay Moran, eine ehemalige 

CIA-Falloffizierin und Autorin des 

Buches „Blowing My Cover: My 

Life as a CIA Spy“, wollte immer 

Spionin werden. Schon als kleines 

Mädchen war sie besessen von 

der Buchreihe „Harriet, Spionage 

aller Art“ und eiferte der fiktiven 

Hauptfigur nach. Es war daher 

kein großer Sprung für sie, nach 

Abschluss der Harvard Universität 

im US-Bundesstaat Massachusetts 

102 


DAS INTERNATIONALE 

SPIONMUSEUM PRÄSENTIERT: 

DAS HANDWERKSZEUG 

SCHUH MIT FUNKSENDER IM ABSATZ 

RUMÄNISCHER GEHEIMDIENST // 1960er - 1970er 

DIE RUMÄNEN VERSCHAFFTEN SICH HEIMLICH DIE SCHUHE VON 

DIPLOMATEN UND STATTETEN SIE MIT EINEM VERSTECKTEN 

MIKROFON UND EINEM FUNKSENDER AUS, UM SO DIE GESPRÄCHE 

DER AHNUNGSLOSEN ZIELPERSON MITZUHÖREN. 

an die Geheimdienstbehörde 

heranzutreten. 

„Ich sah mich schon in einem 

schwarzen Catsuit die Wände 

raufklettern. Die Realität ist allerdings 

ganz anders. Wir sind mehr 

so etwas wie Vertreter, nur dass 

wir eben Informationen verkaufen“, 

erklärt sie. Im Prinzip geht 

es darum, Personen zu finden, die 

die Informationen haben, die man 

braucht. Und dann benutzt man 

sie. Man entwickelt eine Freundschaft, 

und dann kommt der abscheuliche 

Teil. Man findet heraus, 

wo ihre Schwächen liegen.“ 

Laut Moran brauchen Falloffiziere 

einen extrem analytischen 

Verstand, eine gehörige Portion 

Bauernschläue, die Fähigkeit, 

Kontakte zu knüpfen und sich 

einzufügen und eine scharfe Beobachtungsgabe. 

Und vor allem müssen 

sie äußerst manipulativ sein. 

„Ich werde immer wieder gefragt: 

In welchen Situationen hatten 

Sie Angst um Ihr Leben? Ehrlich 

gesagt kam das nicht sehr häufig 

vor, denn diejenigen, die die wirklichen 

Risiken eingehen, sind die 

Personen, die man rekrutiert, um 

die gewünschten Informationen 

zu beschaffen.“ 

Laut Moran sind es neben 

den echten oder eingebildeten 

Gefahren mit der Zeit andere 

Stressfaktoren des Jobs, die ihren 

Tribut fordern. 

„Private Beziehungen sind eine 

sehr schwierige Sache. Ich habe 

die Belastung, ein Doppelleben zu 

führen, zu Beginn unterschätzt. Es 

ist so schwierig, irgendeine Art von 

Beziehung aufzubauen, weil man 

niemandem erzählen kann, was 

man macht. Lügen wird zur Regel.“ 

Die meisten Agenten haben 

übrigens zur Tarnung neben ihrer 

Geheimdienstarbeit noch einen 

zweiten Job, was oft mit einer 

mörderischen Arbeitsbelastung 

einhergeht und einen rund um die 

Uhr vereinnahmt. 

„Du bist auf der Straße und 

triffst dich mit Agenten oder suchst 

Treffpunkte aus. Ansonsten bist du 

ständig damit beschäftigt, deine 

Kontakte zu pflegen und jedes 

Treffen und auch alles andere zu 

dokumentieren“, erklärt Moran. 

„Zusätzlich verbringen wir viel 

Zeit damit zu verhindern, dass wir 

AKTENTASCHE MIT VERSTECKTER KAMERA 

STASI // 1970er - 1980er 

DIESE KAMERA ARBEITETE MIT EINEM INFRAROTFILM UND 

ERMÖGLICHTE ES STASI-AGENTEN, FOTOS MIT UNSICHTBAREM 

BLITZLICHT AUFZUNEHMEN. 

FÜLLERKAMERA 

CIA // Ende der 1970er 

DIESER FÜLLFEDERHALTER WAR EINE VON DREI GEHÄUSEENT- 

WICKLUNGEN FÜR EINE TROPEL-KAMERA, WEITERE VARIANTEN 

WAREN EIN SCHLÜSSELANHÄNGER UND EIN FEUERZEUG. SOLCHE 

ALLTÄGLICHEN GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE WAREN UNVERDÄCH- 

TIG UND KONNTEN DAHER UNAUFFÄLLIG EINGESETZT WERDEN. 

103

Lifestyle 

superspion 

selbst überwacht werden. So fahren 

wir häufig bis zu drei Stunden in 

der Gegend herum, um sicherzustellen, 

dass uns niemand folgt.“ 

Eines der ältesten 

Gewerbe der Welt 

Während Vincent behauptet, 

nicht aktiv nach Informationen 

der höchsten Geheimhaltungsstufe 

zu suchen, war und ist das 

bei vielen Spionen anders. Und 

so war es eigentlich schon immer. 

Tatsache ist, Spionage gibt es, seit 

es organisierte Staaten und politische 

Organisationen gibt. 

Laut Dr. Vejas Gabriel Liulevicius, 

einem Geschichtsprofessor 

der Universität von Tennessee 

und Direktor des „Center for 

the Study of War and Society“ in 

den Vereinigten Staaten, führen 

die ersten Spuren von Geheimdienstaktivitäten 

bis ins Mesopotamien 

um 2.000 v. Chr. und 

zu einer Schrifttafel zurück, mit 

der ein damaliger Offizier seinen 

Kommandanten vor Ausländern 

warnte, die an der Grenze Feuersignale 

hin- und herschickten. 

„Die Bibel ist voll von Spionageschichten, 

vor allem bei der 

Eroberung von Jericho“, erklärt 

Liulevicius, der auch einen 

Online-Kurs über Spione und 

Spionage gibt. „Meine Lieblingsanekdote 

zu altertümlichen 

Spionageakten kratzt allerdings 

sehr am Bild der allwissenden 

und einflussreichen Spione. 

