Vorschau - Gemeinde Rietschen

RIETSCHENER ANZEIGER
NR. 04/2013 - 2. APRIL 2013
Allgemeiner Anzeiger - Rietschen, Daubitz, Teicha, Hammerstadt, Altliebel, Neuliebel
Informations- u. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rietschen mit amtlichem Teil
Herausgeber für den amtlichen Teil - Der Bürgermeister
Schülerinnen und Schüler der Klasse 9
Am Dienstag, dem 19. März 2013 wurde
durch die Freie Schule Rietschen zur
Einweihungs– und Anerkennungsfeier in
den FEMA-Saal geladen.
Die Schülerinnen und Schüler begleiteten
die Veranstaltung mit einem musikalischen
Programm.
Den fleißigen Helfern und Unterstützern,
welche tatkräftig beim Umzug der Freien
Schule in das FEMA-Gebäude angefasst
haben und unsere Schule bei dem
langandauernden Anerkennungsverfahren
mit Rat und Tat zur Seite standen,
wurden durch die Schulleiterin Frau
Roth und den Trägervereinsvorsitzenden
Herrn Schmidt der Dank ausgesprochen.
Bildautor: Freie Schule Rietschen
Wenn Sie die Schule unterstützen
möchten, dann spenden Sie bitte auf
das Konto des Trägervereins - Kontonummer
0093003200, BLZ 85050100
bei der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien.
Liebe Leserinnen und Leser,
was wird uns der
Monat April bieten?
Ich hoffe, dass er
mehr Sonne und wärmere
Temperaturen
herauslockt und somit
endlich der Frühling
bei uns einkehrt.
Auf jeden Fall wird es in unserem Ort wieder
interessante Veranstaltungen geben. Ich empfehle
Ihnen einen Blick auf den Veranstaltungsplan.
Am 16. März 2013 fand im Bürgerhaus der Stadt
Niesky die Sportgala 2013 statt, zu der viele
Gäste geladen waren. Mich persönlich hat besonders
gefreut, dass neben den aktiven Sportlerinnen
und Sportlern auch die Personen, die im
„Hintergrund“ der Vereine ehrenamtlich aktiv
sind, geehrt wurden.
Zwei Ehrungen gingen nach Rietschen - an Margit
Noack und Bernd Hilke. Beiden und auch allen
anderen ehrenamtlich engagierten Mitstreitern gilt
mein herzlichster Dank.
Die Gemeindefeuerwehr hat ihre Leitung gewählt.
Den Kameraden Reckusch und Starke wurde
abermals mit großer Mehrheit das Amt bestätigt.
Ebenfalls erfolgte die Wahl der Ortswehrleitungen.
Als Gemeinde können wir dankbar sein, dass
alle Funktionsstellen mit guten und motivierten
Kameradinnen und Kameraden besetzt wurden.
Herzlichst
Ihr Bürgermeister
Ralf Brehmer

Nr. 04/2013 - 2 - Rietschener Anzeiger
Aus dem Amtsblatt
Seite 2 Bekanntmachungen der Gemeinde /
Stellenausschreibungen für die Kindertagesstätte
„Kleine Strolche“
Seite 4 Unsere Jubilare
Seite 6 Hexenfeuer 2013
Seite 7/10 Sport aktuell
Seite 8 Veranstaltungen im April/Mai
Seite 12 Impressum
Nächstes Amtsblatt
Der nächste Rietschener Anzeiger erscheint
am Dienstag, dem 2. Mai 2013.
Anzeigenschluss ist Freitag, der 15. April 2013. Nachher
eingehende Anzeigen können aus technischen Gründen
nicht mehr bearbeitet werden.
Weitere Informationen
www.rietschen-online.de
A m t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g e n
Bekanntmachungen der
Gemeindeverwaltung Rietschen
Einladung zur Bürgerversammlung
für die Ortsteile Hammerstadt, Altliebel und
Neuliebel
Die Gemeinde Rietschen lädt alle Bürgerinnen und Bürger
zu einer Informationsveranstaltung
am Mittwoch, dem 17.04.2013, um 19:00 Uhr in den
Gemeinschaftsraum der Feuerwehr Hammerstadt zu
folgenden Themen ein:
1. Richtlinie zum Energieoptimierten Standort Rietschen
2. Vorstellung des Projektes zur Spielplatzgestaltung
Hammerstadt durch die Firma Künstlerische Holzgestaltung
aus Zentendorf
Mit freundlichem Gruß
R. Brehmer
Bürgermeister
Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde
Rietschen aus der öffentlichen Sitzung
vom 11.03.2013
Beschluss 11/2013: Der Gemeinderat der Gemeinde
Rietschen beschließt in seiner Sitzung am 11.03.2013 das im
Ergebnis der Angebotsprüfung zur Machbarkeitsstudie einer
optionalen Internationalen Gartenausstellung (IGA) 2027
ermittelte Planungsbüro „Seebauer / Wefers und Partner
GbR“ aus 10715 Berlin mit der Anfertigung einer Machbarkeitsstudie
zu beauftragen. Die benötigten finanziellen Mittel
für die Erarbeitung der Machbarkeitsstudie werden allein
durch die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. bereitgestellt.
Der vorläufige Auftragswert beträgt 148.000 Euro. Die Große
Kreisstadt Weißwasser/O.L. wird ermächtigt alle notwendigen
Vereinbarungen zu treffen.
