MARKTINFO - Rotthalmünster

An sämtliche Haushalte und Verweigerer
MARKTINFO
Das Bürger- und Informationsblatt mit amtlichen
Bekanntmachungen der Marktgemeinde Rotthalmünster
Ausgabe 82
April 2013
www.rotthalmuenster.de
Die ehemalige Klosterkirche St. Matthäus
hinsichtlich Architektur und Innenausstattung wohl eine der
vornehmsten Kunstbauten Niederbayerns.

Veranstaltungen
Der Vereine
April
Sa 06.04. 17.00 Gartenbauverein Besichtigung
Feuerwehrmuseum Rieger Rottfelling
Fr 12.04. 19.00 Sammlergemeinschaft Tauschabend
Gasthaus Zeilberger
Do 18.04. 18.00 Themenabend mit Podiumsdiskussion in
der Rottalhalle (siehe Seite 28)
Sa 20.04. 06.00 Reservistenkameradschaft
Rotthalmünster Orientierungsmarsch
Sa 20.04. 09.00 Gesamtpfarrgemeinderat Rotthalmünster
Aktionstag Miteinander – Füreinander
Sa 20.04. 09.00 – 16.00 Gärtnerei Dirlinger
Tag der offenen Gärtnerei
Sa 27.04. 10..00 – 13.00 Gartenbauverein
Pflanzentauschbörse Gasthaus Stieglbauer
Mai
Mi 01.05. 11.30 KSRK Rotthalmünster
Maifest am Kirchplatz
Sa 04.05. 17.00 FFW Rotthalmünster
Sommerfest am Feuerwehrgerätehaus
So 05.05. 11.00 FFW Rotthalmünster
Sommerfest am Feuerwehrgerätehaus
Mi 08.05. 19.00 Altschützengesellschaft Generalversammlung
Sportgaststätte Asbach.
Do 09.05. 10.00 Löwenfreunde Asbach Vatertagsfest
Fr 10.05. 19.00 Sammlergemeinschaft
Tauschabend Gasthaus Zeilberger
Fr 17.05. 19.00 TSV Rotthalmünster
Party-Alarm am Kesselbach
Sa 18.05. 10.00 DJK Asbach
Kleinfeldturnier Sportplatz Asbach
Sa 18.05. 19.00 TSV Rotthalmünster
Stockhallenfest Stockschützenhalle
Mo 20.05.
Modellsportgruppe
Marktkrüglfliegen Modellflugplatz
Mi 29.05. 19.00 Gartenbauverein
Spargelessen Gasthaus Zeilberger
Juni
Sa 01.06. 17.00 FFW und Krieger-Soldaten-Reservistenkameradschaft
Weihmörting
Dorfest am Feuerwehrhaus Weihmörting
Titelbild: Der renovierte Asbacher Kirchturmfotografiert
von EG. Eckert.
Wir bedanken uns bei allen, die mit Texten und Bildern
unsere „Marktinfo” mit Leben füllen. Haben Sie aber dafür
Verständnis, wenn wir aus Platzmangel manchmal kürzen
müssen. Die Redaktion
i
Melden Sie Ihre Termine
mit Uhrzeit und Veranstaltungsort im Rathaus an bei:
Lisa Gruber ( 08533 / 96 00 38
So 02.06. 08.00 Fronleichnamsmarkt Marktplatz
Sa 08.06. 18.00 Alpenverein Sommerfest Pöhlmannhütte
Sa 08.06. 19.00 BRK Asbach Grillfest Sportplatz Asbach
Fr 14.06. 19.00 Sammlergemeinschaft
Tauschabend Gasthaus Zeilberger
Sa 15.06. 08.00 VdK Rotthalmünster Jahresausflug
Sa 15.06. 08.00 Gartenbauverein Jahresausflug
Fr 21.06. – 23.06. Alpenverein Jahresausflug
Sa 22.06. 18.00 Bratinger Hütte Sonnwendfeier
Sa 29.06. 08.00 Frauenbund Rotthalmünster
Jahresausflug
Juli
Fr 12.07. 13.15 Gartenbauverein
Gartenbaubesichtigung mit Schiffahrt
Fr 12.07. – 14.07. DJK Asbach 50-jähriges
Gründungsfest Sportplatz Asbach
So 21.07. 18.30 Gesangverein Rotthalmünster „Sommerreigen“
(Liederabend) Pfarrheim
St. Bonifatius Rotthalmünster
Fr 26.07. – 28.07. Markt Rotthalmünster
Historisches Marktfest am Kirchplatz
Historisches Marktfest
Rotthalmünster
26. – 28. Juli 2013
Lagerleben
mit der Gruppe
„Historia Perita“
Freitag ab 18.00 Uhr
Großer Auszug am Marktplatz
Samstag ab 17.00 Uhr
Sonntag ab 11.00 Uhr
Schaukämpfe, Waffen und Gewandschau
Mittelalterliche Musik
Feuershow mit Gaukeleien
Höfische Tänze der„ Hofdanserey Burghausen“
i
Eintritt frei
Bitte beachten Sie auch die Termine
auf den Rathaus-Seiten, wo über
Sitzungstermine, Bürgerstammtische,
Sprechtage usw informiert wird.
