Emission -10 - Roeser

Emission -10
manières d’acheter, de consommer, de
jeter ? Comment faire les bons gestes
d’un consommateur responsable ?
Ces soirées consommation étaient proposées
sous forme d’ateliers participatifs
avec l’objectif de conscientiser les participants
aux conséquences multiples et impacts
complexes d’un choix de consommation.
Wie stellt man unsere Art, einzukaufen, zu
konsumieren und wegzuwerfen in Frage
und weckt auch bei anderen ein entsprechendes
Bewusstsein? Wie kann man
sich als verantwortlicher Verbraucher richtig
verhalten?
Dies waren die Fragen, die die Verbraucherabende
belebten, als sie den Teilnehmer/
innen in Form von interaktiven Workshops
des Projekts EMISSION -10 gestellt wurden.
Das Ziel war, das Bewusstsein der Teilnehmer/innen
für die diversen Folgen und
komplexen Auswirkungen einer Konsumentscheidung
zu schärfen.
Dans une ambiance ludique de participation
et d’apprentissage actif, les participants
arrivaient, à travers une méthodologie
scientifique, à mettre en cause leurs pratiques
actuelles. Le premier atelier offrait
des perspectives sur les liens entre le
climat et l’alimentation. On y traitait notamment
les questions : Dans quels cas
l’alimentation biologique peut-elle vraiment
être bénéfique pour le climat ? Y a-t-il des
poissons qu’on peut manger sans se
soucier de la surpêche et de la pollution ?
Comment peut-on soutenir une production
alimentaire durable et locale ? Le deuxième
In einer spielerischen Atmosphäre aktiver,
lernender Teilnahme stellten letztlich die Teilnehmer/innen
über eine wissenschaftliche
Methodologie ihre aktuellen Praktiken in
Frage. Der erste Workshop bot Perspektiven
über den Zusammenhang zwischen
Klima und Ernährung. Dort behandelte
man insbesondere die Fragen: In welchen
Fällen kann die biologische Ernährung
für das Klima wirklich hilfreich sein? Gibt
12 Ëmwelt