Nächste Gemeinderatssitzung
Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde
Rietschen findet am Montag, dem 08.04.2013, um 19:00
Uhr im Feuerwehrgerätehaus Rietschen statt. Die Tagesordnung
wird rechtzeitig in den Schaukästen von Rietschen,
Teicha, Daubitz und Hammerstadt bekannt gegeben.
Stellenausschreibungen für unsere
Kindertagesstätte „Kleine Strolche“
Staatlich anerkannte Erzieherin oder staatlich
anerkannter Erzieher mit einer 30-Stunden-Woche
Wir suchen zum 01.09.2013 eine/n staatlich anerkannten
Erzieher/in für unsere Kindertagesstätte "Kleine Strolche" in
Rietschen.
In der Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ werden ca. 28 Kinder
im Alter bis zu 3 Jahren, ca. 65 Kinder bis zum Schuleintritt
und ca. 66 Kinder im Grundschulalter im Früh- und im
Normalhort des Hortes Daubitz betreut.
Zum Aufgabengebiet gehören:
• eigenverantwortliches und verantwortungsbewusstes Handeln
entsprechend dem Sächsischen Bildungsplan und der
Konzeption unserer Einrichtung
• Förderung, Begleitung und Betreuung der Kinder
• familienergänzende Elternarbeit
• Interesse an der kontinuierlichen Weiterentwicklung und
Mitgestaltung der konzeptionellen Arbeit und der Qualitätsentwicklung
Voraussetzungen für die Einstellung sind:
• Abschluss als staatl. anerkannte/r Erzieher/in oder ein vergleichbarer
Abschluss entsprechend SächsQualiVO
• Vorlage eines Führungszeugnisses nach § 30 Abs. 5 BZRG
• Führerschein Klasse B
Darüber hinaus erwarten wir:
• Erfahrung, Einfühlungsvermögen und Kreativität im Umgang
mit Kindern unterschiedlicher Altersgruppen
• partnerschaftliche Zusammenarbeit im Team
• Koordinations- und Organisationsfähigkeit
• Kommunikations-, Kritik- und Konfliktfähigkeit
• Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
• Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes und Beteiligung
an Qualitätsentwicklungsverfahren
Die Stelle wird voraussichtlich mit 30 Wochenstunden besetzt
und ist nach den TVöD Eingruppierungsrichtlinien bewertet.
Sie ist vorerst befristet bis zum 31.08.2014.
Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
mit Vorrang berücksichtigt.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive tabellarischem
Lebenslauf, Zeugnissen u. ä. senden Sie bitte schriftlich
bis zum 31.05.2013 an folgende Adresse:

Nr. 04/2013 - 3 - Rietschener Anzeiger
Gemeinde Rietschen
Hauptamt
Personalverwaltung
Forsthausweg 2
02956 Rietschen
Allgemeine Auskünfte erteilt: Frau Pahlitzsch, Personalverwaltung
unter der Telefon-Nr. 035772 421-25
Fachbezogene Auskünfte erteilt: Frau Erfurth, Leiterin der
Kindertagesstätte unter der Telefon-Nr. 035772 40216
Die Unterlagen der nicht berücksichtigten Bewerber sind bis
zum 30.09.2013 abzuholen oder werden bei Einsendung
eines frankierten Briefumschlages per Post zurückgeschickt.
Nach Abschluss des Besetzungsverfahrens werden nicht
abgeholte Unterlagen vernichtet.
Staatlich anerkannte Erzieherin oder staatlich
anerkannter Erzieher mit einer 20-Stunden-Woche
Wir suchen zum 01.09.2013 eine/n staatlich anerkannten
Erzieher/in für unsere Kindertagesstätte "Kleine Strolche" in
Rietschen.
In der Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ werden ca. 28 Kinder
im Alter bis zu 3 Jahren, ca. 65 Kinder bis zum Schuleintritt
und ca. 66 Kinder im Grundschulalter im Früh- und im
Normalhort des Hortes Daubitz betreut.
Zum Aufgabengebiet gehören:
• eigenverantwortliches und verantwortungsbewusstes Handeln
entsprechend dem Sächsischen Bildungsplan und der
Konzeption unserer Einrichtung
• Förderung, Begleitung und Betreuung der Kinder
• familienergänzende Elternarbeit
• Interesse an der kontinuierlichen Weiterentwicklung und
Mitgestaltung der konzeptionellen Arbeit und der Qualitätsentwicklung
Voraussetzungen für die Einstellung sind:
• Abschluss als staatl. anerkannte/r Erzieher/in oder ein vergleichbarer
Abschluss entsprechend SächsQualiVO
• Vorlage eines Führungszeugnisses nach § 30 Abs. 5 BZRG
• Führerschein Klasse B
Darüber hinaus erwarten wir:
• Erfahrung, Einfühlungsvermögen und Kreativität im Umgang
mit Kindern unterschiedlicher Altersgruppen
• partnerschaftliche Zusammenarbeit im Team
• Koordinations- und Organisationsfähigkeit
• Kommunikations-, Kritik- und Konfliktfähigkeit
• Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
• Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes und Beteiligung
an Qualitätsentwicklungsverfahren
Die Stelle wird voraussichtlich mit 20 Wochenstunden besetzt
und ist nach den TVöD Eingruppierungsrichtlinien bewertet.
Sie ist vorerst befristet bis zum 31.08.2014.
Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
mit Vorrang berücksichtigt.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive tabellarischem
Lebenslauf, Zeugnissen u. ä. senden Sie bitte schriftlich
bis zum 31.05.2013 an folgende Adresse:
Gemeinde Rietschen
Hauptamt
Personalverwaltung
Forsthausweg 2
02956 Rietschen
Allgemeine Auskünfte erteilt: Frau Pahlitzsch, Personalverwaltung
unter der Telefon-Nr. 035772 421-25
Fachbezogene Auskünfte erteilt: Frau Erfurth, Leiterin der
Kindertagesstätte unter der Telefon-Nr. 035772 40216
Die Unterlagen der nicht berücksichtigten Bewerber sind bis
zum 30.09.2013 abzuholen oder werden bei Einsendung
eines frankierten Briefumschlages per Post zurückgeschickt.
Nach Abschluss des Besetzungsverfahrens werden nicht
abgeholte Unterlagen vernichtet.
H I N W E I S
Einleger in den Rietschener Anzeiger
An der neuen Druckqualität des Rietschener Anzeigers haben
Sie sicher bereits bemerkt, dass die Gemeinde Rietschen
den Druck an einen Druckverlag vergeben hat.
Seit Januar diesen Jahres wird das Amtsblatt durch den Hanschur-Druck
aus Größschönau in einem Offsetdruckverfahren
hergestellt.
In diesem Zusammenhang machen wir Sie nochmals darauf
aufmerksam, dass das Einbringen von Einlegern in das
Amtsblatt daher nicht mehr möglich ist. Es besteht nur noch
die Möglichkeit, dass Ihre Anzeige direkt in den Rietschener
Anzeiger aufgenommen wird.
Wenn Sie dies wünschen, sollten Sie Ihre Anzeigenvorlage
an die E-Mail-Adresse post.rietschen@kin-sachsen.de schicken.
Als Dateiformate sind WORD-Dokumente, PDF-
Dateien und Bilder im JPG (JPEG)-Format zu verwenden,
um eine Weiterverarbeitung zu ermöglichen.
Für Fragen steht Ihnen Frau Annett Jähn unter der Telefonnummer
035772 421-11 oder persönlich im Gemeindeamt
Rietschen, Zimmer 15, gern zur Verfügung.
Verkauf eines Bauwagens
Die Gemeinde Rietschen verkauft gegen Gebot einen
2-achsigen Bauwagen.
Der Bauwagen hat keine Straßenzulassung und ist stark
reparaturbedürftig.
Die Besichtigung ist am Donnerstag, dem 04.04.2013 und
am Dienstag, dem 09.04.2013 in der Zeit von 08:30 Uhr bis
09:00 Uhr und von 11:30 Uhr bis 12:00 Uhr auf dem Gelände
des Bauhofes, Rothenburger Str. 14 in Rietschen möglich.
Für die Abholung ist der Erwerber zuständig.
Die Gebote sind bis Freitag, dem 12.04.2013, 12:00 Uhr in
einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot
Bauwagen“ im Sekretariat der Gemeinde Rietschen, Forsthausweg
2, 02956 Rietschen abzugeben.

Nr. 04/2013 - 4 - Rietschener Anzeiger
I n f o r m a t i o n e n u n d M i t t e i l u n g e n
UNSEREN JUBILAREN
SCHULEN
zum 70. Geburtstag
Ingrid Thielsch 02.04.2013 Rietschen
Ingrid Frei 12.04.2013 Rietschen
Jutta Kastner 16.04.2013 Rietschen
Kurt-Rainer Gunsilius 23.04.2013 Rietschen
zum 75. Geburtstag
Klaus Herzog 03.04.2013 Rietschen
Egon Marko 07.04.2013 Rietschen
Friedrich Kordas 10.04.2013 Daubitz
Werner Nitsche 27.04.2013 Rietschen
Informationen der
Freien Schule Rietschen
Neue Berufsberaterin
zum 80. Geburtstag
Helga Bergmann 22.04.2013 Daubitz
Elfriede Sauer 27.04.2013 Rietschen
zum 85. Geburtstag
Inge Bens 09.04.2013 Neuliebel
Ilse Witschas 16.04.2013 Rietschen
Martin Syckor 29.04.2013 Teicha
zum 91. Geburtstag
Hildegard Linke 15.04.2013 Daubitz
zum 99. Geburtstag
Johanna Scholz 24.04.2013 Daubitz
zur “Goldenen Hochzeit”
Gisela und Siegfried Sommer 05.04.2013 Rietschen
gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft
Gesundheit, persönliches Wohlergehen und dem
Ehejubilar noch viele gemeinsame Lebensjahre.
Kleinanzeigen
Kaufgesuch!
Suche Ackerland, Wiese und Wald im näheren Umkreis von
Daubitz zu kaufen.
Angebote bitte bei Herrn Käppler unter der Telefon-Nr.
03576 207676 abgeben.
Hobbybastler sucht zum Wiederaufbau gut erhaltene,
möglichst originale Zweiräder:
Moped SR 1 oder SR 2 sowie Motorrad ETS 250,
AWO oder BK 350
Bitte mailen Sie an Hobbybastler1967@gmx.de
rufen Sie mich unter 016098027684 zurück.