Der griechische Geschichtsschreiber 

Herodot berichtet, dass 

die Griechen Spione ausschickten, 

um die Größe des persischen Heers 

von König Xerxes auszuspähen. Als 

diese Spione gefangengenommen 

wurden, ließ Xerxes sie nicht wie 

üblich hinrichten. Stattdessen ließ 

er sie im Lager herumführen und 

präsentierte ihnen die ganze Stärke 

seiner Streitkräfte. Dann ließ er 

sie nach Griechenland zurückkehren. 

Seinen geschockten Beratern 

erklärte er, dass die Griechen auf 

diese Weise erkennen würden, 

dass er sogar noch mächtiger sei 

als sie befürchteten. Dies würde 

sie sicherlich davon abhalten, 

Krieg gegen ihn zu führen. Das 

war psychologische Kriegsführung 

vom Feinsten mit Transparenz als 

mächtigster Waffe.“ 

Bis 1909 hatten sich dann Geheimdienste 

im Westen dauerhaft 

etabliert. Zunächst, also vor dem 

Ersten Weltkrieg, wurden die 

meisten von ihnen als Kriegsinstrumente 

in Erwartung der furchtbaren 

Schlachten eingerichtet, die 

Europa schon bald erschüttern 

sollten. Doch erst gegen Ende 

des Zweiten Weltkriegs wurden 

Geheimdienste auch in Friedenszeiten 

in Anspruch genommen. 

Die ersten waren die CIA und der 

britische Entschlüsselungsdienst 

GCHQ (Government Communications 

Headquarters). 

„Die CIA ging 1947 aus dem 

„Office of Strategic Services“ 

hervor“, erklärt Peter Earnest, 

ein 35-jähriger CIA-Veteran und 

Gründungsdirektor des Internationalen 

Spionmuseums in 

Washington DC. Seinen Aussagen 

nach wurde die CIA sehr schnell 

gegründet. „Einige Rekruten 

kamen vom FBI (US Federal 

Bureau of Investigation), andere 

von Universitäten. Man rekrutierte 

hauptsächlich an den Ivy League- 

Universitäten, weil die Studenten 

dort vom gleichen Schlag waren 

wie die Gründer der CIA. Sie hatten 

die Welt bereist und verfügten 

über Fremdsprachenkenntnisse.“ 

Die Eile war aber auch berechtigt. 

Schon bald nach Ende des 

Zweiten Weltkriegs begann die 

lange Eiszeit des Kalten Krieges. 

Die beiden Supermächte der 

Welt, die Vereinigten Staaten von 

Amerika und die ehemalige Sowjetunion, 

standen sich gemeinsam 

mit ihren Verbündeten in einem 

Kampf um die globale und ideologische 

Weltherrschaft gegenüber. 

Es war ein Kampf, der erst mit 

dem Fall der Berliner Mauer im 

Jahr 1989 zu Ende gehen sollte. 

104 


Blütezeit der 

Spionage 

Von Beginn ging es im Kalten 

Krieg immer wieder darum, wichtige 

Informationen von der anderen 

Seite des Zauns zu sammeln. 

Agenten wurden zu Schlüsselfiguren 

in diesem internationalen 

Drama, Gegenspionage und verdeckte 

Einsätze waren an der Tagesordnung, 

vor allem angetrieben 

durch die beiderseitige nukleare 

Aufrüstung. Jede Seite wollte ihre 

Geheimnisse schützen, gleichzeitig 

aber so viel wie möglich über den 

Feind erfahren, vor allem über 

seine Fortschritte im Bereich der 

Atomwaffenentwicklung. 

Winston Churchill beschrieb 

dies als „Kampf der Zauberer“ und 

Geheimagenten als geschult in der 

Kunst der Täuschung. Während 

die USA und die Sowjetunion 

sich offiziell nie auf dem Schlachtfeld 

gegenüberstanden, brachen 

überall auf dem Planeten Stellvertreterkriege 

aus, die Millionen 

von Menschenleben und Dollar 

kosteten und häufig von Geheimdiensten 

unterstützt und organisiert 

wurden. 

Was sein Potenzial als Spion 

angeht, sagt Earnest, er sei einfach 

nur ein junger Mann gewesen, der 

zur richtigen Zeit am richtigen Ort 

war. „Die CIA trat 1957 an mich 

heran“, erinnert er sich. 

„Gerade als ich aus meinem 

Marineeinsatz in Japan kam. 

Sie hatten über meine damalige 

Verlobte von mir gehört, die eine 

ihrer Falloffizierinnen war - und 

später meine Frau wurde. Damals 

hielt ich es für eine gute Idee. Später 

wurde es meine Karriere.“ 

Während des Kalten Krieges 

hatten die Spione das Gefühl, 

die Hauptrolle in einem großen 

historischen Drama zu spielen, 

einem ideologischen Kampf, der 

am Ende über das Schicksal der 

Menschheit entscheiden würde. 

„Heute leben wir in einer ganz 

anderen Welt. Unsere Zeit war 

die des Kalten Krieges“, erzählt 

Earnest, der über Jahrzehnte in 

verdeckten Einsätze in Europa 

und im Nahen Osten aktiv war. 

„Unsere wachsende Sorge war die 

zunehmende Macht der Sowjetunion 

und die Verbreitung des 

Kommunismus.“ 

Während dieser Zeit weiteten 

sich die Einsätze weltweit sowohl 

im Hinblick auf ihre Größe als 

auch ihre Reichweite explosionsartig 

aus, sodass viele vom Goldenen 

Zeitalter der Spionage sprechen. 

„Ich habe den Begriff „Goldenes 

Zeitalter“ in den 1980ern geprägt 

– er wurde dann aber auf eine 

Weise verwendet, die ich gar nicht 

beabsichtigt hatte. Ich meinte es 

eigentlich ironisch“, sagt Dr. Rhodri 

Jeffreys-Jones, der an der School 

of History, Classics and Archaeology 

der Universität Edinburgh in 

Schottland unterrichtet. 

„Von den Spionagefans wurde 

es als Goldenes Zeitalter angesehen“, 

fügt Jeffreys-Jones hinzu. 