2 Marktinfo

Inhalt
Rathaus
05 Krickl Jack verabschiedet
06 Nachruf Hans Kotter
07 Wohnraumförderungr
08 Emrullah Sayin Standesbeamter
08 Praktikumsstellen im Rathaus
Standesamt
07 Geburten, Eheschließungen
und Sterbefälle
Schulen und Kindergarten
11 Grundschule
13 Montessorischule
12 Kindergarten
Geschäftswelt
10 Bits & Bytes spendet an Tafel
15 Firma Stögmeier ehrt Mitarbeiter
16 Fachmarktzentrum eröffnet
18 Krankengymnastik Egginger-Schmid
20 Rottaler Raiba spendet
22 Klavierschule Piano
28 Restaurant Rodic
Brk-Wohnheim
14 Thema Pflege
Vereine
24 TSV Rotthalmünster
24 Gesangverein
24 Kesslbachmusikanten
27 Bauernverein
27 Feuerwehr Asbach
28 Reservistenkameradschaft Rmster
31 Alpenverein
31 Kolping
Verschiedenes
09 Kirchenrenovierung Asbach
IMPRESSUM
Herausgeber:
Markt Rotthalmünster Marktplatz 10,
94094 Rotthalmünster
www.rotthalmuenster.de
Text und Redaktion: Fritz Müller
(08533 / 9600 23 08533 / 9600 55
fritz.mueller@rotthalmuenster.de
Layout und Gestaltung:
Ernst-Günther Eckert
Fotos: Markt Rotthalmünster
Liebe Leserinnen,
Liebe Leser,
endlich Frühling, so heißt es nun hoffentlich bald nach diesem langen, dunklen und
niederschlagsreichen Winter, der obendrein aufgrund der vielen Winterdiensteinsätze
und der Straßenschäden auch noch sehr teuer für uns war. Hier waren und sind
unsere Bauhofmitarbeiter schon sehr gefordert und ich bin mir sicher, dass ich mich
hier auch in Ihrem Namen sehr herzlich bei allen, an der Spitze bei unseren beiden
Bauhofleitern Gerhard Moser und Manfred Bruckmeier bedanken darf, für diesen
Einsatz. Es ist uns allen ja eine Selbstverständlichkeit geworden, dass unsere Gemeindestraßen
und öffentlichen Parkplätze immer schnellstmöglich geräumt werden
und man denkt oftmals gar nicht darüber nach, dass hier unsere Mitarbeiter teilweise
bereits um 3.00 Uhr morgens aufstehen müssen und bei widrigsten Witterungsund
Straßenverhältnissen ihre Aufgabe erledigen.
Bei den beiden Bürgerstammtischen im Februar in Rotthalmünster und Weihmörting
konnte ich zahlreiche Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen. Dabei entwickelte
sich vor allem in Rotthalmünster ein sehr lebhafter Dialog mit teilweise konstruktiver
Kritik und auch vielen Anregungen. Die Verwaltung wird gemeinsam mit dem
Marktgemeinderat die hier eingebrachten Vorschläge aufarbeiten. Immer wieder werde
ich auch danach gefragt, warum ich keine festen Bürgersprechstunden abhalte.
Dazu darf ich Ihnen versichern, dass ich Ihnen jederzeit nach Terminvereinbarung
mit meinem Vorzimmer ( 9600 21) für Fragen oder Anliegen zur Verfügung stehe.
