Logbuch2011 01 - bei der Reservistenkameradschaft Marine Berlin
13.06.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Logbuch2011 01 - bei der Reservistenkameradschaft Marine Berlin

Logbuch2011 01 - bei der Reservistenkameradschaft Marine Berlin

Logbuch2011 01 - bei der Reservistenkameradschaft Marine Berlin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rk.marine.berlin.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

8. JAHRGANG - AUSGABE 32 - HEFT 1/2<strong>01</strong>1<br />

LOGBUCH<br />

ZEITSCHRIFT DER RESERVISTENKAMERADSCHAFT MARINE BERLIN E.V.<br />

DER FREUNDESKREIS DES EINSATZGRUPPENVERSORGERS BERLIN<br />

SICHERHEITSPOLITISCHER VORTRAG IN EINEM FÜR BERLIN<br />

BESONDEREN HISTORISCHEN GEBÄUDE<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

51

SOZIALES<br />

Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

wir hoffen, dass Sie uns auch dieses Jahr unterstützen werden.<br />

Etwa 1,4 Millionen Menschen gelten laut DRK-Suchdienst heute<br />

immer noch als vermisst. Der Volksbund birgt jedes Jahr über 45<br />

000 Kriegstote und gibt so Tausenden Angehörigen Gewissheit<br />

über das Schicksal geliebter Menschen.<br />

Auf unserem neuen Internet-Gedenkplatz Lichter <strong>der</strong> Ewigkeit<br />

finden auch die ungeklärten Schicksale einen Platz. Insgesamt<br />

wurden bereits über 150 Lichter zum Gedenken geschaffen.<br />

Nicht nur <strong>der</strong> Kriegstoten, son<strong>der</strong>n aller Verstorbener kann mit<br />

diesem virtuellen Sternenhimmel gedacht werden. Je<strong>der</strong> Besucher<br />

hat die Möglichkeit, auf www.Lichter-<strong>der</strong>-Ewigkeit.de selbst einen<br />

Stern anzulegen und mit einem Bild und eigenen Gedanken<br />

auszustatten.<br />

Ihr Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />

52 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

STILLSTAND IST<br />

RÜCKSCHRITT.....<br />

AUS MEINER SICHT<br />

von Horst W. Janßen<br />

Liebe Mitglie<strong>der</strong>,<br />

liebe Freunde und För<strong>der</strong>er in aller Welt!<br />

2<strong>01</strong>0 war ein überaus ereignisreiches Jahr mit Ekken<br />

und Kanten o<strong>der</strong> maritim gesagt mit Dalben<br />

und Scheuerleisten, die kräftig aufeinan<strong>der</strong> rieben.<br />

Sie (Ihr) halte(t)n die erste Ausgabe vom<br />

LOGBUCH in diesem Jahr in den Händen. Wie<br />

schon in den an<strong>der</strong>en Ausgaben, gab es von so vielen<br />

maritimen und sicherheitspolitischen Dingen<br />

zu berichten, sodass die einzelnen Ausgaben <strong>der</strong><br />

Zeitschrift drohten, überfrachtet zu werden.<br />

Dieses ist keine Mahnung <strong>der</strong> Redaktion<br />

und auch nicht negativ gemeint.<br />

Im Gegenteil! Es freut uns, dass die Zeitschrift<br />

nicht nur von den Lesern (fast 700 eMail-Adressen<br />

weltweit), son<strong>der</strong>n auch von vielen Stellen die<br />

uns ihre Artikel zukommen lassen, angenommen<br />

und geför<strong>der</strong>t wird.<br />

Herzlichen Dank!<br />

Wenn wir Rückschau halten, dann nicht weil wir<br />

<strong>der</strong> vergangenen Zeit nachtrauern, son<strong>der</strong>n um Bilanz<br />

zu ziehen, so wie das allenthalben geschehen<br />

sollte, damit wir nach vorne schauen können, um<br />

neues zu beginnen.<br />

Wie heißt eine alte Weisheit: Stillstand ist Rückschritt<br />

- also bewegen wir uns nach vorne.<br />

Themen die uns als<br />

„<strong>Reservistenkameradschaft</strong> <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V. Der<br />

Freudeskreis des Einsatzgruppenversorger <strong>Berlin</strong>“<br />

beschäftigt haben wie - Sicherheitspolitik – Maritime<br />

Verbandsar<strong>bei</strong>t – Umbruch in <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

– Jugendar<strong>bei</strong>t – Deutsche <strong>Marine</strong> – Soziales<br />

– die Bundeswehr im Auslandseinsatz – Wehrpflicht<br />

- und vor allen Dingen nicht zuletzt unser<br />

Patenschiff „Einsatzgruppenversorger <strong>Berlin</strong>“,<br />

um nur einiges zu nennen, sollen neben <strong>der</strong> Information<br />

im Logbuch weltweit, auch dazu <strong>bei</strong>tragen,<br />

dass sich die Deutsche Bevölkerung, insbeson<strong>der</strong>e<br />

unsere Jugend, damit auseinan<strong>der</strong>setzt, um<br />

möglichst zu einer positiveren und nicht ablehnenden<br />

Haltung als Bürger unseres Vaterlandes gegenüber<br />

unseren Soldaten (also unseren Bürgern)<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

zu gelangen.<br />

Um noch effektiver auf all diese Dinge reagieren<br />

zu können und die Patenschaft mit unserem Patenschiff<br />

des EGV <strong>Berlin</strong> zu intensivieren, hat sich<br />

<strong>der</strong> Freundeskreis EGV <strong>Berlin</strong> e.V. auf seiner Versammlung<br />

am 1. Dezember 2<strong>01</strong>0 umbenannt in:<br />

„<strong>Reservistenkameradschaft</strong> <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V. Der<br />

Freundeskreis des Einsatzgruppenversorgers <strong>Berlin</strong>“.<br />

In ihm sind jetzt die Mitglie<strong>der</strong> des ehemaligen<br />

Freundeskreises und hoffentlich bald auch alle<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> RK11 <strong>Marine</strong> vereinigt.<br />

Verhandlungen über einen Verbleib im Verband<br />

<strong>der</strong> Reservisten <strong>der</strong> Bundeswehr e.V. Landesgruppe<br />

<strong>Berlin</strong> wurde Ende 2<strong>01</strong>0 über den VdRBw-Präsidenten<br />

bereits angestrebt. Lei<strong>der</strong> konnte diesem<br />

Antrag aus Satzungsgründen nicht stattgegeben<br />

werden, und ich sehen auch kein Interesse und<br />

Bemühen um eine Än<strong>der</strong>ung des VdRBw - Lei<strong>der</strong>.<br />

Das soll uns aber nicht daran hin<strong>der</strong>n eine<br />

gute Zusammenar<strong>bei</strong>t mit den <strong>Reservistenkameradschaft</strong>en<br />

und die Verbindung zu den an<strong>der</strong>en<br />

maritimen Vereinen und Verbänden sowie<br />

den Dienststellen in <strong>Berlin</strong> und Brandenburg zu<br />

Pflegen und zu vertiefen.<br />

Hierzu gehört auch das Standortkommando <strong>Berlin</strong>.<br />

Als einen weiteren Partner möchte ich hier die<br />

Senatskanzlei <strong>Berlin</strong> nennen. Wir ergänzen uns,<br />

was die Patenschaft mit <strong>der</strong> <strong>Berlin</strong> angeht, gut.<br />

Mit fast all unseren Partnern haben wir denn auch<br />

unsere letzte Veranstaltung im vergangenen Jahr<br />

mit einer Abordnung unseres Patenschiffes EGV<br />

<strong>Berlin</strong> durchgeführt, wie Sie (Ihr) in <strong>der</strong> Rubrik<br />

UNSER PATENSCHIFF in <strong>der</strong> letzten Ausgabe<br />

2<strong>01</strong>0 lesen konnt(et)en.<br />

So warte ich auf interessante Artikel und Berichte,<br />

Ausblicke und Kritik <strong>der</strong> Leserschaft ebenso<br />

wie auf große Beteiligung an den Veranstaltungen<br />

die dieses Jahr sicherlich wie<strong>der</strong> in großer Zahl<br />

angeboten werden. Packen wir es an!<br />

1

INHALT<br />

TITELBILD<br />

Das Rathaus Schöneberg<br />

Mit <strong>der</strong> Verleihung <strong>der</strong> Stadtrechte an die Gemeinde<br />

Schöneberg am 1.4.1898 beginnt eine Ära für<br />

die kommunale Verwaltung. Der erste Bürgermeister<br />

<strong>der</strong> Stadt Schöneberg, Rudolph Wilde, for<strong>der</strong>t<br />

mit seinem Wahlspruch >>Für Schöneberg<br />

ist gerade das Beste gut genugEhrenbuch <strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong><<br />

im <strong>Marine</strong>-Ehrenmal<br />

BESUCH DER POLIZEIFACHHOCHSCHULE<br />

ORANIENBURG - AUCH DIE WAFFENKUNDE<br />

KAM NICHT ZU KURZ !<br />

Seite 12<br />

Seite 10<br />

2 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

POLITISCHE BILDUNG IN DER ÖFFENT-<br />

LICHKEIT PRAKTIZIEREN<br />

Seite 20<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Seite 13<br />

AUS DER HAUPTSTADT<br />

8.000 MEILEN VON ZU HAUS!<br />

Neujahrsempfang 2<strong>01</strong>1<br />

Veranstaltung in <strong>der</strong> Usbekischen Botschaft<br />

von Horst W. Janßen Seite 41<br />

DEUTSCHE MARINE<br />

Schiffsbewegungen und sonstiges<br />

Berichte vom PIZ <strong>Marine</strong>/HWJ Seite 45<br />

DIE SEENOT-RETTER<br />

Seenotretter im Einsatz und mehr!<br />

Berichte vom P+Ö DGzRS/HWJ Seite 48<br />

IMPRESSUM<br />

Impressum des LOGBUCH Seite 49<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

INHALT<br />

„Hiev Up“<br />

1. Dresdner Stammtisch ehemaliger Hochseefischer<br />

stellt sich vor<br />

von Mathias Lange Seite 8<br />

JHV <strong>der</strong> MK <strong>Berlin</strong> 1886 e.V.<br />

Am 27. Januar 2<strong>01</strong>1 führte die MK ihre Jahreshauptversammlung<br />

mit Vorstandswahlen durch<br />

von Hartmut Behrendt Seite 9<br />

>Ehrenbuch <strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong>< im MEM<br />

Eine Anhandlung des Ehrenpräsidenten des Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>bund e.V.<br />

von Michael Kämpf Seite 10<br />

Besuch <strong>der</strong> Polizeifachhochschule<br />

Auch die Waffenkunde kam nicht zu kurz<br />

von Hartmut Behrendt Seite 12<br />

Politische Bildung in <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />

Vortrag des Inspekteurs <strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong>,<br />

Vizeadmiral Axel Schimpf, im altehrwürdigen<br />

Rathaus Schöneberg Seite 13<br />

8.000 Meilen von zu Haus!<br />

Untersturmbesegelung rund Kap Hoorn - In Anbetracht<br />

<strong>der</strong> vielen Ereignisse, Verlautbahrungen<br />

und falschen Pressemeldungen geben wir hier 2<br />

Berichte und 2 offene Briefe zum Thema GORCH<br />

FOCK wie<strong>der</strong> Seite 20<br />

MARINEJUGEND IM DMB<br />

Regattaausschreibungen<br />

Zum offenen DMB-LV Bayern-Cup 2<strong>01</strong>1 und zum<br />

Zum 1. MRV-Deutschland-Cup Seite 26<br />

Brückencrew das Vertrauen ausgesprochen<br />

Die Vorstandschaft <strong>der</strong> MJ Hof wurde auf <strong>der</strong> letzten<br />

JHV einstimmig wie<strong>der</strong> gewählt Seite 27<br />

UNSER PATENSCHIFF<br />

EGV <strong>Berlin</strong> im EA-Verband <strong>der</strong> <strong>Marine</strong> 2<strong>01</strong>1<br />

Bericht und Ausblick auf ein Wie<strong>der</strong>sehen<br />

von Horst W. Janßen Seite 28<br />

SICHERHEITSPOLITIK<br />

David und Goliath<br />

Vortrag des Verteidigungsministers Estlands in <strong>der</strong><br />

DGAP über die Bedrohung durch Cyberangriff<br />

Prof. Dr. Jaak Aaviksoo Seite 29<br />

SOZIALES<br />

Run<strong>der</strong> Tisch<br />

„Solidarität mit Soldaten“ Fortsetzun<br />

von Christian Singer Seite 37<br />

50. Transport nach Weißrussland<br />

Reservisten bringt vielen Kin<strong>der</strong>n in Mogilev Trost<br />

von Eberhanr Kluge Seite 39<br />

3

TERMINE-TERMINE-<br />

TERMINE-TERMINE<br />

TERMIN-KALENDER<br />

Liebe Leserinnen und Leser! Sie alle sind <strong>bei</strong> unseren unten<br />

aufgezeigten Veranstaltungen immer herzlich Willkommen !<br />

MÄRZ 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 09. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

APRIL 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 13. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

MAI 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 11. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

JUNI 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 08. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

JULI 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 13. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

AUGUST 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 10. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

am _ 19. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: Gedenk-Versammlung<br />

mit <strong>der</strong> Jenny-Böken-Stiftung am <strong>Marine</strong>-Luftschiffer-Denkmal<br />

„L2“<br />

Veranstaltungsort:<br />

12053 <strong>Berlin</strong>-Neukölln, Columbiadamm<br />

SEPTEMBER 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 14. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

OKTOBER 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 12. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

NOVEMBER 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 09. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

am _ 12. um 14:30 Uhr ?? ! Samstag !<br />

Veranstaltungsthema: Gedenkfeier des DMB<br />

Veranstaltungsort: ehem. Garnisonsfriedhof am<br />

<strong>Marine</strong>-Luftschiffer-Denkmal L2<br />

Columbiadamm ( Bus 104 - Friedhöfe )<br />

am _ 12. um 16:30 Uhr ?? ! Samstag !<br />

Veranstaltungsthema: Volksbund Gedenkfeier<br />

Veranstaltungsort: Standortfriedhof<br />

Lilienthalstrasse 7-15 ( U7 - Südstern )<br />

am _ 30. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: weihnachtliches RK-<br />

Jahresabschlussessen mit Gästen<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

DEZEMBER 2<strong>01</strong>1<br />

am _ 14. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

JANUAR 2<strong>01</strong>2<br />

am _ 11. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

FEBRUAR 2<strong>01</strong>2<br />

am _ 08. um 19:00 Uhr ! Mittwoch !<br />

Veranstaltungsthema: RK-Versammlung<br />

Veranstaltungsort: Potsdamer Yacht Club<br />

14109 <strong>Berlin</strong>-Wannsee, Königstraße 3 a<br />

4 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

GRATULA<br />

TULATIONEN<br />

TIONEN<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, alles Gute, Gesundheit<br />

und ein langes Leben wünschen<br />

<strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong> RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> und die Redaktion LOGBUCH !<br />

GEBURTSTAGE IM MÄRZ<br />

1. Dieter Regensdorff MK Westerstede<br />

Ingeborg Nickelmann MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

2. Christian Siebert RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

3. Helmut Dierks MK Westerstede<br />

Irmgarg Naumburger MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Ralf Burghardt Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Stefan Lindecke-Chiburdanidze Shantychor<br />

Werner Kähling MOM <strong>Berlin</strong><br />

5. Klaus Tiegs Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

7. Ingeborg Plachta Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

8. Dieter Thole MK Westerstede<br />

Ursula Krüger Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

10. Jürgen Holst DMB<br />

12. Alexis Trolin RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

20. Jürgen Scheiding MK Westerstede<br />

Ulrich Vaut MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

21. Klaus-Dieter Fuhrmann MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Norbert Lipowski Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Barbara Kebelmann MK Köpenick<br />

23. Günter Kohlpack Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

25. Maria-Theresia Pupke Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Udo Koryciak MK Westerstede<br />

26. Oliver Kerschke RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

27. Andreas Mathow MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Joachim Finke MK Köpenick<br />

28. Klaus Hoffmann Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Karl H. Telgenbüscher MK Köpenick<br />

29. Eduard Pytloch MK Westerstede<br />

Joachim Rohde MK Westerstede<br />

30. Holger Klitzke RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Peter Lux<br />

MK Köpenick<br />

GEBURTSTAGE IM APRIL<br />

1. Ralf Düpont MK Westerstede<br />

2. Daniel Hermann RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Werner Bartel MK Köpenick<br />

4. Stephan Kuhnert RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Franz Baudisch MK Köpenick<br />

5. Guido Muschert RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

6. Hannelore Warnecke DMB<br />

7. Günter Weinfort Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Joachim Gruh MK Westerstede<br />

8. Gerd Schultze Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Tore Janßen<br />

MK Westerstede<br />

9. Karl-Heinz Höhne MK Cottbus<br />

10. Erika Hexel DMB<br />

11. Gregor Bier RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

12. Gerda Schaffer MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Matthias Schott RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

13. Johannes Rohner RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

14. Gerhard Reimer MK Stein Tromp<br />

Günter Albrecht MK Pritzwalk<br />

Klaus Miotk<br />

MK Westerstede<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

16. Günther Hupens MK Westerstede<br />

Joachim Dorn MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Frank Lohr<br />

MK Köpenick<br />

18. Felix Kannenberg MK Köpenick<br />

Jürgen Lorenzen MK Köpenick<br />

20. Kurt Barfaut MK Rathenow<br />

Joachim Pöhlchen MK Köpenick<br />

21. Jürgen Neumann Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

22. René Hillebrecht RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Ulz Ristel<br />

MK Köpenick<br />

23. Wilfried Vogelmann DMB<br />

24. Detlef Tietz Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

Peter Jazinski MK Cottbus<br />

André Schmidtchen MK Köpenick<br />

25. Werner Müller MK Cottbus<br />

27. Harry Göldner MK Köpenick<br />

28. Erwin Lehmann Shantychor <strong>Berlin</strong><br />

29. Reiner Gießmann MK Cottbus<br />

30. Cäcilie Bietau MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

Wir gratulieren natürlich auch allen an<strong>der</strong>en<br />

Geburtstagskin<strong>der</strong>n, die hier nicht aufgeführt sind!<br />

5

VON UNSERER LESERSCHAFT<br />

per eMail 19. Dezember 2<strong>01</strong>0<br />

Moin Horst,<br />

vielen Dank für die guten Wünsche,<br />

die wir gerne erwi<strong>der</strong>n.<br />

Ich freue mich immer, wenn<br />

Dein sehr informatives LOG-<br />

BUCH erscheint, vielen Dank<br />

dafür.<br />

Unsere kleine Vereinszeitschrift<br />

„EISBÄR-JOURNAL“, die<br />

quartalsweise erscheint, ist auf<br />

unserer Homepage<br />

www.mk-eisbrecher-stettin.de<br />

und dort unter „Aktuelles Programm“<br />

zu finden (ich erwähnte<br />

es in <strong>der</strong> Vergangenheit schon<br />

mal).<br />

Die Probleme mit mangeln<strong>der</strong><br />

Beteiligung seitens <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

sind vielerorts bekannt. Wir<br />

begegnen dem mit einer bunten<br />

Programmgestaltung und haben<br />

fast jeden Dienstag „full house“<br />

in unserem MK-Heim.<br />

Wir wünschen Eurer RK alles erdenklich<br />

Gute für die Zukunft<br />

Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />

Reinhard Stenzel<br />

Ehrenvorsitze<strong>der</strong> MK Eisbrecher<br />

Stettin Bonn<br />

Lieber Kamerad Janßen,<br />

ich habe die E-Mail heute erhalten<br />

und mir alles angesehen.<br />

Nicht alles gelesen, aber mir den<br />

Überblick verschafft. Ich muß<br />

sagen, da hast Du ja den größten<br />

Anteil daran. Und ich<br />

kann auch einschätzen, was das<br />

für viele Ar<strong>bei</strong>t macht. Das ist<br />

eine ganz tolle Leistung.<br />

Das <strong>der</strong> 1. Vorsitzende aufhören<br />

wollte, habe ich in Dänemark<br />

schon mitbekommen. Diesen<br />

Beitrag habe ich vollständig gelesen.<br />

Von den Bil<strong>der</strong>n in Däneper<br />

eMail 19. Dezember 2<strong>01</strong>0<br />

Anhang unseren Rundbrief zu<br />

Deiner Kenntnis. Ich wünsche<br />

Dir und Deiner Familie ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen<br />

guten Start in das Neue Jahr<br />

2<strong>01</strong>1 mit viel Glück und guter<br />

Gesundheit. Und Eurer <strong>Marine</strong>kameradschaft<br />

immer eine<br />

Handbreit Wasser unter dem<br />

Kiel.<br />

Mit kameradschaftlichem Gruß<br />

Norbert Schilling<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>kameradschaft<br />

Frankfurt am<br />

Main von 1895<br />

per eMail 9. Januar 2<strong>01</strong>1<br />

mark habe ich 2 Bil<strong>der</strong> von mir<br />

erkannt. Sie sind ja gut geworden<br />

und passen dahin.<br />

Ich wünsche Dir noch viel Optimismus<br />

<strong>bei</strong> <strong>der</strong> verantwortlichen<br />

Ar<strong>bei</strong>t und beste Gesundheit.<br />

Liebe Grüße aus Stralsund<br />

RK Stralsund/Rügen<br />

Günther Leischner FKpt a.D. -<br />

Dipl.Ing. (FH)<br />

per eMail 10. Januar 2<strong>01</strong>1<br />

Lieber Herr Janßen,<br />

zunächst ein frohes neues Jahr<br />

für Sie und weiterhin viel Erfolg<br />

<strong>bei</strong> Ihrer interessanten Ar<strong>bei</strong>t.<br />

Ich habe gerade das letzte Logbuch<br />

durchstöbert und den Beitrag<br />

zum Vortrag des Inspekteurs<br />

in <strong>der</strong> DGAP gesehen. Ich habe<br />

mich sehr darüber gefreut und<br />

wollte mich nochmals herzlich<br />

dafür bedanken.<br />

Auf bald, beste Grüße<br />

Svenja Sinjen<br />

Programmleiterin '<strong>Berlin</strong>er Forum<br />

Zukunft'<br />

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige<br />

Politik e.V. Forschungsinstitut<br />

Rauchstr. 17/18, 10787 <strong>Berlin</strong><br />

Lieber Kamerad Horst,<br />

vielen Dank für den Maritimen-<br />

Rund-Ruf. Eine tolle Zeitung.<br />

BRAVO ZULU. Wir hatten früher,<br />

als wir noch 190 Mitglie<strong>der</strong><br />

waren, auch so etwas. Es hieß:<br />

"Blick durch das Bullauge WBR<br />

7".<br />

Heute sind wir nur noch 38 Mitglie<strong>der</strong><br />

und ich produziere nur<br />

noch einen vierteljährlichen<br />

Infobrief.<br />

Egal, es geht ja letztendlich um<br />

den maritimen Gedanken. Auch<br />

wenn <strong>der</strong> Dampfer sinkt, <strong>der</strong> Kapitän<br />

gehört auf die Brücke. Im<br />

Kostenfreie Anzeige<br />

Verein zur För<strong>der</strong>ung gesundheitsgeschädigter und<br />

hilfloser Kin<strong>der</strong> aus Mogilev (Weißrußland) e.V.<br />

Vereinsanschrift:<br />

Titiseestraße 7, 13469 <strong>Berlin</strong><br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Eberhard Kluge<br />

Eichenro<strong>der</strong> Ring 20<br />

13435 <strong>Berlin</strong><br />

Telefon/Fax<br />

030 - 40 20 35 65<br />

Info´s unter eMail:<br />

ebikluge@t-online.de<br />

6 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden<br />

HANS-GEORG RAMMELT<br />

NACHRUF<br />

Nach längerer schwerer Krankheit ist das Ehrenmitglied und Mitbegrün<strong>der</strong> des<br />

Shantychor <strong>Berlin</strong>, Hans-Gerg Rammelt, am Mittwoch, den 23. Februar 2<strong>01</strong>1<br />

im Alter von 79 Jahren auf die große Reise gegangen<br />

GOTT<br />

BEHÜTE<br />

IHN<br />

Schon als Junge träumte unser Kamerad Hans-Georg Rammelt von <strong>der</strong> Seefahrt.<br />

Er wuchs nahe <strong>der</strong> Elbe in Dessau-Mildensee auf. Nach <strong>der</strong> Schule musste er im familieneigenen<br />

Betrieb zuerst Bäcker lernen. Später ging er nach Roslau, wurde Schiffsbauer und erlernte anschließend<br />

die Funkerei.<br />

Im Jahre 1958 kam er nach West-<strong>Berlin</strong>; er ar<strong>bei</strong>tete als Bäcker und im CVJM, wo er auch seine<br />

zukünftige Frau kennenlernte. 1960 zog er nach Travemünde und ar<strong>bei</strong>tete wie<strong>der</strong> auf einer Werft.<br />

Er erhielt dann die Chance, in Lübeck auf <strong>der</strong> Seefahrtsschule eine Ausbildung zum Funkoffizier<br />

zu machen und fuhr auf Handelsschiffen <strong>bei</strong> den Ree<strong>der</strong>eien Willy Bruns und Hapag durch die<br />

weite Welt.<br />

Als seine Familie größer wurde packte ihn das Heimweh. Er blieb in <strong>Berlin</strong> und ar<strong>bei</strong>tete als<br />

technischer Angestellter. Neben<strong>bei</strong> unterrichtete er Seefunk und Amateurfunk, eröffnete seine<br />

eigene Funkschule und verfasste diverse Bücher und Bildbände.<br />

1982 trat Hans-Georg in die <strong>Marine</strong>kameradschaft <strong>Berlin</strong> 1886 e.V. ein und war dann 1985 Gründungsmitglied<br />

des Shantychor <strong>Berlin</strong>. Von 1998 bis 2007 war er 1. Vorsitzen<strong>der</strong> des Chores. In<br />

dieser Zeit organisierte er unzählige Auftritte, Reisen und Festivals. Für seines Verdienste um den<br />

Shantychor <strong>Berlin</strong> wurde er dann zum Ehrenmitglied ernannt. An <strong>der</strong> 25-Jahr-Feier des Chores<br />

konnte er trotz seiner schweren Krankheit noch teilnehmen.<br />

Lei<strong>der</strong> müssen wir am 19. März 2<strong>01</strong>1 um 14:00 Uhr im Haus <strong>der</strong> Begegnung, Fürstenbrunner<br />

Weg 10-12, 14059 <strong>Berlin</strong>, Abschied nehmen.<br />

In Trauer und ehrendem Gedenken <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong><br />

RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V. Der Freundeskreis des Einsatzgruppenversorger <strong>Berlin</strong><br />

Reinhardt Müller-Technau 1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Horst W. Janßen 2. Vorsitzen<strong>der</strong><br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

7

MARITIME VERBÄNDE<br />

„HIEV UP“<br />

1. Dresdner Stammtisch ehemaliger Hochseefischer<br />

Mathias Lange<br />

Wer dachte, in Sachsen gibt es<br />

keine Hochseefischer, <strong>der</strong> irrte.<br />

Ein ehemaliger Hochseefischer<br />

konnte <strong>der</strong> Stammtisch auch<br />

schon den Unterricht einer 5.<br />

Klasse gestalten, aber auch<br />

DDR-Museum „Zeitreise“<br />

Radebeul, welcher Ende Januar<br />

eröffnet werden soll.<br />

Es gibt ein Buch mit dem Titel<br />

„Hochseefischer:Menschen<br />

ganz beson<strong>der</strong>er Art“- <strong>der</strong> Autor,<br />

ein erfahrener Kapitän, hat dem<br />

Buch den richtigen Namen gegeben.<br />

Mathias Lange, Vors. „Hiev Up<br />

1.Dresdner Stammtisch ehemaliger<br />

Hochseefischer<br />

www.<br />

hochseefischerstammtisch.npage.de<br />

aus dem Fischkombinat Sassnitz<br />

hatte die Idee, in Dresden einen<br />

Stammtisch mit Hochseefischern<br />

aus Rostock und<br />

Sassnitz zu gründen. Über die<br />

Zeitung mit dem Aufruf:“Hiev<br />

Up ehemalige Hochseefischer<br />

meldet Euch“ haben sich bisher<br />

fast 30 Personen gemeldet und<br />

bilden seit dem 23.1.09 eine interessante<br />

Crew.<br />

Die Gruppe setzt sich aus<br />

Kapitänen,Steuerleuten,Matrosen<br />

und Fischverar<strong>bei</strong>tern<br />

zusammen.Ihre harte<br />

Ar<strong>bei</strong>t,verbunden mit den<br />

vielfältigsten Erlebnissen auf<br />

den Weltmeeren sind es Wert, in<br />

Erinnerung zu bleiben, und werden<br />

<strong>bei</strong> jeden Treffen wie<strong>der</strong> lebendig<br />

und lassen auch die Öffentlichkeit<br />

teilnehmen. So<br />

2 Stunden Erlebnisse aus <strong>der</strong><br />

Seefahrt gewürzt mit<br />

Seemannsgarn,anlässlich einer<br />

Feierstunde, stand schon auf <strong>der</strong><br />

vielseitigen Tagesordnung.<br />

Der Höhepunkt <strong>der</strong> Stammtischar<strong>bei</strong>t<br />

ist aber die Ausgestaltung<br />

eines Ausstellungsraumes im<br />

Mathias Lange ist <strong>der</strong> 1. Vorsitzende des<br />

1. Dresdner Stammtisch ehemaliger<br />

Hochseefischer „Hiev Up“<br />

Wir freuen uns über die Beteiligung und<br />

danken für den Beitrag<br />

Fotos: Hiev Up<br />

8 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

JHV DER MARINEKAMERADSCHAFT<br />

BERLIN 1886 E.V.<br />

Am 27. Januar 2<strong>01</strong>1 führte die Mk ihre Jahreshauptversammlung<br />

mit Vorstandswahlen durch<br />

Hartmut Behrendt<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Die Wahlversammlung <strong>der</strong> MK <strong>Berlin</strong> 1886<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Nach <strong>der</strong> normalen Monatsversammlung<br />

am 27.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1<br />

begann um 19.10 Uhr unsere<br />

diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

mit Wahlen des Vorstandes.<br />

Der 1 Vorsitzende, Kam. Hartmut<br />

Behrendt, berichtete in seinem<br />

Jahresbericht über die<br />

im vergangenen Jahr durchgeführten<br />

Aktivitäten. Darunter<br />

waren unter an<strong>der</strong>en alle Feierlichkeiten,<br />

wie zum Beispiel die<br />

Geburtstagsfeiern mehrerer Kameraden,<br />

unser Sommerfest,<br />

das Grillfest in <strong>der</strong> UHG,<br />

die Weihnachtsfeier <strong>der</strong> MK.<br />

Mehrere Ausflüge wie die<br />

Hamburgfahrt, die „Sieben<br />

Seenfahrt“ mit unserem „Kapitän“<br />

Harry Kieper, die Fahrt mit<br />

<strong>der</strong> Barkasse „M1“ des <strong>Marine</strong>amtes<br />

durch <strong>Berlin</strong>, <strong>der</strong> Besuch<br />

<strong>der</strong> „Kieler Woche“ mit <strong>der</strong> Mitfahrt<br />

auf <strong>der</strong> „Lachs“ durch den<br />

1. Vorsitzenden.<br />

Dazu kamen die Teilnahme an<br />

den Sitzungen des Landesverbandes<br />

in <strong>Berlin</strong>-Köpenick und<br />

des Abgeordnetentages in Stuttgart.<br />

Die Fachhochschule <strong>der</strong> Polizei<br />

und das ehem. KZ-Sachsenhausen<br />

in Oranienburg wurden<br />

gemeinsam mit <strong>der</strong> Guttempler-<br />

Gruppe „Tegel“ besucht.<br />

Die MK-<strong>Berlin</strong> nahm im vergangenen<br />

Jahr neue Verbindungen<br />

zu an<strong>der</strong>en MK‘s und<br />

Institutionen auf bzw. vertiefte<br />

bestehende Verbindungen.<br />

Lei<strong>der</strong> haben uns auch 3 Kameraden<br />

in diesem vergangenen<br />

Jahr verlassen müssen und sind<br />

auf die letzte Reise gegangen.<br />

An den offiziellen Gedenkfeiern<br />

auf dem Friedhof<br />

Columbiadamm und Lilienthalstr.<br />

waren wir vertreten.<br />

Am Ende des Berichtes dankte<br />

<strong>der</strong> 1.Vorsitzende allen Kameraden<br />

für die gute Mitar<strong>bei</strong>t.<br />

Nach diesem Bericht folgte <strong>der</strong><br />

ausführliche Bericht unseres 1.<br />

Kassenleiters, Kam. Eberhard<br />

Kluge. Seine Ausführungen waren<br />

wie immer sehr übersichtlich,<br />

ausführlich und verständlich<br />

für alle Kameraden.<br />

Die Kassenprüfer Kam. J.<br />

Wenck und J. Dorn konnten dies<br />

nach eingehen<strong>der</strong> Prüfung <strong>der</strong><br />

Belege nur bestätigen und beantragten<br />

deshalb die Entlastung<br />

des gesamten Vorstandes .<br />

Die Entlastung fand einstimmig<br />

statt.<br />

Die anschließende Wahl des Vorstandes<br />

für weitere 2 Jahre erfolgte<br />

ohne größere Verzögerungen.<br />

ee<br />

9

MARITIME VERBÄNDE<br />

Bis auf den 1. Schriftführer, <strong>der</strong><br />

sein Amt nie<strong>der</strong>legte, wurden<br />

alle Vorstandsmitglie<strong>der</strong> wie<strong>der</strong>gewählt:<br />

1.Vorsitzen<strong>der</strong> Kamerad<br />

Hartmut Behrendt<br />

2.Vorsitzen<strong>der</strong> Kamerad<br />

Bernd-Rainer Teteberg<br />

1. Kassenleiter Kamerad<br />

Eberhard Kluge<br />

1.Schriftführer Kamerad<br />

Jochen Wenck<br />

Nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses<br />

übernahm <strong>der</strong> 1. Vorsitzende<br />

wie<strong>der</strong> die Leitung,<br />

dankte dem Wahlausschuss für<br />

die Wahlleitung und beendete<br />

die Jahreshauptversammlung.<br />

Fotos: Hartmut Behrendt<br />

Der Wahlausschuss <strong>bei</strong> seiner Ar<strong>bei</strong>t<br />

>EHRENBUCH DER DEUTSCHEN MARINE<<br />

IM MARINE-EHRENMAL<br />

Eine Abhandlung des Ehrenpräsidenten des Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>bund e.V. zu einem weiteren Schritt in <strong>der</strong><br />