„Die Leute sagen oft: Das waren 

tolle Zeiten. Da waren wir noch in 

der Lage, Regime zu stürzen und 

die Dinge so zu regeln, wie wir es 

für richtig hielten. Seitdem ist alles 

etwas durcheinander geraten.“ 

Vor dem Hintergrund des 

Kalten Krieges und des Wirtschaftsaufschwungs 

der 1980er 

Jahre waren damals Doppel- und 

sogar Triple-Agenten eine völlig 

normale Sache. Sie waren in alles 

involviert, von Attentaten und 

Propaganda über Bestechung bis 

hin zum Aufbau und zur Vernichtung 

politischer Akteure, die dann 

häufig durch ebenso zwielichtige 

Nachfolger ersetzt wurden. 

Jeffreys-Jones, der erst kürzlich 

sein Buch „In Spies We Trust: The 

Story of Western Intelligence“ herausbrachte, 

beschreibt die damalige 

Atmosphäre als bereits ganz 

SCHATTEN DER VERGANGENHEIT 

VIER BERÜHMTE SPIONE AUS 

REALITÄT UND FIKTION 

Der Kriminelle, der zum Doppelagenten wurde 

Eddie Chapman, ein britischer Dieb, saß gerade seine Strafe im Gefängnis ab, als 

die Deutschen 1940 auf der Insel Jersey einmarschierten. Die Nazis bildeten ihn 

zum Spion aus und warfen ihn mit einem Fallschirm über England ab, wo er sich 

prompt zum Doppelagenten anwerben ließ und für den MI5 arbeitete. 

Unter dem passenden Namen „Agent Zickzack“ wurde er zu einem der wichtigsten 

Spione während des Krieges und fütterte die Deutschen mit falschen Informationen. 

Laut Kriegsarchiven soll sich Chapman sogar zu einer Selbstmordmission 

bereiterklärt haben, um Hitler auf einer seiner Massenveranstaltungen zu töten. 

Der Anti-007 

George Smiley ist die Erfindung des Autors John le Carré und gilt als wesentlich 

realistischere Darstellung eines Spions. Er ist klein und ähnelt irgendwie einer 

Eule, und vermutlich hätte Smiley mit den Frauen nicht viel Glück gehabt. Sein 

fantastisches Gedächtnis und seine Fähigkeit, in der Masse unterzutauchen, 

machen ihn jedoch zu einem gefährlichen Gegner. Der MI6-Agent hat seinen ersten 

Auftritt in Carrés Roman „Schatten von gestern“ aus dem Jahr 1961 und wurde in 

Dutzenden von Büchern, TV-Serien, Radiosendungen und Filmen porträtiert. 

Der gerissene Liebhaber 

Er ist zu Recht berühmt dafür, 122 Frauen im 

Bett gehabt zu haben (nach seiner eigenen 

Zählung), doch Casanova, der italienische 

Abenteurer aus dem 18. Jahrhundert war auch 

ein Spion, der Informationen für die französische 

Regierung sammelte. Sein Image als 

redseliger, feierwütiger Frauenheld verschaffte 

Casanova zahlreiche Gelegenheiten, an diese 

Informationen zu kommen. In seiner Autobiografie erklärt er: „Ich hatte meist 

keine Skrupel, Schwachköpfe, Halunken und Idioten an der Nase herumzuführen, 

wenn ich es für nötig hielt.“ 

Der chinesische Taktiker 

Auch wenn er selbst kein Spion war, so war Sun Tzu, Autor des legendären Handbuchs 

für Militärstrategie „Die Kunst des Krieges“, doch ein eifriger Verfechter 

der Spionage. Um einen Krieg so schnell wie möglich zu gewinnen, ist das richtige 

„Vorherwissen“ von entscheidender Bedeutung, schreibt er. 

„Dieses ‚Vorherwissen‘ bekommt man nicht von Geistern und Göttern, nicht aus 

dem Analogieschluss und nicht durch die Sterndeutung, sondern von denjenigen, 

die über die Lage des Feindes Bescheid wissen“, erklärt er. Über Doppelagenten 

schreibt der chinesische Stratege und Philosoph: „Du musst die feindlichen Spione 

ausfindig machen, die dich überwacht haben, du musst sie bestechen und sie dazu 

bewegen, bei dir zu bleiben. So kannst du sie als Gegenspione einsetzen.“ 

105

LIFESTYLE 

SUPERSPION 

„ES IST, ALS HÄTTEN WIR EINEN DRACHEN 

ERLEGT, UM UNS IN EINEM NEST VOLLER 

GIFTSCHLANGEN WIEDERZUFINDEN. IN 

VIELERLEI HINSICHT SIND DIE SCHLANGEN 

SCHWIERIGER ZU KONTROLLIEREN.“ 

anders als noch in den 1950er- 

Jahren. „Die Geheimdienste waren 

auf andere Weise aggressiv. Ja, es 

ging darum, Regime zu stürzen, 

aber auch eine wichtige Funktion 

in der Informationsbeschaffung 

zu erfüllen. Man könnte sagen, es 

hatte eine beruhigende Wirkung 

auf die Politik“, erklärt er. „Das 

US-Militär behauptete, die Sowjets 

würden immer mehr Raketenstützpunkte 

und Waffen bauen, 

aber die CIA als zivile Organisation 

kühlte die Gemüter wieder ab.“ 

Beide Seiten hatten laut seinen 

Aussagen jedoch einen hohen 

Preis für ihre Spionageeinsätze 

und ihre Einmischung in die 

Innenpolitik anderer Länder zu 

bezahlen. 

Die CIA musste sich aufgrund 

einer Reihe von peinlichen 

Pannen sowie der technologischen 

Entwicklungen aus ihrer 

Abhängigkeit vom geschlossenen 

Zirkel der Ivy League-Absolventen 

befreien. 

„Zuerst kam das Schweinebucht-Desaster“, 

erzählt Jeffreys- 

Jones. „Und dann wurde die 

technologische Komponente immer 

wichtiger. Die NSA arbeitete 

zur Dechiffrierung bereits im 

großen Stil mit Computern, aber 

auch die Spionagetätigkeit wurde 

immer technischer – Höhenflug, 

hochauflösende Fotografie und 

Satellitenüberwachung. Was sie 

also dringender brauchten als 

menschliche Intelligenz und 

Spione am Boden waren Technokraten. 