Ebenso beraten Sie jederzeit auch unsere Mitarbeiter aus den verschiedenen
Sachgebieten unserer Verwaltung.
An dieser Stelle noch ein kurzer Ausblick auf das vor uns liegende Jahr 2013. Verwaltung
und Marktgemeinderat sind derzeit noch intensiv mit den Haushaltberatungen
beschäftigt. Der Schwerpunkt bei den Investitionen wird heuer beim Straßenunterhalt
liegen. Wie viel wir uns hier in diesem Jahr leisten können, hängt dabei in erster
Linie von den finanziellen Möglichkeiten ab. Es sind aber auch noch einige andere
wichtige Maßnahmen in diesem Jahr umzusetzen. Hier vor allem die Verbesserung
des Brandschutzes an der Grundschule. Dieses Vorhaben hat oberste Priorität; es
geht schließlich um die Verbesserung der Sicherheit für unsere Grundschulkinder.
Liebe Rotthalmünstererinnen und Rotthalmünsterer, vor uns liegt nun
die wohl schönste Zeit des Jahres. Die Natur erwacht wieder aus ihrem
Winterschlaf, die Tage werden länger und man kann auch abends nach
der Arbeit noch im Freien aktiv sein. Ich freue mich deshalb auch
schon auf unsere gemeinsame Frühlingsaktion „Miteinander-Füreinander“.
Ich hoffe, dabei viele von Ihnen zu diesen gemeinsamen Aktionen
zur Verschönerung unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen.
Bis dahin und auch für das gesamte vor uns liegende Jahr wünsche
ich Ihnen alles Gute.
Ihr
Franz Schönmoser
1. Bürgermeister
Leserbriefe und Anregungen rich ten Sie bitte an den
Markt Rott halmünster. Namentlich gekenn zeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Mit der Übergabe der Manus kripte und
der Fotos erteilt der Verfasser der “Markt-Info-Redaktion”
das Recht zur Veröffentlichung.
i
So
können Sie mich erreichen:
08533 / 9600 21 oder franz.schoenmoser@rotthalmuenster.de
Marktinfo
3

Rathaus
NEU !
Reinhart Herbert und Eberhard Brand mit festen Bürozeiten
Die Zahl der Ahnen- und Heimatforscher
wird immer mehr. Bedingt durch die
vielen standesamtlichen Vorgänge (Geburten,
Sterbefälle), welche im Krankenhaus
Rotthalmünster stattfanden, häufen sich
die Anfragen bei den beiden ehrenamtlichen
Archivpflegern Herbert Reinhart und
Brand Eberhard. Deshalb wurde für sie ein
Büro eingerichtet.
jeden 2. Donnerstag im
Monat von 14 -16 Uhr
Beginnend ab 11.04.2013 wird das Büro
der Archivpfleger jeden zweiten Donnerstag
von 14 – 16 Uhr im Rathaus in
Rotthalmünster, Zimmer Nr. 12 (1. Stock,
letzte Türe links) besetzt sein.
Foto W. Hartwig
Sprechstunden im Rathaus
Polizei
Hauptkommissar
Hermann Kelberger ist als Kontaktbeamter der
Polizei im Gemeindegebiet des Marktes Rotthalmünster
eingesetzt.
Er nimmt jeden 2. Mittwoch im Monat in der Zeit von 10
bis 12 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ihre Sorgen
und Anliegen entgegen.
Amtsgericht
Justizamtsrat Herbert Lebmann ist Rechtspfleger
am Amtsgericht Passau.
Er hält jeden 1. Donnerstag im Monat nachmittags von
13 bis 17 Uhr im Rathaus Zimmer 11 für rat suchende
iBürger innen und Bürger eine Sprechstunde.
Anmeldung
Amtsgericht Passau (0851) 394 388
Archiv-pfleger im Rathaus
Unter der Mailadresse können schriftliche
Anfragen an die Archivpfleger gerichtet
werden.
Auswärtigen Besuchern wird empfohlen
sich vorher telefonisch anzumelden, da
das Büro auch einmal kurzfristig geschlossen
bleiben kann.
Archivgut sind alte Vorgänge - bei Geburten
110 Jahre, bei Eheschließungen 80
Jahre und bei Sterbefällen 30 Jahre und
älter
i
Anfragen: 08533/96 00 26
Archivpfleger@rotthalmuenster.de .