Gemeinsamkeit von Deutscher <strong>Marine</strong> und DMB<br />

Michael Kämpf<br />

Am 11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1 wurde in einer<br />

kurzen, sehr ansprechenden feierlichen<br />

Zeremonie das >Ehrenbuch<br />

<strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong>< in<br />

das <strong>Marine</strong>-Ehrenmal in Laboe<br />

eingebracht. Es <strong>bei</strong>nhaltet die<br />

Namen <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>angehörigen,<br />

die ihr Leben in Ausübung ihres<br />

Dienstes verloren haben. Die<br />

Deutsche <strong>Marine</strong> und <strong>der</strong> Deutsche<br />

<strong>Marine</strong>bund bekennen sich<br />

damit erneut klar und deutlich zu<br />

<strong>der</strong> Tradition, ihre Kameraden<br />

nicht in Vergessenheit geraten zu<br />

lassen, son<strong>der</strong>n sie in ehrendem<br />

Gedächtnis zu bewahren.<br />

Der Präsident <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>bundes und <strong>der</strong> Inspekteur<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> hatten zu diesem<br />

Ereignis gemeinsam eingeladen.<br />

In Anwesenheit verschiedener<br />

Vertreter des öffentlichen Lebens,<br />

so z.B. Herrn Dr. Bartels<br />

( MdB, Mitglied des Verteidigungsausschusses<br />

), Herrn K.-<br />

D. Haase ( MinDir, KptzS d.R.,<br />

Amtsleiter Wehrbeauftragter des<br />

Deutschen Bundestages ), Frau<br />

Kietzer für die Stadt Kiel, <strong>der</strong><br />

Bürgermeisterin von Laboe sowie<br />

Vertreter des Landkreises,<br />

und in Anwesenheit einer großen<br />

Anzahl <strong>der</strong> Admiralität <strong>der</strong><br />

Deutschen <strong>Marine</strong> sowie verschiedener<br />

Angehöriger des<br />

Deutschen <strong>Marine</strong>bundes wurde<br />

das Ehrenbuch in die Obhut des<br />

Deutschen <strong>Marine</strong>bundes übergeben.<br />

Die Zeremonie fand in <strong>der</strong><br />

Ehrenhalle im Turm des <strong>Marine</strong>-Ehrenmales<br />

statt, in <strong>der</strong><br />

schon die Bücher mit den Namen<br />

<strong>der</strong> Gefallenen des I. und<br />

II. Weltkrieges ausliegen und an<br />

<strong>der</strong>en Wände die Silhouetten <strong>der</strong><br />

untergegangenen Boote und<br />

Schiffe dargestellt sind. Ein<br />

Ehrenzug <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>unteroffizierschule<br />

war angetreten,<br />

ein Ensemble des <strong>Marine</strong>musikkorps<br />

Ostsee unterstrich<br />

den Ablauf musikalisch.<br />

Der katholische und evangelische<br />

Militärdekan <strong>der</strong> Flotte fanden<br />

aus diesem Anlass nachdenkliche<br />

Worte zum ehrenden<br />

10 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Gedenken <strong>der</strong> Toten im Allgemeinen<br />

und im Beson<strong>der</strong>en <strong>der</strong><br />

gefallenen Kameraden von gestern<br />

und heute. Sie mahnten,<br />

dass Tote nicht vergessen<br />

werden dürften, da je<strong>der</strong><br />

Vergessene einen „zweiten<br />

endgültigen“ Tod stürbe, und<br />

sie erinnerten daran, dass<br />

nach christlichem Verständnis<br />

<strong>der</strong> Tod zwar das irdische<br />

Leben beendet, dass aber die<br />

Seele ewig lebt. Und sie hoben<br />

die Bedeutung des <strong>Marine</strong>-Ehrenmals<br />

als Ort des<br />

Mahnens und Gedenkens<br />

hervor, insbeson<strong>der</strong>e für die<br />

Menschen, die um Kameraden<br />

trauern, für die es kein<br />

Grab gibt.<br />

Der Inspekteur <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>,<br />

Vizeadmiral Axel Schimpf,<br />

wies in seiner kurzen Ansprache<br />

darauf hin, dass es nach Jahren<br />

<strong>der</strong> „Abstinenz“ heute wie<strong>der</strong><br />

von Bedeutung geworden ist, <strong>der</strong><br />

für das eigene Land Gefallenen<br />

zu gedenken und sie in Ehren zu<br />

halten, denn heute sterben wie<strong>der</strong><br />

Soldaten im Dienst für ihr<br />

Land und im Auftrag des Landes.<br />

Er halte es deswegen für<br />

wichtig, dass die Deutsche <strong>Marine</strong><br />

sich in aller Deutlichkeit zu<br />

ihren Toten bekennt und dass es<br />

dafür keinen besseren Ort gebe<br />

als das <strong>Marine</strong>-Ehrenmal in Laboe.<br />

Deswegen sei dieses <strong>der</strong><br />

geeignetste Ort für das >Ehrenbuch<br />

<strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong>Ehrenbuch <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>< zu übergeben. Es<br />

werde einen sichtbaren und seiner<br />

Bedeutung angemessenen<br />

Platz im Ehrenmal finden und<br />

allen Besuchern deutlich machen,<br />

was <strong>der</strong> Dienst für das eigene<br />

Land bedeuten kann, nämlich<br />

den Verlust an Leib und Leben.<br />

Besucher sollen die Gelegenheit<br />

erhalten, Namen im<br />

Ehrenbuch nachzuschlagen.<br />

Der Präsident wies in einem<br />

Rückblick über die letzten Jahre<br />

darauf hin, dass sich die Beziehung<br />

<strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong><br />

zum Deutschen <strong>Marine</strong>bund<br />

bzw. zum <strong>Marine</strong>-Ehrenmal immer<br />

enger entwickelt haben. Bei<br />

<strong>der</strong> Renovierung des Ehrenmales<br />

1996 wurde im Eingangsraum<br />

des Turmes eine Widmung<br />

angebracht, die erstmals den<br />

Soldaten <strong>der</strong> <strong>Marine</strong> gilt, die seit<br />

1955 ihr Leben im Dienst verloren<br />

hatten. 2004 wurde die<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Truppenfahne offiziell in das<br />

Ehrenmal eingebracht, wodurch<br />

die engen Beziehungen <strong>der</strong> heutigen<br />

<strong>Marine</strong> zur Gedenkstätte<br />

unterstrichen wurden. Seit<br />

2006 finden vielfältige offizielle<br />

Veranstaltungen <strong>der</strong><br />

Deutschen <strong>Marine</strong> im Ehrenmal<br />

statt; deutlicher könne<br />

das Bekenntnis <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong> zum Ehrenmal<br />

nicht sein. 2008 wurde das<br />

Ehren- und Totenbuch <strong>der</strong><br />

Flotte dem <strong>Marine</strong>-Ehrenmal<br />

übergeben, wodurch die<br />

Deutsche <strong>Marine</strong> zu erkennen<br />

gab, dass das <strong>Marine</strong>-Ehrenmal<br />

<strong>der</strong> geeignete Ort für<br />

das Gedenken auch für die<br />

Toten und Gefallenen <strong>der</strong><br />

heutigen Zeit ist. Dieses<br />

>Totenbuch <strong>der</strong> Flotte< wurde<br />

nun in das >Ehrenbuch <strong>der</strong><br />

<strong>Marine</strong>< übernommen und aufgelöst.<br />

Der Präsident des DMB sagte<br />

zu, das >Ehrenbuch <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>< mit beson<strong>der</strong>er<br />

Obhut zu pflegen und zu führen.<br />

Ein kleiner Empfang im<br />

Scheerhaus, <strong>bei</strong> dem intensive<br />

und freundschaftliche Gespräche<br />

geführt werden konnten,<br />

rundete die Veranstaltung ab.<br />

Fotos: Michael Kämpf<br />

11

MARITIME VERBÄNDE<br />

BESUCH DER POLIZEIFACHHOCHSCHULE<br />

ORANIENBURG<br />

Die Bundeswehr sorgt mit ihren Ordnungskräften für<br />

die äußere Sicherheit. Für die innere Sicherheit hingegen<br />

ist unsere Polizei zuständig. Sich hierüber zu<br />

informieren fuhren die MK 1886 und die Guttempler<br />

nach Oranienburg <strong>bei</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Martmut Behrendt<br />

Am 05. November 2<strong>01</strong>0 trafen<br />

sich 13 Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>kameradschaft<br />

<strong>Berlin</strong> 1886 und<br />

<strong>der</strong> Guttempler-Gruppe „Tegel“<br />

aus <strong>Berlin</strong> zu einer gemeinsamen<br />

Aktion im Rahmen <strong>der</strong> Politischen<br />

Bildung.<br />

Um 09.45 Uhr empfing und begrüßte<br />

uns <strong>der</strong> Leiter des Zentrums<br />

für Zeitgeschichte <strong>der</strong> Polizei<br />

an <strong>der</strong> Fachhochschule,<br />

Herr Dr. W. Niekisch, am Eingang<br />

des Polizeigeländes. Nach<br />

Empfang <strong>der</strong> Gruppe an <strong>der</strong> Hauptwache durch Dr. Niekisch<br />

einer kurzen Beschreibung des<br />

Fachhochschulgeländes führte<br />

er uns dann in seinen Ar<strong>bei</strong>tsbereich<br />

bzw. in ein Konferenzzimmer.<br />

Nach <strong>der</strong> Vorstellung seines<br />

Ar<strong>bei</strong>tsauftrages an <strong>der</strong> Fachhochschule<br />

begann eine sehr in-<br />

teressante Reise in die Geschichte<br />

<strong>der</strong> Polizei; vom<br />

Kaiserreich über die<br />

Weimarer Republik,<br />

<strong>der</strong> Zeit von 1933 bis<br />

1945, <strong>der</strong> jüngeren<br />

Zeit (sowjetisches<br />

Speziallager, DDR)<br />

und <strong>der</strong> heutigen Zeit.<br />

Alle Zeitabschnitte<br />

wurden von ihm so<br />

erklärt und beschrieben,<br />

dass man sie sich<br />

auch bildlich vorstellen konnte.<br />

wo<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Zeitabschnitt 1933 -<br />

1945 doch sehr<br />

nachdenklich<br />

stimmte.<br />

An diese Ausführungen<br />

schloss sich<br />

eine Diskussion<br />

an, bzw. es<br />

konnten noch<br />

Fragen zu allen<br />

möglichen<br />

Themen gestellt<br />

werden.<br />

Danach zeigte<br />

uns Dr.<br />

Niekisch die 2006 neu eingerichtete<br />

Raumschießanlage <strong>der</strong><br />

FHSPol. Hier werden die Lehrgangsteilnehmer<br />

durch Schießübungen<br />

mit mo<strong>der</strong>nster Technik<br />

ausgebildet. Geschossen<br />

wird mit 9mm Pistolen und Maschinenpistolen<br />

auf unterschied-<br />

Luftbild <strong>der</strong> Kaserne<br />

Waffenkunde am Objekt<br />

liche, zum Teil bewegliche Ziele.<br />

Hier konnte man sehen, dass<br />

ein Polizist im Erstfall keine Zeit<br />

hat lange zu überlegen ob er einen<br />

Schuss abgibt o<strong>der</strong> nicht.<br />

Nach diesen <strong>bei</strong>den interessanten<br />

Besichtigungspunkten ging<br />

es dann in die Mensa <strong>der</strong><br />

FHSPol. und wir nahmen ein<br />

gutes, reichhaltiges und preiswertes<br />

Mittagsessen ein.<br />

Zur Geschichte des Ortes / Ein<br />

Auszug aus FHSPol.:<br />

Die FHSPol. nutzt heute einen<br />

Teil des ehemaligen SS-<br />

Truppenlagers, das ein integraler<br />

Bestandteil des Konzentrationslagers<br />

Sachsenhausen war.<br />

Es wurde ab 1936 gleichzeitig<br />

mit dem Häftlingslager und den<br />

Kommandantengebäuden errichtet;<br />

die Bauar<strong>bei</strong>ten mussten<br />

KZ-Häftlinge leisten.<br />

Das Truppenlager beherbergte<br />

mehrere Kompanien <strong>der</strong> laufend<br />

12 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

vergrößerten SS- Totenkopfverbände,<br />

die für die Bewachung<br />

des Konzentrationslagers zuständig<br />

waren. Ein großer Teil<br />

<strong>der</strong> militärisch geschulten und<br />

im Wachdienst brutalisierten<br />

Einheiten nahm ab Herbst 1939<br />

am Krieg teil, wo<strong>bei</strong> sie durch<br />

Gewaltakte beson<strong>der</strong>s gegen jüdische<br />

Zivilbevölkerung auffielen.<br />

Auf dem genutzten Geländeteil<br />

befanden sich neben zentralen<br />

SS-Einrichtungen wie die<br />

Sanitätsschule anfangs vor allem<br />

Mannschaftsunterkünfte und<br />

Garagen des SS-Kraftfahrtdepots.<br />

An<strong>der</strong>e Gebäude dienten<br />

als SS-Krankenrevier und als<br />

Reitsporthalle.<br />

Alle Teile des Areals wurden<br />

1940/41 zu einem Hauptzeugamt<br />

<strong>der</strong> Waffen-SS und einer<br />

„Kraftfahrtechnischen Versuchsanstalt“<br />

(KVA) ausgebaut,<br />

wo später Hun<strong>der</strong>te KZ-Häftlinge<br />

in Spezialwerkstätten<br />

Zwangsar<strong>bei</strong>t leisten mussten.<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Nach Kriegsende 1945 wurde<br />

das Gelände zunächst bis 1950<br />

durch die Rote Armee genutzt,<br />

dann durch die Kasernierte<br />

Volkspolizei (KVP) und ab 1956<br />

durch die Nationale Volksarmee<br />

(NVA). 1990 ging es an die Bundeswehr<br />

und im Jahr danach an<br />

das Polizeipräsidium Oranienburg<br />

über. 2006 wurde hier nach<br />

umfangreichen Bau- und<br />

Sanierungsar<strong>bei</strong>ten die FHSPol.<br />

eröffnet.<br />

Fotos: Behrendt 3, FHSPol 1<br />

POLITISCHE BILDUNG IN DER<br />

ÖFFENTLICHKEIT PRAKTIZIEREN<br />

Unter dem Motto gemeinsam sind wir stark veranstalteten mehrere<br />

<strong>Reservistenkameradschaft</strong>en unter dem Dach <strong>der</strong> VdRBw-Landesgruppe<br />

<strong>Berlin</strong> einen sicherheitspolitischen Vortag des Inspekteurs<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> im Rathaus Schöneberg<br />

Dirk Boje /<br />

Horst W. Janßen<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Der Kamerad Jens Hildebrandt<br />

konnte durch seine guten Kontakte<br />

den Inspekteur <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>, Vizeadmiral Axel<br />

Schimpf, für einen Vortrag über<br />

das Thema „Die Deutsche <strong>Marine</strong><br />

im Spannungsfeld von<br />

sicherheitspolitischen Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />

und Sparzwängen“<br />

gewinnen. Durch den Kameraden<br />

Janßen gelang es, dass diese<br />

Veranstaltung am 23. Februar<br />

20<strong>01</strong>1 im Rathaus Schöneberg<br />

im Goldenen Saal durchgeführt<br />

werden konnte. Die Vorbereitungen<br />

übernahmen Kamerad<br />

Christiansen und seine Frau, die<br />

mit einigen Helfern für die Ausstattung<br />

<strong>der</strong> Räumlichkeiten, einen<br />

ordentlichen organisatorischen<br />

Ablauf, die Einlasskontrolle<br />

sowie ein gutes Buffet mit<br />

Getränken sorgte.<br />

Die Veranstaltung wurde von 4<br />

RK´s auf Ebene <strong>der</strong> VdRBw-<br />

Landesgruppe <strong>Berlin</strong> durchgeführt,<br />

die sich auch alle an den<br />

anfallenden Kosten beteiligten.<br />

Die Vortragsveranstaltung begann<br />

um 17:45 Uhr und wurde<br />

vom Kameraden Wolf Hassel<br />

eröffnet.<br />

Der Hausherr, Bezirksbürgermeister<br />

Tempelhof-Schöneberg<br />

von <strong>Berlin</strong>, Herr Ekkehard Band,<br />

begrüßte unter den über 120 teilnehmenden<br />

Gästen aus Bundeswehr,<br />

Wirtschaft, Öffentlicher<br />

Hand und Verbänden unter an<strong>der</strong>em<br />

den Vorsteher BVV<br />

Tempelhof-Schöneberg Herrn<br />

Kotecki, Mitglie<strong>der</strong> des Deutschen<br />

Bundestages, <strong>der</strong> Landesregierung<br />

<strong>Berlin</strong>, Militär- und<br />

<strong>Marine</strong>attache´s <strong>der</strong> Botschaften<br />

<strong>der</strong> USA, Frankreich und Griechenland<br />

und überbrachte ein<br />

Grußwort, dass wir nachfolgend<br />

wie<strong>der</strong>geben.<br />

Dann war es soweit! Der Inspekteur<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong>, Vizeadmiral<br />

Axel Schimpf, hielt seinen mit<br />

Spannung erwarteten Vortrag<br />

zum oben genannten Thema.<br />

Hierzu weisen wir auf das LOG-<br />

BUCH 6/2<strong>01</strong>0 Seiten 23 ff, das<br />

Sie unter www.rk.marineberlin.de/Logbuch<br />

finden. Dort<br />

ist dieser Vortrag vom 27.9.2<strong>01</strong>0<br />

in ähnlicher Ausführung veröffentlicht.<br />

Im Anschluss an den Vortrag des<br />

Inspekteurs schloss sich eine<br />

Diskussionsrunde an, in <strong>der</strong> die<br />

aktuelle Transformation <strong>der</strong><br />

Bundeswehr mit <strong>der</strong> gleichzeitigen<br />

Umstellung <strong>der</strong><br />

Kommandostruktur insgesamt<br />

angesprochen wurde.<br />

ee<br />

13

MARITIME VERBÄNDE<br />

Eine weitere Thematik war die<br />

Situation am Horn von Afrika,<br />

Piraterie und den Einsatz an<br />

Bord von zivilen Schiffen. Fragestellung<br />

bezüglich <strong>der</strong> Zuständigkeiten<br />

von Bundeswehr und<br />

Polizei wurden von Vizeadmiral<br />

Schimpf erläutert. Kritisch<br />

hinterfragt wurden auch <strong>der</strong> Einsatz<br />

von zivilen bewaffneten<br />

Personengruppen zum Schutz<br />

von Schiffen. Die Wichtigkeit<br />

zum Schutz <strong>der</strong> Seewege, gerade<br />

für Deutschland, wurde nochmals<br />

aufgezeigt und auch in den<br />

späteren Einzelgesprächen immer<br />

wie<strong>der</strong> thematisiert. Aus<br />

aktuellem Anlass wurde auch<br />

das Thema „GORCH FOCK“<br />

angesprochen. Auf die Frage ob<br />

<strong>der</strong> Inspekteur an <strong>der</strong> Gorch<br />

Fock, als Ausbildungsschiff und<br />

maritimes Repräsentativ festhalte<br />

sagte dieser: ja, wo<strong>bei</strong> das<br />

Ausbildungskonzept überprüft<br />

wird........<br />

Ekkehard Band<br />

Anreden<br />

Durch die Patenschaft<br />

des Bezirksamtes<br />

Tempelhof-Schöneberg<br />

zur 4. Kompanie<br />

des Wachbataillons<br />

<strong>bei</strong>m Bundesministerium<br />

<strong>der</strong> Verteidigung<br />

besteht auch Kontakt<br />

zur <strong>Reservistenkameradschaft</strong><br />

<strong>Marine</strong><br />

<strong>Berlin</strong> e.V., die diese<br />

Veranstaltung organisiert<br />

hat.<br />

Insofern war die Antwort<br />

auf die Frage, ob<br />

ein repräsentativer<br />

Rahmen für einen<br />

sicherheitspolitischen<br />

Vortrag geboten werden<br />

könnte eindeutig:<br />

Ja - wir freuen uns, wenn eine<br />

Bezirksbürgermeister Tempelhof-<br />

Schöneberg Ekkehard Band<br />

<strong>der</strong>artig hochkarätige Veranstaltung<br />

im Rathaus Schöneberg<br />

stattfindet.<br />

Deshalb kann ich Sie heute hier<br />

begrüßen und heiße Sie herzlich<br />

willkommen.<br />

Im Ministerialblatt des Bundesministers<br />

<strong>der</strong> Verteidigung heißt<br />

es zu Patenschaften zwischen<br />

Städten und <strong>der</strong> Bundeswehr unter<br />

an<strong>der</strong>em:<br />

„Patenschaften von Einheiten<br />

und Verbänden <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

mit Städten und Gemeinden in<br />

<strong>der</strong> Umgebung des Standortes<br />

Veranstalter, Gastgebervertreter und Vortragen<strong>der</strong> im Goldenen Saal<br />

des Rathaus Schöneberg (v.l.n.r.) Oberbootsmann d.R. Dirk Boje 1.<br />

Vors. RK08, Referent des Bürgermeisters Michael Zöpel-Brochwitz,<br />

Inspekteur <strong>der</strong> Maine Vizeadmiral Axel Schimpf, Horst W. Janßen 2.<br />

Vors. RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V.<br />

sollen das Verständnis <strong>der</strong> Bürger<br />

für die Bundeswehr als Instrument<br />

einer wehrhaften Demokratie<br />

zur Friedenssicherung<br />

för<strong>der</strong>n. Sie wachsen aus dem<br />

gegenseitigen Verstehen von<br />

Gemeinde und Bundeswehr.<br />

Gegenseitiges Verstehen setzt<br />

Kommunikation voraus. Lassen<br />

Sie mich deshalb einige Worte<br />

aus <strong>der</strong> Sicht eines Vertreters <strong>der</strong><br />

Zivilgesellschaft zu <strong>der</strong> jüngsten<br />

Herausfor<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

sagen:<br />

Der Aussetzung <strong>der</strong> Wehrpflicht,<br />

die von vielen de facto als eine<br />

Abschaffung angesehen wird.<br />

Gerade vorgestern, einige unter<br />

Ihnen waren auch da<strong>bei</strong>,<br />

habe ich das Gelöbnis <strong>der</strong> - möglicherweise<br />

letzten - Wehrpflichtigen<br />

erlebt. Eine ergreifende<br />

Zeremonie.<br />

Einige von Ihnen wissen, dass<br />

ich mich <strong>bei</strong> offiziellen Anlässen<br />

im Rahmen <strong>der</strong> Patenschaft<br />

in <strong>der</strong> Vergangenheit wie<strong>der</strong>holt<br />

für die Beibehaltung <strong>der</strong> Allgemeinen<br />

Wehrpflicht ausgesprochen<br />

habe.<br />

Ich habe von diesen Aussagen<br />

auch heute nichts zurückzunehmen.<br />

Meine tiefe Überzeugung<br />

war, dass<br />

die Wehrpflicht ein<br />

Garant dafür ist, dass<br />

eine Armee durch<br />

junge, kritische<br />

Wehrpflichtige einer<br />

zusätzlichen demokratischen<br />

Kontrolle<br />

unterworfen wird.<br />

An<strong>der</strong>erseits konnte<br />

auch ich mich letztlich<br />

des Problems<br />

<strong>der</strong> Wehrgerechtigkeit<br />

nicht entziehen.<br />

Ebenso gilt, was <strong>der</strong><br />

ehemalige Präsident<br />

14 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Derr französische Militärattaché Generalmajor<br />

Bruno Pinget (l) im Gespräche mit<br />

dem Inspekteur <strong>der</strong> Dt. <strong>Marine</strong> Vizeadmiral<br />

Schimpf<br />

des Bundesverfassungsgerichts<br />

und Alt-Bundespräsident Roman<br />

Herzog gesagt hat:<br />

„Die Wehrpflicht ist ein so tiefer<br />

Eingriff in die individuelle<br />

Freiheit des jungen Bürgers, dass<br />

ihn <strong>der</strong> demokratische Rechtsstaat<br />

nur for<strong>der</strong>n darf, wenn es<br />

die äußere Sicherheit des Staates<br />

wirklich gebietet.<br />

Sie ist also kein allgemeingültiges<br />

ewiges Prinzip, son<strong>der</strong>n<br />

auch abhängig von <strong>der</strong> konkreten<br />

Sicherheitslage.<br />

Wehrpflicht glaubwürdig zu erhalten<br />

heißt also, zu erklären,<br />

weshalb wir sie trotz Wegfalls<br />

äußerer Bedrohung immer noch<br />

benötigen.“<br />

Die Bundeswehr ist heute eine<br />

Armee, die fest in <strong>der</strong> Demokratie<br />

verankert ist und sie hat in<br />

den vergangenen fünf Jahrzehnten<br />

gezeigt, dass sie tiefgreifenden<br />

politischen und gesellschaftlichen<br />

Verän<strong>der</strong>ungen gewachsen<br />

ist.<br />

Ich will hier nur einige Schlagworte<br />

nennen<br />

- Nachkriegszeit und Aufbau<br />

- Konfrontation zwischen Ost<br />

und West und Kalter Krieg<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

- Wie<strong>der</strong>vereinigung und Auflösung<br />

<strong>der</strong> NVA<br />

- Teilnahme an multinationalen<br />

Militäroperationen im Ausland.<br />

Mit <strong>der</strong> Aussetzung <strong>der</strong> Wehrpflicht<br />

steht die Bundeswehr<br />

wie<strong>der</strong> vor einer Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />

Ich bin sicher, dass sie auch diese<br />

meistern wird.<br />

Mit dem Freiwilligen Kurzdienst<br />

sind die Voraussetzungen<br />

dafür geschaffen, dass es gelingen<br />

kann, den Wegfall <strong>der</strong> Allgemeinen<br />

Wehrpflicht zu kompensieren.<br />

Da<strong>bei</strong> muss es insbeson<strong>der</strong>e darum<br />

gehen, die kritische Frage<br />

<strong>der</strong> Nachwuchsgewinnung positiv<br />

zu beantworten.<br />

Vor dem Hintergrund des demografischen<br />

Wandels und <strong>der</strong><br />

Komkurrenzsituation zur Wirtschaft<br />

keine leichte<br />

Aufgabe.<br />

Hier bedarf es neuer<br />

Ideen und eines<br />

attraktiven Angebotes<br />

bezogen auf<br />

Besoldung und vor<br />

allem Ausbildungsmöglichkeiten.<br />

Auch die „worklife-balance“,<br />

also<br />

<strong>der</strong> Versuch, die<br />

beruflichen Interessen<br />

und die familiären<br />

Angelegenheiten<br />

in Einklang<br />

zu bringen, sind<br />

gerade für die Bundeswehr<br />

ein wichtiger<br />

Aspekt.<br />

Nach meiner Auffassung<br />

muss da<strong>bei</strong> aber vor allem<br />

das Leitbild des Staatsbürgers<br />

in Uniform stärker in den<br />

Vor<strong>der</strong>grund treten.<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Die Sinnhaftigkeit und das Lohnenswerte<br />

am Dienst für das eigene<br />

Land muss deutlich vermittelt<br />

werden.<br />

Die Nachwuchskräfte müssen<br />

erkennen, dass unser Land, unser<br />

Gemeinwesen sie braucht.<br />

Unter dem Ar<strong>bei</strong>tstitel „<strong>Berlin</strong>er<br />

Modell“ bildet das Bezirksamt<br />

Tempelhof-Schöneberg seit Jahren<br />

gemeinsam mit dem Bezirksamt<br />

Treptow-Köpenick, einem<br />

freien Träger und <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

junge Menschen in<br />

nachgefragten Berufen aus.<br />

Nach erfolgreichem Abschluss<br />

<strong>der</strong> Ausbildung steht eine Karriere<br />

als Soldat auf Zeit offen.<br />

Vielleicht ist das „<strong>Berlin</strong>er Modell“<br />

eine Möglichkeit <strong>der</strong> Nachwuchsgewinnung,<br />

die unter den<br />

verän<strong>der</strong>ten Bedingungen Zukunft<br />

hat.<br />

Ich bin gespannt auf den nun<br />

Kapitän zur See Matthias Friese, Standortkommando <strong>Berlin</strong><br />

(r) im Gespräche mit Horst Janßen<br />

folgenden sicherheitspolitischen<br />

Vortrag und die anschließenden<br />

Gespräche und wünsche Ihnen<br />

einen anregenden Nachmittag.<br />

15

MARITIME VERBÄNDE<br />

.......wir hatten im Vorspann bereits<br />

auf den Vortrag des Inspekteurs<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> und dessen Veröffentlichung<br />

im Logbuch 6/<br />

2<strong>01</strong>0 hingewiesen. Dazu geben<br />

wir Ihnen hier noch Auszüge <strong>der</strong><br />

Rede des Inspekteurs <strong>der</strong> <strong>Marine</strong><br />

vom 23.02.2<strong>01</strong>1 wie<strong>der</strong>, die<br />

eine Erweiterung darstellen.........<br />

Axel Schimpf<br />

Die bevorstehenden Umfangsreduzierungen<br />

<strong>der</strong> Bundeswehr<br />

werden natürlich auch an <strong>der</strong><br />

<strong>Marine</strong><br />

nicht vor<strong>bei</strong>gehen.<br />

Auch wir<br />

sind gehalten,<br />

unseren<br />

Konsolidierungs<strong>bei</strong>trag<br />

zu leisten.<br />

Aber, die<br />

Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />

dürfen nicht<br />

allein auf<br />

gesetzte<br />

Finanzlinien<br />

reduziert<br />

werden. Die<br />

Bundeswehr, und damit auch die<br />

<strong>Marine</strong>, steht insgesamt vor <strong>der</strong><br />

Problematik verknappter Ressourcen;<br />

dies be-trifft die Bereiche:<br />

men, money and materiel.<br />

Das Alleinstellungsmerkmal<br />

unserer <strong>Marine</strong> ist die Fähigkeit<br />

zum<br />

militärischen<br />

Handeln<br />

in all<br />

e n<br />

drei<br />

D i -<br />

mensionen<br />

d e r<br />

Stellv. <strong>Marine</strong>attaché <strong>der</strong> Botschaft <strong>der</strong> USA ,Captain Stephen Beck<br />

von Peccoz, <strong>der</strong> Atjutant des Inspekteur <strong>der</strong> Dt. <strong>Marine</strong>, Korvettenkapitän<br />

Christian Scherrer, und <strong>der</strong> Atjutant des <strong>Marine</strong>attahé <strong>der</strong><br />

USA, Lieutenant Comman<strong>der</strong> Michael Hubbard (v.l.n.r.)<br />

maritimen<br />

Domäne:<br />

D.h. auf, über und unter<br />

Wasser. Dafür gilt es auch in Zukunft<br />

Fähigkeitspakete vorzuhalten,<br />

die den Kriterien Einsatzfähigkeit,<br />

Durchhaltefähigkeit,<br />

Im Forum 1. Reihe mitte Vizeadmiral Schimpf, Bezirksbürgereister<br />

Tempelhof-Schöneberg Band und Brigadegeneral a.D. Speidel<br />

Themenkomplex: Neuausrichtung<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> im Zuge <strong>der</strong><br />

Bundeswehrreform.<br />

aber auch Zukunftsfähigkeit genügen<br />

müssen. Dies gilt auch unter<br />

neuen Rahmenbedingungen<br />

und geän<strong>der</strong>ten Finanzvorgaben.<br />

Das ist ohne Zweifel eine anspruchsvolle<br />

Aufgabe, <strong>der</strong> wir<br />

uns stellen müssen! Aber, sie<br />

entspricht auch den For<strong>der</strong>ungen<br />

des Generalinspekteurs an unsere<br />

<strong>Marine</strong>, so, wie er sie<br />

anlässlich <strong>der</strong> Bundeswehrtagung<br />

in Dresden formuliert<br />

hat.<br />

In den anstehenden Umstrukturierungsmaßnahmen<br />

liegen<br />

nach meiner Auffassung<br />

auch große Chancen. „Kleiner<br />

werden“ heißt ja nicht automatisch<br />

„schlechter werden“.<br />

Ich will hier nicht alle Details<br />

präsentieren, mit denen wir uns<br />

gerade beschäftigen, aber einige<br />

Stichworte und Gedanken<br />

sind angebracht.<br />

Zunächst ein Blick auf die Zahlen:<br />

Gegenwärtig planen wir mit<br />

einem operationellen Planungsumfang<br />

von 13.400<br />

<strong>Marine</strong>dienstposten. Im Vergleich<br />

dazu nennt die heutige<br />

Sollstruktur im „Organisationsbereich<br />

<strong>Marine</strong>“ nach Personalstrukturmodell<br />

etwa 15.30 0<br />

Dienstposten. Die künftige Zahl<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong>uniformträger wird<br />

deutlich höher sein als diese<br />

13.400 Dienstposten, denn hinzu<br />

kommen ja noch Schülerstellen<br />

und <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>anteil<br />

in<strong>der</strong> SKB; <strong>bei</strong>de Größen sind<br />

allerdings noch nicht abschließend<br />

spezifiziert. Das bedeutet,<br />

meine Damen, meine Herren,<br />

dass wir im entscheidenden, im<br />

einsatzrelevanten Personalbereich<br />

(nur) eine Kürzung von<br />

etwa 12.5% erfahren.<br />

Ja, wir werden kleiner, aber, mit<br />

dieser im Vergleich zu den an<strong>der</strong>en<br />

TSK mo<strong>der</strong>aten Reduzie-<br />

16 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

ung wird <strong>der</strong> starre Proporz <strong>der</strong><br />

Vergangenheit endlich Geschichte!<br />

Zudem anerkennt man<br />

Der stellvertretende VdRBw-Landesgruppen-Vorsitzende <strong>Berlin</strong>,<br />

Oberstleutnant d.R. Wolf Haßel, kündigt den Inspekteur <strong>der</strong><br />

<strong>Marine</strong> an und übergibt das Wort an Vizeadmiral Axel Schimpf<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

die Bedeutung einer <strong>Marine</strong> in<br />

<strong>der</strong> heutigen und kommenden<br />

Zeit, die wir, zu Recht, das „maritime<br />

Jahrhun<strong>der</strong>t“ nennen.<br />

Konzeptionell können wir unsere<br />

neue <strong>Marine</strong> solide hinterlegen;<br />

die Dokumentenar<strong>bei</strong>t <strong>der</strong><br />

zurückliegenden Jahre zahlt sich<br />

damit aus (Stichworte: Zielvorstellungen<br />

für die <strong>Marine</strong> nach<br />

2025; „Konzeptionelle Grundvorstellungen<br />

Basis See – Die<br />

See als Basis für streitkräfte-gemeinsame<br />

Operationen“, und<br />

schließlich „Konzeptionellen<br />

Grundvorstellungen Maritime<br />

Sicherheit“).<br />

Die skizzierte Basis, die einer<br />

ständigen Fortschreibung und<br />

Anpassung unterliegt, erlaubt<br />

uns auch, nein, for<strong>der</strong>t von uns,<br />

uns materiell weiter zu entwikkeln.<br />

Damit sehe ich die Weichen<br />

für wichtige Zukunftsprojekte<br />

gestellt – als ein Beispiel<br />

sei hier das „Joint Support<br />

Ship“ genannt: Es steht für mehr<br />

Streitkräftegemeinsamkeit und<br />

für strategischen Seetransport<br />

und -verlegefähigkeit, [aber<br />

auch für Anlandungen unter Bedrohung<br />

bzw. ohne intakte<br />

Hafeninfrastruktur].<br />

Es gilt, alle Projekte, die unsere<br />

Zukunftsfähigkeit<br />

ausmachen,<br />

planerisch so<br />

vorzubereiten,<br />

dass sie <strong>bei</strong><br />

sich entspann<br />

e n d e r<br />

Haushaltslage<br />

zügig realisiert<br />

werden<br />

können. Je<br />

eher, desto<br />

besser.<br />

Nach <strong>der</strong> Betrachtung<br />

von<br />

Umfängen und konzeptioneller<br />

Basis wage ich einen vorsichtigen<br />

Blick auf mögliche Strukturen.<br />

Es ist entschieden, dass das<br />

BMVg komplett neu aufgestellt<br />

und signifikant verkleinert wird<br />

(deutlich unter 2000 ist die Absicht).<br />

Die Inspekteure <strong>der</strong> Teilstreitkräfte<br />

und <strong>der</strong> Militärischen<br />

Organisationsbereiche<br />

werden<br />

nicht mehr<br />

ministeriell<br />

e<br />

A<strong>bei</strong>lungsleiter<br />

sein, son<strong>der</strong>n<br />

in den<br />

nachgeordneten<br />

Bereich<br />

verlagert.<br />

Dies<br />

wird dazu<br />

führen, dass<br />

<strong>der</strong> Führungsstab <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>,<br />

das Flottenkommando und das<br />

<strong>Marine</strong>amt als Höhere Kommando-behörden<br />

in <strong>der</strong> bisherigen<br />

Form keinen Bestand mehr<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Nach dem Vortrag gab Adm. Schimpf eine Fragestunde, die <strong>der</strong> 1.<br />

Vorsitzende <strong>der</strong> RK <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V. Der Freudeskreis des EGV<br />

<strong>Berlin</strong>, Reinhardt Müller-Technau, (stehend) eröffnete<br />

haben werden. Entstehen wird<br />

ein neues, schlankes <strong>Marine</strong>kommando,<br />

in dem die wesentlichen<br />

Funktionen abgebildet<br />

werden. Die <strong>Marine</strong> muss nach<br />

wie vor Führen und Son<strong>der</strong>aufgaben<br />

wahrnehmen können<br />

(bspw. Ubootsicherheit), auch<br />

wenn die Rolle des Einsatzführungskommandos<br />

insgesamt<br />

gestärkt wird. Die Inspekteure<br />

(o<strong>der</strong> Befehlshaber ihrer jeweiligen<br />

TSK) bleiben nach wie vor<br />

dem Generalinspekteur unmittelbar<br />

unterstellt. Sie gehören<br />

auch weiterhin dem Militärischen<br />

Führungsrat an; und, die<br />

Inspekteure sind auch in Zukunft<br />

Gesicht und Stimme ihres<br />

Verantwortungs-bereiches gegenüber<br />

<strong>der</strong> Politik und <strong>der</strong><br />

Öffent-lichkeit. Auf weitere Details,<br />

in denen bekannter-massen<br />

<strong>der</strong> Teufel stecken kann, möchte<br />

ich heute nicht eingehen, da<br />

es noch viele lose Enden gibt.<br />

Auch unseren eigenen nachgeordneten<br />

Bereich werden wir<br />

straffen und umstrukturieren.<br />

Aufwändige Zwischenebenen<br />

werden entfallen; wir planen, die<br />

Einsatzflottillen, die sich be-<br />

17

MARITIME VERBÄNDE<br />

währt haben, in ihrer Substanz<br />

zu erhalten und neben <strong>der</strong> Schulund<br />

Ausbildungsorganisation<br />

ein Kommando Einsatzlogistik<br />

<strong>Marine</strong> zu schaffen.Ein<br />

<strong>Marine</strong>fliegerkommando<br />

wird die<br />

Strukturen ergänzen.<br />

Mehr als diese<br />

holzschnittartige Beschreibung<br />

möchte<br />

und kann ich Ihnen<br />

heute nicht präsentieren.<br />

Noch ist vieles, zu<br />

vieles im Fluss. Ja, es<br />

gibt natürlich zahlreiche<br />

Ideen und auch<br />

Lösungen; aber, Sie<br />

wissen, wie ich es damit<br />

halte: Ideen sind<br />

keine Lösungen und<br />

Lösungen sind keine<br />

Entscheidungen!<br />

(Standortfragen / Spekulationen<br />

entbehren jeglicher Grundlage)<br />

Der Generalinspekteur stellte in<br />

seiner Dresdener Rede fest: „Die<br />

<strong>Marine</strong> wird auch künftig einen<br />

breiten Mix an unterschiedlichen<br />

Plattformen vorhalten,<br />

wenn auch – nach<br />

Ausphasung <strong>der</strong> Altsysteme<br />

– in verringerter<br />

Stückzahl.“<br />

„Ausphasung <strong>der</strong> Altsysteme“<br />

zielt eindeutig<br />

auf eine Reduzierung<br />

und Mo<strong>der</strong>nisierung<br />

unseres „Fuhrparks“.<br />

Wir sind da<strong>bei</strong>,<br />

unsere gesamten<br />

schwimmenden und<br />

fliegenden Einheiten<br />

kritisch zu analysieren.<br />

Aufwändige technischlogistische<br />

Betreuung<br />

und kostenintensiven Betrieb<br />

können und wollen wir uns in<br />

Zukunft nicht mehr leisten.<br />

Eine ausgewogene Außerdienst-<br />

stellungsplanung, die unsere<br />

Verpflichtungen nicht infrage<br />

stellt, wird hier Lösungen bringen<br />

und es uns erlauben, Mittel<br />

in unsere Zukunft zu investieren.<br />

Vizeadmiral Schimpf trägt sich in das Goldene Buch von Tempelhpf-<br />

Schöneberg ein<br />

Veranstalter, Vortragen<strong>der</strong> und Gastgeber zum Gruppenfoto<br />

Einen Anfang haben wir mit den<br />

U-Booten <strong>der</strong> Klasse 206A gemacht.<br />

Es ist kein Geheimnis,<br />

dass auch die Schnellboote <strong>der</strong><br />

Klasse 143A, die sich teilweise<br />

in einem kritischen technischen<br />

Zustand befinden, auf <strong>der</strong> Prüfliste<br />

stehen. Auch werden wir<br />

die Systemvielfalt in einigen Bereichen<br />

überprüfen und wo geboten,<br />

reduzieren.<br />

Diese Ausphasung und Reduzierung<br />

muss allerdings einem<br />

schlüssigen Konzept folgen; wir<br />

brauchen eine ganzheitliche Betrachtung<br />

und ein abgestimmtes<br />

Vorgehen und keine<br />

„Schnellschüsse“, die<br />

wir später möglicherweise<br />

bereuen würden.<br />

Auf dem Weg<br />

zur neuen Zielstruktur<br />

gilt es, Expertise<br />

zu erhalten<br />

und die personelle<br />

und materielle Entwicklung<br />

sorgfältig<br />

zu gestalten. Dies ist<br />

umso wichtiger, als<br />

neue und mo<strong>der</strong>ne<br />

Einheiten unter Vertrag<br />

sind, <strong>der</strong>en Zulauf<br />

und Aufnahme in<br />

die Flotte in den kommenden<br />

Jahren solide geplant und vorbereitet<br />

werden müssen. (F125, U<br />

212A, EGV).<br />

Meine Damen und Herren,<br />

wir dürfen nie vergessen, die<br />

Menschen sind es, die die Strukturen<br />

zum Leben erwecken,<br />

die in den<br />

Strukturen sowie<br />

aus den Strukturen<br />

heraus Leistung erbringen<br />

und Erfolg<br />

erst möglich machen<br />

und damit den<br />

guten Ruf unserer<br />

<strong>Marine</strong> schaffen.<br />

Wir sind zufrieden<br />

mit den uns zugestandenen<br />

ausplanbaren<br />

Umfängen.<br />

Natürlich wäre<br />

ein Mehr an Dienstposten<br />

immer Willkommen,<br />

aber, dies müsste auch<br />

mit Haushaltsmitteln unterlegt<br />

werden. Und, wir wollen mit<br />

dieser Reform endlich aus dem<br />

18 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Zustand <strong>der</strong> chronischen Unterfinanzierung<br />

heraus. Ein Mehr<br />

an Dienstposten darf auch nicht,<br />

angesichts <strong>der</strong> dramatischen demographischen<br />

Entwicklung, zu<br />

hohlen Strukturen führen. Also,<br />

konzentrieren wir uns darauf:<br />

„Klein, effizient und effektiv“ -<br />

das muss das Ziel sein.<br />

Das wird schon schwer genug,<br />

denn <strong>der</strong> Kampf um junge Köpfe<br />

und Talente wird, auch vor<br />

dem Hintergrund <strong>der</strong> Demographie,<br />

schwierig, trotz in Aussicht<br />

gestellter Attraktivitätsprogramme<br />

und möglicher finanzieller<br />

Verbesserungen.<br />

Auch müssen zunächst, und<br />

zwar schnell, nach Aussetzen<br />

<strong>der</strong> Wehrpflicht und Wegfall <strong>der</strong><br />

Musterung, völlig neue Wege<br />

<strong>der</strong> Nachwuchsgewinnung geschaffen<br />

werden.<br />

Wir wollen eine <strong>Marine</strong>, die ihren<br />

Soldaten und zivilen Mitar<strong>bei</strong>tern<br />

ein hohes Maß an Zufriedenheit<br />

und an Motivation ermöglicht,<br />

und da<strong>bei</strong> gleichzeitig<br />

eine professionelle und leistungsfähige<br />

Auftragserfüllung<br />

gewährleistet. Wir müssen deshalb<br />

verhin<strong>der</strong>n, dass die Belastungen<br />

und die Abwesenheitszeiten<br />

für unsere Besatzungen<br />

weiter steigen. Es gilt, unsere<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

<strong>Marine</strong> so zu gestalten, dass sie<br />

für ihre Angehörigen als Ar<strong>bei</strong>tsplatz<br />

attraktiv bleibt bzw. wie<strong>der</strong><br />

wird.<br />

Lösungsansätze sehen wir in Zukunft<br />

in<br />

Mehrbesatzungsmodellen,<br />

dem Konzept<br />

<strong>der</strong><br />

Intensivnutzung<br />

und einer<br />

einsatzorientierten<br />

Ausbildung<br />

in<br />

den Stützpunkten.<br />

Damit wollen wir die seefahrtsbedingte<br />

Abwesenheit und die<br />

Belastung begrenzen; wir wollen<br />

aber auch grundsätzlich die<br />

Planbarkeit des Dienstes <strong>der</strong><br />

<strong>Marine</strong> für<br />

den Einzelnen<br />

erhöhen.<br />

Über<br />

dieses<br />

Mehr an Attraktivität<br />

erwarten<br />

wir ein<br />

Mehr an<br />

Personalbindung<br />

und Interesse<br />

an längeren Verpflichtungszeiten.<br />

Wir werden für diesen<br />

Ansatz allerdings - und hier<br />

schlagen wir teilweise ganz neue<br />

Wege ein - die starre Bindung<br />

von Personal an Schiffe und<br />

Boote aufgeben müssen.<br />

Meine Damen, meine Herren,<br />

mir ist bewusst, dass ich hier und<br />

heute mit Blick auf unsere Zukunft<br />

kein vollständiges, kein<br />

umfassendes Bild haben zeichnen<br />

können. Zu komplex ist die<br />

Lage gegenwärtig, zu viele Dinge<br />

sind noch offen o<strong>der</strong> im Fluss,<br />

die Zahl <strong>der</strong> losen Enden ist noch<br />

gewaltig. Aber, meine Botschaft<br />

ist, dass wir viele gute Gründe<br />

haben, positiv nach vorne zu<br />

schauen. Es wird kein einfacher<br />

Weg, aber, wir haben Ziele. Auf<br />

dem Weg dorthin gilt es,<br />

zusammenzustehen, füreinan<strong>der</strong><br />

und für die Sache da zu sein.<br />

......Beim Empfang im oberen<br />

Foyer des Rathauses wurden<br />

wie<strong>der</strong> einmal gute Gespräche<br />

mit den Vertretern <strong>der</strong> verschiedenen<br />

Institutionen geführt, neue<br />

Kontakte geknüpft und alte<br />

Freundschaften vertieft. Das<br />

Ganze trägt natürlich dazu <strong>bei</strong>,<br />

dass Maritime Netzwerk weiter<br />

zu verknüpfen und engmaschiger<br />

werden zu lassen.<br />

Fazit – Eine ganz beson<strong>der</strong>e Veranstaltung<br />

in einem ganz beson<strong>der</strong>en<br />

Gebäude unserer Stadt.<br />

Hierfür bedanken wir uns nicht<br />

nur <strong>bei</strong>m Vortragenden, Vizeadmiral<br />

Axel Schimpf, son<strong>der</strong>n<br />

auch <strong>bei</strong>m Hauherrn, Herrn Bezirksbürgermeister<br />

Ekkehard<br />

Band und für die gute Vorar<strong>bei</strong>t<br />

dessen Referent Herrn Michael<br />

Zöpel-Brochwitz.<br />

Fotos: Hartmut Behrend<br />

19

MARITIME VERBÄNDE<br />

8.000 MEILEN VON ZU HAUS!<br />

Unter Sturmbesegelung rund Kap Hoorn - In Anbetracht<br />

<strong>der</strong> vielen Ereignisse, Verlautbahrungen und falschen<br />

Pressemeldungen, freuen wir uns über die Genehmigung,<br />

die nachfolgenden Artikel aus LEINEN LOS! hier veröffentlichen<br />

zu dürfen.<br />

Werner Schiebert<br />

Natürlich war <strong>der</strong> Törn<br />

um Kap Hoorn von <strong>der</strong><br />

gesamten 200-köpfigen<br />

Besatzung <strong>der</strong> Bark sehnsüchtig<br />

erwartet worden:<br />

Die Umrundung des legendären<br />

und berüchtigten<br />

Kap Hoorn, <strong>der</strong> südlichen<br />

Spitze des südamerikanischen<br />

Kontinents.<br />

Am Morgen des 14. Januars<br />

2<strong>01</strong>1 war es dann endlich<br />

soweit, als <strong>der</strong> Ausguck<br />

„Land in Sicht“ meldete<br />

- Kap Hoorn!<br />

Die vergangenen zwei<br />

Tage an Bord des Dreimasters<br />

waren relativ ungemütlich<br />

zugegangen.<br />

Nachdem das Schiff sich<br />

gegen starken Wind und<br />

immer schwerer werdenden<br />

Seegang unter Maschine<br />

aus <strong>der</strong> Magellan-<br />

Straße in den Pazifik hinausgekämpft<br />

hatte, konnten<br />

in <strong>der</strong> Nacht zum<br />

Mittwoch endlich wie<strong>der</strong> Segel<br />

gesetzt werden, um die letzten<br />

rund 400 Seemeilen bis Kap<br />

Hoorn in Angriff zu nehmen.<br />

Ein strammer Nord-West-Wind<br />

mit neun, in Spitzen gar elf<br />

Beaufort, versprach eine schnelle<br />

Reise.<br />

Allerdings brachte dieser Sturm<br />

auch einen gewaltigen Seegang<br />

von sechs bis acht Metern<br />

Wellenhöhe mit sich, <strong>der</strong> nun<br />

Kap Hoorn in Sicht - ein einmaliges Erlebnis für<br />

jedes Besatzungsmitglied<br />

aus achterlicher Richtung kam<br />

und das Schiff die nächsten <strong>bei</strong>den<br />

Tage schwer rollen ließ.<br />

Ausschläge des Krängungsmessers<br />

in Spitzen bis zu 30<br />

Grad zu <strong>bei</strong>den Seiten waren<br />

keine Seltenheit. Manche Ar<strong>bei</strong>ten<br />

an Bord waren wegen <strong>der</strong><br />

heftigen Bewegungen im Schiff<br />

nicht mehr möglich.<br />

Insgesamt zeigte sich aber, dass<br />

die Vorbereitungen für schweres<br />

Wetter Früchte getragen<br />

hatten. Es entstanden so<br />

gut wie keine Schäden.<br />

Auch das Reffen <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den<br />

großen Untersegel<br />

ging routiniert und zügig<br />

vonstatten.<br />

Die vor Weihnachten in<br />

Buenos Aires zur Besatzung<br />

gestoßene 60 Mann<br />

starke Segelcrew war<br />

mittlerweile gut in die jeweiligen<br />

Wachen integriert.<br />

See<strong>bei</strong>ne sind den<br />

Kameraden ebenfalls bereits<br />

gewachsen; nicht ein<br />

einziges Mitglied <strong>der</strong> Besatzung<br />

zeigte Ansätze<br />

von Seekrankheit. Lediglich<br />

das Essen an Bord<br />

wurde für manchen noch<br />

zum akrobatischen Kunststück.<br />

Der entscheidende Freitag<br />

zeigte sich vom Wetter her<br />

deutlich versöhnlicher.<br />

Die See war zwar immer<br />

noch grob, aber etwas ruhiger.<br />

Der Wind blies mit<br />

sieben Windstärken aus<br />

westlicher Richtung und <strong>der</strong><br />

Bordmeteorologe stellte gute<br />

Sicht und gar den einen o<strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>en Sonnenstrahl in Aussicht.<br />

Er sollte recht behalten:<br />

Auf eine Entfernung von über 20<br />

Seemeilen kam <strong>der</strong> gut 400 Meter<br />

hohe Felsen des Kap Hoorns<br />

in Sicht.<br />

Ein glücklicher Zufall wollte es,<br />

dass ungefähr eine Stunde später<br />

ein großer Tanker, die unter<br />

20 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

<strong>der</strong> Flagge <strong>der</strong> Marshall-Inseln<br />

fahrende Noemi, des Weges<br />

Decksdienst <strong>bei</strong> schwerer See<br />

kam. Nach Kontaktaufnahme<br />

per Funk und dem Austausch<br />

seemännischer Grüße wurden<br />

von diesem Schiff einige Fotos<br />

geschossen, die den Segler vor<br />

Kap Hoorn zeigen. Kurz vor<br />

10:00 Uhr Ortszeit segelte die<br />

Gorch Fock unter<br />

Sturmbesegelung erstmalig in<br />

ihrer 52-jährigen Geschichte im<br />

Abstand von nur knapp einer<br />

Seemeile am Kap Hoorn vor<strong>bei</strong>.<br />

Die günstige Windrichtung hatte<br />

diesen sehr nahen<br />

Passierabstand gefahrlos ermöglicht.<br />

Die gesamte Besatzung<br />

war an Deck und ließ sich diesen<br />

historischen Augenblick<br />

nicht<br />

entgehen.<br />

Insbeson<strong>der</strong>e für den Komman<br />

danten des Segelschulschiffes,<br />

Kapitän zur See Norbert Schatz,<br />

ein bewegen<strong>der</strong><br />

Moment, den er<br />

für sich selbst<br />

nur schwer in<br />

Worte zu fassen<br />

vermochte. Er<br />

sieht diesen<br />

Moment durchaus<br />

als Höhepunkt<br />

seiner<br />

bisherigen seemännischen<br />

Laufbahn, legt<br />

aber ausdrücklichen<br />

Wert darauf, dass dieser<br />

Moment nicht allein sein Verdienst<br />

ist son<strong>der</strong>n vielmehr <strong>der</strong><br />

einer guten Besatzung, die mit<br />

ihrem guten<br />

Schiff hervorragende<br />

Ar<strong>bei</strong>t geleistet<br />

hat.<br />

Nach <strong>der</strong><br />

Vor<strong>bei</strong>fahrt<br />

am Kap<br />

kam die<br />

Gorch Fock<br />

relativ<br />

schnell unter<br />

Landabdeckung<br />

und <strong>der</strong><br />

Seegang wurde erheblich ruhiger.<br />

Bis zum<br />

Abend schlief<br />

dann sogar <strong>der</strong><br />

Wind fast ein<br />

und das als<br />

immer rau beschriebene<br />

Seegebiet<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Die Südspitze des Amerikanischen Kontinents<br />

aus Sicht des Ru<strong>der</strong>gängers<br />

genden Hafenaufenthalt in<br />

Ushuaia (Argentinien).<br />

Das auf etwa 56 Grad südlicher<br />

Breite liegende Kap Hoorn stellt<br />

den am weitesten entfernten<br />

Punkt <strong>der</strong> Reise dar, rund 15.000<br />

Kilometer Luftlinie vom Heimathafen<br />

Kiel entfernt. Zurückgelegt<br />

hatte das Schiff seit dem<br />

Auslaufen aus Kiel am 20. August<br />

2<strong>01</strong>0 bereits rund 16.000<br />

Seemeilen, davon ziemlich genau<br />

90 Prozent unter Segeln.<br />

Am 30. Januar ist die Bark aus<br />

dem Hafen von Ushuaia unter<br />

dem Kommando von Kapitän<br />

zur See Michael Brühn, dem<br />

Vorgänger von Norbert Schatz,<br />

ausgelaufen. Das Rückreiseprogramm<br />

wurde geän<strong>der</strong>t, allerdings<br />

geht es aufgrund günstiger<br />

Winde und Strömung trotzdem<br />

an <strong>der</strong> Westküste Südamerikas<br />

entlang und durch den Panamakanal<br />

zurück nach Kiel.<br />

Zwischenstopps zur erfor<strong>der</strong>lichen<br />

Nachversorgung sind in<br />

Chile, Peru, <strong>der</strong> Dominikanischen<br />

Republik und auf den<br />

Azoren vorgesehen.<br />

Die Gorch Fock soll Anfang Mai<br />

wie<strong>der</strong> in ihrem Heimathafen<br />

Kiel festmachen.<br />

zeigte sich<br />

von seiner<br />

freundlichen<br />

Seite. Gute<br />

Bei schwerer See bleibt für die Betrachtung<br />

Aussichten<br />

des Kap Hoorn nicht viel Zeit für den fol- Fotos: Yvonne Knoll 444<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

21

MARITIME VERBÄNDE<br />

OFFENER BRIEF DES DMB AN DEN<br />

VERTEIDIGUNGSMINISTER<br />

Der Verfasser des offenen Briefes an den Bundesminister <strong>der</strong><br />