Und diese Technokraten 

kamen nicht aus Harvard oder 

Yale. Sie kamen vom MIT und 

aus Stanford.“ 

SPIONE WIE WIR 

Laut Earnest ist das heutige 

Umfeld der internationalen 

Spione geprägt durch das Ende 

des Kalten Krieges – viele aktuelle 

Beziehungen und Konflikte sind 

ein direktes Ergebnis der neuen 

Weltordnung nach dem Fall der 

Mauer. „Um Jim Woolsey zu zitieren, 

meinen ehemaligen Direktor 

bei der CIA: Es ist, als hätten wir 

einen Drachen erlegt, um uns in 

einem Nest voller Giftschlangen 

wiederzufinden. In vielerlei Hinsicht 

sind die Schlangen schwieriger 

zu kontrollieren.“ 

Was die Spione selbst angeht, 

sind die größten Veränderungen 

vermutlich sozialer und demografischer 

Natur. Für westliche Geheimdienste 

war der traditionelle 

Spion in Zeiten des Kalten Krieges 

in der Regel ein junger weißer 

Absolvent einer Elite-Universität. 

Die Spione von heute sind hingegen 

oft älter, von unterschiedlichster 

Herkunft und Bildung, sie 

meistern die technischen Herausforderungen 

besser – und sind 

immer häufiger Frauen. 

Geheimdienste sind längst 

nicht mehr die geschlossenen 

„Männerclubs“ von einst. Sie sind 

mit der Zeit gegangen. Heute 

können sich Interessenten online 

bewerben, Geheimdienste starten 

Rekrutierungskampagnen an 

Universitäten – und manche 

inserieren sogar in Zeitungen und 

Magazinen. Dieser Trend wird 

sich vermutlich fortsetzen. Man 

muss sich nur die Veränderung 

DAS INTERNATIONALE SPIONMUSEUM PRÄSENTIERT: DAS HANDWERKSZEUG 

SCHIRMPFEIL 

KGB // 1978 

1978 BENUTZTE DER 

KGB ANGEBLICH EINEN 

UMGEBAUTEN SCHIRM, 

UM DEN DISSIDENTEN 

GEORGI MARKOV IN DEN 

STRASSEN VON LONDON 

MIT EINEM GIFTPFEIL ZU 

ELIMINIEREN. 

PISTOLENHANDSCHUH 

UNITED STATES NAVY // CA. 

1942 - 1945 

MIT EINEM PISTOLENHAND- 

SCHUH BEWAFFNET HATTE EIN 

AGENT AUCH BEIM SCHIESSEN 

IMMER NOCH BEIDE HÄNDE 

FREI. DER TRÄGER STIESS 

DEN KOLBEN EINFACH IN DEN 

KÖRPER DES ANGREIFERS. 

BRIEFSTIFT 

CIA // 1960er - 1990er 

DIESE STIFTE KONNTEN MIT 

ALLEM GEFÜLLT WERDEN, 

VON GELD BIS HIN ZU 

MIKROBILDKAMERAS. 

SIE WURDEN VERSTECKT, 

INDEM MAN SIE AN EINEM 

ZUVOR VEREINBARTEN ORT 

IN DIE ERDE STECKTE. 

106 


in der ethnischen Zusammensetzung 

der einzelnen Länder 

ansehen. Schon bald wird in den 

USA der Weiße mit europäischen 

Wurzeln in der Minderheit sein. 

Die Geheimdienste haben diese 

Entwicklung lange ignoriert, sie 

können jedoch in Zukunft nicht 

mehr effektiv arbeiten, wenn sie 

in ethnischer Hinsicht nicht die 

Bevölkerung ihres eigenen Landes 

repräsentieren. 

Die NSA, die Überwachungsbehörde 

der Vereinigten Staaten, 

deren Hauptquartier sich in Fort 

George G. Meade in Maryland 

befindet, die Behörde im Zentrum 

der Enthüllungen Edward 

Snowdens über den Missbrauch 

elektronischer Überwachung, 

sucht ihre Rekruten ganz ungeniert 

im Internet. 

Der Wortlaut: „In der wichtigsten 

Kryptologiebehörde der 

Nation arbeiten Sie mit den Besten 

und Intelligentesten an einigen 

der größten Herausforderungen 

unseres Landes. Mit Ihren Lösungen 

können Sie maßgeblich dazu 

beitragen, den Lauf der Weltgeschichte 

zu gestalten.“ Laut Website 

kann sich jeder bewerben, der 

Interesse an Computerwissenschaften, 

Maschinenbau, Mathematik, 

Sprachen, Überwachungs- und 

Signalanalyse, Logistik, Wirtschaft 

und Sicherheit hat. 

In Großbritannien kann man 

sich beim Londoner MI6 ebenfalls 

online bewerben. Versprochen 

wird potenziellen Agenten, dass sie 

mit ihrer „Planung, Durchführung 

und Dokumentation verdeckter 

Auslandseinsätze im Zentrum des 

Weltgeschehens stehen“. 

