Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Finanzen - Roche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns in Millionen CHF<br />
1. Halbjahr 2013 1. Halbjahr 2012<br />
Konzerngewinn 6 047 4 312<br />
Sonstiges Ergebnis<br />
Neubewertungen von Personalvorsorgeeinrichtungen mit Leistungsprimat 297 (844)<br />
Positionen, die nicht in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden 297 (844)<br />
Zur Veräusserung verfügbare finanzielle Vermögenswerte 10 19<br />
Cash flow hedges 24 (24)<br />
Währungsumrechnungsdifferenzen auf ausländische Konzerngesellschaften (496) (153)<br />
Positionen, die nachträglich in die Erfolgsrechnung umgegliedert werden<br />
können (462) (158)<br />
Sonstiges Ergebnis nach Steuern (165) (1 002)<br />
Gesamtergebnis 5 882 3 310<br />
Davon zuzurechnen<br />
– den Inhabern von <strong>Roche</strong>-Titeln 5 958 3 183<br />
– den nicht-beherrschenden Anteilen (76) 127<br />
Total 5 882 3 310<br />
Wie in Anmerkung 1 aufgeführt, wurde die Gesamtergebnisrechnung für das 1. Halbjahr 2012 gemäss den geänderten Bilanzierungs- und Bewertungsrichtlinien,<br />
die im Jahr 2013 eingeführt wurden, angepasst. Eine Überleitung zu der früher veröffentlichten Gesamtergebnisrechnung findet sich in Anmerkung 1 zur konsolidierten<br />
Halbjahresrechnung.<br />
53<br />
<strong>Roche</strong> Halbjahresbericht 2013 | Konsolidierte Halbjahresrechnung des <strong>Roche</strong>-Konzerns
Change language