Verteidigung, Herrn zu Guttenberg, ist <strong>der</strong> Präsident des<br />

Deutschen <strong>Marine</strong>bund e.V., Karl Heid<br />

Sehr geehrter Herr Minister,<br />

Wir, die Mitglie<strong>der</strong> des Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>bundes e.V., des<br />

größten maritimen Interessenverbandes<br />

Deutschlands, sind<br />

besorgt!<br />

Besorgt darüber, dass <strong>der</strong> Kommandant<br />

<strong>der</strong> GORCH FOCK<br />

schon vor Beginn <strong>der</strong> Untersuchungen<br />

von <strong>der</strong> Boulevardpresse<br />

vorverurteilt und von seinem<br />

Dienstherrn nicht ausreichend<br />

geschützt wird. Besorgt<br />

darüber, dass das über Jahrzehnte<br />

bewährte Ausbildungskonzept<br />

<strong>der</strong> GORCH FOCK - und damit<br />

die GORCH FOCK selbst - aufgrund<br />

wahrscheinlicher einzelner<br />

Verfehlungen, grundsätzlich<br />

in Frage gestellt wird.<br />

Der <strong>Marine</strong>soldat ist mehr als<br />

je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Bundeswehrangehörige<br />

von den Naturelementen,<br />

von <strong>der</strong> Gewalt von Wind<br />

und Wellen abhängig. Diese Erfahrung<br />

kann er am besten auf<br />

einem Segelschulschiff gewinnen.<br />

Hier lernt <strong>der</strong> angehende<br />

<strong>Marine</strong>offizier vor allem aber,<br />

wo seine eigenen physischen<br />

und psychischen Grenzen liegen<br />

und was geschieht, wenn diese<br />

Grenzen erreicht werden. Hier<br />

wird er für die Teamar<strong>bei</strong>t befähigt,<br />

da ein Segelschiff nur zu<br />

bewegen ist, wenn im wahrsten<br />

Sinne des Wortes „alle an einem<br />

Strang ziehen“.Diese für Außenstehende<br />

vielleicht anachronistisch<br />

anmutende Ausbildung ist<br />

heute wichtiger denn je, da die<br />

Offizieranwärter immer weniger<br />

Teamfähigkeit und Belastbarkeit<br />

sowie die Bereitschaft zu Disziplin<br />

und Unterordnung von zu<br />

Hause aus mitbringen.<br />

Diesem Sachverhalt sollte zukünftig<br />

durch eine bessere Personalauswahl<br />

sowie einer Anpassung<br />

<strong>der</strong> Vorausbildung<br />

Rechnung getragen werden<br />

Die GORCH FOCK ist aber<br />

mehr als eine Ausbildungsplattform.<br />

Sie ist seit über 50<br />

Jahren Symbol und Sympathieträger<br />

für die Deutsche <strong>Marine</strong>.<br />

Damit zählt sie zu den wenigen<br />

Symbolen, die für eine eigenständige<br />

Tradition in <strong>der</strong> Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>, sogar in <strong>der</strong> gesamten<br />

Bundeswehr stehen.<br />

Darüber hinaus fungiert sie als<br />

„Botschafterin in Weiß“ als<br />

überaus positives Aushängeschild<br />

für die Bundesrepublik<br />

Deutschland im Ausland.<br />

Gerade deshalb ist es auch uns<br />

wichtig, dass Anschuldigungen<br />

und eventuelle Missstände lükkenlos<br />

aufgeklärt und die Verantwortlichen<br />

zur Rechenschaft<br />

gezogen werden.<br />

Eine sachliche Aufbereitung erscheint<br />

aber kaum noch möglich.<br />

Anschuldigungen, Behauptungen<br />

und Gerüchte, die<br />

aus unterschiedlichsten Beweggründen<br />

in die Öffentlichkeit<br />

lanciert und dort ohne Sachkenntnis<br />

weiterverbreitet wurden,<br />

haben bereits ein extrem<br />

negatives Meinungsbild geprägt.<br />

Herr Minister, wir haben unsere<br />

Hoffnung gesetzt auf den frischen<br />

Wind, den Sie in das Bundesministerium<br />

<strong>der</strong> Verteidigung<br />

brachten und gehofft auf ein<br />

Wie<strong>der</strong>beleben <strong>der</strong> in die Jahre<br />

gekommenen Leitsätze <strong>der</strong> Inneren<br />

Führung.<br />

Herr Minister, wir bauen auf Sie<br />

und die Ihnen Unterstellten, dass<br />

unsere Hoffnungen und unser<br />

Vertrauen in eine menschliche<br />

und gerechte Führung erfüllt<br />

werden.<br />

Mit freudlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Karl Heid<br />

444<br />

22 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Besatzung Segelschulschiff GORCH FOCK<br />

OFFENER BRIEF DER STAMM-<br />

BESATZUNG DES SEGELSCHUL-<br />

SCHIFFES GORCH FOCK<br />

Sehr geehrter Herr Minister,<br />

mit diesem Brief möchten wir<br />

uns als Stammbesatzung zu den<br />

Behauptungen, die in <strong>der</strong> Presse<br />

kursieren, äußern. Des Weiteren<br />

soll dieser Brief Ausdruck und<br />

Zeichen sein, wie sehr die<br />

Stammbesatzung hinter ihrem<br />

Kommandanten steht!<br />

Unfall Salvador de Bahia<br />

Der Unfall unserer Kameradin in<br />

Salvador war für alle ein harter<br />

Schlag und nicht leicht zu verar<strong>bei</strong>ten.<br />

Dies hat man sehr deutlich<br />

am Zustand <strong>der</strong> Besatzung<br />

feststellen können; vor allem <strong>bei</strong><br />

den direkt betroffenen Soldaten<br />

in <strong>der</strong> Takelage und an Deck.<br />

Daher ist es uns unverständlich,<br />

Äußerungen zu hören, welche<br />

uns Ausbil<strong>der</strong> als Menschenschin<strong>der</strong><br />

bezeichnen. Dies ist ein<br />

Schlag ins Gesicht jedes Einzelnen<br />

hier an Bord und Rufmord!<br />

Dies alles sind Äußerungen von<br />

Petenten, die ein grundsätzliches<br />

Problem mit <strong>der</strong> Gorch Fock<br />

haben. In Salvador war eine<br />

Besatzungsfeier auf <strong>der</strong> Pier geplant.<br />

Diese wurde natürlich abgesagt!<br />

Vielmehr hat <strong>der</strong><br />

Offizierslehrgang am letzten Tag<br />

in Salvador für die Besatzung<br />

und die Ausbil<strong>der</strong> ein Bier ausgegeben,<br />

um gemeinsam die<br />

Geschehnisse zu besprechen und<br />

die gute/richtige Reaktion <strong>der</strong><br />

Schiffsführung auf diesen Unfall<br />

zu würdigen. Dies geschah alles<br />

im Gedenken an unsere verstorbene<br />

Kameradin und war vom<br />

Lehrgang gewünscht und initiiert.<br />

Das in <strong>der</strong> Presse veröffentlichte<br />

Bild entspricht so<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

mit nicht den Tatsachen!<br />

Umgang mit <strong>der</strong> Situation<br />

Die Schiffsführung setzte nach<br />

dem Unfall die Enterübungen<br />

aus und gestaltete den Dienstbetrieb<br />

neu und sinnvoll für alle<br />

Beteiligten. Unmittelbar nach<br />

dem Unfall suchten die Ausbil<strong>der</strong><br />

und Vorgesetzten das Gespräch<br />

mit dem Lehrgang. Nach<br />

den administrativen Erstmaßnahmen<br />

wurde ein deutscher<br />

Pfarrer aus Salvador benachrichtigt,<br />

welcher mit zwei<br />

ausgebildeten PEER’s(<br />

Sanitätsmeister <strong>der</strong> Besatzung)<br />

die seelsorgerische Betreuung an<br />

Bord übernahm. Hier hat die<br />

Schiffsführung, unserer Meinung<br />

nach, richtig gehandelt und<br />

sich fürsorglich um die Besatzung<br />

gekümmert. Gerade <strong>bei</strong><br />

dem Thema „Umgang mit <strong>der</strong><br />

Unfallsituation“ hörten wir immer<br />

nur das Wort „Kadetten“!<br />

Wer denkt da<strong>bei</strong> an die Ausbil<strong>der</strong>,<br />

welche diesen Unfall direkt<br />

miterlebt haben und die in <strong>der</strong><br />

Takelage verbliebenen Kadetten<br />

sicher an Deck begleitet haben.<br />

Diese Jungs haben in einer extremen<br />

Situation hervorragende<br />

Ar<strong>bei</strong>t geleistet und die Beherrschung<br />

behalten. Der Lehrgang<br />

wurde umgehend unter Deck<br />

geschickt, um die verunfallte<br />

Kameradin nicht sehen zu müssen.<br />

Die Stammbesatzung,<br />

sprich die Ausbil<strong>der</strong>, haben an<br />

Oberdeck alles Menschenmögliche<br />

getan, um <strong>der</strong> Kameradin<br />

zu helfen und sie vor neugierigen<br />

Blicken zu schützen.<br />

MARITIME VERBÄNDE<br />

Kommandoenthebung des Kapitän<br />

zur See Schatz<br />

Auch ist uns allen mehr als unverständlich,<br />

einen Kommandanten,<br />

<strong>der</strong> allseits beliebt ist,<br />

gut zu seiner Besatzung war und<br />

viele Entbehrungen auf sich und<br />

seine Familie genommen hat,<br />

um das Schiff gut zu führen, so<br />

abzuservieren, wie es hier <strong>der</strong><br />

Fall war. Warum wurde ein zuverlässiger,<br />

loyaler Offizier ohne<br />

Untersuchung bzw.<br />

Untersuchungsergebnis, so behandelt<br />

und bloßgestellt?! Auch<br />

fehlte uns <strong>der</strong> Rückhalt unserer<br />

übergeordneten Dienststellen,<br />

welche sich zu keiner Zeit vor<br />

uns stellten o<strong>der</strong> sich nach unserem<br />

Befinden erkundigt haben.<br />

Dies alles vor dem Hintergrund<br />

unbestätigter Anschuldigungen,<br />

welche eine Gruppe von<br />

Petenten (Offiziersanwärter) in<br />

Form einer Eingabe an die Öffentlichkeit<br />

gebracht hat.<br />

Vorgaben zur Durchführung<br />

einer Segelvorausbildung<br />

Der Lehrgangsteilnehmer soll<br />

behutsam und unter Aufsicht<br />

physisch und psychisch bis an<br />

die Grenzen seiner individuellen<br />

Belastbarkeit geführt werden,<br />

damit er ruhig, sicher und beherrscht<br />

handeln kann, wenn er<br />

im Einsatz in die Lage höchster<br />

Gefahr für das eigene Leben<br />

kommt. Der OA erfährt und verinnerlicht<br />

die Grundsätze und<br />

Ziele <strong>der</strong> Inneren Führung, den<br />

Sinn von Disziplin, Selbstdisziplin<br />

und Gehorsam. Da<strong>bei</strong><br />

kommt es darauf an, dass <strong>der</strong> OA<br />

23

DEUTSCHE MARINE<br />

im Rahmen <strong>der</strong> Segelvorausbildung,<br />

serer Meinung nach, nicht über-<br />

einem an<strong>der</strong>en angefasst o<strong>der</strong><br />

durch die Vermittlung zogen reagiert. Die Darstellun-<br />

gar sexuell belästigt! Natürlich<br />

von theoretischen seemännischen<br />

gen in <strong>der</strong> Presse sind falsch und ist die Schiffsführung über die<br />

Grundkenntnissen und – extrem verzerrt. Natürlich müs-<br />

gefallenen Äußerungen nicht ergen<br />

fertigkeiten sowie durch drillmäßiges<br />

sen die Ausbil<strong>der</strong> gegenüber den freut gewesen und hat daher ent-<br />

Segelexerzieren den Soldaten die Stimme erheben, sprechende Konsequenzen gezosen<br />

Umgang mit Segeln sowie stehendem<br />

denn wir bewegen hier einen gen; nämlich eine Musterung<br />

und laufendem Gut be-<br />

Großsegler, mit ca. 2000qm Se-<br />

mit deutlichen Worten des Kom-<br />

herrscht und die erfor<strong>der</strong>lichen gelfläche im offenen Seeraum. mandanten an die Soldaten. So<br />

Sicherheitsaspekte beachtet. Dieses Segeln findet nicht nur etwas wird und wurde hier an<br />

Umsetzung an Bord:<br />

<strong>bei</strong> angenehmen Wetterverhältnissen<br />

Bord nicht toleriert! Der Name<br />

Die Ausbil<strong>der</strong> an Deck haben<br />

statt, son<strong>der</strong>n auch <strong>bei</strong> GORCH FOCK ist nach diesen<br />

Weisung, <strong>bei</strong> Erkenntnissen, die schwerer See mit Windstärken Vorfällen nur noch sehr schwer<br />

eine vorübergehende Einschränkung<br />

bis zu Bft. 12. Dass ein Befehl reinzuwaschen. Dies bedauern<br />

<strong>der</strong> Entertauglichkeit nahe <strong>bei</strong>m Segeln für das Schiff und wir und wie wir denken auch ein<br />

legen, die betroffenen Soldaten die an Deck befindlichen Soldaten<br />

Großteil <strong>der</strong> deutschen Bevölke-<br />

<strong>bei</strong>m Schiffsarzt vorstellig werden<br />

sicherheitsrelevant ist und rung, die immer stolz auf seine<br />

zu lassen. Ein Entern auf durch die erhöhten Windgeräusche<br />

„Weiße Lady“ war, zutiefst! Wie<br />

allein freiwilliger Basis hat an<br />

laut ausgesprochen, viele Empfänge und Reisen wur-<br />

Bord <strong>der</strong> Gorch Fock bis zum bis hin geschrien werden muss, den mit diesem Schiff durchgeführt.<br />

Unfall am 07.11.2<strong>01</strong>1 nicht stattgefunden.<br />

ist nur logisch und im Rahmen<br />

Überall wo es auftauchte,<br />

Vielmehr waren alle <strong>der</strong> Fürsorgepflicht richtig. Da-<br />

freuten sich die Menschen über<br />

Kadetten, die die genannten Voraussetzungen<br />

her muss im Hafen eine hohe das Schiff und unser Land. Na-<br />

erfüllten, gehalten, Leistungsbereitschaft <strong>der</strong> Lehrtürlich<br />

haben sich sehr gerne<br />

an den Enterübungen teilzunehmen.<br />

gangsteilnehmer hergestellt wer-<br />

Politiker je<strong>der</strong> Parteizugehörig-<br />

Soldaten, die sich <strong>bei</strong> den den, um das Schiff im Seebetrieb keit und übergeordnete Instangangsteilnehmer<br />

Enterübungen schwer taten, sicher zu führen. Der Kommandant<br />

zen im Schein des Schiffes ge-<br />

wurden unter beson<strong>der</strong>er Aufsicht<br />

hat sogar die Pflicht, eine feiert. Genau die, die uns jetzt<br />

weiter am Topp ausgebildet,<br />

hervorragende Ausbildung zu fallengelassen haben. Ich hoffe,<br />

bzw. durch einen Ausbil<strong>der</strong> verlangen, so dass er mit <strong>der</strong> sehr geehrter Herr Minister zu<br />

individuell am Besanmast ausgebildet<br />

Besatzung das Schiff sicher be-<br />

Guttenberg, Sie verstehen nun<br />

und da<strong>bei</strong> behutsam an wegen kann und das zum Wohl auch die Sicht <strong>der</strong> Stamm-<br />

das Lehrgangsziel herangeführt. aller an Bord und an<strong>der</strong>er Verkehrsteilnehmer.<br />

besatzung, die immer Ihr Bestes<br />

Richtlinien für das Entern ab<br />

Lehrgangsteil-<br />

gegeben hat, um sicher und quabesatzung,<br />

dem 11.11.2<strong>01</strong>1 (nach dem Unfall<br />

nehmer, die mit dieser Situation litativ hochwertig Kadetten an<br />

in Salvador de Bahia) nicht zurecht kommen, sollten Bord auszubilden. Wir werden<br />

Auf Weisung des Kommandanten<br />

sich überlegen, ob sie den rich-<br />

nun in <strong>der</strong> Presse als schlechte<br />

fanden weitere Entertigen<br />

Beruf gewählt haben! Menschen, ja gar als Unmen-<br />

übungen nur noch auf freiwilliger<br />

Denn dieser Ausbildungsabschen,<br />

dargestellt. Dies macht<br />

Basis statt. (Am ersten Tag schnitt gehört nun mal zur uns und unseren Familien sehr<br />

gingen 20 OA’s von 70 nicht in Offizierbasisausbildung dazu. zu schaffen. Wir, die Stammbesatzung<br />

die Takelage, am zweiten Tag Vorwürfe wegen sexueller Belästigung<br />

Gorch Fock fühlen<br />

nur noch 14) Wie oben ersichtlich,<br />

uns sehr alleine gelassen hier am<br />

wurden nach dem Unfall in Lapidar geäußerte Sprüche von Ende <strong>der</strong> Welt.<br />

Salvador einige neue Voraussetzungen<br />

jungen Soldaten wie die in <strong>der</strong><br />

festgelegt, um die Si-<br />

Presse aufgeführten sind und Hochachtungsvoll<br />

cherheit <strong>der</strong> Soldaten <strong>bei</strong> Ar<strong>bei</strong>ten/Ausbildungen<br />

bleiben schlechte Sprüche unter Besatzung Segelschulschiff<br />

in <strong>der</strong> Takela-<br />

<strong>der</strong> Gürtellinie und sind auch nur GORCH FOCK<br />

ge zu erhöhen. Auch hier hat die SPRÜCHE! Zu keiner Zeit wurde<br />

Schiffsführung richtig, und un-<br />

444<br />

24 LOGBUCH<br />

1/2<strong>01</strong>1

MARITIME VERBÄNDE<br />

SEGELSCHULSCHIFF GORCH FOCK -<br />

EIN TRAUERSPIEL IN DREI AKTEN<br />

Matthias Faermann<br />

Vorhang auf!<br />

Die Hauptdarstellerin: Die<br />

Gorch Fock - Noch vor nicht allzu<br />

langer Zeit galt sie als das<br />

Symbol für die <strong>Marine</strong>. Generationen<br />

von Offizieren und Unteroffizieren<br />

haben auf ihr ihre<br />

ersten Seeerfahrungen gesammelt.<br />

In allen Häfen, die sie anlief,<br />

war sie <strong>der</strong> Sympathieträger<br />

schlechthin für die Bundesrepublik<br />

Deutschland.<br />

1. Akt – Im August vergangenen<br />

Jahres verlässt die<br />

Gorch Fock ihren Heimathafen<br />

Kiel für eine zehnmonatige Ausbildungsreise,<br />

<strong>der</strong>en Höhepunkt<br />

die spektakuläre Kap Hoorn<br />

Umrundung im Januar werden<br />

sollte.<br />

2. Akt – Während <strong>der</strong><br />

Segelausbildung im Hafen von<br />

Salvador de Bahia geschieht am<br />

7. November ein tragischen Unglücksfall,<br />

<strong>bei</strong> dem eine Offizieranwärterin<br />

ums Leben kommt.<br />

In <strong>der</strong> Folge wird aufgrund von<br />

Unruhen in <strong>der</strong> Ausbildungscrew<br />

die Ausbildung abgebrochen.<br />

3. Akt – Politik und Presse<br />

erscheinen auf <strong>der</strong> Bühne:<br />

Mitte Januar schreibt <strong>der</strong> Wehrbeauftragte<br />

des Deutschen Bundestages<br />

einen Brief an den<br />

Verteidigungsausschuss und den<br />

Minister, es fallen harte Vorwürfe<br />

gegen die Schiffsführung, das<br />

Wort „Meuterei“ macht die Runde.<br />

Bevor die Beschuldigten die<br />

Möglichkeit zur Stellungnahme<br />

haben, wird dieses Schreiben<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

umgehend an die Presse durchgereicht<br />

– von wem und mit<br />

welchen Interessen auch immer…<br />

Die Anschuldigungen schlagen<br />

sofort hohe Wellen, vor allem<br />

die Boulevardpresse drischt mit<br />

Eifer, dafür ohne Sachkenntnis<br />

auf die ahnungslose Stammbesatzung<br />

<strong>der</strong> Gorch Fock ein.<br />

Minister zu Guttenberg zeigt<br />

Entschlussfreudigkeit: Er „feuert“<br />

den Kommandanten und<br />

lässt die Gorch Fock „an die<br />

Kette legen“, so die Interpretationen<br />

seiner Haus- und Hofpostille.<br />

Ein Wun<strong>der</strong>, dass <strong>der</strong><br />

Begriff „Kielholen“ nicht auch<br />

noch gefallen ist. Offizielle<br />

Presseerklärungen, die diese unerhörten<br />

Vorgänge mit dürren<br />

Worten relativieren, kommen<br />

erst mit Verzögerung an die Öffentlichkeit.<br />

So kann sich die die<br />

Berichterstattung immer mehr<br />

zum absurden Theater entwikkeln<br />

– bis hin zu den lächerlichen<br />

Wasserski-Bil<strong>der</strong>n.<br />

Was versammelt sich nun zum<br />

Finale auf <strong>der</strong> Bühne?<br />

· Wir finden Offizieranwärter,<br />

die mutmaßlich den Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

des <strong>Marine</strong>offizierberufs<br />

nicht annähernd gewachsen<br />

sind und sich in eine Opferrolle<br />

gespielt haben.<br />

· Wir finden eine Stammbesatzung<br />

und einen Kommandanten,<br />

die ohne Möglichkeit<br />

zur zeitgerechten Reaktion und<br />

ohne Rückendeckung schutzlos<br />

Der Autor Matthias Faermann<br />

den Angriffen durch Politik und<br />

Medien ausgesetzt waren.<br />

· Wir finden Medien, die<br />

auf <strong>der</strong> Woge <strong>der</strong> Hysterie reitend<br />

eine vernichtende Kampagne<br />

gegen die Gorch Fock, sogar<br />

gegen die gesamte <strong>Marine</strong> in<br />

Gang gesetzt haben.<br />

· Wir finden einen Wehrbeauftragten,<br />

<strong>der</strong> Details von internen<br />

Untersuchungen nicht für<br />

sich behalten konnte o<strong>der</strong> wollte<br />

und aufgrund seiner Formulierungen<br />

den Elefant im<br />

Porzellanladen spielte.<br />

· Wir finden einen Minister,<br />

<strong>der</strong> – um Profil zu zeigen –<br />

hektisch überreagiert hat und<br />

den Kommandanten <strong>der</strong> Gorch<br />

Fock als Bauernopfer missbrauchte,<br />

anstatt Ruhe in die Sache<br />

zu bringen und „seiner“<br />

<strong>Marine</strong> den Rücken zu stärken.<br />

Vorhang zu, die Zuschauer bleiben<br />

ratlos zurück …<br />

Werner Schiebert ist<br />

Stabskapitänleut-nant a.D. und<br />

Chefredakteur von Leinen Los!<br />

Matthias Faermann ist<br />

Fregattenkapitän a.D. und seit Anfang<br />

2<strong>01</strong>1 Mitglied <strong>der</strong> Redation Leinen Los!<br />

Wir danken den <strong>bei</strong>den Autoren für ihre<br />

Beiträge zu diesem überaus wichtigen<br />

Thema<br />

Foto: Faermann<br />

25

MARITIME-JUGEND<br />

REGATTA-AUSSCHREIBUNGEN<br />

Alexan<strong>der</strong> Spoerl<br />

Regatta-Ausschreibung zum offenen Deutschen<br />

<strong>Marine</strong>bund e.V. Landesverband Bayern - Cup 2<strong>01</strong>1<br />

Ausrichter: <strong>Marine</strong>-Jugend Hof e. V. am 03./04. September 2<strong>01</strong>1 auf dem Untreusee in Hof<br />

Veranstalter und Meldestelle: <strong>Marine</strong>-Jugend Hof e. V. als Vertreter<br />

2. Vorstand Alexan<strong>der</strong> Spörl, Holun<strong>der</strong>weg 5, 95028 Hof<br />

Tel: 09281/63328 o. <strong>01</strong>72/8243126 - E-Mail: Alexan<strong>der</strong>Spoerl@aol.com (Organisation)<br />

Startberechtigte: alle Bootsklassen (auch Kutter ZK 10)<br />

Wertung: Yardsticksystem, eigene Optimisten u. „Dickschiffwertung“, Jollenwertung in Slup und<br />

Kat geson<strong>der</strong>t<br />

Startzeit: Samstag, 03.09.2<strong>01</strong>1, 13:00 Uhr Sonntag, 04.09.2<strong>01</strong>1, 10:00 Uhr<br />

Meldeschluss: Sa, 03.09.2<strong>01</strong>1, 12:00 Uhr - Startgeld: pro Person bzw. Besatzungsmitglied 10 Euro,<br />

im Startgeld ist ein Essen pro Person enthalten<br />

Preise: Wan<strong>der</strong>pokale für die ersten Plätze - Erinnerungspreise für jeden Teilnehmer<br />

Siegerehrung: ca. 1 Stunde nach Beendigung <strong>der</strong> letzten Wettfahrt<br />

Wettsegelbestimmungen: Die Regatta wird nach den Wettfahrtregeln (WR) <strong>der</strong> ISAF, den<br />

Ordnungsvorschriften des DSV und ergänzenden Segelanweisungen des Veranstalters aus getragen.<br />

Regattaausschreibung zum<br />

1. <strong>Marine</strong>-Regatta-Verein Deutschland-Cup<br />

Ausrichter: <strong>Marine</strong>-Jugend Hof e. V. am 03./04. September 2<strong>01</strong>1 auf dem Untreusee in Hof<br />

Veranstalter und Meldestelle: <strong>Marine</strong>-Jugend Hof e. V. als Vertreter<br />

2. Vorstand Alexan<strong>der</strong> Spörl, Holun<strong>der</strong>weg 5, 95028 Hof<br />

Tel: 09281/63328 o. <strong>01</strong>72/8243126 - E-Mail: Alexan<strong>der</strong>Spoerl@aol.com (Organisation)<br />

Startberechtigte: alle Bootsklassen<br />

Mitglie<strong>der</strong> aller Glie<strong>der</strong>ungen des MRV e. V., DMB e. V., DMJ e. V., DSSV e. V.<br />

Wertung: ab 5 Booten einer Klasse erfolgt eigene Wertung, ansonsten Yardstick, geson<strong>der</strong>te Jugendwertung<br />

(-21 Jahre) - Jollenwertung in Slup und Kat geson<strong>der</strong>t,<br />

Startzeit: Samstag, 03.09.2<strong>01</strong>1, 13:00 Uhr - Sonntag, 04.09.2<strong>01</strong>1, 10:00 Uhr<br />

Meldeschluss: 31.07.2<strong>01</strong>1 (Eingang); Meldeformular als Download<br />

unter www.marinejugend-hof.de o<strong>der</strong> www.jugend-im-dmb.de erhältlich<br />

Startgeld: pro Person bzw. Besatzungsmitglied 10 Euro,<br />

im Startgeld ist ein Essen pro Person enthalten.<br />

Die Meldung zur Regatta verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes.<br />

Dieses bitten wir unter Angabe <strong>der</strong> Regatta, Klasse<br />

und Segelnummer zu überweisen an:<br />

<strong>Marine</strong>-Jugend-Hof e. V.<br />

Sparkasse Hof BLZ 780 500 00, Kto. 380773499<br />

26 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

BRÜCKENCREW DAS VERTRAUEN<br />

AUSGESPROCHEN<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Der erste Vorsitzende <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>-Jugend<br />

Hof e. V., Mirco<br />

Schlegel, konnte zur JHV am<br />

12.02.2<strong>01</strong>1, neben Karl Marzi<br />

und Roland Raithel von <strong>der</strong> MK<br />

Hof, insgesamt 19 Aktive im<br />

Vereinsheim am Saalleitenweg<br />

begrüßen. Nach <strong>der</strong> gegebenen<br />

Feststellung <strong>der</strong><br />

Beschluss-fähigkeit, rekapitulierte<br />

<strong>der</strong> erste Vorsitzende<br />

die Aktivitäten und Ereignisse<br />

im Vereinsjahr 2<strong>01</strong>0. So<br />

hat sich, trotz vermehrter Anstrengungen<br />

im Bereich <strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong>werbung, doch ein<br />

leichtes Minus von 2 Mitglie<strong>der</strong>n<br />

ergeben, so dass zum Jahresende<br />

die MJ Hof einen <strong>der</strong>zeitigen<br />

Mitglie<strong>der</strong>bestand von<br />

68 Personen verzeichnet. Von<br />

den Teilnehmern des von <strong>der</strong> MJ<br />

Hof ausgerichteten einwöchigen<br />

Segelkurses für Optimisten im<br />

Rahmen des Sommerferienprogramms,<br />

konnte <strong>der</strong> Verein<br />

lei<strong>der</strong> keine Jugendliche gewinnen.<br />

Die MJ nahm weiterhin u.<br />

a. im abgelaufenen Jahr an folgenden<br />

herausragenden Veranstaltungen<br />

teil: DMB-Bundesjugendzeltlager<br />

in Laboe und<br />

Zeltlager am Bodensee, DMB<br />

Landesverbandscup im Segeln<br />

am Untreusee, Kutterregatta in<br />

<strong>Berlin</strong> <strong>bei</strong>m SSC <strong>Berlin</strong>-Grünau.<br />