„Die Geheimdienste sind heute 

offener“, erklärt Earnest. „Wenn etwas 

geschieht wie der 11. September, 

bekommen sie Hunderttausende 

von Bewerbungen innerhalb 

weniger Tage, genau wie damals 

nach Pearl Harbour.“ 

Seiner Aussage nach braucht 

es heutzutage nur noch Tatendrang 

und Intelligenz, um 

Spion zu werden. „Der Kopf ist 

das wichtigste Instrument. Es 

ist mehr wie die Arbeit eines 

investigativen Reporters. Es geht 

darum, Dinge herauszufinden, 

die andere Leute unbedingt im 

Verborgenen lassen wollen.“ 

Heutzutage sind in der Spionage 

ähnliche Fähigkeiten erforderlich 

wie in einigen konventionelleren 

Berufen, führt Earnest weiter 

aus. „Ein Spion hat Tag für Tag mit 

Geheimnissen zu tun. Es gibt aber 

auch andere Leute in den verschiedensten 

Sparten, die ebenfalls an 

ein Berufsgeheimnis gebunden 

sind, beispielsweise Ärzte, Rechtsanwälte 

oder Journalisten. Da geht 

es doch jedem von uns ähnlich.“ 

FANTASTISCHES 

SPIELZEUG 

Lange Zeit hoben sich Spione 

vor allem durch die neuesten 

technischen Spielereien von 

der Masse ab. Seit dem Ersten 

Weltkrieg haben sich in dieser 

Hinsicht die unglaublichsten 

Entwicklungen ergeben, von 

Signalabfängern und Luftaufklärung 

über Höhenflugzeuge und 

U2-Aufklärungsmaschinen bis 

FEMME FATALE 

Als die 28-jährige Anna Chapman 2010 in den Vereinigten 

Staaten als Spionin verhaftet wurde, machte 

sie verständlicherweise Schlagzeilen. Die Presse 

nannte die schöne Russin nur „Die Rothaarige“ und 

ließ sich umfassend darüber aus, dass sie nicht nur 

schön, sondern auch intelligent sei, eine Tatsache, die 

sie mit einem IQ von 162 mehr als bewies. Bald darauf 

wurde sie wieder nach Russland abgeschoben, wo sie 

mittlerweile eine Berühmtheit ist. Diesen Juli machte 

sie erneut Schlagzeilen, als sie NSA-Whistleblower 

Edward Snowden per Twitter fragte: „Snowden, willst 

du mich heiraten?!“. Kurz darauf twitterte sie noch: „@ 

nsa passt ihr auf unsere Kinder auf?“. 

KOHLETARNSET UND KOHLEBOMBE 

OSS // CA. 1942 - 1945 

DIE KOHLEATTRAPPE WAR HOHL UND MIT SPRENG- 

STOFF GEFÜLLT, WURDE MIT DEN STIFTEN IM TARN- 

SET ANGEMALT UND DANN IN EINEM KOHLEHAUFEN 

VERSTECKT. BEIM VERFEUERN EXPLODIERTE SIE. 

DECHIFFRIER-ASCHENBECHER 

HERKUNFT UNBEKANNT // CA. 1930 - 1940 

DIESER ASCHENBECHER KONNTE UNBEMERKT 

OFFEN AUFGESTELLT WERDEN UND DIENTE DAZU, 

NACHRICHTEN ZU VERSCHLÜSSELN UND ZU 

DECHIFFRIEREN. 

KAMERA TESSINA UND ZIGARETTEN-ETUI ZUR TARNUNG 

STASI // 1960er 

DIE KAMERA TESSINA KONNTE SEHR EINFACH IN EINEM 

UMGEBAUTEN ZIGARETTEN-ETUI VERSTECKT WERDEN. DIESES 

MODELL BESTEHT AUS FAST 400 TEILEN UND ENTHÄLT UNTER 

ANDEREM RUBINSPLITTER ZUR REDUZIERUNG VON REIBUNG 

UND VERSCHLEISS. WINZIGE LÖCHER AN DER SEITE DES ETUIS 

WAREN IN RICHTUNG DER LINSE AUSGERICHTET, SODASS EIN 

SPION SICH EINFACH EINE ECHTE ZIGARETTE, DIE EBENFALLS IM 

ETUI STECKTE, HERAUSNEHMEN UND GLEICHZEITIG EIN FOTO 

SCHIESSEN KONNTE. 

107

Lifestyle 

superspion 

So waren beispielsweise sowohl 

die hochauflösende Fotografie als 

auch der Höhenflug Ergebnisse 

der Spionageforschung, ebenso 

wie der Satellit. Auch der erste 

Großrechner und der erste Solid- 

State-Computer (der Vorläufer 

unserer heutigen Laptops) entstammen 

der kryptoanalytischen 

Forschung. 

Die Pionierarbeit der NSA im 

Bereich der flexiblen Speichermöglichkeiten 

führte schließlich 

zur Erfindung der Magnetbandkassette. 

Sie trug außerdem wesentlich 

zum enormen Fortschritten 

in der Halbleitertechnologie, 

der Gesichtserkennung und der 

Entwicklung des ersten optischen 

Transistors bei. Dabei darf man 

nicht vergessen, dass dies nur 

einige der Erfindungen sind, von 

denen wir überhaupt wissen. 

hin zur Satellitenentwicklung. 

All diese Neuerungen brachten 

Durchbrüche im Spionagewesen. 

Laut Earnest waren schon 

lange vor dem Internet Technikfreaks 

entscheidende Elemente in 

jedem Geheimdienst. „Im Kalten 

Krieg schickten wir Agenten in die 

Sowjetunion. Es war jedoch die 

Aufklärung aus der Luft und die 

Fähigkeit, in die U-Boot-Bunker 

hineinzusehen und diese zu 

zählen, die sich für uns wirklich 

auszahlte“, erklärt er. 

Geheimdienste stützten sich 

dabei stark auf die Forschung und 

Entwicklung der Privatwirtschaft. 

„Einer der wichtigsten Aspekte 

der damaligen Zeit war die Abstimmung 

zwischen den Geheimdiensten 

und dem Privatsektor in 

der technischen Entwicklung. Die 

Geheimdienste wollten immer 

ihrer Zeit voraus sein“, so Earnest. 

In Wahrheit gingen die Geheimdienste 

über Jahrzehnte weit 

über ihre Zeit hinaus, ohne dass der 

Rest von uns das mitbekommen 

hätte. Wenn sich die Geschichte 

wiederholt, wird das, woran auch 

immer ihre Forschungs- und 

Entwicklungsprogramme gerade 

arbeiten sollten, jedoch ganz sicher 

erst in einigen Jahren kommerziell 

in Serie gehen. 

Die Erfordernisse der Spionagetätigkeit 

führten häufig zu 

technologischen Durchbrüchen. 

Der Spion der Zukunft 

Doch wo wird uns das alles hinführen? 

Für einige ist der Wirbel 

um die Behauptungen des flüchtigen 

Whistleblowers Edward Snowden 

hinsichtlich der Anwendung 

passiver Abhör- und Erkennungsprogramme 

auf Millionen von 

E-Mails und Telefongespräche nur 

der Anfang eines neuen Zeitalters 

der computergestützten Spionage – 

die die meisten traditionellen Jobs 

in dieser Branche sogar überflüssig 

machen könnte. Wenn man in diese 

Richtung denken will, werden 

sich aber für technisch versierte 

Bewerber noch viele neue Möglichkeiten 

ergeben. 