--
Fritz Müller
RENTENSPRECHTAG im Rathaus am 13. Juni
Am Donnerstag den 13.06.2013 findet
von 13.00 – 16.00 Uhr im Rathaus
in Rotthalmünster ein Rentensprechtag
des Versicherungsamtes statt.
Ein Vertreter des Versicherungsamtes
erteilt Auskunft zu Fragen aus dem Sozialversicherungsrecht,
wie Renten-, Kranken-,
Pflege-, Unfall- oder Arbeitslosenversicherung
sowie zur Versicherungspflicht
von Selbstständigen.
i
Die ratsuchenden Bürger werden
gebeten, rechtzeitig im Rathaus bei
Lisa Gruber 08533/9600-38 einen
Termin zu vereinbaren und die entsprechenden
Unterlagen zum Termin mitzubringen.
Öffnungszeiten
Unser Rathaus am Marktplatz 10
94094 Rotthalmünster
ist für Sie geöffnet von
Montag bis Donnerstag:
8:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 16:00 Uhr
Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
08533 / 9600 - 0
08533 / 9600 - 55
info@rotthalmuenster.de
www.rotthalmuenster.de
Termin-Vereinbarungen
sind jederzeit möglich.
Notrufe
ÖÖAbwasser Bernd Höchtl
0171 / 812 998 5
ÖÖWasser Stefan Demuth
0175 / 412 040 7
ÖÖBauhof
0151 / 172 015 01
ÖÖKrankenhaus Rotthalmünster
08533 / 99-0
ÖÖÄrztlicher Bereitschaftsdienst
01805 / 19 12 12
ÖÖRettungsleitstelle Passau -
BRK Rettungsdienst 112
ÖÖNotruf / Feuer 112
ÖÖPolizei 110
ÖÖGift-Notruf 089 / 19240
Wertstoffhof
Mittwoch: 13 bis 16 Uhr
ab 1. März 17 Uhr
Freitag: 13 bis 16 Uhr
ab 1. März 17 Uhr
Samstag: 9 bis 12 Uhr
Bahnhofstraße 14,
94094 Rotthalmünster
08533 / 2432
oder Rathaus Stefan Starzengruber
08533 / 9600 35
stefan.starzengruber@rotthalmuenster.de
4 Marktinfo

Rathaus
Bürgermeister verabschiedet mit
Wassermeister „Jack“ Krickl
eine Institution am Bauhof
Vor mehr als drei Jahren hatte sich
Josef Krickl jun., allseits bekannt als
der Krickl „Jack“, entschieden, nach einem
arbeitsreichen Berufsleben die Altersteilzeit
in Anspruch zu nehmen.
Diese Zeit ist wie im Flug vergangen und
so verabschiedete 1. Bürgermeister Franz
Schönmoser im Beisein von Bauhofführer
Gerhard Moser jetzt den langjährigen Wassermeister
des Marktes Rotthalmünster in
die Freistellungsphase.
Josef Krickl trat am 1. April 1977 als
gelernter Elektriker in den Dienst des Bauhofes
Rotthalmünster ein und übernahm
nach dem krankheitsbedingten Ausscheiden
des damaligen Wasserwartes Michael
Huber diese verantwortungsvolle und nicht
immer einfache Aufgabe.
Mit Fleiß und Können, gepaart mit der
ihm eigenen Bescheidenheit beherrschte
er zur vollsten Zufriedenheit seines Arbeitgebers
sein Metier.
Die Anforderungen im Wasserwerk wurden
immer größer und so war es nur eine
logische Folge, dass der „Jack“ die Wassermeisterprüfung
im Jahr 1986 ablegte,
um stets auf dem neusten Stand der Technik
zu bleiben. Ihm blieb es auch vorbehalten,
mit Stefan Demuth seinen Nachfolger
selbst auszubilden.
Bei einer internen Abschiedsfeier im
Bauhof Rotthalmünster gab Krickl zu verstehen,
dass er sich einerseits auf seine
zukünftige Freiheit freut, ihm aber andererseits
der Abschied wegen des guten
Verhältnisses zur Belegschaft des Bauhofes
und der Verwaltung auch schwer fällt.