Sehr geehrte Eltern und Schüler,
in diesem Schuljahr bieten wir wieder jeden Monat für Eltern
und Schüler eine Berufsberatung an. Von der Agentur für
Arbeit aus Weißwasser steht uns Frau Wierick zur Verfügung,
um nachmittags Eltern und Schüler über berufliche
und schulische Ausbildungswege zu informieren. Wenn Sie
Interesse haben, melden Sie sich bitte 10 Tage vorher im
Sekretariat bei Frau Paulo unter der Telefon-Nr. 035772
40290 an.
Termine für die Berufsberatung:
jeden Dienstag im Monat, wenn Elternsprechstunde ist, ab
15:30 Uhr - 16.04.2013, 14.05.2013, 18.07.2013
Ort: Freie Schule Rietschen
Vergessen Sie bitte nicht die vorherige Anmeldung.
Schülerinnen und Schüler nahmen an der
„SCHAU-REIN-Woche“ teil
In diesem Jahr haben die Schüler der Freien Schule
Rietschen erneut ein Schnupperpraktikum absolviert. Die
Woche der offenen Unternehmen gab
ihnen Gelegenheit, in zahlreichen Betrieben
die verschiedensten Ausbildungsberufe
kennenzulernen.
Um frühzeitig einen Einblick in die umfangreichen
Ausbildungsberufe zu bekommen,
bietet die Freie Schule Rietschen
ihren Schülern die Gelegenheit,
sich zwei Tage lang nach eigenen Interessen
Ausbildungsberufe auszusuchen
und dabei die Azubis, Arbeitgeber
und Unternehmen über ihre Berufswünsche
zu befragen. Mit dem SCHAU-REIN-Ticket war es
in ganz Sachsen möglich, kostenlos zu den Betrieben zu
fahren.
Bildautor: Freie Schule Rietschen

Nr. 04/2013 - 5 - Rietschener Anzeiger
Einladung zum Schulfest
verbunden mit dem Tag
der offenen Tür
Im Rahmen einer Projektwoche gestalten wir diese vom
22. April 2013 bis 26. April 2013 unter dem Thema „ Verkehr
und Technik – Themen, die begeistern“.
Am ersten Tag erleben die Kinder in der Zeit von 08:00 Uhr
bis 13:30 Uhr die Poldi-Live Show der Polizei Bautzen/
Verkehrswacht.
Am Mittwoch findet von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr unser
Schulfest statt. Der Elternrat der Schule gestaltet dieses
mit vielen Stationen. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Wer möchte, kann auch gern die Gelegenheit nutzen sich
unser Schulgebäude anzuschauen. Führungen werden
diesmal durch unsere Schüler angeboten.
Wir freuen uns, wenn Eltern, Schüler und Vorschüler, Verwandte
und Interessierte
der
Schule unserer
Einladung folgen.
Mitzubringen ist
schönes Wetter,
so dass wir unser
gesamtes Schulgelände
nutzen
können. Seien Sie
also mit dabei, am Mittwoch, dem 24.04.2013, ab 15:30
Uhr!
Auch am Donnerstag erwartet unsere Kinder ein besonderes
Highlight. Der Neugier-Express zeigt und lässt unsere
Kinder Technik miterleben. Am letzten Tag gestalten die
Schüler der Klasse 4 einen Tag zusammen mit den Grundschülern
aus Ilowa.
Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Woche und danken
allen, die uns bei unseren Vorhaben mit unterstützen.
Lehrerinnen der Grundschule „Gerhart Hauptmann“
Bildautor: Grundschule „Gerhart Hauptmann“
In den Jahren 2010 bis 2012 wurde die Sanierung und Erweiterung
der Grundschule „Gerhart Hauptmann“ mit Hilfe
des Förderprogramms für Investive Schulhausbauförderung
der Sächsischen Aufbaubank -Förderbank- (SAB) aus Mitteln
des Freistaates Sachsen und dem Europäischen Fonds
für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union
finanziert und unterstützt.
Kindertagesstätten
Auf die Rutsche fertig los!
…so heißt es jeden Tag in der Krippengruppe, wenn unsere
Jüngsten begeistert ihre neue Spielburg ausprobieren.
Der Raum ist seit Anfang Februar altersgerecht für die Kinder
gestaltet worden und bietet nun optimale Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten.
Neben der „Burg“ konnten außerdem
noch eine Spielküche, ein großer Materialschrank und
ein Dokumentations- und Schreibplatz für die Erzieherin
erworben werden.
Dies war nur durch finanzielle Zuwendungen des Bundes,
Landkreises, Kommune und des eigenen Trägers möglich.
Mit Spaß und Freude weihen wir die neue Spielburg ein.
Auf diesem Weg bedanken wir uns dafür recht herzlich!
Ein Dankeschön an all die spendablen Daubitzer!
Als lustig kostümierte Kinder der evangelischen KITA machten
wir uns mit unseren Erzieherinnen am Faschingsdienstag
zum Zampern auf den Weg durch Daubitz. Mit Faschings-
und Zamperliedern lockten wir die Daubitzer vor
die Tür und sie dankten uns, wie jedes Jahr, mit verschiedenen
Leckereien und großzügigen Geldspenden. Auch die
Inhaber und Mitarbeiter der örtlichen Verkaufsstellen und
durchfahrende Autofahrer ließen so manchen Euro in unsere
„Zamperdose“ wandern.
Nun freuen wir uns schon auf verschiedene Spielsachen
und Autos für den Außenbereich, welche vom Zampergeld
gekauft werden.