Die CIA arbeitet seit Jahrzehnten 

mit Algorithmen der 

Spieltheorie ähnlich denen, wie 

sie in komplexen Formeln der 

Hochfinanz verwendet werden. 

Laut Insidern sollen diese für den 

Spionageeinsatz Muster erkennen, 

indem sie einen Zusammenhang 

zwischen elektronischer Kommunikation 

und Nachrichten, 

108 


Terrordrohungen und aktuellen 

Ereignissen herstellen. 

Viele der Theorien, mit denen 

die CIA arbeitet, werden Dr. Bruce 

Bueno de Mesquita, Professor 

für Politikwissenschaft der New 

York University, zugeschrieben. 

In einem Artikel im „Guardian“ 

vom Juli 2013 schreibt Christopher 

Steiner, Autor des Buches 

„Automate This: How Algorithms 

Came to Rule Our World“, 

laut Bueno de Mesquita sei die 

menschliche Intelligenz fehleranfällig, 

da wir uns auf „Gerüchte, 

Andeutungen und Hintergrundgeschichten“ 

sowie vorgefasste 

Meinungen hinsichtlich des 

Wertes einer Quelle verlassen. 

Im Vergleich dazu, so argumentiert 

Steiner, ist das Ziel von 

Algorithmen einzig und allein das 

Auffinden von Datenströmen, die 

für den Menschen unmöglich zu 

erkennen sind. Ein zusätzlicher 

Vorteil besteht darin, dass sie Tag 

für Tag rund um die Uhr arbeiten 

können und – anders als Snowden 

– nicht dazu neigen, Geheimnisverrat 

oder Gegenspionage zu 

betreiben. Laut seines Artikels 

lagen im Rahmen einer CIA-Studie 

bei mehr als 1700 Vorhersagen 

bezüglich zukünftiger, für den 

Geheimdienst relevanter Ereignis- 

se die Algorithmen von Bueno de 

Mesquita doppelt so oft richtig wie 

die CIA-eigenen Analysten. 

„Das ist absolut nachvollziehbar 

– genau wie unser eigenes 

Leben immer mehr über technologische 

Medien stattfindet, geht 

auch die Spionagearbeit immer 

mehr in diese Richtung“, erklärt 

Liulevicius. „Allerdings auf einer 

sehr abstrakten Ebene, da die 

Experten Millionen elektronischer 

Nachrichten durchgehen 

und nach zu interpretierenden 

Metadaten suchen.“ 

Natürlich bedeutet all das 

nicht unbedingt das Ende des 

menschlichen Spions. 

„Das menschliche Element 

wird auch weiter benötigt, da es 

bei der Interpretation von Daten ja 

letztlich darum geht, menschliche 

Entscheidungen und Pläne zu verstehen“, 

argumentiert Liulevicius. 

„Und dieses menschliche 

Element ist noch genauso unbeständig 

und mysteriös wie vor 

Urzeiten.“ 

Auch Moran ist davon 

überzeugt, dass Technologie den 

Menschen in der Spionage niemals 

ganz ersetzen kann, schon allein 

weil wir so unvorhersehbar sind. 

„Algorithmen zu entwickeln, 

die menschliche Emotionen und 

Schwächen, die sich ständig 

verändern und von unzähligen 

Faktoren beeinflusst werden, 

präzise vorhersagen können? 

Ich glaube nicht, dass das möglich 

ist.“ 

Echte Spione wie Vincent 

dürften hoffen, dass sie damit 

richtig liegt. Andernfalls 

müsste er sich, genau wie viele 

andere seines Fachs, in Zukunft 

nach einem neuen Job umsehen. 

Und vermutlich auch nach 

einem schöneren Hemd. 

DER HELD, DEN NICHTS 

UMBRINGEN KANN 

In einer Geschichte, in der es um Spione geht, James 

Bond nicht zu erwähnen, ist unvorstellbar – allerdings 

nicht so unvorstellbar wie die Laster dieser 

von Ian Fleming geschaffenen Figur. Im Verlauf eines 

Dutzends von Romanen kippte sich Agent 007 im 

Durchschnitt auf jeder siebten Seite ein alkoholisches 

Getränk hinter die Binde - insgesamt 317. Außerdem 

rauchte er bis zu 70 starke Zigaretten pro Tag, wobei 

er sich manchmal bemühte, seinen Konsum auf 20 pro 

Tag „einzuschränken“. Im echten Leben wäre der Superspion 

also vermutlich ein krebszerfressenes Wrack 

gewesen, mit einer Leber wie ein alter Spülschwamm – 

vorausgesetzt natürlich er hätte die Gefahren, die sein 

Job mit sich bringt, überhaupt überlebt, um jemandem 

seine Geschichte erzählen zu können. 

DAS INTERNATIONALE SPIONMUSEUM PRÄSENTIERT: DAS HANDWERKSZEUG 

PFEIFENPISTOLE 

BRITISH SPECIAL FORCES // CA. 1939 - 1945 

MIT DIESER GANZ NORMAL AUSSEHENDEN PFEIFE 

KONNTE MAN EINE PERSON DURCH ABSCHUSS 

EINES KLEINEN PROJEKTILS AUF GERINGE 

ENTFERNUNG TÖTEN. SIE ANZUZÜNDEN WÄRE 

VERMUTLICH KEINE SO GUTE IDEE GEWESEN. 

LIPPENSTIFTPISTOLE 

KGB // CA. 1965 

WURDE WÄHREND DES KALTEN KRIEGES VON 

KGB-AGENTINNEN BENUTZT. ES HANDELT SICH 

UM EINE 4,5 MM-EINZELSCHUSSWAFFE FÜR DEN 

ULTIMATIVEN TODESKUSS. 

STEINECK ABC UHRENKAMERA 

DEUTSCHLAND // CA. 1949 

DIESE KLEINSTBILDKAMERA ERMÖG- 

LICHTE ES EINEM AGENTEN, FOTOS ZU 

SCHIESSEN, INDEM ER VORGAB, AUF 

DIE UHR ZU SEHEN. DER AGENT MUSSTE 

DIE KAMERA SORGFÄLTIG AUSRICHTEN, 

WAS OHNE SUCHER NICHT EINFACH 

WAR, UND SIE DANN ÜBER EINEN KNOPF 

AN DER UHR AUSLÖSEN. DER FILM BOT 

PLATZ FÜR ACHT AUFNAHMEN. 