Bauhofführer Gerhard Moser links und
Bürgermeister Franz Schönmoser rechts
verabschieden Josef Krickl in den verdienten
Ruhestand
Wir danken ihm für seine Kollegialität,
wünschen ihm viel Spaß bei seinen Hobbies
und vor allem Gesundheit, damit er
seinen verdienten Ruhestand noch sehr
lange genießen kann.
--
Foto und Text Fritz Müller
Kontrollieren Sie Ihren Wasserzähler
Immer wieder kommt es vor, dass Hauseigentümer
oder Mieter beim Ablesen des
Wasserzählers am Jahresende eine böse
Überraschung erleben: durch nicht entdeckte
Wasserrohrbrüche, undichte WC-
Spülungen und ständig ab fliesendes Wasser
bei Heizungsüberlaufen wird auf dem
Wasserzähler ein Verbrauch ausgewiesen,
der für den Verbraucher eine große finanzielle
Belastung darstellen kann.
Kontrollieren Sie deshalb auch während
des Jahres immer wieder Ihren Wasserzähler
und zeichnen Sie den jeweiligen
Stand für evtl. Vergleiche auf.
Warten Sie mit der Beseitigung einer
undichten Stelle nicht zu lange, denn sonst
kann Sie dies teuer zu stehen kommen. Wir
bitten um Verständnis, dass der Markt im
Interesse der anderen Wasserabnehmer
keine Ermäßigungen wegen eines erhöhten
Wasserverbrauchs gewähren kann.
--
Fritz Müller
Die Sitzungen finden im Sitzungssaal des Rathauses statt:
Donnerstag 11.04. Bauausschuss
Montag 22.04. Verbandsausschuss u.
Verbandsvers. ZV Abwasserbes.
Kößlarner Bach
Donnerstag 25.04. Marktgemeinderat
Donnerstag 02.05. Bauausschuss
Montag 06.05. Kulturausschuss
Donnerstag 16.05. Marktgemeinderat
Freitag 14.05. Ehrungsabend in der
Rottalhalle
Donnerstag 20.06. Bauausschuss
Donnerstag 27. 06. Marktgemeinderat
Donnerstag 04.07. Betriebsausflug
Rathaus Bauhof Kindergarten
Schulen
Sitzungstermine
Montag 08.07. Gemeinschaftsversammlung
der VG
Donnerstag 18.07. Bauausschuss
Die Termine für die Haushaltssitzung
der VG und die Finanzausschusssitzung
standen bei Redaktionsschluss noch
nicht fest.
Sämtliche Sitzungstermine sind auf der
Internetseite des Marktes Rotthalmünster
www.rotthalmuenster.de abrufbar.
Trinkwasseruntersuchung
Der Markt Rotthalmünster wird bei den
Trinkwasseruntersuchungen wieder
eine Sammelaktion durchführen.
Wer sich daran beteiligen möchte ,
muss sich bis spätestens
1. Juni 2013
im Rathaus unter der 08533 / 9600
36 anmelden. Anschließend wird die
Liste an ein entsprechendes Labor
weitergegeben.
--
Stefan Starzengruber
Marktinfo
5

Rathaus
Foto EG Eckert
Bürgerstammtische
Eine kleine Zahl von Teilnehmern, aber
ein großes Interesse an den vom 1.
Bgm. Franz Schönmoser angesprochenen
Themen – so könnte man den Verlauf des
ersten Bürgerstammtisches 2013 Ende
Februar im Gasthof Herndl umschreiben.
24 Personen, einschließlich des Wirtes
Julius Karlstetter und eines vorübergehend
anwesenden, interessierten Buben, folgten
aufmerksam den vielseitigen Ausführungen
des Gemeindeoberhaupts. Nach
einem knapp zweistündigen Vortrag über
verschiedene statistische Werte, Finanzen,
Kindergarten, Schulen, Baugrund,
durchgeführte und geplante Investitionen
usw. waren die Zuhörer keineswegs
ermüdet.
Schönmoser wurden noch über zwanzig
Fragen zu allen möglichen Gemeindethemen
(u.a. Wanderweg zum Schwimmbad,
mögliche Fragebogenaktion im Marktinfo,
Verunreinigung von Wiesen durch Hunde,
fehlende Tüten bei den Hundetoiletten,
Parksituation, Spielplatz am Kößlarner
Bach usw.) gestellt, welche er alle zur
Zufriedenheit der Anwesenden beantworten
konnte.