Liebe Spender,
mit einem ganz lauten „Daubitz Alan“ bedanken sich die
Kinder und Erzieherinnen der evangelischen KITA bei
Ihnen ganz herzlich.
Bildautor: Evangelische Kindertagesstätte Daubitz

Nr. 04/2013 - 6 - Rietschener Anzeiger
Freiwillige Feuerwehr
Hallo Kinder!
Wenn du Lust auf Spiel,
Spaß, Sport und Teamarbeit
hat, dann bis du bei
uns richtig.
Die Jugendfeuerwehr
Teicha würde sich über
Zuwachs in unserer
Gruppe freuen.
Ist euer Interesse geweckt, dann
oder am 26.04.2013 von
in Rietschen in der
schaut am 12.04.2013
16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Feuerwehr rein.
Es wird Frühling und das alljährliche Hexenfeuer ist
wieder in Vorbereitung.
Dieses findet wie gewohnt am 30. April statt. Geplant
sind wieder vier Hexenfeuer, in Hammerstadt,
Rietschen/Neuhammer, Teicha und in Daubitz/
Walddorf.
Zu diesem Zweck führen die Feuerwehren die Annahme
von Reisig, Baumverschnitt und chemisch
unbehandelten Holz durch.
Bürger, die andere Materialien illegal ablagern,
begehen eine Ordnungswidrigkeit und müssen
bei Anzeige mit einem Bußgeld rechnen.
Annahmezeiten sind:
Freitag, 19.04.2013 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sonnabend, 20.04.2013 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag, 26.04.2013 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sonnabend, 27.04.2013 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Zusätzlich können auch Termine mit den einzelnen
Ortswehrleitern vereinbart werden.
Wir hoffen, dass die Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde recht zahlreich an den Hexenfeuern teilnehmen
werden.
Nun noch etwas in eigener Sache. Die Feuerwehren
sind weiterhin auf der Suche nach neuen Mitstreitern,
um den Brandschutz in der Gemeinde weiterhin
auf einem hohen Niveau zu gewährleisten.
Wenn also Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde
Interesse für die Arbeit der Feuerwehr haben, so
können sie sich jederzeit bei den Ortsfeuerwehren
melden.
Für weitere Informationen steht Ihnen der Gemeindewehrleiter
stets zur Verfügung, er ist telefonisch
unter 035772 40957 zu erreichen.
GUT WEHR

Nr. 04/2013 - 7 - Rietschener Anzeiger
Sport aktuell
Ansetzungen der Abteilung Handball
des SSV Stahl Rietschen
in der Sporthalle Rietschen
Datum Tag Zeit Mannschaft Gegner
06.04. Sa 14:00 2. Männer SV Obergurig
06.04. Sa 15:45 Frauen Seifhennersdorfer SV
06.04. Sa 17:30 1. Männer NSV Gelb-Weiß Görlitz
20.04. Sa 10:00
20.04. Sa 13:15
Jugend B
weiblich
Jugend B
männlich
TBSV Neugersdorf
TBSV Neugersdorf
20.04. Sa 15:00 2. Männer TBSV Neugersdorf 3.
20.04. Sa 16:45 Frauen TBSV Neugersdorf 2.
20.04. Sa 18:30 1. Männer TBSV Neugersdorf 2.
Lust zum Kegeln?
Schaut einfach mal vorbei.
Wir trainieren Dienstag und
Mittwoch, ab 17:00 Uhr auf
den Vereinsbahnen des
SSV Stahl Rietschen e.V.
in der
Rothenburger Str. 14 a.
Blick auf die Kegelbahn
Foto: Katrin Glona
Neue Keglerinnen und Kegler sind bei uns
herzlich willkommen!
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter der
Telefon-Nr. 0152/ 24843235
oder
www.rietschenkegeln.repage7.de
85. Jahre Kegelsport in Rietschen
1928–2013
Festwoche vom 10.06.2013 bis 15.06.2013
Immobilienmarkt Rietschen
Wohnungsvermietung
Ab 1. Mai 2013 zu vermieten: 3 Zimmer, Küche und Bad
mit einer Gesamtwohnfläche von 92 m² im 1. Obergeschoss
eines 3-Familienhauses, separate Terrasse, ruhige
Lage in Rietschen (Nieder Prauske). Die Kaltmiete beträgt
368 Euro pro Monat.
Bei Interesse rufen Sie bitte die Telefon-Nr.
0178 5397477 an.
Gesundheits- und Fitness-Studio
Rietschen e.V.
Rothenburger Straße 14 a
02956 Rietschen
Sauna - Öffnungszeiten
Liebe Mitglieder und Saunagäste,
aufgrund von Kostenberechnungen werden sich ab April
unsere Öffnungszeiten für die Sauna ändern.
Die Sauna ist ab dem 01.04. 2013 wie folgt geöffnet:
Dienstag von 15:00 Uhr bis 21:30 Uhr Herren
Mittwoch von 15:00 Uhr bis 21:30 Uhr Damen
Donnerstag von 15:00 Uhr bis 21:30 Uhr Damen und
Herren (gemischt)
Bitte an diesen Tagen - wenn möglich - telefonisch absprechen!
Montag und Freitag ist geschlossen,
mit Ausnahme für Gruppen ab vier Personen mit Voranmeldung.