Hervorzuheben war auch die<br />

umfangreiche Restaurierung des<br />

vereinseigenen Segelkutters,<br />

welche durchaus als vereinsinterner<br />

Kraftakt, sowohl in per-<br />

Vorstandschaft <strong>der</strong> MJ Hof wurde auf <strong>der</strong> letzten Jahreshauptversammlung<br />

einstimmig wie<strong>der</strong> gewählt<br />

soneller als auch finanzieller<br />

Alexan<strong>der</strong> Spoerl<br />

Hinsicht, zu bezeichnen war.<br />

Der erste Vorsitzende nahm dies<br />

zum Anlass, allen ehrenamtlichen<br />

Helfern des Vereins für ihre<br />

geleistete Jugendar<strong>bei</strong>t persönlich<br />

zu danken.<br />

Die Kassenprüfer Josef Obermeier<br />

und Simone Schlegel bescheinigten<br />

dem Kassier Matthias<br />

Mergner, welcher vorher seinen<br />

Kassenbericht verlas, eine<br />

ausgezeichnete Kassenführung,<br />

so dass die Vorstandschaft einstimmig<br />

entlastet werden konnte.<br />

Die im Anschluss durchgeführten<br />

Neuwahlen <strong>der</strong> Brückencrew<br />

brachten keine Än<strong>der</strong>ungen.<br />

Alle Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />

wurden einstimmig wie<strong>der</strong> in<br />

ihre bisher bekleideten Ämter<br />

gewählt.<br />

Auf eine Beitragserhöhung im<br />

angehenden Vereinsjahr wurde<br />

einstimmig verzichtet. Schriftliche<br />

Anträge sind bis zum gesetzten<br />

Termin keine eingegangen,<br />

so dass dieser Tagesordnungspunkt<br />

übersprungen werden<br />

konnte. Mirco Schlegel wies<br />

nochmals auf eine Haushaltskonsolidierung<br />

im Jahr 2<strong>01</strong>1 hin.<br />

Die Anschaffung eines 420er<br />

Trailers, einem Optitrailers, sowie<br />

als Hauptposten die Kutter-<br />

MARITIME-JUGEND<br />

instandsetzung, rissen im vergangenen<br />

Jahr tiefe Löcher in die<br />

Vereinskasse. Vorrangiges Ziel<br />

ist es heuer, diese zu „flicken“<br />

und wie<strong>der</strong> Rücklagen zu bilden,<br />

jedoch keinesfalls auf Kosten<br />

<strong>der</strong> Jugendar<strong>bei</strong>t.<br />

Der zweite Vorsitzende, Alexan<strong>der</strong><br />

Spörl, gab im Anschluss<br />

noch einen Ausblick auf die Aktivitäten<br />

und Planungen im<br />

Jahr 2<strong>01</strong>1. So wird <strong>der</strong> Verein<br />

auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

am Bundesjugendzeltlager<br />

in Konstanz teilnehmen.<br />

Ferner gelang es, den 1.<br />

Deutschlandcup im Segeln<br />

des <strong>Marine</strong>-Regatta-Vereines<br />

e. V., im September an den<br />

Untreusee zu holen, welcher<br />

wie<strong>der</strong> zusammen mit dem LV-<br />

Cup ausgetragen wird. Geplant<br />

ist auch die Teilnahme am an <strong>der</strong><br />

Deutschen Meisterschaft im<br />

Jollenmehrkampf des DSSV in<br />

Bitterfeld. Mit <strong>der</strong> <strong>Marine</strong>kameradschaft<br />

und dem Shanty-<br />

Chor wird sich die <strong>Marine</strong>-Jugend<br />

gemeinsam <strong>bei</strong>m Tag <strong>der</strong><br />

offenen Tür, anlässlich des 40.<br />

Geburtstag <strong>der</strong> General-Hüttner-<br />

Kaserne in Hof entsprechend<br />

maritim präsentieren. Des weiteren<br />

wird natürlich wie<strong>der</strong> die<br />

Mitglie<strong>der</strong>werbung vorrangig<br />

auf die Fahne geschrieben, die<br />

Sparte Seesport mit Wurfleine<br />

und Knotenbahn vorangetrieben,<br />

und auch die Teilnahme an<br />

Regatten <strong>bei</strong> umliegenden<br />

Segelclubs ist wie<strong>der</strong> fester Bestandteil<br />

des Jahresprogramms.<br />

Foto: Spoerl<br />

27

UNSER PATENSCHIFF<br />

EGV BERLIN IM EINSATZ- UND<br />

AUSBILDUNGSVERBAND DER<br />

MARINE 2<strong>01</strong>1<br />

Ausblick auf ein baldiges Wie<strong>der</strong>sehen im Heimathafen<br />

Horst W. Janßen<br />

Wie PIZ <strong>Marine</strong> Anfang des Jahres<br />

berichtete, verließen die Fregatten<br />

Brandenburg und Rheinland-Pfalz<br />

sowie <strong>der</strong> Einsatzgruppenversorger<br />

<strong>Berlin</strong> – unser<br />

Patenschiff – ihren Heimathafen<br />

Wilhelmshaven am 12. Januar<br />

2<strong>01</strong>1. Die Schiffe nehmen am<br />

Einsatz- und Ausbildungsverband<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> 2<strong>01</strong>1 teil.<br />

Da<strong>bei</strong> steht <strong>der</strong> Verband je<strong>der</strong>zeit<br />

für mögliche Einsätze zur<br />

Verfügung. Neben <strong>der</strong><br />

Inübunghaltung <strong>der</strong> Schiffe und<br />

Besatzungen dient es <strong>der</strong> Ausbildung<br />

<strong>der</strong> eingeschifften Offizieranwärter.<br />

Da<strong>bei</strong> nehmen die 3<br />

Schiffe des EAV und ihre 600<br />

Soldaten an zahlreichen internationalen<br />

Übungen und Manövern<br />

teil.<br />

Zwischenzeitlich hatte sich dann<br />

ein beson<strong>der</strong>er Einsatz ergeben.<br />

Der EAV wurde vor die Küste<br />

Libyen´s beor<strong>der</strong>t, um dort mit<br />

<strong>der</strong> <strong>Berlin</strong> – wenn nötig - Deutsche<br />

Staatsbürger aus <strong>der</strong> Gefahr<br />

zu bergen.<br />

Diese Situation hat sich, wie wir<br />

alle wissen aus <strong>der</strong> Presse aus<br />

politischen Gründen, bereits geän<strong>der</strong>t<br />

und <strong>der</strong> Verband wurde<br />

aus dem Krisengebiet wie<strong>der</strong><br />

abgezogen.<br />

Der EAV und somit auch die<br />

<strong>Berlin</strong> sollte <strong>bei</strong> dieser Übung<br />

dieses Jahr sieben europäische<br />

Häfen anlaufen. So waren Kopenhagen,<br />

Oslo, Cartagena, Lissabon,<br />

Dublin Faslane und<br />

Reykjavik geplant. Sicherlich<br />

hat sich die Zahl <strong>der</strong> angelaufenen<br />

Häfen durch die Ereignisse<br />

erhöht.<br />

Hoffen wir, dass für die Besatzungen<br />

schöne und interessante<br />

Landgänge da<strong>bei</strong> waren und<br />

noch sind. Wo unsere <strong>Berlin</strong> im<br />

Moment steht, wissen wir nicht.<br />

Es ist geplant, dass <strong>der</strong> Verband<br />

– wenn nicht wie<strong>der</strong> was dazwischen<br />

kommt – am 21. April<br />

2<strong>01</strong>1 wie<strong>der</strong> in Wilhelmshaven<br />

einläuft. Wir wünschen allen<br />

Soldaten eine gute Reise, viel<br />

Erfolg <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ausbildung, und<br />

das sie heil wie<strong>der</strong> nach Hause<br />

kommen, und freuen uns auf ein<br />

baldiges Wie<strong>der</strong>sehen zum 10-<br />

jährigen Dienstjubiläum „unserer<br />

<strong>Berlin</strong>“ in Wilhelmshaven.<br />

Bis dahin immer eine handbreit<br />

Wasser unter dem Kiel!<br />

Eure<br />

<strong>Berlin</strong>er<br />

EINLADUNG<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

die Jenny-Böken-Stiftung und die <strong>Reservistenkameradschaft</strong> <strong>Marine</strong> <strong>Berlin</strong> e.V. Der<br />

Freudeskreis des EGV <strong>Berlin</strong> laden Sie recht herzlich zu einer Gedenkfeier am <strong>Marine</strong>-<br />

Luftschiffer-Denkmal L2 auf dem Columbiafriedhof in <strong>Berlin</strong>-Neukölln ein.<br />

Die Veranstaltung findet am 19. August 2<strong>01</strong>1 um 17:00 Uhr statt mit einer Kranznie<strong>der</strong>legung<br />

und einer Gedenkrede. Begleitet wird die Feierstunde von einem Shantychor.<br />

Auskünfte unter: 030 - 6<strong>01</strong> 13 46<br />

28 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

SICHERHEITSPOLITIK<br />

DAVID UND GOLIATH<br />

Ein kleines Land und die Sicherheits-Herausfor<strong>der</strong>ungen des 21. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

Vortrag des Verteidigungsministers von Estland <strong>bei</strong> <strong>der</strong> DGAP in <strong>Berlin</strong><br />

Jaak Aaviksoo<br />

Bevor ich zum Vortrag komme,<br />

eine persönliche Anmerkung.<br />

Zum ersten Mal kam ich nach<br />

Westdeutschland im Sommer<br />

1987, nach 6 Jahren Warten auf<br />

eine Ausreisegenehmigung. Als<br />

Physiker und Humboldtianer.<br />

Dass ich 24 Jahre später als Estlands<br />

Verteidigungsminister in<br />

<strong>Berlin</strong> reden werde, war unvorstellbar.<br />

Die Anreise dauerte 7<br />

Tage, drei Tage ideologisches<br />

Training in Moskau mit eingeschlossen.<br />

Heute stehe ich ier, 6<br />

Stunden nach dem Aufwachen<br />

in meinem Bett. Ist das nicht<br />

bewun<strong>der</strong>nswert!?<br />

Einleitung - Ende <strong>der</strong> Geschichte:<br />

Wunschtraum und<br />

Wirklichkeit<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

In den letzten 20 Jahren, seit<br />

dem Fall <strong>der</strong> <strong>Berlin</strong>er Mauer im<br />

Jahre 1989 und <strong>der</strong> Auflösung<br />

<strong>der</strong> Sowjetunion im Jahre 1991,<br />

wurden die EU und die NATO<br />

von dem grundsätzlichen Verständnis<br />

geprägt, dass sich Europa<br />

nach dem Kalten Krieg für<br />

die Ewigkeit von den dunklen<br />

Seiten seiner Geschichte des 19.<br />

und 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts und den<br />

Kriegen unter den Industriestaaten,<br />

die Millionen von Opfern<br />

gekostet haben, befreit hat. Die<br />

Staaten waren reif geworden:<br />

Drohung und Anwendung von<br />

Gewalt wurden zu einer seltenen<br />

Ausnahme, die für den allgemeinen<br />

Frieden und Wohlstand Europas<br />

keine Gefahr mehr darstellten.<br />

Die restliche Welt würde<br />

dann im Laufe <strong>der</strong> Zeit zum<br />

europäischen Modell konvergieren,<br />

die Ideale des Zeitalters <strong>der</strong><br />

Aufklärung, liberale Institutionen<br />

und Konsensus-Demokratie<br />

würden vorherrschen. Es erweckte<br />

den Eindruck, dass wir<br />

nach und nach „zum ewigen<br />

Frieden“ gelangen - zum Traum<br />

von Immanuel Kant, in dem die<br />

Staaten durch die Freizügigkeit<br />

von Personen, Ideen und Handel<br />

miteinan<strong>der</strong> vernetzt werden.<br />

Am „Ende <strong>der</strong> Geschichte“ würden<br />

die Staaten verschwinden<br />

und rein administrative Grenzen<br />

übrig bleiben. Die zwischenstaatliche<br />

geopolitische Konkurrenz<br />

würde abhanden kommen.<br />

Die Europäische Union sah ihre<br />

außenpolitischen Ziele darin, die<br />

eigene Stabilität in die restliche<br />

Welt zu exportieren und die liberale<br />

Gesellschaftsordnung in<br />

an<strong>der</strong>en Län<strong>der</strong>n, die es auf ihrem<br />

Weg zur liberalen Utopie<br />

noch nicht so weit gebracht hat-<br />

Kartenausschnitt: Google Earth<br />

ten, zu verankern.<br />

Jedoch hatte die Geschichte<br />

noch an<strong>der</strong>e Pläne parat. Durch<br />

den sprunghaften Aufschwung<br />

nahm nicht nur <strong>der</strong> Wohlstand in<br />

den Staaten außerhalb West-Europas<br />

und Nord-Amerikas zu,<br />

son<strong>der</strong>n auch ihr Selbstbewusstsein<br />

wurde gestärkt. Sie<br />

Verteidigungsminister Prof. Dr. Jaak<br />

Aaviksoo <strong>bei</strong> seinen Ausführungen<br />

29

SICHERHEITSPOLITIK<br />

Daher muss untersucht werden,<br />

ob offizielle Gefährdungsprognosen<br />

<strong>der</strong> NATO und <strong>der</strong><br />

EU mit <strong>der</strong> Realität übereinstimmen.<br />

Es ist eine gängige Praxis<br />

geworden, von den „neuen Bedrohungen“<br />

zu sprechen. Schaut<br />

man sich das neue Strategische<br />

Konzept <strong>der</strong> NATO an, stellt man<br />

fest, dass zu diesen Bedrohungen<br />

<strong>der</strong> Terrorismus, die<br />

Cybersicherheit, die Energiesicherheit,<br />

die Nahrungshatten<br />

es nicht auf die geteilte<br />

Souveränität abgesehen, vielmehr<br />

ging es ihnen darum, die<br />

eigene Souveränität zu vergrößern.<br />

In den letzten 20 Jahren hat<br />

dagegen die geopolitische und<br />

strategische Konkurrenz zugenommen.<br />

Zum besten Beweis<br />

hierfür sind die Erhöhung von<br />

Verteidigungsbudgets<br />

weltweit und die Ausgaben<br />

für militärindustrielle<br />

Forschungstätigkeiten.<br />

Zurzeit erleben wir<br />

den Übergang zu einer<br />

multipolaren Welt (<strong>der</strong>en<br />

Multipolarität jedoch<br />

nicht in <strong>der</strong> Opposition<br />

Europas zu<br />

den USA besteht). Wir<br />

müssen unsere Hoffnung<br />

aufgeben, dass<br />

sich die ganze Welt zu<br />

unserem Modell konvergieren<br />

lässt. Schauen Sie sich<br />

doch mal die Asiaten o<strong>der</strong> die<br />

Araber an, die über<br />

Gesellschaftsmodelle reden, die<br />

auf gar keine Weise dem liberaldemokratischen<br />

Spiegelbild ents<br />

p r e c h e n .<br />

De facto haben wir diese Multipolarität<br />

bereits angenommen.<br />

Vergleichen Sie zum Beispiel die<br />

offiziellen Proteste und Sanktionen<br />

gegen China, die vor 20 Jahren<br />

als Resultat <strong>der</strong> Unterdrükkung<br />

<strong>der</strong> Tiananmen-Unruhen<br />

implementiert wurden, mit dem<br />

Stillschweigen , welche die<br />

vergleichweise grausame Unterdrückung<br />

<strong>der</strong> Tibeter- und<br />

Uiguren-Unruhen mit sich gebracht<br />

hat.<br />

In dieser neuen multipolaren<br />

Welt ist eine Kluft zwischen den<br />

zwei strategischen Kulturen entstanden<br />

- die Einen, die Furcht<br />

vor einem Konflikt haben und<br />

die An<strong>der</strong>en, die keine Furcht<br />

haben. China hat keine Furcht<br />

vor Konflikten, die Staaten im<br />

Nahen Osten (auch Israel) ebenfalls,<br />

Indien und Pakistan scheuen<br />

sich auch nicht vor Konflikten.<br />

Sie haben sich die Auffassung<br />

zu Eigen gemacht, dass die<br />

Anwendung von Gewalt ein untrennbarer<br />

Teil <strong>der</strong> Weltpolitik<br />

ist.<br />

Europa und die USA dagegen<br />

fürchten. Auseinan<strong>der</strong>setzungen.<br />

Die EU und die NATO sind<br />

auf unterschiedlichen Wegen zu<br />

dieser Schlussfolgerung gekommen.<br />

Die NATO hat erst kürzlich<br />

ihre Lektion gelernt.<br />

Unsere Mission in Afghanistan,<br />

die erste Artikel-5-0peration <strong>der</strong><br />

NATO hat uns die Empfindlichkeit<br />

unseres Volkes hinsichtlich<br />

des Verlustes gezeigt und uns<br />

klargemacht, wie schwierig es<br />

ist, den strategischen Willen <strong>bei</strong>zubehalten.<br />

Für die Europäische<br />

Union kam die schmerzhafte<br />

Stunde <strong>der</strong> Wahrheit bereits in<br />

den 1990er Jahren. Nach <strong>der</strong><br />

berühmten Ankündigung von<br />

Jacques Poos „the hour of<br />

Europe has struck“ mussten wir<br />

schmerzhaft zusehen, wie erst<br />

unter Führung <strong>der</strong> USA <strong>der</strong> Gewalt<br />

auf unserem eigenen Territorium<br />

ein Ende gesetzt wurde.<br />

Seither mangelt es Europa an<br />

Selbstbewusstsein.<br />

Diesen schmerzhaften Schlägen<br />

gegen das eigene Selbstbewusstsein<br />

ist es zu verdanken,<br />

dass Europa seine<br />

Leistungsfähigkeit<br />

und seinen<br />

Wert infrage<br />

stellt. Das wie<strong>der</strong>um<br />

hat ein wesentlich<br />

ernsthafteres<br />

Problem aufgestellt<br />

- in dem<br />

Europa nicht im<br />

Stande ist, auf<br />

Konflikte und Gefahren<br />

zu reagieren,<br />

will sie auch<br />

keine Konflikte<br />

mehr wahr haben.<br />

In den letzten Jahren<br />

hat Europa ähnlich dem Vogel<br />

Strauß <strong>bei</strong> Gefahr einfach<br />

seinen Kopf in den Sand gesteckt.<br />

Ich wie<strong>der</strong>hole - das<br />

gravierendste Problem Europas<br />

ist eindeutig das, dass wir nicht<br />

in <strong>der</strong> Lage sind, die Sicherheitsrisiken<br />

zu erkennen.<br />

Neue vs. alte Gefahren<br />

30 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

sicherheit, <strong>der</strong> Klimawandel, die<br />

Piraterie, <strong>der</strong> Informationskrieg,<br />

die Menschliche Sicherheit und<br />

<strong>der</strong> Weltall gehören. Aber erklären<br />

Sie mir bitte - inwiefern stellt<br />

das Internet eine Bedrohung dar?<br />

Welche Gefahr geht von <strong>der</strong><br />

Nahrung aus? Wieso betrachtet<br />

man die Nahrung und die Energie<br />

als neue Phänomene? Die<br />

wirkliche Bedrohung geht eigentlich<br />

von den Menschen aus,<br />

die diese Verletzlichkeit ausnutzen.<br />

Im Übrigen sollten wir den Ausdruck<br />

„neue Bedrohungen“ verbieten,<br />

da es sich um einen<br />

Pseudoausdruck bzw. (beziehungsweise)<br />

Neologismus handelt.<br />

In Wirklichkeit geht es hier<br />

um „neue Verletzlichkeiten“.<br />

Dank <strong>der</strong> Globalisierung, <strong>der</strong><br />

Informatikrevolution und <strong>der</strong><br />

Zunahme <strong>der</strong> Offenheit <strong>der</strong> Gesellschaften<br />

sind wir wohlhaben<strong>der</strong>,<br />

klüger, gesün<strong>der</strong> und stärker<br />

geworden. Zugleich ist unsere<br />

Gesellschaft auch zunehmend<br />

verletzbarer geworden. Durch<br />

die globale Marktwirtschaft vergrößert<br />

sich unsere Abhängigkeit<br />

von Lebensmitteln und von<br />

<strong>der</strong> Energie, die wir von außerhalb<br />

beziehen; ferner kann die<br />

Freizügigkeit von Personen und<br />

Informationen zu den schwer zu<br />

bändigenden Flüchtlingsströmen<br />

und kulturellen Konflikten<br />

führen und die netzbasierende<br />

Wirtschaft und die<br />

Infrastruktur können zur Zielscheibe<br />

eines Cyberangriffs werd<br />

e n .<br />

Jetzt möchte ich über die Perspektive<br />

eines Staates sprechen,<br />

<strong>der</strong> dieser sogenannten „neuen<br />

Bedrohung“ bzw. dem systematischen<br />

Versuch, eine <strong>der</strong> wichtigsten<br />

Verletzlichkeiten des<br />

Staates im 21. Jahrhun<strong>der</strong>t aus-<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

zunutzen, ausgesetzt war.<br />

Im April 2007 wurde Estland<br />

Opfer einer koordinierten und<br />

massiven Attacke, die gegen die<br />

staatliche Infrastruktur, die Anbieter<br />

von Finanzdienstleistungen<br />

und Medienunternehmen<br />

gerichtet war. Das Ziel des Angriffs<br />

war es, zu Unruhen aufzuhetzen<br />

und die Regierung zum<br />

Rücktritt zu zwingen. Zum<br />

Glück gelang es uns, das<br />

Schlimmste zu vermeiden. In<br />

gewisser Weise waren wir auf<br />

die Attacken vorbereitet, so dass<br />

durch unser schnelles Handeln<br />

<strong>der</strong> Schaden <strong>der</strong>maßen begrenzt<br />

werden konnte, dass die<br />

Internetseiten und Netz-Services<br />

<strong>der</strong> Regierung, Medien und Banken<br />

einige Tage zwar nicht<br />

durchgängig abrufbar waren,<br />

aber alles nicht gänzlich lahm<br />

gelegt wurde.<br />

Estland war eine Muster-Zielscheibe<br />

<strong>der</strong> Cyberattacken. Wir<br />

sind eine beson<strong>der</strong>s gut vernetzte<br />

und von Internet-Services abhängige<br />

Gesellschaft. 98 % <strong>der</strong><br />

Bankgeschäfte werden elektronisch<br />

abgewickelt; estnische<br />

Bürger benutzen das Internet,<br />

um Steuern zu zahlen, um die<br />

Daten ihrer Gesundheit abzurufen,<br />

zu den Arztrezepten zu gelangen<br />

sowie <strong>bei</strong> den Wahlen<br />

online abzustimmen. Wir sind<br />

ein kleines Land mit begrenzten<br />

Naturressourcen. Unsere Wirtschaft<br />

ist von Handel und von<br />

den Verbindungen zur restlichen<br />

Welt abhängig. Unsere Erfahrungen<br />

verkörpern die neue Verletzlichkeit<br />

aller entwickelten<br />

Län<strong>der</strong> im Cyberraum: die gegenseitige<br />

Vernetzung, unsere<br />

Offenheit und die Abhängigkeit<br />

von Technologie stellen zwar<br />

unsere Stärken dar, sind jedoch<br />

auch unsere Achillesferse.<br />

SICHERHEITSPOLITIK<br />

In den letzten drei Jahren sind<br />

die April-Ereignisse 2007 in aller<br />

Munde gewesen, die man<br />

heute als „Web War One“ - als<br />

den „Ersten Web-Krieg“ bezeichnet.<br />

Wir haben in unserem<br />

Land staatsintern vieles umgestellt<br />

und verän<strong>der</strong>t, um unsere<br />

Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit gegen die<br />

Internetangriffe und<br />

Internetkriminalität zu erhöhen.<br />

Ferner sind wir aber auch zu einer<br />

breiteren Schlussfolgerung<br />

gelangt:<br />

1. Innere Sicherheit und die<br />

Verteidigung gegen die Bedrohungen<br />

von außen sind miteinan<strong>der</strong><br />

eng verflochten.<br />

Für diejenigen, die auf uns<br />

Druck ausüben wollen, stellen<br />

die Cyberangriffe und die Ausnutzung<br />

<strong>der</strong> Verletzlichkeit <strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>en ein ideales Mittel dar.<br />

Ein Cyberangriff ist einfach<br />

durchzuführen und überschreitet<br />

mühelos geografische und politische<br />

Grenzen. Da es sehr<br />

schwer fällt, den Computerangriff<br />

einem Angreifer zuzuschreiben,<br />

fällt es auch sehr<br />

schwer, darauf zu reagieren und<br />

noch komplizierter wird es, ihn<br />

von einem Angriff abzuhalten.<br />

Ein Cyberangreifer löst innerstaatlich<br />

Chaos sowie Unordnung<br />

aus und verursacht Schaden,<br />

um auf diese Weise sein<br />

geopolitisches Ziel zu erreichen.<br />

Damit man sich gegen solche<br />

Angriffe mit Erfolg zur Wehr<br />

setzen kann, muss in erster Linie<br />

<strong>der</strong>en Einfluss auf ein Minimum<br />

gesenkt werden, indem die<br />

Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit <strong>der</strong> Gesellschaft<br />

erhöht wird. Estland<br />

hat kürzlich seine Nationale<br />

Verteidigungsstrategie verabschiedet,<br />

die auf dem Begriff ei-<br />

31

SICHERHEITSPOLITIK<br />

lektiven Verteidigung finden,<br />

hetzen sie uns gegeneinan<strong>der</strong> auf<br />

und untergraben die Interessen<br />

von uns allen.<br />

2007 haben wir von fast allen<br />

Verbündeten Unterstützung und<br />

Hilfe bekommen. Allerdings<br />

muss nicht jede Situation politisch<br />

so transparent sein. Um<br />

Grauzonen zu erfassen und zu<br />

beseitigen, müssen wir ehrliche<br />

Gespräche führen, Situationen<br />

durchspielen und üben, Pläne<br />

aufzustellen. Auf Wahrheitsverdrehung,<br />

dass einige Szenarien<br />

politisch unkorrekt o<strong>der</strong> gar<br />

tabu seien, können wir verzichten.<br />

Ferner halten wir die Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

zwischen den verschiedenen<br />

Organisationen für<br />

wichtig. Im Bereich <strong>der</strong> Computer-<br />

und Informationssysteme,<br />

also im Cyberbereich, besteht<br />

die Kernaufgabe <strong>der</strong> NATO darin,<br />

den Schutz vor massiven Attacken<br />

sicherzustellen und sie<br />

abzuwehren; zugleich stellt die<br />

Konvention des Europarats zur<br />

Cyberkriminalität ein wichtiges<br />

Instrument dazu dar, den ganzen<br />

Themenbereich gesetzlich zu regulieren<br />

und die Kriminalität<br />

sowie den Terrorismus zu bekämpfen.<br />

Da<strong>bei</strong> ist <strong>der</strong> EU jedoch<br />

die maßgebliche Rolle <strong>bei</strong>zumessen,<br />

denn durch ihre Ressourcen,<br />

durch ihre sektorenübergreifende<br />

Tätigkeit und ihre<br />

Autorität ist sie alleinig in <strong>der</strong><br />

Lage, die Aufgaben im Bereich<br />

<strong>der</strong> Cybersicherheit zwischen<br />

den Län<strong>der</strong>n komplett zu verzahnen.<br />

Dies gilt auch für an<strong>der</strong>e<br />

Bereiche.<br />

Bei <strong>der</strong> Verdeckung <strong>der</strong> neuen<br />

Verletzlichkeiten erkennen wir,<br />

welche wichtige Rolle den gemeinsamen<br />

demokratischen und<br />

liberalen Werten <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ausner<br />

sektorenübergreifenden breiten<br />

Basis <strong>der</strong> Sicherheit beruht.<br />

In unserem Verständnis sind die<br />

militärische Verteidigung, die<br />

Verteidigungspolitik, die innere<br />

Sicherheit, erste Hilfe, <strong>der</strong><br />

Schutz <strong>der</strong> staatlichen Infrastruktur<br />

sowie die Gewährleistung<br />

einer funktionstüchtigen<br />

Gesellschaft eng miteinan<strong>der</strong><br />

verflochten. Die Aufgaben werden<br />

zwischen den Ministerien<br />

<strong>der</strong> Verteidigung, des Innern und<br />

<strong>der</strong> Justiz, den Streitkräften, <strong>der</strong><br />

Polizei und den Rettungskräften<br />

verteilt.<br />

Das private Unternehmertum<br />

und je<strong>der</strong> einzelne Bürger spielen<br />

hier<strong>bei</strong> eine bedeutende Rolle.<br />

Zum Beispiel sind 85 % <strong>der</strong><br />

Internet-Infrastruktur in privater<br />

Hand. 80 % <strong>der</strong> Cyberangriffe<br />

sind gegen Privatunternehmen,<br />

NGOs und Privatpersonen gerichtet.<br />

Durch die Beteiligung<br />

von Privatunternehmen an einschlägigen<br />

Übungen wird gewährleistet,<br />

dass die kritische Infrastruktur<br />

funktionsfähig bleibt<br />

und die Bürger im Falle eines<br />

Angriffs nicht zu Schaden kommen.<br />

Der Bürger wie<strong>der</strong>um<br />

muss darüber im Bilde sein, wie<br />

man sich in <strong>der</strong> Krise zu verhalten<br />

hat, wie mit Behörden Kontakt<br />

aufzunehmen ist und wie er<br />

<strong>bei</strong> Bedarf Hilfe leisten kann.<br />

Von einem Computernutzer<br />

muss gewährleistet werden, dass<br />

sein Rechner virenfrei ist, damit<br />

er nicht selber zwangsläufig zu<br />

den Cyberangriffen <strong>bei</strong>steuert.<br />

Es ist mir durchaus klar, dass ein<br />

<strong>der</strong>art breites Verständnis von<br />

Sicherheit in Deutschland gegen<br />

bestimmte politische Tabus stoßen<br />

dürfte. Jedoch sind Sie es<br />

Ihren Bürgern schuldig, dass diese<br />

Themen behandelt werden.<br />

Ich bin davon überzeugt, dass<br />

die reife politische Kultur und<br />

<strong>der</strong> klare Verstand in Deutschland<br />

dazu <strong>bei</strong>tragen, eine demokratische,<br />

die Freiheiten <strong>der</strong> Bürger<br />

in Schutz nehmende institutionelle<br />

Lösung zu finden.<br />

Bei <strong>der</strong> Erhöhung <strong>der</strong> Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit<br />