109

DMAX 

TV PROGRAMM 

HIGHLIGHTS 

OKTOBER 

SO EMPFÄNGST DU DMAX 

Du empfängst DMAX und DMAX 

HD über Satellit, Kabel und IPTV 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz in folgenden Netzen und 

bei folgenden Anbietern. 

Mehr Infos auf dmax.de/empfang 

DEUTSCHLAND 

KABEL 

Kabel Deutschland 

• 

Unitymedia • • 

Kabel BW • • 

Eutelsat Kabelkiosk • • 

Telecolumbus • • 

Primacom • • 

Netcologne • • 

ImmoMediaNet 

• 

KMS Kabel & Medien Service • 

Willy.tel 

• 

Wilhelm.tel 

• 

SATELLIT 

Astra 

• 

HD+ 

• 

IPTV 

Deutsche Telekom • • 

Vodafone • • 

Zattoo 

• 

ÖSTERREICH 

KABEL 

UPC Austria 

• 

Salzburg AG 

• 

Kabelsignal AG 

• 

Liwest 

• 

B.Net Burgenland Telekom • 

SATELLIT 

Astra 

• 

HD Austria 

• 

IPTV 

A1 Telekom Austria • • 

SCHWEIZ 

KABEL 

UPC Cablecom • • 

Digital Cable Group • • 

SATELLIT 

Astra 

• 

IPTV 

Swisscom • • 

Sunrise 

• 

In den nächsten Wochen ist für jeden Geschmack etwas im Programm: 

Militärfahrzeughändler, Pfandhausgeschichten, Hardcore-Armwrestling, 

Schädlinge im Körper und unfreiwillige Reisen mit viel Humor – 

volles Programm in den kommenden Wochen. Weitere Highlights, 

Videos und die Sendezeiten findest Du auf dmax.de 

AB SEPTEMBER 

NEUE 

SERIE 

GAME OF ARMS 

Gewaltiger Bizeps und pures Adrenalin: DMAX bringt den neuesten TV-Hit des amerikanischen 

Senders AMC („Breaking Bad“, „Mad Men“, „Walking Dead“) nach Deutschland. Das 

Non-Fiction-Format „Game of Arms“ hat in den USA mit tollen Einschaltquoten für Furore 

gesorgt. Muskelbepackte Ausnahmeathleten mit Wandschrank-Statur kämpfen beim Armwrestling 

bis zum Umfallen. Die Serie begleitet fünf Teams aus den Bundesstaaten Pennsylvania, 

Missouri, Kalifornien, Louisiana und New York und zeigt, wie die Kraftsportler leben, 

trainieren und beim Duell Mann gegen Mann um Preisgelder fighten. 

110 


NEUE 

STAFFEL 

NEUE 

SERIE 

AB SEPTEMBER 

Die wundersamen Reisen 

des Karl PilkiNGTON 

Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde! Davon kann Karl 

Pilkington ein Lied singen. Der Brite ist der geborene Antiheld 

und hat das Draufgängertum nicht gerade mit der Muttermilch 

aufgesogen. Trotzdem schicken ihn seine Kumpel Ricky Gervais 

und Stephen Merchant auf große Weltreise zu den sieben Weltwundern 

– von China bis nach Ägypten. Die Serie von den Machern 

des britischen „Stromberg“-Vorbilds „The Office“ ist gespickt mit 

intelligentem Humor und dokumentiert die Reisen eines Mannes, 

der eigentlich lieber zu Hause geblieben wäre. 

NEUE 

STAFFEL 

AB SEPTEMBER 

Steel Buddies 

Stahlharte Geschäfte 

Würdest Du gerne ein U-Boot besitzen? Suchst Du einen Helikopter oder einen Geländewagen? 

Dann sind Michael Manousakis und die Jungs von „Morlock Motors“ die 

beste Adresse. Das Team kann alles beschaffen. Auf dem Firmengelände im Westerwald 

stehen bereits Hunderte von alten Militärfahrzeugen aus aller Herren Länder, 

vom Hummer H1 bis zum Oshkosh Navy 3000 Fire Truck. Die Doku-Serie begleitet 

die Motor- und Mechanik-Experten bei ihrer weltweiten Suche nach ausrangierten 

Armeefahrzeugen, die alle liebevoll restauriert werden. 

NEUE 

SERIE 

AB OKTOBER 

Der Feind in meinem Körper 

Die Vorstellung, winzige Schmarotzer in sich zu tragen, die sich 

unaufhaltsam durch den eigenen Körper fressen, jagt wohl jedem 

eine Gänsehaut über den Rücken. Und in der Tat: Parasiten 

zählen zu den heimtückischsten Organismen der Welt. Haben 

sie ihren Wirt erst einmal befallen, nisten sie sich – meistens 

unbemerkt – im Körper des Opfers ein, ernähren sich von dessen 

Blut oder Gewebe und vermehren sich munter weiter. „Der Feind 

in meinem Körper“ dokumentiert dramatische Fälle, bei denen 

Menschen von den schlimmsten Schädlingen befallen wurden. 

Opfer berichten von ihrem Kampf gegen die unsichtbaren Killer, 

Mediziner erläutern, welche Arten es gibt, und warum sie für 

den Menschen so bedrohlich sind. 

AB SEPTEMBER 

Hardcore Pawn 

Das härteste Pfandhaus Detroits 

Vom Diamantring über das Schlagzeug bis zum Rasenmäher: Wenn es darum geht, 

den Wert von Gegenständen zu taxieren, macht Les Gold niemand etwas vor, denn ihm 

gehört das größte Pfandhaus in Detroit. Nichtsdestotrotz artet sein Gewerbe bei bis 

zu 1.000 Kunden pro Tag mitunter in akuten Stress aus. Denn obwohl Les und seine 

Angestellten ihrer Klientel im „American Jewelry and Loan“ stets einen angemessenen 

Preis bezahlen, macht der eine oder andere im Laden dennoch Krawall. Deshalb 

muss dort mitunter sogar die Polizei anrücken. Diese neue Serie liefert ungeschminkte 

Eindrücke aus dem lebhaften Alltag eines amerikanischen Pfandleihgeschäfts. 