Das Solarium hat täglich geöffnet!
Ein kleiner Nachtrag!
Am Samstag, dem 16.03.2013 hatten wir unseren "Tag der
offenen Tür", der sehr erfolgreich für uns war.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Besuchern, unseren
Mitgliedern sowie Sportfreunden für die rege Teilnahme
bedanken!
Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die Physiotherapie
Lisk und unseren Gerald Zimmermann.
Es war ein schöner Tag für uns alle!

Nr. 04/2013 - 8 - Rietschener Anzeiger
Aktuelle Veranstaltungen
im April
Fr 19.04.
20:00 Uhr
Mi 24.04.
16:00-19:00 Uhr
Fr 26.04.
19:00 Uhr
Sa 27.04.
10:00 Uhr
So 28.04.
14:00 Uhr
Kabarett mit Andrea Kulka
aus Cottbus
Theaterscheune „Erlichthof“
Schulfest mit „Tag der offenen Tür“
Grundschule „Gerhart Hauptmann“
Heimatgeschichtlicher Vortragsabend
Gaststätte „Zur Krone“
Arbeitseinsatz des Anglerverbandes
Rietschen e.V.
Pechteich
Sankt-Georgsfest
St. Georgskirche und Pfarrgarten Daubitz
Aktuelle Veranstaltungen
im Mai
Mi 01.05.
09:00-18:00 Uhr
13. Volleyballturnier
Forest Village Ranch, Walddorf
www.rietschen-online.de
EINLADUNG
zur Mitgliederversammlung der
Jagdgenossenschaft Viereichen
Zur jährlichen Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft
Viereichen am
Freitag, dem 05.04.2013, um 19:00 Uhr
im Versammlungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Neuliebel
werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die
zum Gemeinschaftsjagdbezirk Viereichen gehören und auf
denen Jagd ausgeübt wird, recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes, des Kassenführers
und der Jagdpächter
2. Wildschadensbericht der Viereichener Rindfleisch e.G.
3. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers
4. Beschluss des Haushaltsplanes für das Jagdjahr
2013/2014
5. Antrag auf eine verkürzte Amtszeit des Vorstandes
6. Diskussion und Beschluss dazu, Wahl
7. Sonstiges
Für einen kleinen Imbiss wird gesorgt.
Der Vorstand
Immobilienmarkt Rietschen
Freie Wohnungen der
WGR Rietschen GmbH
> Rietschen, "Am Wasserwerk 42"
> 2-Zimmer Wohnung, ca. 52 m², 2. Obergeschoss links
> bezugsfertig nach Absprache
> Rietschen, "Am Wasserwerk 16"
> 3-Zimmer Wohnung, ca. 56,30 m², 2. Obergeschoss
links
> ab sofort bezugsfähig
Alexander Ullrich
Wohnungsbewirtschaftung Rietschen/Gewerberaumverwaltung
Tel.: 03588 25 16-35
Fax.: 03588 25 16-30
mobil: 0172 35 33 091
Internet: www.gwg-ny.de
E-Mail: alexander.ullrich@gwg-ny.de
Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Niesky mbH
Horkaer Straße 8, 02906 Niesky
Einladung
zur Jahresversammlung der
Jagdgenossenschaft Rietschen
Zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Rietschen werden
hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Rietschen gehören und auf
denen Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen.
Bitte bringen Sie den Nachweis über die zu vertretende
Fläche mit. Bei Vertretung bringen Sie bitte auch eine
schriftliche Vollmacht mit!
Datum: Freitag,19. April 2013, 19:00 Uhr
Ort : Gaststätte "Bergklause" ,
Görlitzer Straße 34, Rietschen
Tagesordnung
1. Feststellung der Anwesenheit und der vertretenden
Grundflächen
2. Protokoll Jahresversammlung 2012
3. Bericht des Jagdvorstandes zum vergangenen Jagdjahr
2012/2013
4. Bericht der Kassenführerin
5. Bericht der Rechnungsprüfung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Bericht des Sprechers der Jagdpächter zum vergangenen
Jagdjahr
8. Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2013/2014
9. Neuwahl des Vorstandes
Rietschen, den 01.04.2013
gez. Stefan Herrmann
Jagdvorsteher
Jagdgenossenschaft Rietschen
Körperschaft des Öffentlichen Rechts
Der Vorstand

Nr. 04/2013 - 9 - Rietschener Anzeiger
Anzeige
„Radelsaison 2013“ - rund um den Erlichthof
Vermietung von Fahrrädern auch 2013
In der Natur- und Touristinformation können Fahrräder ab
sofort in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr täglich ausgeliehen
werden. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer Informationen zu
möglichen Strecken. Aktuelle Fahrradkarten können käuflich
erworben werden. Als Neuheit ist eine Broschüre mit neun
Radtourvorschlägen im Angebot. Diese Routen beginnen und
enden alle am Erlichthof und sind detailliert beschrieben.
Bei individuellen Tourgestaltungen sind die Mitarbeiter gern
behilflich. Zu Wunschterminen können auch geführte Radtouren
gebucht werden. Ein breites Spektrum von Strecken unterschiedlicher
Länge zu interessanten Zielen steht bereit.