<strong>der</strong> Gesellschaft<br />

ist es von Belang, dass je<strong>der</strong><br />

Staat sein eigenes Zuhause in<br />

schönster Ordnung hält. Insbeson<strong>der</strong>e<br />

in Europa kann ein<br />

schwaches Glied zur Gefährdung<br />

aller führen. Ein Staat, <strong>der</strong><br />

seine Informations-Netzwerke<br />

nicht ausreichend schützt, wird<br />

selbst zum Ausgangspunkt <strong>der</strong><br />

gegen die an<strong>der</strong>en gerichteten<br />

Cyberattacken. Ein mit schwacher<br />

Grenzkontrolle ausgerüsteter<br />

Staat nimmt billigend in<br />

Kauf, dass sich im ganzen<br />

Schengen-Raum die organisierte<br />

Kriminalität sowie <strong>der</strong> Drogen-<br />

und Menschenhandel ausbreitet.<br />

Mit dem Resultat, dass<br />

durch ein schwaches Glied die<br />

gesamte kollektive Verteidigung<br />

in Frage gestellt werden kann.<br />

2. Je<strong>der</strong> Staat ist wichtig. Deshalb<br />

ist eine internationale Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

<strong>bei</strong>m Schutz<br />

vor den neuen Verletzlichkeiten<br />

äußerst bedeutsam.<br />

Sind Cyberattacken ein Kriegsverbrechen?<br />

Stößt die Energie<br />

als geopolitische Waffe gegen<br />

die Regeln <strong>der</strong> WTO? Die Akteure,<br />

die unsere neuen<br />

Verletzlichkeiten attackieren,<br />

nutzen es aus, dass diese<br />

Verletzlichkeiten gesetzlich und<br />

moralisch nicht definiert<br />

wordensind, um dadurch eine<br />

gemeinsame Reaktion <strong>der</strong> europäischen<br />

Staaten bzw. <strong>der</strong> NATO<br />

zu verhin<strong>der</strong>n. In dem sie Lükken<br />

in <strong>der</strong> Anwendung <strong>der</strong> kol-<br />

32 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

wahl unsere Verbündeten zuzuschreiben<br />

ist. Würden Sie zum<br />

Beispiel Ihre geheime Spionageinformation<br />

China o<strong>der</strong> die Liste<br />

ihrer Schlüsselinfrastruktur<br />

Russland preisgeben? Nein, weil<br />

Sie es nicht wissen, wie diese Information<br />

eventuell gegen Sie<br />

verwendet werden könnte. An<strong>der</strong>erseits<br />

aber vertrauen wir diese<br />

Information unseren europäischen<br />

und transatlantischen Verbündeten<br />

an; da wir dessen<br />

bewusst sind, dass die Unteilbarkeit<br />

<strong>der</strong> Sicherheit den Missbrauch<br />

ausschließt.<br />

3. Als Letztes ist uns klar geworden,<br />

dass <strong>bei</strong> den neuen<br />

Verletzlichkeiten von den<br />

Staaten selbst die größte Bedrohung<br />

ausgeht.<br />

Dank <strong>der</strong> Globalisierung besitzen<br />

die nicht-staatlichen Akteure<br />

mehr Möglichkeiten als vor<br />

über 20 Jahren, ihren Einfluss<br />

wirksamer einzubringen (ganz<br />

gleich, ob es sich da<strong>bei</strong> um einen<br />

Terroristen, um eine große<br />

Korporation o<strong>der</strong> einen<br />

Cyberkriminellen handelt). Dennoch<br />

spielen die Staaten in ihrer<br />

eigenen Liga - durch ihr Geld<br />

und Humankapital, durch den<br />

breiteren Geschichtshorizont<br />

und ihre strategischen Ziele sind<br />

sie in <strong>der</strong> Lage, neue<br />

Verletzlichkeiten effizienter auszunutzen.<br />

Dieselben Staaten, die<br />

in <strong>der</strong> heutigen Welt keine<br />

Furcht vor Konflikten und Gewaltanwendung<br />

spüren, haben<br />

auch keine Scheu, die neuen<br />

Verletzlichkeiten zur Erfüllung<br />

ihrer politischen Zielvorgaben<br />

einzusetzen. Dafür liefert die<br />

Sicherheitsdoktrin von China<br />

ein Beispiel, in <strong>der</strong><br />

Cyberattacken gegen zivile Zie<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

le nicht verpönt werden, um sich<br />

gegen die militärische Übermacht<br />

<strong>der</strong> USA und ihrer Verbündeten<br />

behaupten zu können.<br />

Nun hat <strong>der</strong> Diskurs <strong>der</strong> „neuen<br />

Bedrohungen“ wohl den Eindruck<br />

hinterlassen, als ob sich<br />

unpersönliche Mächte anstelle<br />

des Nationalstaates als Hauptgefahrenquelle<br />

gestellt hätten.<br />

Eine realistische Bewertung<br />

macht deutlich, dass die heutige<br />

Welt neue Möglichkeiten für die<br />

Anwendung von Gewalt für die<br />

nicht-staatlichen als auch für die<br />

staatlichen Akteure zur Verfügung<br />

stellt. Bis jetzt konnten wir<br />

sehr offen und direkt miteinan<strong>der</strong><br />

reden. Jetzt allerdings kommen<br />

wir zu einem Thema, das<br />

in den Diskussionen um die europäische<br />

Sicherheit und den gegenwärtigen<br />

Konflikt zu den<br />

meisten Meinungsverschiedenheiten<br />

führt:<br />

Russland:<br />

Russland ist für den Westen ein<br />

Staat von strategischer Bedeutung.<br />

Von allen wachsenden<br />

Staaten steht uns Russland - bezogen<br />

auf die Sprache, Kultur<br />

und den religiösen Hintergrund<br />

am nächsten. Auf seinem Territorium<br />

befinden sich riesige Bodenschätze.<br />

Nord-Amerika und<br />

Europa bilden die eine Hälfte <strong>der</strong><br />

Nördlichen Erdhalbkugel und<br />

Russland die an<strong>der</strong>e davon.<br />

Unsere allgemeinen geopolitischen<br />

Interessen sind identisch.<br />

Wir wollen eine Welt ohne Kriege<br />

und mit konstanten Grenzen.<br />

Ein umfassen<strong>der</strong> und stabiler<br />

Energiemarkt liegt in unserem<br />

Interesse. Wir sind gemeinsam<br />

vom Frieden und von Sauberkeit<br />

<strong>der</strong> Ostsee, des Mittelmeeres,<br />

des Schwarzen Meeres und des<br />

SICHERHEITSPOLITIK<br />

Arktischen Ozeans abhängig.<br />

Wir machen uns Sorgen um den<br />

Terrorismus, den Iran, islamischen<br />

Extremismus, Drogen und<br />

Aufschwung Chinas. Wir sind<br />

<strong>der</strong> Auffassung, dass Russland in<br />

Zukunft definitiv Mitglied des<br />

Westens sein wird.<br />

Bedauerlicherweise aber haben<br />

<strong>der</strong> Westen und Russland diese<br />

Konformität <strong>der</strong> Interessen verkannt.<br />

Wir haben es 20 Jahre<br />

versucht, Russland in die europäischen<br />

und atlantischen Institutionen<br />

und in eine Gemeinschaft,<br />

die auf gleichen Werten<br />

beruht, zu integrieren. Die Einstellung<br />

Russlands hat sich aber<br />

ständig geän<strong>der</strong>t und unterscheidet<br />

sich somit stark von seiner<br />

Einstellung <strong>der</strong> 1990er Jahre.<br />

Keiner kann vorhersehen, welche<br />

Meinung Russland in 10<br />

Jahren vertreten wird.<br />

Aufgrund seiner Natur und seinen<br />

Beziehungen zum Westen<br />

ist Russland schon immer ein<br />

sehr wi<strong>der</strong>sprüchliches Land<br />

gewesen:<br />

Es ist eines <strong>der</strong> leistungsstärksten<br />

Län<strong>der</strong> <strong>der</strong> Welt und besitzt<br />

ein riesiges Atomwaffenarsenal.<br />

Zugleich räumt er in seinen Doktrinen<br />

ein, dass durch den Besitz<br />

<strong>der</strong> Atomwaffen an<strong>der</strong>e Defizite<br />

in seiner Verteidigungsfähigkeit<br />

verdeckt werden. Russland<br />

ist immer noch nicht in <strong>der</strong> Lage,<br />

seine Armee, in <strong>der</strong> noch heute<br />

alte sowjetische Klischees herrschen,<br />

zu reformieren und zu<br />

mo<strong>der</strong>nisieren.<br />

In <strong>der</strong> Energetik verfügt<br />

Russland über ein unglaubliches<br />

Potenzial, zugleich hat man wenig<br />

unternommen, um seine Infrastruktur<br />

auszubauen, was<br />

dazu geführt hat, dass seine Bürger<br />

unter den gewaltigen Energiekrisen<br />

zu leiden haben und<br />

33

SICHERHEITSPOLITIK<br />

seine Zuverlässigkeit als Partner<br />

und Energielieferant schwankend<br />

ist.<br />

Es besitzt ein beachtliches<br />

Wissenspotential und seine Forschungsleistungen<br />

sind bemerkenswert,<br />

zugleich aber steht es<br />

vor einer massiven demografischen<br />

Krise. Die Lebenserwartung<br />

eines heute geborenen<br />

russischen Jungen beträgt gerade<br />

mal 62 Jahre. Die Bevölkerungszahl<br />

ist seit 1991 um. fast<br />

10 Millionen gesunken.<br />

Das russische Volk weiß, dass<br />

sich die größten Gefahren für die<br />

Souveränität und das Fortbestehen<br />

des Staates vom Gebietsverlust<br />

im Kaukasus und im Fernen<br />

Osten herrühren, während<br />

Russland offiziell bekundet,<br />

dass von <strong>der</strong> NATO die größte<br />

Bedrohung für das Land ausgehe.<br />

Russland hat die Freundschaft<br />

mit <strong>der</strong> Europäischen Union gesucht<br />

und strategische- und<br />

Mo<strong>der</strong>nisierungspartnerschaft<br />

sowie Visafreiheit angestrebt.<br />

Zugleich hat aber seine militärische<br />

Präsenz an den EU- und<br />

NATO-Grenzen deutlich zugenommen.<br />

An den Grenzen zu<br />

Baltikum werden Iskan<strong>der</strong>-Raketen<br />

aufgestellt und massive<br />

militärische Übungen durchgeführt,<br />

in denen die Besetzung <strong>der</strong><br />

baltischen Staaten in <strong>der</strong> Praxis<br />

durchtrainiert wird. Russland hat<br />

den Vertrag über Konventionelle<br />

Streitkräfte in Europa (CFE)<br />

einseitig ausgesetzt und weigert<br />

sich, die Anzahl seiner taktischen<br />

Atomwaffen zu reduzieren.<br />

Zusammenfassend:<br />

Russland ist kein Staat, den man<br />

leicht verstehen kann. Einerseits<br />

ist es sehr stark und an<strong>der</strong>erseits<br />

wie<strong>der</strong> relativ schwach. Hinsichtlich<br />

Russlands ist es we<strong>der</strong><br />

möglich, eine einseitige Strategie<br />

zur Anwendung zu bringen,<br />

noch gibt es einfache Lösungen.<br />

Der Westen hat verkündet: Von<br />

Russland geht keine Bedrohung<br />

aus. Allerdings dürfen wir da<strong>bei</strong><br />

einen grundsätzlichen Unterschied,<br />

<strong>der</strong> Russland uns nicht<br />

gleichsetzen lässt, nicht außer<br />

Acht lassen:<br />

Russland hat eindeutig und wie<strong>der</strong>holt<br />

demonstriert, dass es<br />

bereit ist, Gewalt anzuwenden,<br />

um seine Probleme aus dem Weg<br />

zu räumen und die politischen<br />

Ziele zu erreichen. Hier<strong>bei</strong> geht<br />

es nicht nur um den Georgien-<br />

Konflikt 2008, vielmehr geht es<br />

darum, dass Russland Energie<br />

als politische Waffe verwendet,<br />

Cyberattacken befürwortet,<br />

Kreml-Kritiker durch<br />

Attentate sowohl in Russland als<br />

auch in den westlichen Staaten<br />

verstummen lässt. Geschweige<br />

denn von einer massiven Korruption,<br />

Unterdrückung von<br />

Bürgerrechten und einer Farce<br />

<strong>der</strong> Demokratie. Dafür könnte<br />

man jeglichen Euphemismus<br />

benutzen - die souveräne Demokratie,<br />

Herrschaft des Pöbels,<br />

Oligarchie. Eines ist jedoch offenkundig<br />

- das ist keine Vorgehensweise<br />

eines europäischen<br />

Staates.<br />

Wie sollte <strong>der</strong> Westen einem<br />

<strong>der</strong>art komplizierten Staat begegnen?<br />

Meine Empfehlung<br />

wäre, sich zweigleisig an<br />

Russland heranzutasten:<br />

In kurzfristiger Perspektive, so<br />

lange noch die jetzige Machtstruktur<br />

in Russland Bestand hat,<br />

haben wir so ein Russland zum<br />

Ziel, das mit Europa und mit seinen<br />

Nachbarn möglichst gut umgehen<br />

würde. Wir können zwar<br />

gute wirtschaftliche Beziehungen<br />

zu Russland ausbauen, aber<br />

dies darf nicht auf Kosten unserer<br />

Verbündeten geschehen - es<br />

darf nicht sein, dass wir unsere<br />

Werte nicht behalten können.<br />

Derzeit gibt es keinen Grund für<br />

die Umgestaltung <strong>der</strong> europäischen<br />

Sicherheitsarchitektur.<br />

Die NATO hat uns gut gedient.<br />

Sie bewahrt den positiven und<br />

stabilen Status quo. Dass wir<br />

obendrein von einer möglichen<br />

Auflösung <strong>der</strong> NATO sprechen,<br />

ist ein Beweis dafür, dass die<br />

NATO <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Erfüllung seiner<br />

Hauptaufgabe - die Sicherheit<br />

<strong>der</strong> nordatlantischen Region zu<br />

gewährleisten, zu erfolgreich gewesen<br />

ist. Der einzige Staat, <strong>der</strong><br />

von <strong>der</strong> vorgeschlagenen Neuen<br />

Sicherheitsarchitektur Eurasiens<br />

profitieren würde und dadurch<br />

mehr Einfluss gewinnen würde,<br />

wäre Russland.<br />

Gleichermaßen müssen wir in<br />

längerfristiger Perspektive die<br />

Annäherung Russlands und seine<br />

Integration in die westlichen<br />

Strukturen anvisieren. Irgendwann<br />

wäre es durchaus denkbar,<br />

dass Russland Mitglied <strong>der</strong><br />

westlichen Strukturen wird -<br />

aber nur unter <strong>der</strong> Bedingung,<br />

dass Russland die Maastricht-<br />

Kriterien erfüllt und dass es sich<br />

als gesetzestreu und als einen<br />

offenen Staat und eine offene<br />

Gesellschaft behauptet hat, wo<strong>bei</strong><br />

hier eine objektive Beurteilung<br />

zugrunde liegen sollte.<br />

Mittel- und Osteuropa,<br />

Estland<br />

Nachdem wir nun Russland angesprochen<br />

haben, muss auch<br />

hinzugefügt werden, dass die<br />

mittel- und osteuropäischen<br />

Län<strong>der</strong> zu diesem Thema ein<br />

34 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

eson<strong>der</strong>es Verhältnis haben:<br />

Die Konfrontationen des Kalten<br />

Krieges bilden einen integralen<br />

Bestandteil unseres historischen<br />

Gedächtnisses. Ganz klar begrüßen<br />

wir den Zerfall <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den<br />

Seiten sowie die gegenseitige<br />

Annäherung <strong>der</strong> <strong>bei</strong>den - die<br />

„Erwärmung“ <strong>der</strong> Beziehungen.<br />

Jedoch muss in Erinnerung behalten<br />

werden, dass je<strong>der</strong> einzelne<br />

mittel- und osteuropäische<br />

Staat bestrebt gewesen ist, in die<br />

EU und in die NATO aufgenommen<br />

zu werden. Es darf nicht<br />

vergessen werden, dass <strong>der</strong><br />

Zweite Weltkrieg für uns nicht<br />

im September 1939 ausbrach,<br />

son<strong>der</strong>n bereits mit dem<br />

Abschluss des Molotow-<br />

Ribbentrop-Paktes (am 23. August<br />

desselben Jahres). Für Estland<br />

ging <strong>der</strong> Zweite Weltkrieg<br />

erst im Jahre 1994 mit dem Abzug<br />

<strong>der</strong> russischen Truppen aus<br />

Estland zu Ende.<br />

Das estnische Volk ist immer ein<br />

begehrenswertes Objekt für unterschiedliche<br />

Großmächte gewesen.<br />

Die erste urkundliche<br />

Erwähnung von Esten stammt<br />

aus dem Jahre 1030 in den altrussischen<br />

Chroniken, als ein<br />

fremdes Volk von Tsuuten, dessen<br />

Land von Jaroslaw des Weisen<br />

erobert wurde. In <strong>der</strong>selben<br />

Chronik wird zum ersten Mal<br />

auf eine Siedlung, heute die<br />

Stadt Tartu, auf Deutsch Dorpat,<br />

hingewiesen. In Tartu ist die im<br />

Jahre 1632 gegründete Universität<br />

Tartu beheimatet, <strong>der</strong>en<br />

Rektor auch ich gewesen bin.<br />

Die historische Aufgabe <strong>der</strong><br />

Universität Tartu bestand darin,<br />

den Söhnen des Adels deutscher<br />

Herkunft eine gute Bildung zu<br />

geben. Im 19. Jahrhun<strong>der</strong>t entwickelte<br />

sich die Universität zu<br />

einer anständigen Forschungs-<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

schule.<br />

Über mehr als tausend Jahre ist<br />

das estnische Volk ein gütiger<br />

Gastgeber für Deutsche, Dänen,<br />

Schweden, Polen und Russen<br />

gewesen. Hätten wir lediglich<br />

unter <strong>der</strong> Herrschaft eines Staates<br />

gestanden, könnten wir heute<br />

nicht mehr über das estnische<br />

Volk, estnische Sprache, Kultur,<br />

Lyrik o<strong>der</strong> den Gesang sprechen:<br />

Eine Regel, die nicht nur in den<br />

internationalen Beziehungen,<br />

son<strong>der</strong>n auch in jedem komplexen<br />

biologischen o<strong>der</strong> physikalischen<br />

System und unter<br />

denBedingungen des marktwirtschaftlichen<br />

Wettbewerbs ihre<br />

Gültigkeit hat, ist <strong>bei</strong> uns tief<br />

verwurzelt: Wenn die Großen<br />

miteinan<strong>der</strong> konkurrieren, finden<br />

auch die Kleinen passende<br />

Nischen zum Überleben.<br />

Dennoch ist es eine falsche Lektion<br />

für ein kleines Land im 21.<br />

Jahrhun<strong>der</strong>t. Das Lavieren zwischen<br />

den Blöcken o<strong>der</strong> den<br />

Großmächten stellt keine nachhaltige<br />

Strategie dar. Die Welt<br />

verän<strong>der</strong>t sich zu schnell - so<br />

bleibt man auf <strong>der</strong> Strecke.<br />

Kekkonens Finnland, die Nicht-<br />

Bestimmung seiner strategischen<br />

Zugehörigkeit, bedeutet<br />

heute nichts an<strong>der</strong>es als den Status<br />

von Moldau.<br />

Also stellen wir fest, dass die<br />

von fast ausnahmslos jedem europäischen<br />

Kleinstaat getroffene<br />

Entscheidung eine auf den Werten<br />

beruhende Herangehensweise<br />

bedeutet. Uns fehlt <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />

Realpolitik <strong>der</strong> strategische Hebel;<br />

um Realpolitik zu treiben,<br />

müssen wir einheitlicher handeln.<br />

Ohne Zweifel halten wir es<br />

im Auge, wie die Großmächte<br />

hinsichtlich ihrer Wertsetzungen<br />

Zugeständnisse machen, aber<br />

wir können uns das nicht leisten.<br />

SICHERHEITSPOLITIK<br />

Estland traf eine klare und eindeutige<br />

Entscheidung, sich dem<br />

Westen anzuschließen. Wir<br />

schlossen uns bedingungslos,<br />

von gemeinsamen Werten ausgehend,<br />

<strong>der</strong> EU an. Wir übernahmen<br />

ohne Übergangsperiode den<br />

gemeinschaftlichen Besitzstand<br />

<strong>der</strong> EU (acquis communautaire),<br />

traten: ebenfalls ohne Bedingungen<br />

<strong>der</strong> NATO <strong>bei</strong> und am<br />

1.<strong>01</strong>.11 <strong>der</strong> Eurozone, wo<strong>bei</strong> wir<br />

fast als einziger Staat alle Maastricht-<br />

Kriterien erfüllten, darunter<br />

auch das Defizitkriterium.<br />

Das ist unsere Überlebensstrategie<br />

- wir gelten als transparente,<br />

vorausschauende, gemeinsame<br />

Werte schätzende<br />

Teilnehmer und starke Befürworter<br />

Europas. Wir sind uns im<br />

Klaren, dass auch wir umso stärker<br />

sind, je stärker die Institutionen,<br />

zu <strong>der</strong>en Mitglie<strong>der</strong>n wir<br />

gehören.<br />

Daraus resultiert sich unser Verhalten<br />

im Bereich <strong>der</strong> Verteidigung<br />

und Sicherheit. Als Kleinstaat<br />

ist unser Beitrag quantitativ<br />

gering, deshalb ist es beson<strong>der</strong>s<br />

wichtig, dass er qualitativ<br />

herausragend ist. Wir wollen<br />

keinen Rabatt:<br />

Aus dem Grunde sind wir in Afghanistan<br />

im Süden <strong>der</strong> Provinz<br />

Helmand stationiert, wo es beson<strong>der</strong>s<br />

gefährlich ist, ohne jeglichen<br />

Vorbehalt. Daher sind wir<br />

5000 km entfernt in <strong>der</strong> Bucht<br />

von Aden an Bord einer deutschen<br />

Fregatte, um Schiffe an<strong>der</strong>er<br />

Län<strong>der</strong> vor den Angriffen<br />

<strong>der</strong> Piraten zu schützen. Daher<br />

halten wir es für wichtig, nach<br />

den Cyberangriffen nun unsere<br />

Erfahrungen in Europa weiterzugeben<br />

und im Cyberbereich eine<br />

Vorreiterrolle zu übernehmen.<br />

Deshalb haben wir trotz <strong>der</strong> wirtschaftlichen<br />

Rezession von 14 %<br />

35

SICHERHEITSPOLITIK<br />

uns angestrengt, um die Kriterien<br />

des NATO-Budgets zu erfüllen.<br />

Im Interesse Estlands und im Interesse<br />

<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Kleinstaaten<br />

von Mittel- und Osteuropa sowie<br />

Skandinavien liegt Europa,<br />

das seine Versprechen hält und<br />

mit größerem Nachdruck agiert.<br />

Wir sind starke Befürworter <strong>der</strong><br />

gemeinsamen Außenund<br />

Verteidigungspolitik.<br />

Jedoch müssen<br />

wir uns davon überzeugen,<br />

dass Europa auch<br />

tatsächlich eine einheitliche<br />

Politik verfolgt<br />

und dass sich die größeren<br />

Staaten Europas<br />

auch gemäß den gemeinsamen<br />

Interessen<br />

verhalten und funktionstüchtig<br />

sind. Aus dem Grunde<br />

schauten wir mit Sorgfalt Anfang<br />

<strong>der</strong> 1990er Jahre hin, wie<br />

Europa auf dem Balkan agiert<br />

hat; und verfolgen heute gespannt,<br />

wie die westeuropäischen<br />

Alliierten aus eigenen<br />

Wirtschaftsinteressen heraus<br />

Waffensysteme verkaufen, die<br />

unsere Sicherheit direkt gefährden<br />

können. Deswegen haben<br />

wir auch mit größter Sorge verfolgt,<br />

wie die Bedingungen des<br />

Waffenstillstandsabkommens<br />

nach <strong>der</strong> Waffenruhe in<br />

Georgien nicht eingehalten wurden<br />

und wie die europäischen<br />

Staaten dies stillschweigend in<br />

Kauf genommen haben.<br />

Nun möchte ich noch kurz über<br />

Estland und Deutschland sprechen.<br />

Nicht im Sinne von David<br />

und Goliath, son<strong>der</strong>n über zwei<br />

Freunde und Verbündete, die<br />

sich dafür einsetzen, das gemeinsame<br />

europäische Projekt<br />

voranzutreiben. Der Einfluss<br />

Deutschlands auf die estnische<br />

Sprache, Kultur, Geschichte und<br />

auf sein Schicksal ist immens.<br />

Ohne deutschen Einfluss gäbe es<br />

kein Baltikum. Genauso gäbe es<br />

ohne Deutschland kein Europa.<br />

Seit dem Untergang des Römischen<br />

Imperiums hat Mitteleuropa<br />

die Schlüsselposition des<br />

Kontinents innegehabt: über seine<br />

Fel<strong>der</strong>, seine Seen und Wege<br />

entlang wurden die europäischen<br />

Ideen und Produkte wie auch<br />

Krieg und Leid getragen. Im<br />

Mittelpunkt von Mitteleuropa<br />

befindet sich Deutschland.<br />

Spricht man über Probleme Europas,<br />

handelt es sich um Probleme,<br />

die nur mithilfe und auf<br />

Initiative Deutschlands gelöst<br />

werden können. Die Geschichte<br />

<strong>der</strong> europäischen Integration, die<br />

friedliche Wie<strong>der</strong>vereinigung<br />

Europas Mitte <strong>der</strong> 1990er Jahre<br />

und das Agieren <strong>der</strong> Eurozone in<br />

den Zeiten <strong>der</strong> Finanzkrise sind<br />

ein Beweis dafür.<br />

Meine Ermahnung an Sie lautet<br />

folgen<strong>der</strong>maßen: Ziehen Sie<br />

richtige Schlüsse aus unserer<br />

gemeinsamen Geschichte, aus<br />

ihren Höhen und Tiefen. Ein vereintes,<br />

freies und friedliches<br />

Europa ist es wert, sich anzustrengen,<br />

sich einzusetzen und<br />

zu experimentieren.<br />

Europa kann sich für die Gewährleistung<br />

seiner Sicherheit<br />

nicht an die USA anlehnen, die<br />

genug mit den eigenen strategischen,<br />

gesellschaftlichen und<br />

wirtschaftlichen Problemen zu<br />

kämpfen haben. Unser<br />

Kantischer Traum muss sich erholen.<br />

Wir müssen begreifen,<br />

dass unsere Verletzlichkeiten<br />

uns vor die Frage stellen - entwe<strong>der</strong><br />

werden wir wie<strong>der</strong> zu den<br />

strategischen Akteuren o<strong>der</strong> wir<br />

geben uns damit zufrieden,<br />

dass unsere Interessen,<br />

<strong>der</strong> Zugang zu den<br />

globalen Märkten und zu<br />

Energie sowie <strong>der</strong> Wohlstand<br />

unsere Bürger darunter<br />

leiden. Ich hoffe zutiefst,<br />

dass sich Europa für<br />

die erste Option entscheidet.<br />

Es gibt positive Signale.<br />

Die einheitliche europäische<br />

Politik im Iran konnte zum<br />

Beispiel einen begrenzten Erfolg<br />

verzeichnen. Sehr zu begrüßen<br />

ist die von den Außen- und Verteidigungsministern<br />

Deutschlands,<br />

Frankreichs und Polens<br />

ausgerufene Initiative des Weimarer<br />

Dreiecks, wo Catherine<br />

Ashton aufgefor<strong>der</strong>t wird, konsequenter<br />

eine einheitliche EU-<br />

Sicherheitspolitik zu betreiben.<br />

Unter an<strong>der</strong>em erklären die Minister,<br />

dass ihre Staa-ten den realen<br />

Einsatz <strong>der</strong> EU-Krisenreaktionstruppen<br />

(Battle<br />

Groups) unterstützen wollen.<br />

Estland begrüßt die Initiative<br />

wärmstens und ist 100-prozentig<br />

da<strong>bei</strong>. Jedoch stehen wir erst<br />

am Anfang. Vor uns stehen große<br />

Herausfor<strong>der</strong>ungen und<br />

schwierige Entscheidungen.<br />

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit!<br />

S.E. Professor Dr. Jaak Aaviksoo ist Verteidigungsminister<br />

von Estland. Gebohren<br />

11.1.1954 in Turcu, verheiratet, 3 Kin<strong>der</strong>.<br />

Wir danken ihm für den Vortrag<br />

Fotos: DGAP<br />

36 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

Christian Singer<br />

RUNDER TISCH<br />

SOLIDARITÄT MIT SOLDATEN<br />

SOZIALES<br />

Eine Initiative des ehemaligen Wehrbeauftragten Reinhold Robbe<br />

mit aktuell über vierzig Organisationen und Verbänden die sich alle<br />

dem gleichen Ziel verschrieben haben: „Die gesellschaftliche Integration<br />

<strong>der</strong> Soldatinnen und Soldaten <strong>der</strong> Bundeswehr zu för<strong>der</strong>n!“<br />

Dieser Bericht ist die Ergänzung zum Artikel des Logbuch 6/2<strong>01</strong>0 Seite 31<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Der ehemalige Wehrbeauftragte<br />

des Deutschen Bundestages<br />

Reinhold Robbe hatte schon<br />

während seiner Amtszeit ein wesentliches<br />

Ziel verfolgt, nämlich<br />

die Integration <strong>der</strong> Soldatinnen<br />

und Soldaten <strong>der</strong> Bundeswehr in<br />

die Gesellschaft zu beför<strong>der</strong>n.<br />

Nach seinem ausscheiden aus<br />

dem Amt, wollte er dieses Ziel<br />

jedoch damit nicht aufgeben,<br />

son<strong>der</strong>n ganz im Gegenteil weiter<br />

vorantreiben. Mit einer konstituierenden<br />

Sitzung am 16.<br />

Juni 2<strong>01</strong>0 wurde schließlich <strong>der</strong><br />

Runde Tisch „Solidarität mit<br />

Soldaten (SmS)“ auf seine Initiative<br />

hin ins Leben gerufen. Inzwischen<br />

sind mehr als 40 Institutionen<br />

Teilnehmer dieses Runden<br />

Tisches. Diese Verbände,<br />

Organisationen und Gruppierungen<br />

repräsentieren alle Teile <strong>der</strong><br />

Gesellschaft und alle gemeinsam<br />

haben sich zum Ziel gesetzt, die<br />

gesellschaftliche Integration <strong>der</strong><br />

Soldatinnen und Soldaten zu för<strong>der</strong>n<br />

und alle Möglichkeiten zu<br />

nutzen, um den Angehörigen <strong>der</strong><br />

Bundeswehr mehr Aufmerksamkeit<br />

und menschliche Zuwendung<br />

für ihren schweren Dienst<br />

zu schenken.<br />

Der Runde Tisch versteht sich<br />

da<strong>bei</strong> als Bündelung <strong>der</strong> einzelnen<br />

Initiativen ohne in die Belange<br />

<strong>der</strong> jeweils weiterhin eigenständigen<br />

Teilnehmer eingreifen<br />

zu wollen. Das heißt <strong>der</strong><br />

Runde Tisch ist we<strong>der</strong> als Dachverband<br />

noch als übergeordnete<br />

Interessenvertretung zu verstehen,<br />

da<strong>bei</strong> verzichtet er ganz<br />

bewusst auf hierarchische Strukturen.<br />

Der Initiator <strong>der</strong> Initiative<br />

wurde da<strong>bei</strong> gleichzeitig zum<br />

Mo<strong>der</strong>ator des Runden Tisches<br />

„Solidarität mit Soldaten<br />

(SmS)“ berufen.<br />

Jedoch wollen alle Beteiligten<br />

dieser Initiative ihren Beitrag<br />

dazu leisten,<br />

- das in <strong>der</strong> bundesdeutschen<br />

Gesellschaft nach wie vor<br />

verbreitete „freundliche Desinteresse“<br />

gegenüber den Angehörigen<br />

<strong>der</strong> Streitkräfte und <strong>der</strong>en<br />

Familien in ein ehrliches<br />

menschliches Interesse umzuwandeln;<br />

- das Informationsdefizit<br />

in Bezug auf die Lebens- und<br />

Ar<strong>bei</strong>tswelt sowie auf die vielfältigen<br />

Belastungen <strong>der</strong> Soldatinnen<br />

und Soldaten abzubauen;<br />

- den kaum vorhandenen<br />

direkten Dialog zwischen <strong>der</strong><br />

Gesellschaft und den Soldatinnen<br />

und Soldaten sowie insbeson<strong>der</strong>e<br />

<strong>der</strong> militärischen Führung<br />

zu beför<strong>der</strong>n;<br />

- durch die Entwicklung<br />

konkreter Maßnahmen und Projekte<br />

dafür zu sorgen, dass die<br />

Soldatinnen und Soldaten sowie<br />

<strong>der</strong>en Familien sich gesellschaftlich<br />

verstanden und angenommen<br />

fühlen.<br />

Die organisatorische Unterstützung<br />

liegt, nach einvernehmlicher<br />

Zustimmung aller Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Initiative, <strong>bei</strong>m<br />

