Emission -10 - Roeser

Emission -10
RÉSULTAT ET BILAN
RESULTAT UND BILANZ
RÉSULTAT GLOBAL EN CHIFFRES
Les participants du projet EMISSION -10
ont relevé le défi de réduire leurs émissions
de CO 2 de 10%. Même si le projet inclut
le domaine des achats et de la consommation,
très important, il nous a seulement
été possible de chiffrer les réductions
pour les deux autres domaines,
ménage et mobilité. Les chiffres détaillés
présentés par EnergiPark Réiden et par
BMM-Trier permettent de calculer les
émissions totales de tous les participants
dans ces deux domaines, au début et à la
fin de la période, d’en faire la différence et
donc de pondérer correctement les résultats
annoncés séparément par les deux
sociétés de consultance.
GESAMTERGEBNIS IN ZAHLEN
Die Teilnehmer/innen von EMISSION -10
haben die Herausforderung angenommen,
ihre CO 2 -Emssionen um 10 % herunterzuschrauben.
Obwohl das Projekt auch
die Bereiche Einkauf und Konsum betrachtete,
konnten wir lediglich die Emissionssenkungen
in den Bereichen „Haushalt“
und „Verkehr“ beziffern. Die präzisen
Zahlen, die uns EnergiPark Réiden und
BMM-Trier unterbreitet haben, ermöglichten
uns die Berechnung der Gesamtemissionen
sämtlicher Beteiligten in diesen
beiden Bereichen zu Beginn und am Ende
des Projektzeitraumes, die Ermittlung der
Differenz und somit die Gesamtauswertung
der von beiden Beratungsfirmen getrennt
mitgeteilten Ergebnisse.
14 Ëmwelt