111

impressum 

Impressum 

die nächste Ausgabe 

erscheint am 

08.10.2014 

Chefredaktion 

Anja Deininger, [v. i. S. d. P.] 

Stellvertretung 

Manuel Álvarez 

Art director 

Patrick Diepold 

rEdaktion 

Manuel Álvarez [mar], Thomas Fischer [tf], 

Anja Deininger [ad], Arnd Wängler [aw] 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Diederichs, Sebastian Stoll, Reinhard Haas, Manuel Masiero, 

Cain Nunns, Stefan Schickedanz, Zsuzsanna Thot, Karolin Langfeldt 

[Freunde von Freunden, fvonf.com], Dirk Waasen, Valerie Wolf 

Schlussredaktion 

elke Christine Knitter 

Anschrift der Redaktion 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München, 

Tel. 089 25556-1111, Fax 089 25556-1186 

[DMAX Magazin erscheint monatlich] 

Kontakt zur Redaktion 

redaktion@dmax-magazin.de 

Kontakt zum Anzeigenteam Kerstin Engler, Tel. 089 25556-1111, Fax 089 25556-1196 

Anzeigenleitung 

Richard Spitz, Tel. 089 25556-1108, richard@dmax-magazin.de 

[verantwortlich für Anzeigen] 

Anzeigenberatung & Verkauf Sabine Jochums, Tel. 08171 3852103, dmax@sabinejochums.com 

Leitung Herstellung 

Marion Stephan 

Vertrieb 

Bettina Huber, Tel. 089 25556-1491, bhuber@wekanet.de 

Geschaftsführer 

Kai Riecke, Kurt Skupin 

Anschrift des Verlags WEKA Media PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München, Tel. 089 25556-1000, Fax 089 25556-1199 

ABOVERTRIEB UND KUNDENSERVICE Burda Direct GmbH, 77649 Offenburg, Tel. 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, weka@burdadirect.de 

Jahresabonnement: Inland 54,90 Euro; EU-Ausland 64,90 Euro; 

Schweiz 109,80 sfr; weiteres Ausland auf Anfrage. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

10 % Nachlass auf den Abopreis. 

EINZELHEFT-NACHBESTELLUNG Burda Direct GmbH, 77649 Offenburg, Tel. 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, weka-bestell@burdadirect.de 

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an. Kopien aus vergriffenen 

Ausgaben können Sie zum Heftpreis anfordern. 

Versandkostenanteil pro Bestellung: 2 Euro; Einzelheft: 4,80 Euro 

Vertrieb Handel 

MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, 

Ohmstrasse 1, 85716 Unterschleißheim, 

Tel. 089 319060, Fax 089 31906113, MZV@mzv.de 

Druck 

Firmengruppe APPL, echter druck GmbH, 

Delpstraße 15, 97084 Würzburg 

Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht, Ersatzansprüche können nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten. 

© by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. DMAX Magazin erscheint in Lizenz von Discovery 

Communications, LLC. DMAX ist eine Marke von Discovery Communications, LLC. Alle Rechte vorbehalten. ISSN-Nr. 2196-8381 

112 


FUNDSTÜCK 

DES MONATS 

FUNDSTÜCK 

DES MONATS 

OKTOBER 

DIE ZAUBERWÜRFEL-CHALLENGE 

Der Original-Zauberwürfel, auch Rubik´s Cube genannt, ist mit seinen 3 x 3 Seiten, 

die auch noch farblich gekennzeichnet sind, eine knifflige Angelegenheit. Rot zu 

Rot, Gelb zu Gelb usw. Geübten gelingt es jedoch bereits unter einer Minute die 

Flächen wieder richtig zu sortieren. 

150 FELDER ZUM KNOBELN 

Wen solche „Kinderspielchen“ nicht wirklich herausfordern, der kann sich jetzt den 

neuen nackten Black-Edition-Zauberwürfel mit 5 x 5 Feldern auf jeder Seite bestellen. 

Für schlappe 9 Euro bekommst Du da richtigen Knobelspaß, und nur die Besten der 

Besten schaffen es, die schwarzen Seiten wieder ins Ursprungsformat zurückzubringen. 

Auch auf Partys bist Du mit diesem Würfel immer der Mittelpunkt des Interesses der 

anwesenden Damen und Herren. Für den Black-Edition-Zauberwürfel gibt es keine Lösungsanleitung, 

denn kein Algorithmus kann die Komplexität der Aufgabe beschreiben. 

Der Vorteil: Beim Sortieren bestimmst Du, wann der Würfel wieder richtig ist. Wer will 

das kontrollieren? Aber pssssst, keinem weitersagen! 

Unbedruckter Zauberwürfel, 

www.getdigital.de, 9 Euro 

Kleiner Tipp: Der Würfel lässt sich natürlich auch mit Fotos bekleben, z.B. in Form einer 

Fotostory oder einfach ein Foto in 25 Teile schneiden und auf die Felder kleben. Aber wer 

macht das schon, wenn man den unendlichen Knobelspaß haben kann? 

114 


CONNECTED HOME 

AWARDS 2014 

Wählen Sie Ihren Favoriten & 

gewinnen Sie Preise im Wert von 

€ 23.000 

Jetzt mitmachen & gewinnen unter: 

www.connected-home.de/awards 

So geht’s einfacher: Scannen 

Sie diesen QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet. 

Mitarbeiter der WEKA MEDIA PUB LISHING GmbH sowie deren Angehörige sind ausgenommen. Die Auslosung erfolgt unter juristischer Aufsicht, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Teilnahmeschluss der Wahl ist der 10. Oktober 2014.

DISCOVERY 

FÜR ALLE ANDEREN 

GIBT ES DAS INTERNET 

51° 7' 22.8" S 73° 6' 57.6" W, Torres del Paine, Chile 

landrover.de 

Verbrauchs- und Emissionswerte: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 9,9–7,3, innerorts 14,4–8,6, 

kombiniert 11,5–7,8; CO 2 -Emission 269–207 g/km, CO 2 -Effizienzklassen D, B. Alle Angaben wurden nach dem 

Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. Bitte fahren Sie verantwortungsbewusst: on- wie offroad.

DMAX Magazin Such dich reich (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?