Bildungswerk des Deutschen<br />

BundeswehrVerbandes<br />

(DBwV), <strong>der</strong> Karl-Theodor-<br />

Molinari-Stiftung (KTMS).<br />

Gleich eine <strong>der</strong> ersten Aktivitäten,<br />

wenn es um die gesellschaftliche<br />

Wahrnehmung <strong>der</strong> Menschen<br />

in <strong>der</strong> Bundeswehr geht,<br />

ist da<strong>bei</strong> sehr erfolgreich verlaufen.<br />

Am Rande des Qualifikationsspiels<br />

<strong>der</strong> Deutschen Fußballnationalmannschaft<br />

gegen<br />

die Türkei nahm sich <strong>der</strong> Präsident<br />

des Deutschen Fußball<br />

Bundes (DFB), Dr. Theo Zwanziger,<br />

außergewöhnlich viel Zeit<br />

für ein Gespräch.<br />

Neben dem Mo<strong>der</strong>ator Reinhold<br />

Robbe und dem Geschäftsführer<br />

<strong>der</strong> KTMS Christian Singer<br />

nutzten noch <strong>der</strong> Teammanager<br />

<strong>der</strong> Bundeswehr Fußballnationalmannschaft<br />

Brigadegeneral<br />

Heinrich Fischer und <strong>der</strong>en<br />

Presssprecher Hauptmann d. R.<br />

Sebastian Bangert die Gelegenheit<br />

zum Austausch mit dem<br />

DFB. Ausgangspunkt war da<strong>bei</strong>,<br />

dass nicht nur die Bundeswehr<br />

37

SOZIALES<br />

mit den inzwischen fast fünfzig<br />

Gefallenen, Kameraden zu betrauern<br />

hat, son<strong>der</strong>n das eine<br />

Vielzahl von ihnen auch in Fußballvereinen<br />

aktiv war und damit<br />

auch <strong>der</strong> DFB den schmerzlichen<br />

Verluste seiner Mitglie<strong>der</strong><br />

hinnehmen muss. Dr. Zwanziger<br />

zeigte sich nicht nur aus diesem<br />

Grund äußerst aufgeschlossen<br />

für die gemeinsame Sache „Solidarität<br />

mit Soldaten“. Dies<br />

brachte er mit <strong>der</strong> spontanen<br />

Bereitschaft zum Ausdruck für<br />

die Nationalspiele <strong>der</strong> Fußballnationalmannschaft<br />

im Jahr<br />

2<strong>01</strong>1 in Deutschland Freikarten<br />

für Soldatinnen und Soldaten<br />

sowie <strong>der</strong>en Familien über die<br />

Initiative des Runden Tisches<br />

zur Verfügung zu stellen. Neben<br />

weiteren konkreten Maßnahmen<br />

soll es auch zur Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

zwischen <strong>der</strong> vom DFB unterstützten<br />

„Robert-Enke-Stiftung“<br />

und <strong>der</strong> Bundeswehr auf dem<br />

Gebiet <strong>der</strong> Post-Traumatischen-<br />

Belastungsstörungen (PTBS)<br />

kommen. „Es geht schließlich<br />

um die Menschen in <strong>der</strong> Bundeswehr,<br />

die nicht nur Soldatinnen<br />

und Soldaten, son<strong>der</strong>n auch Fußballer<br />

und Fans und damit Teil<br />

<strong>der</strong> Gesellschaft in unserm<br />

Landsind“, so brachten Dr.<br />

Zwanziger und Herr Robbe das<br />

Gespräch nochmals im Sinne <strong>der</strong><br />

Zielsetzung auf den Punkt.<br />

Eine weitere Initiative des Runden<br />

Tisches führte die Teilnehmer<br />

in das Verlagshaus des Axel<br />

Springer Verlages in <strong>Berlin</strong>. Neben<br />

<strong>der</strong> Teilnahme an <strong>der</strong><br />

Redaktionskonferenz <strong>der</strong> BILD-<br />

Zeitung konnten die anwesen<br />

den Teilnehmer des Runden Tisches<br />

ausführlich in die Diskussion<br />

mit dem stellvertretenden<br />

Chefredakteur <strong>der</strong> BILD-Zeitung,<br />

Jörg Quoos, einsteigen.<br />

Dieser zeigte sich <strong>der</strong> Initiative<br />

„Solidarität mit Soldaten<br />

(SmS)“ sehr aufgeschlossen.<br />

Auch kritischen Fragen über die<br />

Rolle <strong>der</strong> Medien <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Darstellung<br />

<strong>der</strong> Einsätze <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

ging er da<strong>bei</strong> nicht aus<br />

dem Weg. Neben Herrn Quoos<br />

stand auch <strong>der</strong> Hauptstadtredakteur<br />

für die Verteidigungspolitik,<br />

Jan Meyer den Teilnehmern<br />

für die Beantwortung <strong>der</strong><br />

vielfältigen Fragen zur Verfügung.<br />

Beide versicherten den<br />

Mitglie<strong>der</strong>n des Runden Tisch,<br />

dass die BILD-Zeitung, wo immer<br />

möglich, sie <strong>bei</strong>m Anliegen<br />

die Solidarität <strong>der</strong> Gesellschaft<br />

mit den Soldatinnen und Soldaten<br />

zu beför<strong>der</strong>n, unterstützen<br />

werde. Ein erstes Zeichen hatten<br />

sie mit <strong>der</strong> Wahrnehmung<br />

<strong>der</strong>Initiative bereits gesetzt.<br />

Als nächstes Projekt soll <strong>der</strong><br />

Runde Tisch dem Bundesminister<br />

<strong>der</strong> Verteidigung Dr. Karl-<br />

Theodor zu Guttenberg vorgestellt<br />

werden. Der Minister sehe<br />

diesem Gespräch schon mit<br />

Freude entgegen, so dass<br />

Ministerbüro. Die Teilnehmer<br />

des Runden Tisches „Solidarität<br />

mit Soldaten (SmS)“ wollen diesen<br />

Termin natürlich nutzen, um<br />

das Ministerium für die letztendlich<br />

gemeinsame Sache zu gewinnen.<br />

Im Verbandsmagazin<br />

„Die Bundeswehr“ wird über die<br />

weiteren Initiativen des Runden<br />

Tisches immer wie<strong>der</strong> berichtet<br />

werden.<br />

Ansprechstelle des Runden Tisches:<br />

Wehrbeauftragter a. D.<br />

Reinhold Robbe über<br />

Bildungswerk des DBwV -<br />

Karl-Theodor-Molinari-Stiftung<br />

e. V., Alemannenstraße 16<br />

14129 <strong>Berlin</strong><br />

Tel.: 030 / 805865-70<br />

E-Mail: Run<strong>der</strong><br />

TischSmS@dbwv.de<br />

Christian Singer ist Geschäftsführer des Bildungswerk des DBwV -<br />

Karl-Theodor-Molinari-Stiftung e. V.<br />

Wir danken ihm für seinen Beitrag zur Solidarität<br />

38 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

50. TRANSPORT NACH WEISSRUSSLAND<br />

Das unermüdliche Bemühen einer Hand voll<br />

Reservisten aus Deutschland bringt vielen<br />

Atomgeschädigten Kin<strong>der</strong>n in Mogilev Trost.<br />

Die 11. Aktion „Weihnachten im Geschenkpaket“,<br />

die vom 3.1. bis 14.1.2<strong>01</strong>1 durchgeführt werden<br />

konnte, brachte viel Freude, wie die Bil<strong>der</strong> zeigen!<br />

Eberhard Kluge<br />

SOZIALES<br />

Die Augen dieses Kindes sehen glücklich<br />

aus - ist die Seele es auch ?<br />

Mit dem Mercedes-Sprinter und<br />

dem geliehenen Anhänger <strong>der</strong><br />

Fa. Witzke begann am<br />

03.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1 um 09:00 Uhr die<br />

Fahrt . 265 Weihnachtspakete<br />

gingen auf die Reise nach<br />

Mogilev. Schnee und glatte Straßen<br />

ließen uns - Hartmut Jenner,<br />

Hartmut Behrendt, Eberhard<br />

Kluge – mit schlechten Verhältnissen<br />

rechnen. In Warschau<br />

unserem Zwischenstopp haben<br />

wir um 20:00 Uhr im Hotel Ibis<br />

Pause gemacht. Um 08:00 Uhr<br />

ging die Fahrt durch Polen in<br />

Richtung Grenze Polen /<br />

Weißrussland weiter. Zum Anfang<br />

des Jahres waren nicht sehr<br />

viele LKW´s im Terminal. So<br />

konnte zügig abgefertigt werden.<br />

Es ging aber nicht ganz glatt<br />

vonstatten. Die Deklaration<br />

musste ergänzt werden indem<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

neben jeden einzelnen Teil <strong>der</strong><br />

Paketinhalte (Seife , Zahnpasta,<br />

Kekse, Zahnbürste, Schokolade<br />

) das Gewicht und die Anzahl erklärt<br />

werden musste . Bei 265<br />

Paketen eine<br />

fast nicht<br />

lösbare For<strong>der</strong>ung<br />

. Es<br />

gelang uns<br />

trotzdem mit<br />

Hilfe des Abfertigungspersonals<br />

im<br />

Rahmen einer<br />

Schätzung<br />

zur<br />

Klärung <strong>bei</strong>zutragen.<br />

Die gesamte Zollabfertigung an<br />

<strong>der</strong> weißrussischen Grenze war<br />

freundlich, hilfsbereit. Nach gut<br />

2 ½ Stunden<br />

abgeschlossen.<br />

Diesmal<br />

brauchten wir<br />

keine Pakete<br />

öffnen .Das<br />

hat uns überrascht<br />

und gefreut.<br />

Die Autobahn<br />

nach<br />

Minsk und<br />

Straße nach<br />

Mogilev waren<br />

gut geräumt .Der Abschnitt<br />

dieser Fahrt verlief ohne Proble-<br />

Weihnachtsstimmung im Sozial-<br />

Pädagogischen Zentrum<br />

Hartmut Behrendt mit<br />

seinem krebskranken<br />

Patenkind<br />

me. Gegen 23:00 Uhr erreichten<br />

wir am 04.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1 die Stadt<br />

Mogilev.<br />

Nach Abstellen des Fahrzeuges<br />

auf einem bewachten Parkplatz<br />

ging es ins Quartier. Die erste<br />

Nacht im Hotel war sehr kurz.<br />

Bereits um 10.:00 Uhr waren wir<br />

<strong>bei</strong>m Zoll. Obwohl man die Pakete<br />

nur in Augenschein nahm,<br />

dauerte die gesamte Abfertigung<br />

zwei Stunden. Gut war es, dass<br />

die Pakete sofort zur Verteilung<br />

freigegeben wurden.<br />

Am Nachmittag war <strong>der</strong> Besuch<br />

<strong>bei</strong>m Sozialpädagogischen Zentrum<br />

<strong>der</strong> Stadt Mogilev. Die ersten<br />

Pakete konnten nach einer<br />

weihnachtlichen Aufführung <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong> sofort überreicht werden.<br />

Die Augen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> strahlten,<br />

als sie die schönen Sachen bekamen,<br />

wie die Bil<strong>der</strong> zeigen.<br />

ee<br />

39

SOZIALES<br />

Die Kin<strong>der</strong> sind behin<strong>der</strong>t und<br />

benötigen finanzielle<br />

Unterstützung<br />

zur Anschaf-<br />

schwer behin<strong>der</strong>tes<br />

Patenkind mit Betreuung<br />

fung von<br />

Pflegemitteln,<br />

Verbandmaterialien<br />

und Mittel zur<br />

Hygiene.<br />

Neben eines<br />

Besuchs <strong>der</strong><br />

13. Grundschule<br />

waren<br />

Hinfahrt ohne Probleme; zumal<br />

die warmen Temperaturen den<br />

Schnee und Matsch fast beseitigt<br />

hatten. Nach einer Übernachtung<br />

in Warschau kamen<br />

wir am Abend des 14.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1<br />

um 18:30 in <strong>Berlin</strong> wie<strong>der</strong> an.<br />

Total erledigt aber glücklich,<br />

trotz aller Widrigkeiten.<br />

Fotos: Harmut Behrendt<br />

Weitere Pakete bekam ein Pflegeheim<br />

für kranke Patienten.<br />

Auch hier spürte man, dass sich<br />

die Leute sehr freuten. Eine Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />

mit insgesamt 200<br />

Kin<strong>der</strong>n wurden besucht und<br />

Pakete überbracht. Spielsachen<br />

aus unserem vorhergehenden<br />

Transport konnten wir überreichen.<br />

Nach dem Rundgang<br />

durch die Räume und Kin<strong>der</strong>gruppen<br />

wurde ein<br />

Abschlussgespräch geführt und<br />

weitere Hilfe für die Einrichtung<br />

versprochen.<br />

wir <strong>bei</strong><br />

dem Stadtrat<br />

für Ar<strong>bei</strong>t<br />

und<br />

Soziales<br />

eingeladen.<br />

Dieses<br />

Gespräch<br />

erfolgte<br />

unter<br />

großer<br />

Teilnahme<br />

<strong>der</strong> Referenten<br />

und<br />

Ein Patenkind mit<br />

rotem Pulli und seine<br />

Geschwister<br />

Schwerpunkt unserer Reise war<br />

<strong>der</strong> Besuch <strong>bei</strong> unseren 18 Patenkin<strong>der</strong>n.<br />

Sehr liebevoll eingepackte<br />

Pakete von den Paten aus<br />

<strong>Berlin</strong> konnten wir überreichen.<br />

Schwer behin<strong>der</strong>tes<br />

Patenkind - es lebt <strong>bei</strong><br />

seiner Oma<br />

<strong>der</strong> gemeinnützigen<br />

Organisation<br />

BLAGO.<br />

Hier konnte<br />

aus Anlass<br />

unserer 15-<br />

jährigen humanitären<br />

Hilfe für die<br />

Kin<strong>der</strong> in<br />

Mogilev unsere<br />

Vorstellungen<br />

von<br />

sozialer Hilfe vorgetragen werden.<br />

Das war am Vortag unserer<br />

Abfahrt ein guter Abschluss des<br />

Aufenthaltes.<br />

Die Rückfahrt verlief wie die<br />

Der Tintenteufel hat sich wie<strong>der</strong><br />

einmal eingeschlichen!<br />

In <strong>der</strong> Ausgabe 5/2<strong>01</strong>0 Seite 18<br />

musste es natürich „U995“ und<br />

nicht Klasse „212A“ heißen.<br />

Wir danken Flottillenadmiral<br />

a.D. Toyka für den Hinweis.<br />

In <strong>der</strong> Ausgabe 6/2<strong>01</strong>0 Seite 3<br />

haben wir den Namen des Inspekteurs<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong>, Vizeadmiral<br />

Axel Schimpf verunstaltet;<br />

was uns leid tut, ausserdem<br />

begann <strong>der</strong> Artikel erst auf Seite<br />

23 ff.<br />

Wir bitten<br />

um Nachsicht<br />

und<br />

Verzeihung.<br />

Die Redaktion<br />

40 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

AUS DER HAUPTST<br />

UPTSTADT<br />

NEUJAHRSEMPFANG 2<strong>01</strong>1 IN DER<br />

BOTSCHAFT DER<br />

REPUBLIK USBEKISTAN<br />

Horst W. Janßen<br />

Der Botschafter <strong>der</strong> Republik<br />

Usbekistan,<br />

S.E. Herr Dilshod Kh. Akhatov,<br />

und <strong>der</strong> Präsident <strong>der</strong><br />

Wirtschaftskonsulen <strong>Berlin</strong>-<br />

Brandenburg,<br />

Herr Consul Ingo C. F. Beetz,<br />

hatten geladen.<br />

S.E. Botschafter Akhatov begrüßt seine<br />

Gäste<br />

Diese Einladung zum 25. Januar<br />

2<strong>01</strong>1 hatten Vertreter aus Politik,<br />

Wirtschaft, Bundeswehr,<br />

Verwaltung, Diplomatie und<br />

Verbänden gerne angenommen.<br />

Die Veranstaltung im großen<br />

Saal <strong>der</strong> Botschaft Usbekistans,<br />

in <strong>der</strong> Perleberger Straße eröffnete<br />

S.E. <strong>der</strong> Botschafter um<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

18:30 Uhr. Er stellte den Gästen<br />

sein Land vor und sprach über<br />

die Erfolge <strong>der</strong> Wirtschaft seines<br />

Landes. Ein Land an <strong>der</strong> Seidenstraße<br />

nördlich vom Nachbarn<br />

Afghanistan, in dem unsere<br />

deutschen Soldaten und Polizisten<br />

für Sicherheit sorgen sollen.<br />

Auch Usbekistan hat sich am<br />

wirtschaftlichen Aufbau Afghanistans<br />

beteiligt. Lesen Sie dazu<br />

www.rk-marine-berlin.de/LOG-<br />

BUCH/Logbuch5/2<strong>01</strong>0.<br />

Nach den Ausführungen von<br />

Botschafter Akhatov sprach<br />

Consul Beetz über den wirtschaftlichen<br />

Aufschwung in dieser<br />

Region und berichtete über<br />

die gute Zusammenar<strong>bei</strong>t mit<br />

Usbekistan und den an<strong>der</strong>en<br />

Staaten in <strong>der</strong> asischen Region.<br />

Es folgte ein sehr interessanter<br />

Vortrag von Prof. Dr. H.-J.<br />

Knaupe vom BZM -AIW Akademie<br />

<strong>Berlin</strong> über Bildung und<br />

mo<strong>der</strong>nes Management in <strong>der</strong><br />

Republik Usbekistan, den wir im<br />

Nachtrag für Sie abgedruckt haben.<br />

Zum Abschluß referierte Frau<br />

Dr. Irene Ernst, Herausgeberin<br />

und Verlegerin des Diplomatischen<br />

Magazins mit einem<br />

Kurz-Vortrag über die Aufgaben<br />

und Verantwortung <strong>der</strong> Presse.<br />

Die ganze Zeremonie wurde von<br />

einer jungen Künstlerin untermalt.<br />

Den krönenden Abschluß für<br />

alle Anwesenden bildete das<br />

Buffet mit Usbekischen Speisen<br />

und guten Getränken. Dazu bot<br />

sich eine Vielzahl von guten<br />

Gesprächen, Austausch von<br />

Meinungen und neue Bekanntschaften.<br />

Alles in Allem ein gelungener<br />

Abend, den es sich gelohnt hat,<br />

<strong>bei</strong>zuwohnen.<br />

H.-J. Knaupe<br />

Wir sehen Fortbildung im internationalen<br />

Rahmen als wichtigen<br />

Baustein für Völkerverständigung<br />

und Wirtschaftskooperation<br />

vom Atlantik bis<br />

zum Pazifik.<br />

In keiner Weise und zu keiner<br />

Zeit haben wir eine Unterbrechung<br />

unserer wertvollen Kontakte<br />

zum Osten zugelassen.<br />

Auch, gerade in schwierigen<br />

Zeiten ist Verlässlichkeit zu gewährleisten,<br />

einen zuverlässigen<br />

Freund erkennst Du in einer unzuverlässigen<br />

Situation.<br />

Eines <strong>der</strong> offenen „Geheimnisse“<br />

unseres Erfolgs, das ist <strong>der</strong><br />

offene, ehrliche, gleichrangige<br />

41

AUS DER HAUPTST<br />

UPTSTADT<br />

Professor Dr. H.-J. Knaupe <strong>bei</strong> seinem<br />

Vortrag<br />

Umgang mit unseren Kollegen<br />

Führungskräften und Experten<br />

aus dem Ausland.<br />

Alles passiert auf „gleicher Augenhöhe“;<br />

wir lernen miteinan<strong>der</strong>,<br />

Einer vom An<strong>der</strong>en!<br />

Insofern bedienen wir:<br />

eine politische Komponente<br />

wir schaffen Vertrauen, tragen<br />

zur Völkerverständigung<br />

<strong>bei</strong>;<br />

eine partnerschaftliche<br />

Komponente – wir gewährleisten<br />

eine transparente, auf<br />

gegenseitigen Vorteil ausgerichtete<br />

kaufmännische Atmosphäre;<br />

eine wirtschaftliche Komponente<br />

– wir bringen geeignete<br />

Kooperations- und<br />

Geschäftspartner zusammen.<br />

Insofern bedienen wir auch Anliegen<br />

und Ziele <strong>der</strong> Vereinigung<br />

<strong>der</strong> Wirtschaftskonsuln und insofern<br />

fühlen wir uns zugleich<br />

mit Usbekistan verbunden und<br />

verwoben.<br />

Unsere direkte Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit Usbekistan begann im Rahmen<br />

des Managerfortbildungsprogramms<br />

des BMWi im November/Dezember<br />

2007.<br />

Am 28. November 2007 haben<br />

wir hier im gleichen Haus mit<br />

den Landwirtschaftsexperten<br />

aus Usbekistan die Fortbildungsergebnisse<br />

abgerechnet und<br />

Kontakte gefestigt.<br />

Auch und gerade in <strong>der</strong> für alle<br />

schwierigen Phase <strong>der</strong> globalen<br />

Finanz- und Wirtschaftskrise<br />

haben wir keine Unterbrechung<br />

<strong>der</strong> Zusammenar<strong>bei</strong>t mit unseren<br />

Partnern im Osten zugelassen.<br />

Und das gilt gleichgewichtig für<br />

Usbekistan.<br />

Hier wurde unter Führung des<br />

Präsidenten Karimov ein <strong>bei</strong>spielgebendes,<br />

weil ganzheitlich<br />

übergreifend und nachhaltig,<br />

Antikrisenprogramm ausgear<strong>bei</strong>tet,<br />

auf internationaler Ebene<br />

diskutiert und national angewendet.<br />

Großes Lob hierfür an die Adresse<br />

Usbekistan!<br />

260 Pädagogen aus dem<br />

Bildungssektor Usbekistans haben<br />

sich hier in Deutschland, in<br />

<strong>Berlin</strong>, Brandenburg (VWK –<br />

Einzugsgebiet) mit den Erfahrungen<br />

Ihrer deutschen Fachkollegen<br />

vertraut machen können.<br />

Alle Pädagogen sind mit<br />

Wissenszuwachs und Ehrerbietung<br />

nach Hause gereist.<br />

Noch jetzt erhalte ich Post, so z.<br />

B. jüngst von Frau Schachlo<br />

Rachmonova aus dem<br />

Nawoisker Gebiet. Sie lobt den<br />

Fachunterricht in einer fremden<br />

Sprache.<br />

Herr Beetz und ich haben am<br />

Rande <strong>der</strong> 2. Antikrisenkonferenz<br />

im April vergangenen<br />

Jahres in Taschkent das „Institut<br />

für Aus- und Weiterbildung<br />

von Pädagogen“ besucht.<br />

Während <strong>der</strong> Diskussion in einer<br />

Seminargruppe gab es einen<br />

beson<strong>der</strong>en Beitrag:<br />

Eine Kursantin sang als ihr<br />

Dankeschön an Deutschland<br />

a capella „Freude schöner<br />

Götterfunken...“.<br />

Wohlgemerkt, in <strong>der</strong> Seminargruppe<br />

waren keine Schülerinnen<br />

und Schüler son<strong>der</strong>n erfahrene,<br />

gestandene Pädagogen.<br />

Stellen wir uns so etwas mal hier<br />

in Deutschland vor!<br />

Warum dies alles heute und hier?<br />

Mir ist <strong>bei</strong> allem, <strong>bei</strong> Bildung<br />

und Handhabung des mo<strong>der</strong>nen<br />

Managements, die beson<strong>der</strong>e<br />

Wertigkeit <strong>der</strong> menschlichen<br />

Komponente, <strong>der</strong> humanen Werte<br />

bewusst geworden. Das sind<br />

Faktoren mit beson<strong>der</strong>er Nachhaltigkeit.<br />

Diese gelten im Alltag wie in<br />

Krisenzeiten!<br />

Die usbekischen Kollegen haben<br />

42 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

edeutend mit materiellem Besitz.<br />

Dazu gehören auch Gesundheit,<br />

Zufriedenheit, Harmonie in<br />

Gesellschaft und Familie,<br />

Kin<strong>der</strong>, Jugend, Kunst, Sport.<br />

Wir alle tun gut daran, wenn wir<br />

<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Bildung wie im mo<strong>der</strong>nen<br />

Management von Wirtschaft<br />

und Gesellschaft keine dieser<br />

Komponenten vernachlässigen!<br />

Excellenzen, sehr geehrte Mitglie<strong>der</strong><br />

und Freunde <strong>der</strong> VWK<br />

<strong>Berlin</strong>/Brandenburg!<br />

Wir alle sind heute – zum wievielten<br />

Male ? - zu Gast in <strong>der</strong><br />

usbekischen Botschaft.<br />

Immer wie<strong>der</strong> treffen wir auf<br />

aufgeschlossene, herzensoffene<br />

Leute, die zugleich auch ihr tägliches<br />

praktisches Handwerk<br />

sehr gut verstehen.<br />

Da denke ich<br />

- an S.E. Akhatov als exzellenhier<br />

<strong>bei</strong> uns in Deutschland gefragt,<br />

wo bleibt <strong>bei</strong> Euch die Erziehung?<br />

2<strong>01</strong>0 war in Usbekistan<br />

das Jahr <strong>der</strong> harmonischen<br />

Entwicklung<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung.<br />

So heißt es im Programm<br />

des Präsidenten:<br />

... unsere Kin<strong>der</strong> sollen<br />

nicht nur physisch<br />

und seelisch<br />

gesund groß werden,<br />

son<strong>der</strong>n als allseitig<br />

harmonisch ausgeprägte<br />

Menschen<br />

heranwachsen... eine<br />

würdige For<strong>der</strong>ung!<br />

Schauen wir aus dieser<br />

Sicht nochmals<br />

auf Krise, auf angespannte<br />

Situation zurück.<br />

Natürlich - wir alle<br />

streben nach mehr –<br />

und das ist gut so!<br />

Und da überwiegen manchmal<br />

- Begehrlichkeiten/Gier<br />

- Werteverlust,<br />

- Verfall guter Traditionen<br />

und führen zur Krise!<br />

Nun ist das zeitweilige Heraustreten<br />

aus allgemein gültigen<br />

Grenzen, die Orientierung auf<br />

mehr Profit, die Nutzung von<br />

sozusagen allen Freiheitsgraden<br />

zur Auslotung des Machbarenschon<br />

mal zulässig; aber bitte<br />

dann auch immer in ausgewogener<br />

Balance mit Sittlichkeit,<br />

Harmonie, Humanität, Autorität.<br />

Und auch auf diese Werte sollen<br />

und müssen sich Erziehung,<br />

Aus- und Fortbildung sowie das<br />

mo<strong>der</strong>ne Management in <strong>der</strong><br />

Wirtschaft wie in <strong>der</strong> Gesellschaft<br />

ausrichten.<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Herr Consul Ingo C. F. Beetz <strong>bei</strong> seinen Ausführungen vor entsprechen<strong>der</strong><br />

Kulisse<br />

Wir alle wissen:<br />

Wohlstand ist nicht allein gleich-<br />

AUS DER HAUPTST<br />

UPTSTADT<br />

ten Diplomaten mit ebensolchen<br />

Deutschkenntnissen,<br />

- an Presse-Attache<br />

Umirov, <strong>der</strong> nicht<br />

nur sein mediales<br />

Handwerk beherrscht,<br />

son<strong>der</strong>n<br />

<strong>bei</strong> Not am Mann<br />

in einer Künstlergruppe<br />

ein Volksinstrument<br />

spielt,<br />

- an Herrn Faiziev,<br />

<strong>der</strong> nicht nur jede<br />

Tür und jeden<br />

Schlüssel dieser<br />

Faszilität kennt,<br />

son<strong>der</strong>n mit seiner<br />

Aufgeschlossenheit<br />

und Herzlichkeit<br />

gleichermaßen<br />

kompetent in Service<br />

und an<strong>der</strong>swo<br />

seinen Mann steht.<br />

Eigentlich muss<br />

man alle nennen,<br />

das ganze Team <strong>der</strong><br />

Botschaft.<br />

Herzlichen Dank Ihnen allen, Ihr<br />

seid hier würdige Vertreter Eures<br />

Heimatlandes Usbekistan!<br />

Und ich bin mir für mich sicher<br />

– ebenso hoffe ich dies auch namens<br />

aller Anwesenden sagen zu<br />

dürfen- wir wollen sehr gern mit<br />

Ihnen, mit Usbekistan weiter gemeinsam<br />

ar<strong>bei</strong>ten.<br />

Und hierfür gibt es gute Ansätze.<br />

Das gilt zunächst für unsere Bildungsstätte,<br />

für unsere Akademie.<br />

So werden wir z. B. in den<br />

Folgejahren gemeinsam mit <strong>der</strong><br />

Deutsch- Usbekischen Gesellschaft<br />

e.V. und an<strong>der</strong>en<br />

Konsortialpartnern im Verbund<br />

an <strong>der</strong> Realisierung des<br />

Managerfortbildungsprogramms<br />

des BMWi mitwirken.<br />

ee<br />

43

AUS DER HAUPTST<br />

UPTSTADT<br />

Das gilt gleichermaßen für Alle!<br />

2<strong>01</strong>1 – heißt 20 Jahre Republik<br />

Usbekistan.<br />

Mitte November vergangenen<br />

Jahres verwies Präsident<br />

Wir sehen Fortbildung im internationalen<br />

Rahmen als wichtigen<br />

Baustein für Völkerverständigung<br />

und Wirtschaftskooperation<br />

vom Atlantik bis<br />

Der Gasrgeber S.E. Botschafter Aghatov (r) und die Vortragenden Frau Dr.Ernst ,<br />

Herr Prof. Dr. Knaupe und Herr Cosul Beetz<br />

Karimov in seiner wegweisenden<br />

Rede auf einer gemeinsamen<br />

Sitzung <strong>der</strong> Gesetzgebenden<br />

Kammer und des Senates<br />

des Oliy Madschlis (Parlament)<br />

auf wichtige Schwerpunkte für<br />

die weitere Mo<strong>der</strong>nisierung und<br />

Reform in den Bereichen Politik,<br />

Wirtschaft und Kultur.<br />

Ein Schwerpunkt ist<br />

die ... Vertiefung demokratischer<br />

marktwirtschaftlicher Reformen<br />

und die Liberalisierung <strong>der</strong> Wirtschaft...,<br />

<strong>der</strong> ... weitere Ausbau des Kleinunternehmertums...,<br />

<strong>der</strong>... verstärkte Schutz des<br />

Privateigentums....Wir alle hier<br />

wissen über die enge Verzahnung<br />

zwischen sich nachhaltig<br />

entwickeln<strong>der</strong> Wirtschaft und<br />

weiterem Ausbau eines offenen<br />

demokratischen Rechtsstaates.<br />

Hier komme ich zurück zu meiner<br />

Eingangsthese:<br />

zum Pazifik.<br />

Hierher passen die Wünsche von<br />

usbekischen Kursteilnehmern:<br />

(evtl. S. 11, Knaupe Taschkent,<br />

22.05.2009 – Beamer Einblen-<br />

dung)<br />

Frieden,<br />

Gesundheit,<br />

Verständnis in <strong>der</strong> Familie,<br />

Erfolg,<br />

Wohlstand,<br />

Glück,<br />

Freude,<br />

immerwährende Zusammenar<strong>bei</strong>t.<br />

Ihnen allen alles Gute in <strong>der</strong> internationalen<br />

Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

zur Sicherung von Wohlstand<br />

Den runden Abschluß gestalteten die usbekischen Gastgeber mit einem landesüblichen<br />

