Folge 68 - Charles Bauedelaire 3

Folge 68
Charles Baudelaire 3 (1821 – 1867)
Charles Baudelaire, elf Jahre vor Goethes Tod in Paris geboren und elf Jahre nach Heines Tod
in Paris gestorben, ist nur 46 Jahre alt geworden. Er war Syphilitiker, wie viele in dieser Zeit.
Seine Erkrankung war wesentlich schmerzhafter als die von Franz Schubert, aber endete Gott
sei Dank nicht in geistiger Umnachtung wie bei Robert Schumann und Friedrich Nietzsche.
Er musste äußerste Schmerzen ertragen: Hautausschlag, Haarausfall, Magen- und
Darmkoliken übelster Art, Schwindel, Atemnot, Kopfschmerzen, aber auch Angstzustände
und Schreibstörungen.
Jetzt sammle dich, mein Sinn, und richte dich empor,
In diesem Augenblick verschließ dem Lärm dein Ohr.
Die Stunde ists, da Gram und Schmerzen sich verschlimmern,
Da uns die finstre Nacht die Kehle würgt, und Wimmern
Die Hospitäler überfüllt, da still der Kranken Heer
Zum großen Abgrund wallt. – Ja, mancher kommt nie mehr
Und isst nie mehr die Suppe still, träumt, blickt ins Feuer
Ganz nah beim Herd und nah der Seele, die ihm teuer.
Von der Frau, die seine Kindheit betreute und die nicht seine Mutter, sondern seine
Kinderschwester war, handelt das nächste Gedicht Baudelaires aus seinem Buch Les Fleurs
du mal.
Lasst meiner Kindheit Magd, dem Herzen voller Güte,
Da sie entschlummert ruht tief unter Gras und Blüte,
Lasst ein paar Blumen uns ihr legen auf den Stein.
Die armen Toten, ach, sie leiden soviel Pein.
Wenn der Oktoberwind die alten Bäume schüttelt,
Traurige Lieder singt, an ihrem Grabstein rüttelt,
Dann finden sie gewiss, dass wir recht herzlos sind
In unsrem warmen Bett, geschützt vor Frost und Wind.
Wenn nun an dem Kamin, beim Knisterton der Scheite
Plötzlich die Magd der Kindheit säß an meiner Seite,
Ernsthaft und bleich wie aus der ewgen Nacht geschickt,
Aufs großgewordne Kind mit Mutteraugen blickt,
Was kann ich dann zu ihr, der frommen Seele, sprechen,
Aus deren hohlem Aug endlose Tränen brechen?
Baudelaire hat die Nachtseite der Gesellschaft dargestellt. Das Elend, den Verfall, die
verdrängten Wünsche, die verbotene Sexualität, die Drogen. Und er hat dies alles mit
einfachen und klaren Worten, in rhythmischer Sprache und in höchster künstlerischer
Perfektion getan. Er hat den Symbolismus auf diese Weise vorbereitet und so Hundertschaften
von Dichterinnen und Dichtern beeinflusst.
Das schöne Schiff
Ich will dir schildern, du mein hold Entzücken,
Die Reize all, die deine Jugend schmücken.
Will malen deiner Schönheit Art,

Darin sich Kindlichkeit mit stolzer Reife paart.
Wenn leis im Wind dir deine Röcke wehen,
Glaub ich, ein Schiff in hoher Fahrt zu sehen,
Das segelschwer die Flut durchfliegt,
In sanftem Takt sich träg und weich und lässig wiegt.
Auf deinem runden Hals, den stolze Schultern tragen,
Seh ich dein schönes Haupt in seltner Anmut ragen.
Voll Sanftmut und doch stolzgesinnt
Gehst deines Weges du, ein majestätisch Kind.
Ich will dir schildern, du mein hold Entzücken,
Die Reize all, die deine Jugend schmücken.
Will malen deiner Schönheit Art,
Darin sich Kindlichkeit mit stolzer Reife paart.
Dein Busen, der sich wölbt, die Seide strafft, die feine,
Gleicht einem köstlichen und schöngeformten Schreine,
Auf dessen Fläche klar und licht
Wie auf metallnem Schild der Sonne Glanz sich bricht.
Verlockend Schilderpaar, bewehrt mit rosigen Spitzen!
Schrein, der voll Heimlichkeit viel Holdes muss beschützen,
Duft, Spezerei und dunklen Wein,
Draus süßer Taumel strömt in Herz und Hirn hinein!
Wenn leis im Wind dir deine Röcke wehen,
Glaub ich, ein Schiff in hoher Fahrt zu sehen,
Das segelschwer die Flut durchfliegt,
In sanftem Takt sich träg und weich und lässig wiegt.
Die edlen Beine, die des Kleides Falten jagen,
Erwecken dunkle Lust und dunkler Wünsche Plagen.
Zwei Zauberschwestern sind sie mir,
Voll schwarzem Liebestrank in tiefer Schale hier.
Die Arme könnten leicht mit jungen Riesen ringen,
Schimmernden Schlangen gleich, die stark und weich umschlingen,
Den Liebsten. Zu schmieden wie mit Erz
Ihn an die Brust, zu pressen ihn ins Herz.
Auf deinem runden Hals, den stolze Schultern tragen,
Seh ich dein schönes Haupt in seltner Anmut ragen.
Voll Sanftmut und doch stolzgesinnt
Gehst deines Weges du, ein majestätisch Kind.
50 Jahre nach Baudelaires Tod beginnt in Deutschland der Expressionismus. Dann werde ich
Ihnen noch einmal von diesem großen französischen Lyriker erzählen. Denn dann erst beginnt
seine Kunst in Deutschland ihre Wirkung zu entfachen. Zu der Zeit als Baudelaires Buch Les
Fleur du mal erscheint ist die deutsche Lyrik noch damit beschäftigt den Realismus

abzuarbeiten, ausgelöst durch Annette von Droste-Hülshoffs Judenbuche. Aus diesem
Realismus entwickelt sich dann bei uns erst einmal der Naturalismus mit den Gedichten von
Arno Holz und den Theaterstücken von Gerhart Hauptmann, um dann bei Else Lasker-Schüler
im Wilhelminischen Kaiserreich zu Symbolismus und Expressionismus zu werden.