Bildautor: Natur– und Touristinformation
Geführte Radtouren 2013
• „Anradeln“ - Radtour zum Teichgebiet Niederspree
(ca. 30 km) – 28.04.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr an der Natur- und Touristinformation
des Erlichthofes
Auf dieser Frühlingstour begleitet die Teilnehmer ein fachkundiger
Naturführer. Er gibt interessante Einblicke in die Tierund
Pflanzenwelt des Naturschutzgebietes im Teichgebiet
Niederspree. Weiterhin wird die Tour an den neuerrichteten
Wolfsinformationstafeln auf dem Wolfsradweg vorbei führen.
• Radtour durch polnische Dörfer östlich der Neiße
(ca. 40 km) – 16.06.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Parkplatz Grenzübergang Podrosche
Die Route führt fernab von Einkaufsmärkten und Tankstellen
durch mehrere kleine Dörfer östlich der Neiße. Die Teilnehmer
können trotz der enormen Veränderungen der letzten
zwei Jahrzehnte die Ursprünglichkeit der Siedlungen erleben.
Ein Ziel dieser Tour ist die aus dem 13. Jh. stammende gotische
Kirche in Lutynka (Leuthen). Auf dem Reiterhof in Bogumilow
wird eine Rast eingelegt.
• „Holzhaustour“ – Niesky (ca. 35 km) – 14.07.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr an der Natur- und Touristinformation
des Erlichthofes
Im Mittelpunkt dieser Tour steht die Geschichte der Holzhäuser
in der Region. Zu Beginn der Tour erhalten die Teilnehmer
Informationen zur Geschichte und den Aufbau eines
Schrotholzhauses am Beispiel der Häuser auf dem Erlichthof.
Im Anschluss führt die Radtour über ruhige Nebenstraßen
nach Niesky. Hier befindet sich die Wiege des Fertigteilhausbaues.
An Hand der anschaulich gestalteten Stationen
des Holzhauspfades erhalten die Teilnehmer detaillierte Informationen
zu den Holzbauten der Firma Christoph & Unmanck.
Viele dieser Häuser befinden sich in einem sehr guten
Zustand und werden als Eigenheime genutzt.
• „Geschichte erleben“ - Priebus (Przewoz) eine
bedeutende Kleinstadt in unserer Region
(ca. 40 km) – 11.08.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr an der Natur- und Touristinformation
des Erlichthofes
Kaum jemand weiß, dass Priebus, jetzt Przewoz, früher eine
wohlhabende und bedeutsame Kleinstadt an der Kreuzung
zweier wichtiger Handelsstraßen war. Auf dieser Tour erfahren
die Teilnehmer interessante Dinge darüber. Die Strecke
führt entlang des Wolfsradweges vorbei am Teichgebiet Niederspree,
anschließend auf den Oder-Neiße-Radweg durch
das reizvolle Neißetal nach Przewoz. Auf dieser Tour wird
auch die historisch interessante Kirche in Podrosche besucht.
Wenn es die Situation auf dem Truppenübungsplatz
zulässt und eine Genehmigung der Bundeswehr vorliegt,
wird der ehemaligen Dorfstelle Tränke ein kurzer Besuch
abgestattet.
• Radtour durch polnische Dörfer (ca. 40 km) –
01.09.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Parkplatz Grenzübergang Podrosche
Zum zweiten Mal in diesem Jahr führt eine Tour durch ursprüngliche
Dörfer östlich der Neiße. Ziele auf der Strecke
sind die „Zweibeinige Kiefer“ bei Przewoz (Priebus), die Orte
Straszow (Gross-Selten), Wymarki (Wiesau) und Gozdnica
(Freiwaldau). Interessantes aus der älteren und jüngeren
Geschichte erfährt man. Im Mittelalter trieben die Raubritter
in den Wäldern zwischen Görlitz und Bad Muskau ihr Unwesen.
Der Mordkretscham bei Wiesau ( Wymarki) spielte dabei
eine bedeutende Rolle. Natürlich liegt dieser am Wege der
Tour.
• „Saisonausklang“ - Tour zu den Hammerstädter
Teichen – 20.10.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr an der Natur- und Touristinformation
des Erlichthofes
Auf dieser Tour kann man die Schönheiten des Herbstes auf
idyllischen Wegen zwischen den Hammerstädter Teichen
genießen. Ein Fischwirt gibt interessante Informationen zur
Geschichte und dem aktuellen Stand der Teichwirtschaft in
der Region. Ebenfalls geplant ist ein Fischpicknick am Ufer
der Teiche.
Geplant sind weiterhin zwei Radtouren vom Parkplatz in
Podrosche in das Gebiet westlich der Neiße. Zu diesen Touren
werden polnische Radler eingeladen. Aber natürlich sind
auch deutsche Radler herzlich willkommen.
• Tour zum Countryfest in Walddorf – 30.06.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Parkplatz Grenzübergang Podrosche
Die Strecke führt vom Parkplatz Podrosche in südlicher Richtung
entlang des Oder-Neiße-Radweges und ab Steinbach
entlang des Wolfsradweges nach Walddorf zum Countryfest.
Ein Abstecher zur Dorfstelle Tränke ist geplant. Jedoch abhängig
von einer Genehmigung durch die Bundeswehr.
• Tour zum Fischerfest am Erlichthof – 28.09.2013
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Parkplatz Grenzübergang Podrosche
Die Strecke führt vom Parkplatz Podrosche südlich entlang
des Oder-Neiße-Radweges und ab Steinbach entlang des
Wolfsradweges zum Erlichthof. Dort können die Teilnehmer
das Natur- und Fischerfest besuchen.