Buffet, dass die Gäste sehr genossen. Mit einem guten Tropfen und interessanten<br />

Gesprächen wurde die Veranstaltung ein voller Erfolg<br />

und Frieden für alle und vielen<br />

Dank für Ihre Aufmerksamkeit.<br />

Fotos: Horst W. Janßen<br />

44 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

DEUTSCHE MARINE<br />

Stützpunkt Holtenau<br />

Fotos: PIZ M<br />

KOMMANDOÜBERGABE BEI DEN<br />

MARINEFLIEGERN IN KIEL-HOLTENAU<br />

Thomas Lerdo/HWJ<br />

Am Freitag, 14. Januar 2<strong>01</strong>1,<br />

übernahm Fregattenkapitän<br />

Martin Kneip das Kommando<br />

über das <strong>Marine</strong>fliegergeschwa<strong>der</strong><br />

5 (MFG 5) in Kiel-<br />

Holtenau. Damit löste er seinen<br />

Vorgänger im Amt, Fregattenkapitän<br />

Christoph Heck, von <strong>der</strong><br />

Aufgabe als Kommodore ab.<br />

Dem neuen Kommodore Kneip<br />

stehen an <strong>der</strong> Spitze des <strong>Marine</strong>fliegerhorstes<br />

in den nächsten<br />

Monaten bewegende Zeiten bevor.<br />

Denn schon für 2<strong>01</strong>2 ist <strong>der</strong><br />

Umzug des gesamten MFG 5 an<br />

den Standort des MFG 3 "Graf<br />

Zeppelin" nach Nordholz geplant.<br />

"Ich trete dieser neuen Aufgabe<br />

als Kommodore ganz zuversichtlich<br />

entgegen und freue<br />

mich, nach meinen zurückliegenden<br />

Verwendungen als Dezernent<br />

im Personalamt <strong>der</strong> Bundeswehr<br />

und Referent im Führungsstab<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> im BMVg<br />

wie<strong>der</strong> direkt <strong>bei</strong> den <strong>Marine</strong>fliegern<br />

zu sein", sagte Fregattenkapitän<br />

Kneip im Hinblick auf<br />

die Kommandoübergabe.<br />

Er ist kein Neuling <strong>bei</strong> den Fliegern:<br />

Bereits 1986 begann <strong>der</strong><br />

gebürtige Flensburger seine<br />

Hubschrauberführerausbildung<br />

auf dem Waffensystem "Sea<br />

Lynx" und war mehrere Jahre in<br />

<strong>der</strong> Ausbildungsstaffel des<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

<strong>Marine</strong>fliegergeschwa<strong>der</strong> 3 in<br />

Nordholz aktiv. "Von 2004 bis<br />

2007 war ich bereits Kommandeur<br />

<strong>der</strong> Fliegenden Gruppe in<br />

Kiel-Holtenau", summiert Kneip<br />

seine Erfahrungswerte für seine<br />

zukünftige Ar<strong>bei</strong>t im MFG 5.<br />

Sein Vorgänger war seit 2007 als<br />

Kommodore im MFG 5 tätig.<br />

Fregattenkapitän Christoph<br />

Heck führt seine dienstliche<br />

Laufbahn nun nach Potsdam.<br />

Dort wird <strong>der</strong> gebürtige Anholter<br />

(Nordrhein-Westfalen) das Amt<br />

des Leiters Lage/Führung im<br />

Einsatzführungskommando <strong>der</strong><br />

Bundeswehr bekleiden.<br />

Die Kommandoübergabe wurde<br />

im Rahmen einer Geschwa<strong>der</strong>musterung<br />

unter Leitung des Beauftragten<br />

des Befehlshabers <strong>der</strong><br />

Flotte für Angelegenheiten <strong>der</strong><br />

<strong>Marine</strong>flieger (BEA MFlg) im<br />

Flottenkommando in Glücksburg,<br />

Kapitän zur See Rainer<br />

Kümpel, durchgeführt. Unterstützt<br />

wurde das Zeremoniell<br />

durch einen Ehrenzug des MFG<br />

3 "Graf Zeppelin", musikalisch<br />

untermalt durch das <strong>Marine</strong>musikkorps<br />

Ostsee.<br />

Die <strong>Marine</strong>fliegergeschwa<strong>der</strong><br />

Die <strong>Marine</strong> verfügt über zwei<br />

Fliegergeschwa<strong>der</strong>, das MFG 3<br />

in Nordholz und MFG 5 in Kiel.<br />

Das Aufgabenspektrum des<br />

<strong>Marine</strong>fliegergeschwa<strong>der</strong>s 5 und<br />

seiner 21 Hubschrauber "Sea<br />

King " bezieht sich auf den<br />

Such- und Rettungsdienst<br />

(SAR), den Personal- und<br />

Materialtransport, sowie die<br />

Not- und Katastrophenhilfe. Das<br />

MFG 5 verfügt über rund 1000<br />

militärische und zivile Angehörige.<br />

Das MFG 3 übernimmt vorwiegend<br />

die Seeraumüberwachung<br />

und Ubootjagd. Es<br />

verfügt über acht Flugzeuge des<br />

Typs P-3C "ORION", die als<br />

Seefernaufklärer eingesetzt werden.<br />

Neben ihnen haben 22<br />

Bordhubschrauber vom Typ<br />

"Sea Lynx" Mk 88 A in Nordholz<br />

ihre Heimatbasis. Zur frühzeitigen<br />

Erkennung von Umweltverschmutzungen<br />

sind zur<br />

Überwachung des Küstenvorfelds<br />

zwei Flugzeuge DO 228<br />

LM <strong>bei</strong>m MFG 3 stationiert.<br />

Etwa 2000 Soldatinnen und Soldaten<br />

und zivile Beschäftigte<br />

ar<strong>bei</strong>ten für das <strong>Marine</strong>fliegergeschwa<strong>der</strong><br />

3 im Landkreis<br />

Cuxhaven.<br />

Die Fregattenkapitäne Heck (l)<br />

und Kneip<br />

45

DEUTSCHE MARINE<br />

Stützpunkt Warnemünde Fotos: PIZ M<br />

50 JAHRE<br />

7. SCHNELLBOOTGESCHWADER<br />

Achim Winkler/HWJ<br />

Das 7. Schnellbootgeschwa<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong> feiert seinen 50. Geburtstag.<br />

Am Freitag, den 1.<br />

April 2<strong>01</strong>1, wurde das Jubiläum,<br />

zu dem auch ehemalige Kommandeure<br />

und Kommandanten<br />

geladen waren, mit einem Festakt<br />

sowie einer anschließenden<br />

Seefahrt begangen. Die dem Geschwa<strong>der</strong><br />

übergeordnete Einsatzflottille<br />

1 wurde durch <strong>der</strong>en<br />

Chef des Stabes vertreten. Kapitän<br />

zur See Jan Kaack ist selbst<br />

ehemaliger Schnellbootfahrer.<br />

"50 Jahre sind sicher ein stolzes<br />

Alter", findet <strong>der</strong> Kommandeur<br />

des Geschwa<strong>der</strong>s, Fregattenkapitän<br />

Stephan Haisch. "An<strong>der</strong>erseits<br />

stellen unsere Boote immer<br />

noch ein mo<strong>der</strong>nes Waffensystem<br />

dar und sind an vor<strong>der</strong>ster<br />

Front im Einsatz. Hinsichtlich<br />

<strong>der</strong> Motivation und des Selbstverständnisses<br />

unserer Besatzungen<br />

ist das 7. Schnellbootgeschwa<strong>der</strong><br />

eher ein sehr junges<br />

Geschwa<strong>der</strong>", führt <strong>der</strong> 44-jährige<br />

<strong>Marine</strong>offizier mit erkennbarem<br />

Stolz weiter aus. Zu dieser<br />

Sichtweise passt auch das<br />

Geschwa<strong>der</strong>motto "DELTA<br />

WHISKEY BRAVO HOTEL"<br />

(Don´t worry, be happy).<br />

Nicht alle <strong>der</strong> rund 550 Angehörigen<br />

des Geschwa<strong>der</strong>s können<br />

an <strong>der</strong> Geburtstagsfeier teilnehmen:<br />

Die Schnellboote "Zobel"<br />

und "Hyäne" befinden sich gegenwärtig<br />

im UNIFIL-Einsatz<br />

vor <strong>der</strong> libanesischen Küste. Die<br />

Besatzung des Ten<strong>der</strong>s "Elbe" ist<br />

an Bord des Schwesterschiffes<br />

"Donau" im gleichen Seegebiet<br />

unterwegs.<br />

Lange und bewegte<br />

Geschichte<br />

Die Geschichte des 7.<br />

Schnellbootgeschwa<strong>der</strong>s begann<br />

am 1. April 1961 mit <strong>der</strong> Aufstellung<br />

in Kiel, als einer von<br />

vier Schnellbootsverbänden <strong>der</strong><br />

damals noch jungen Bundesmarine.<br />

Der "Fuhrpark" des Geschwa<strong>der</strong>s<br />

bestand zunächst aus<br />

zehn Booten <strong>der</strong> "Zobel"-Klasse<br />

- einer etwas mo<strong>der</strong>nisierten<br />

Version <strong>der</strong> bereits in großer<br />

Stückzahl vorhandenen Boote<br />

<strong>der</strong> "Jaguar"-Klasse - sowie den<br />

<strong>bei</strong>den Ten<strong>der</strong>n "Neckar" und<br />

"Werra". Hauptauftrag war vor<br />

dem Hintergrund des Kalten<br />

Krieges <strong>der</strong> Einsatz gegen feindliche<br />

Überwasserstreitkräfte,<br />

vorrangig Landungskräfte, aus<br />

dem Schutz <strong>der</strong> eigenen Küste<br />

heraus. Die Schnellboote mit<br />

den wohlklingenden Raubtiernamen<br />

aus den Familien <strong>der</strong><br />

Mar<strong>der</strong>, Katzen und Hunde erfuhren<br />

in den frühen 70er-Jahren<br />

eine umfangreiche Mo<strong>der</strong>nisierung.<br />

So erhielten sie als<br />

Hauptbewaffnung drahtgelenkte<br />

Torpedos sowie eine entsprechende<br />

Feuerleitanlage.<br />

Mit dem Ersatz <strong>der</strong> "Zobel"-<br />

Boote durch die mo<strong>der</strong>nen und<br />

deutlich rößeren Boote des Typs<br />

143A - nach dem Typboot auch<br />

"Gepard"-Klasse genannt - erlebte<br />

das Geschwa<strong>der</strong> in <strong>der</strong> ersten<br />

Hälfte <strong>der</strong> 80er-Jahre einen<br />

Quantensprung. Die Hauptbewaffnung<br />

mit Torpedos war<br />

mo<strong>der</strong>nen Seezielflugkörpern<br />

gewichen und die Standfestigkeit<br />

wurde durch die Fähigkeit<br />

zur Selbstverteidigung gegen<br />

Luftziele deutlich erhöht.<br />

Durch den Einbau mo<strong>der</strong>nster<br />

Sensoren sowie Komponenten<br />

sowohl aktiver als auch passiver<br />

Elektronischer Kampfführung<br />

wurden die neuen Boote beson<strong>der</strong>s<br />

für Aufklärung, flächendekkende<br />

Seeraumüberwachung<br />

und Nachrichtengewinnung befähigt.<br />

Die Raubtiernamen wurden<br />

für alle zehn Boote übernommen.<br />

Mit <strong>der</strong> Indienststellung des neu-<br />

46 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

en Ten<strong>der</strong>s "Elbe" 1993, <strong>der</strong><br />

Aufstellung einer containerrisierten<br />

und damit mobilen<br />

Systemunterstützungsgruppe,<br />

sowie dem Umzug nach Warnemünde<br />

1995 war das Geschwa<strong>der</strong><br />

in <strong>der</strong> nach wie vor gültigen<br />

7. Schnellbootgeschwa<strong>der</strong> 1965<br />

Struktur angekommen. Mit <strong>der</strong><br />

Teilnahme an Manövern im Mittelmeer<br />

und <strong>der</strong> Entsendung von<br />

Schnellbooten in Auslandseinsätze<br />

fingen die bewegten Zeiten<br />

eigentlich erst an.<br />

Einsatzrealität<br />

Bereits ab Anfang <strong>der</strong> 90er-Jahre<br />

hatten sich durch die Teilnahme<br />

an Manövern im Mittelmeerraum<br />

<strong>der</strong> Einsatzraum und das<br />

FREGATTE „HAMBURG“ NACH<br />

„ATALANTA“-EINSATZ ZURÜCK<br />

PIZ M/HWJ<br />

Fahrprofil <strong>der</strong> ursprünglich für<br />

den Einsatz in heimatnahen<br />

Randmeeren konzipierten<br />

Schnellboote erheblich ausgedehnt.<br />

Spätestens seit dem Einsatz<br />

von gleich fünf Schnellbooten<br />

im Rahmen des Anti-Terror-<br />

E i n s a t z e s<br />

„ENDURING<br />

FREEDOM“ Anfang<br />

2002 im südlichen<br />

Roten Meer<br />

sind die Boote auch<br />

aus den Auslandseinsätzen,<br />

an denen<br />

sich die Bundeswehr<br />

beteiligt, nicht mehr<br />

wegzudenken.<br />

In den Jahren<br />

2003/2004 war<br />

das 7. Schnellbootgeschwa<strong>der</strong><br />

über<br />

ein dreiviertel Jahr<br />

permanent in die<br />

Überwachung <strong>der</strong><br />

Straße von Gibraltar<br />

eingebunden.<br />

Seit 2006 schließlich<br />

waren immer wie<strong>der</strong> auch<br />

Schnellboote im östlichen Mittelmeer,<br />

um abgestützt auf<br />

DEUTSCHE MARINE<br />

S-Boot NERZ im UNIFIL-Einsatz<br />

Zypern am UNIFIL-Einsatz zur<br />

Überwachung <strong>der</strong> libanesischen<br />

Küste mitzuwirken. Im Dezember<br />

2009 kehrten die Schnellboote<br />

"Dachs" und "Hermelin"<br />

nach 14 Monaten aus diesem<br />

Einsatz zurück nach Warnemünde<br />

- länger war nie ein Schiff<br />

o<strong>der</strong> Boot <strong>der</strong> Deutschen <strong>Marine</strong><br />

vom Heimathafen abwesend.<br />

Die Boote des 7. Schnellbootgeschwa<strong>der</strong>s<br />

und auch <strong>der</strong> Ten<strong>der</strong><br />

als unverzichtbare Unterstützungsplattform<br />

haben sich in<br />

den zurückliegenden 50 Jahren<br />

als flexibel und universell einsetzbare<br />

<strong>Marine</strong>einheiten in vielerlei<br />

Hinsicht hervorragend bewährt.<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

Nach ihrem erfolgreichen Einsatz<br />

<strong>bei</strong> <strong>der</strong> EU-geführten Anti-<br />

Piraterie-Mission "Atalanta"<br />

kehrte die "Hamburg" am Freitag,<br />

1. April um 10 Uhr, in ihren<br />

Heimathafen Wilhelmshaven<br />

zurück. Damit hatte erstmals<br />

eine Fregatte <strong>der</strong> Sachsen-Klasse<br />

an einem mandatierten Einsatz<br />

teilgenommen.<br />

Mitte Oktober letzten Jahres<br />

hatte das Schiff unter dem Kommando<br />

von Fregattenkapitän<br />

Frank Schwarzhuber die Stadt<br />

am Jadebusen verlassen, um am<br />

21. November 2<strong>01</strong>0 die Führung<br />

über das 7. Deutsche Einsatzkontingent<br />

am Horn von Afrika<br />

zu übernehmen. Nach Ablösung<br />

durch die Fregatte "Nie<strong>der</strong>sachsen"<br />

trat die 250-köpfige Besatzung<br />

am 16. März den Heimtransit<br />

an.<br />

Höhepunkte im Einsatz<br />

Während <strong>der</strong> 117 Tage im Einsatzgebiet<br />

vereitelte <strong>der</strong> Bordhubschrauber<br />

<strong>der</strong> "Hamburg"<br />

durch Warnschüsse einen<br />

Piratenangriff auf ein Handelsschiff.<br />

Erstmalig wurde das zum<br />

Schutz von Handelsschiffen auf<br />

<strong>der</strong> Fregatte eingeschiffte Vessel<br />

Protection Detachment (VPD)<br />

von estnischen Soldaten gestellt.<br />

47

DEUTSCHE MARINE<br />

Foto: PIZ M<br />

Fregatte „Hamburg“ <strong>bei</strong>m Schutz eines<br />

Handelsschiffes vor <strong>der</strong> Küste Somalias<br />

Bei dem VPD handelt es sich um<br />

eine Einheit, die während <strong>der</strong><br />

Eskortierung an Bord <strong>der</strong> Handelsschiffe<br />

eine zusätzliche<br />

Komponente zur Abwehr von<br />

Piratenangriffen darstellt.<br />

"Die Besatzung und das Schiff<br />

waren auf den ersten mandatierten<br />

Einsatz sehr gut vorbereitet.<br />

Ich bin stolz auf meine<br />

Besatzung. Sie hat über fünf<br />

Monate hinweg engagierte, ge<br />

wissenhafte und konzentrierte<br />

Ar<strong>bei</strong>t geleistet und damit entscheidend<br />

zu einer erfolgreichen<br />

Teilnahme an <strong>der</strong> Operation<br />

"Atalanta" <strong>bei</strong>getragen", resümierte<br />

<strong>der</strong> Kommandant.<br />

DIE SEENOT-RETTER<br />

SEENOTKREUZER VORMANN STEFFENS<br />

BRINGT HILFE<br />

Monika Grimme<br />

Bei einem Sturz in eine Luke hat<br />

sich ein Seemann auf einem<br />

Saugbagger in <strong>der</strong> Jade-Weser-<br />

Mündung in den frühen Morgenstunden<br />

am Mittwoch, dem<br />

16.2.2<strong>01</strong>1, so schwer verletzt,<br />

dass er abgeborgen werden<br />

musste.<br />

Aufgrund des diesigen<br />

Wetters mit extrem<br />

schlechter Sicht setzte die<br />

SEENOTLEITUNG BREMEN<br />

<strong>der</strong> Deutschen Gesellschaft zur<br />

Rettung Schiffbrüchiger<br />

(DGzRS) den Seenotkreuzer<br />

VORMANN STEFFENS / Station<br />

Hooksiel ein, um den Notarzt<br />

so schnell wie möglich zum<br />

6,5 Seemeilen (ca. 12 km) entfernten<br />

Unfallort auf Mellum-<br />

Reede zu bringen und alarmierte<br />

zeitgleich den SAR-Hubschrauber<br />

<strong>der</strong> <strong>Marine</strong>, <strong>der</strong> von<br />

Helgoland startete.<br />

Nachdem die VORMANN<br />

STEFFENS den Notarzt an den<br />

Saugbagger übergeben hatte,<br />

konnte nach <strong>der</strong> Erstbehandlung<br />

<strong>der</strong> inzwischen eingetroffene<br />

SAR-Hubschrauber den Verletzten<br />

zum Weitertransport ins<br />

Krankenhaus übernehmen.<br />

SEENOTRETTER BERGEN ERKRANKTEN<br />

SEEMANN AB<br />

Chritian Stipeldey<br />

Einen erkrankten Seemann hat<br />

<strong>der</strong> Seenotkreuzer WILHELM<br />

KAISEN/Station Sassnitz am<br />

Donnerstag, 24. Februar, von<br />

Bord des Vermessungsschiffes<br />

„Deneb“ abgeborgen. Das dicker<br />

werdende Eis in <strong>der</strong> Ostsee erschwerte<br />

den Einsatz <strong>der</strong><br />

Seenotretter.<br />

Die Rettungsmänner <strong>der</strong> Deutschen<br />

Gesellschaft zur Rettung<br />

Schiffbrüchiger (DGzRS) brachten<br />

dem etwa 50-jährigen Mann<br />

auf <strong>der</strong> „Deneb“ 15 Seemeilen<br />

(etwa 28 Kilometer) nordöstlich<br />

Sassnitz Hilfe. Das Spezialschiff<br />

des Bundesamtes für<br />

Seeschifffahrt und Hydrographie<br />

hatte die Seenotretter alarmiert,<br />

weil eines seiner Besatzungsmit-<br />

48 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

DEUTSCHE MARINE<br />

glie<strong>der</strong> über starke Bauschmerzen<br />

klagte.<br />

Die WILHELM KAISEN nahm<br />

einen Notarzt an Bord. Beim<br />

Auslaufen aus dem Sassnitzer<br />

Hafen lief <strong>der</strong> Schlepper<br />

„Fairplay XXV“ voran, um das<br />

Eis aufzubrechen. Der Seenotkreuzer<br />

ging <strong>bei</strong> <strong>der</strong> „Deneb“<br />

längsseits und übernahm den<br />

Patienten. Der Notarzt und <strong>der</strong><br />

DGzRS-eigene Rettungssanitäter<br />

versorgten ihn im Bord-<br />

LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1<br />

hospital <strong>der</strong> WILHELM KAI-<br />

SEN. In Sassnitz übergaben die<br />

Seenotretter den Mann in die<br />

Obhut des Landrettungsdienstes.<br />

Unterdessen drücken südöstliche<br />

Winde immer mehr Eis in<br />

den Sassnitzer Hafen. Um die<br />

Einsatzbereitschaft <strong>der</strong> WIL-<br />

HELM KAISEN weiterhin zu<br />

gewährleisten, hat die DGzRS<br />

den Seenotkreuzer inzwischen<br />

auf eine Seeposition verlegt.<br />

GROSSANGELEGTE<br />

SUCHE NACH<br />

VERMISSTEM SEEMANN<br />

Reemts/HWJ<br />

DGzRS koordiniert zwischen<br />

Eemshaven und Borkum<br />

Ein philippinischer Seemann ist<br />

am Mittwoch, den 16.3.2<strong>01</strong>1,<br />

von einem 151 Meter langen<br />

Schwergutschiff zwischen dem<br />

nie<strong>der</strong>ländischen Eemshaven<br />

und Borkum über Bord gefallen<br />

und wird seitdem vermisst. Die<br />

Deutsche Gesellschaft zur Rettung<br />

Schiffbrüchiger (DGzRS)<br />

ist mit ihrem Seenotkreuzer<br />

ALFRIED KRUPP vor Ort und<br />

koordiniert die großangelegte<br />

Suche mit zahlreichen Fahrzeugen.<br />

Das unter Antigua-Flagge fahrende<br />

Schwergutschiff „Annegret“,<br />

auf dem Weg nach Triest,<br />

meldete ca. um 13.15 Uhr das<br />

Fehlen eine Seemannes, <strong>der</strong> an<br />

Deck beschäftigt gewesen<br />

war.Die Verkehrszentrale Knock<br />

schaltete sofort die SEENOT-<br />

LEITUNG BREMEN <strong>der</strong><br />

DGzRS ein.Neben dem Seenotkreuzer<br />

ALFRIED KRUPP <strong>der</strong><br />

Station Borkum sind <strong>Marine</strong>hubschrauber<br />

aus Helgoland und<br />

Kiel, ein Hubschrauber<br />

<strong>der</strong>Bundespolizei, Fahrzeuge<br />

von Zoll, Wasserschutzpolizei,<br />

dem nie<strong>der</strong>ländischen Rettungsdienst<br />

sowie aus Fischerei und<br />

Handelsschifffahrt von <strong>der</strong><br />

SEENOTLEITUNG in die Suche<br />

eingebunden.<br />

Der Mann ist vermutlich in <strong>der</strong><br />

Westerems zwischen den<br />

Fahrwassertonnen 30 und 22<br />

über Bord gefallen.<br />

Derzeit herrscht <strong>bei</strong> Ostwind mit<br />

4 bis 5 Beaufort gute Sicht, die<br />

Wassertemperatur beträgt zwischen<br />

4 und 5 Grad.<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Reservistenkameradschaft</strong> <strong>Marine</strong><br />

<strong>Berlin</strong> e.V. Der Freundeskreis des<br />

Einsatzgruppenversorger <strong>Berlin</strong><br />

Mitglied im Deutschen <strong>Marine</strong>bund<br />

e.V. -<br />

Landesverband <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />

und<br />

Reunion<br />

Landesverband <strong>Berlin</strong><br />

Redakteure:<br />

Holger Schubert - HCMS<br />

Horst W. Janßen - HWJ<br />

Gesamtherstellung:<br />

Horst W. Janßen ©<br />

IMPRESSUM<br />

LOGBUCH<br />

ZEITSCHRIFT DER RESERVISTENKAMERADSCHAFT MARINE BERLIN E.V.<br />

DER FREUNDESKREIS DES EINSATZGRUPPENVERSORGERS BERLIN<br />

Vertrieb:<br />

über das Internet unter:<br />

www.rk-marine-berlin.de/Logbuch<br />

zum kostenlosen herunterladen<br />

Redaktion & Layout:<br />

Horst W. Janßen<br />

Späthstrasse 41/6 - 12359 <strong>Berlin</strong>-<br />

Britz<br />

Telefon 030-6<strong>01</strong> 13 46<br />

Telefax 030-6<strong>01</strong> 96 83<br />

e-Mail:<br />

horst.janssen@rk-marine-berlin.de<br />

Die mit Namen o<strong>der</strong> Initialen des Verfassers<br />

gekennzeichneten Artikel dekken<br />

sich nicht unbedingt mit <strong>der</strong> Meinung<br />

<strong>der</strong> Redaktion. Dies gilt insbeson<strong>der</strong>e<br />

auch für Leserbriefe. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und<br />

Bil<strong>der</strong> wird keine Gewähr übernommen.<br />

Durch Annahme eines Manuskripts<br />

erwirkt die Redaktion auch das<br />

Recht zur teilweisen Veröffentlichung<br />

und ggf. zu sinnwahren<strong>der</strong> Kürzung.<br />

Bei Zuschriften per Mail bitten wir um<br />

Angabe Ihrer Postadresse.Alle Rechte<br />

des Nachdrucks bleiben vorbehalten.<br />

Das LOGBUCH ist unabhängig,<br />

überparteilich und<br />

unkonfessionell.<br />

LOGBUCH erscheint möglichst<br />

6 x jährlich zum „Anfang<br />

<strong>der</strong> ungeraden Monate“<br />

Redaktionsschluss ist jeweils<br />

14 Tage vor dem<br />

Erscheinungstermin!<br />

49

DIE SEENOT-RETTER<br />

KRABBENKUTTER<br />

MANÖVERIERUNFÄHIG<br />

Christian Stipeldey/HWJ<br />

Büsums neuer Seenotkreuzer<br />

bewährte sich <strong>bei</strong> seinem ersten<br />

Einsatz<br />

Erste Bewährungsprobe bestanden:<br />

Der neue, noch ungetaufte<br />

Seenotkreuzer<br />

SK 33/<br />

Station<br />

Büsum<br />

d e r<br />

Deutschen<br />

Gesellschaft<br />

zur Rett<br />

u n g<br />

Schiffbrüchig<br />

e r<br />

(DGzRS)<br />

Der neue Seenotkreuzer SK 33 hat den Fischkutter „ Mare Liberium „<br />

sicher in den Büsumer Hafen gebracht<br />

ist am<br />

frühen<br />

Dienstagmorgen,<br />

29.<br />

März<br />

2<strong>01</strong>1,<br />

dem Krabbenkutter „Mare<br />

Liberum“ zu Hilfe geeilt. Das<br />

nahezu voll beladene Fischereifahrzeug<br />

mit zwei Mann Besatzung<br />

war vor <strong>der</strong> Dithmarscher<br />

Küste in Bedrängnis geraten.<br />

Während <strong>der</strong> Fangreise hatten<br />

plötzlich die Hydraulikpumpen<br />

des rund 24 Meter langen Kutters<br />

versagt. Gegen 2.50 Uhr<br />

alarmierten die Fischer die<br />

Seenotretter. „Das Ru<strong>der</strong> des<br />

Kutters war völlig blockiert und<br />

ließ sich nicht mehr bewegen,<br />

<strong>der</strong> Kutter trieb manövrierunfähig<br />

im Fahrwasser“, berichtet<br />

Jörg Lüdtke, Vormann von<br />

SK33. Ohne die Hilfe <strong>der</strong><br />

Seenotretter hätte die Situation<br />

für die <strong>bei</strong>den Fischer schnell gefährlich<br />

werden können.<br />

Glück im Unglück: Ein zweiter,<br />

in <strong>der</strong> Nähe fischen<strong>der</strong> Kutter<br />

nahm die „Mare Liberum“ zunächst<br />

zur Sicherheit auf den<br />

Haken, während SK 33 unverzüglich<br />

die Leinen losmachte,<br />

dem Schleppverband entgegenfuhr<br />

und den Havaristen nach<br />

kurzer Zeit übernahm.<br />

Der nur 40 Tonnen verdrängende<br />

und 1630 PS starke Seenotkreuzer<br />

brachte den deutlich größeren,<br />

170 Tonnen verdrängenden<br />

und 2,70 Meter tiefgehen<br />

den Kutter sicher in den Hafen.<br />

Vormann Lüdtke ist sehr zufrieden<br />

mit seinem neuen Schiff:<br />

„SK 33 hat sich wirklich hervorragend<br />

bewährt“, lobt er.<br />

Foto: PIZ DGzRS<br />

U m<br />

3.46<br />

U h r<br />

war <strong>der</strong><br />

Einsatz<br />

abgeschlossen.<br />

Ein<br />

kräftig<br />

e r<br />

Händedruck<br />

und ein<br />

herzliches<br />

„Danke!“<br />

<strong>der</strong><br />

<strong>bei</strong>den<br />

Fischer<br />

– dann<br />

meldete<br />

sich SK<br />

33 wie<strong>der</strong><br />

einsatzklar.<br />

Bereits am Montagabend war<br />

<strong>der</strong> Seenotkreuzer MINDEN/<br />

Station List dem Kutter „Eltje<br />

Looden“ zu Hilfe gekommen.<br />

Das unweit des Sylter Ellenbogens<br />

havarierte Schiff hatte sich<br />

manövrierunfähig mit Tampen<br />

im Propeller <strong>bei</strong> den Seenotrettern<br />

gemeldet. Die MINDEN<br />

brachte den ebenfalls mit zwei<br />

Fischern besetzten Kutter sicher<br />

in den dänischen Hafen<br />

Havneby.<br />

50 LOGBUCH 1/2<strong>01</strong>1

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!