Nr. 04/2013 - 10 - Rietschener Anzeiger
Anzeigen
Sport aktuell
A U F R U F
der Sportgemeinschaft
Kreba-Neudorf
Abteilung Judo
Wer Spaß an körperlicher Bewegung und Aktivität hat,
ist bei uns genau richtig!
Wir würden uns freuen neue Mitglieder in unserer Abteilung
Judo begrüßen zu können, auch die Kleinsten sind bei uns
herzlich willkommen.
Das Training findet in der Sporthalle in Kreba-Neudorf jeden
Montag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr statt.
Wer Interesse hat, kann einige Male ein Probetraining mitmachen
und sich dann entscheiden, ob es für ihn in Frage
kommt.
Vorteile des Judo-Trainings:
− Körperliches Training fast aller Muskelgruppen
− Abbau von Aggressionen auf natürliche Weise
− Kameradschaftsgefühl
− Selbstverteidigung
− Geistige und körperliche Disziplin
− Bewegungsdrang von Kindern wird zielgerichtet
eingesetzt
Was kostet das Training?
Der Jahresbeitrag beträgt 72 Euro (6 Euro im Monat) und
zusätzlich einmal jährlich eine Jahressichtmarke für 15 Euro.
Der Judo-Pass kostet einmalig 8 Euro und die Kyuprüfung
10 Euro.
Bei Interesse bitte beim Leiter der Abteilung Judo Herrn
Sven Rodenbeck unter der Telefonnummer: 035774 32858
oder 015228715137 melden oder einfach zum Training
kommen.
Information
Sprechzeiten der Energieberatungsstellen der
Verbraucherzentrale Sachsen
Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20/22, 02906
Niesky - Beratung jeden 1. Donnerstag im Monat von 15:00
Uhr bis 18:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter
035894 31189 oder 015251457599
Verbraucherzentrale Sachsen, Beratungsstelle Görlitz,
Demianiplatz 16/17, 02826 Görlitz - Energieberatung: Montag
15:00 Uhr-18:00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung
unter 03581 402262
Telefonische Erreichbarkeit der Verbraucherzentrale für
zentrale Terminvergabe
0800-809802400*
Mo.-Do. 08:00-18:00, Fr. 08:00-16:00 Uhr
*kostenfrei aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Mobilfunkteilnehmer
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
Beratungsthemen: Baulicher Wärmeschutz, Haustechnik,
Regenerative Energien, Stromsparen, Heizkostenabrechnung,
Eigenanteil 5 Euro für eine ½ stündige Beratung, für einkommensschwache
Personen mit Nachweis kostenfrei
Immobilien-, BauBeratungs- und Ingenieurbüro Hilger
Dipl.-Ing. (FH)Käte Hilger, Trebus, Alter Nieskyer Weg 1,
02923 Hähnichen
Telefonnummer: 035894 31189
Fax 035894/31190
e-mail:
Kaete.Hilger@t-online.de
Internet: www.kaetehilger.de
www.immobilien-kht.de
www.energieberatung-kht.de

Nr. 04/2013 - 11 - Rietschener Anzeiger
Anzeige

Nr. 04/2013 - 12 - Rietschener Anzeiger
Anzeigen
Wer möchte sich noch zu Ausbildungs-
und Studienmöglichkeiten
informieren, wir geben Ihnen die
Gelegenheit.
Am Mittwoch, dem 24.04.2013 fährt
um 13:00 Uhr von der Freien Schule
Rietschen, Rothenburger Str.
Ausbildungs-Kontakt-Messe 2013
14 a in Rietschen ein Bus in das Excursio-Besucherzentrum
nach Welzow, in welchem noch 24 Busplätze für Sie frei
sind.
Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis Montag, dem
15.04.2013 im Sekretariat der Gemeinde Rietschen unter der
Telefon-Nr. 035772 421-11 oder mailt an post.rietschen@kin–
sachsen.de.
Inh. Iris Jagiela
Am Erlichthof 3
02956 Rietschen
Feiern jeglicher Art im
rustikalen Ambiente
(bereits ab 12 Personen)
Foto: Gemeinde Rietschen
Aktuell
Frühlingskonzert am Sonntag, dem
28.04.2013 mit dem Frauenchor Niesky e.V.
Beginn: 15:00 Uhr
Reservierungen unter:
Telefon 035772 44588 bzw. 0171 8148302
Herausgeber/ Herstellung
Gemeindeverwaltung Rietschen, Forsthausweg 2, 02956 Rietschen / Tel. 035772 421-11, Fax: 035772 421-27, E-Mail: post.rietschen@kinsachsen.de,
www.rietschen-online.de* / Redaktion für nichtamtlichen Teil/Satz/Druck: Annett Jähn / Für Anzeigen und Mitteilungen von
Privatpersonen, Gewerbetreibenden, Vereinen und sonstigen Organisationen ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.
Erscheinungshinweis: Das Amtsblatt der Gemeinde Rietschen, der “Rietschener Anzeiger”, erscheint einmal im Monat, der Termin für die
nächste Ausgabe ist der 02.05.2013; Anzeigenschluss: 15.04.2013; nachher eingehende Anzeigen können aus technischen Gründen nicht
mehr bearbeitet werden. * Kein Zugang für elektronisch signierte oder verschlüsselte elektronische Dokumente.