Rund 50 Personen lauschten den Ausführungen des Rathauschefs im Gasthaus
Pilzweger in Weihmörting.
Die zweite Bürgerversammlung fand
einen Tag darauf im Gasthaus Pilzweger
in Weihmörting für die Außenbereiche
Asbach/Weihmörting statt. Wie bereits
in den letzten Jahren, so ist hier das Interesse
immer größer als im Marktbereich.
Rund 50 Personen lauschten den Ausführungen
des Rathauschefs. Da im
Anschluss daran die eigens zu dieser Veranstaltung
eingeladenen Herren Fleischmann
und Ulrich, beide von der Telekom,
in Vorträgen zur neuen Breitbandsituation
in Asbach und Weihmörting Stellung nahmen,
richtete sich das Interesse der Fragenden
mehr auf diesen Bereich.
Unverständnis herrschte bei verschiedenen
anwesenden Teilnehmerinnen und
Teilnehmer über die Tatsache, dass eine
Umstellung der einzelnen Anschlüsse auf
die verbesserten Internetleistungen nicht
automatisch erfolgt, sondern von jedem
einzelnen Anschlussnehmer ausdrücklich
bei der Telekom beantragt werden muss.
Dabei wurde von den Herren der Telekom
auch erklärt, dass z.B. im Asbacher
Siedlungsgebiet ein Port bereits vollständig
belegt ist und deshalb eine Wartezeit
einzuplanen ist, bis ein zweiter Steckplatz
(Port) in dem dafür vorgesehenen Multifunktionsgehäuse
weitere verbesserte
Anschlüsse ermöglicht.
Insgesamt konnte 1. Bürgermeister
Schönmoser mit dem Verlauf der
Bürgerstammtische sehr zufrieden sein.
--
Text Fritz Müller
Verlegung eines
Postbriefkastens
Die Deutsche Post DHL hat mitgeteilt,
dass zum 20.03.2013 der Briefkasten
vom Standort Griesbacher Str. 17
(Evangelische Lutherische Kirche) zur
neuen Partner-Filiale verlagert wird.
Ab 21. März befindet sich das Edeka
Geschäft in der Griesbacher Str. 24
und nicht mehr am Marktplatz.
Nachruf
Der Markt Rotthalmünster trauert um
Herrn Hans Kotter
Der Verstorbene war von 1960 – 1970 Gemeinderat in
der ehemaligen Gemeinde Pattenham und von 1970 –
1984 Mitglied des Marktgemeinderates Rotthalmünster.
In dieser Zeit bekleidete er zwei Jahre das Amt des 3. und zwölf Jahre das
Amt des 2. Bürgermeisters. Im Jahr 1983 wurde ihm für seine kommunalpolitischen
Verdienste die Bürgermedaille des Marktes Rotthalmünster und
1984 die Dankurkunde des Bayerischen Ministerpräsidenten verliehen.
Wir danken ihm für sein langjähriges und vorbildliches Engagement und werden
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Markt Rotthalmünster
Franz Schönmoser
1. Bürgermeister
Brückentage 2013
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
an folgenden „Brückentagen” 2013 ist
unser Rathaus geschlossen:
Freitag 10.05.2013
Freitag 31.05.2013
Freitag 16.08.2013
Freitag 04.10.2013
Freitag 27.12.2013
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr
Verständnis. An allen anderen Tagen
sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten
gerne für Sie da.
Ihre Verwaltung
6 Marktinfo

Rathaus
Wohnraumförderung
im Landkreis Passau
Landratsamt Passau informiert über staatliche Wohnraumförderung
Der Freistaat Bayern fördert weiterhin
den Erwerb von Eigenwohnraum
mit zinsverbilligten Darlehen. Unter dem
Gesichtspunkt des demografischen Wandels,
wonach der Anteil der älteren Menschen
immer größer wird und die jungen
Menschen aus verschiedenen Gründen
in die Ballungsräume abwandern, ist es
für unseren Landkreis besonders wichtig
durch günstige Bedingungen bezahlbaren
Eigenwohnraum zu ermöglichen.
Die Anpassung von Wohnraum an die
Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung
rückt ebenfalls mehr und mehr in den
Vordergrund. Hier gibt es Fördermöglichkeiten
in Form von Zuschüssen für notwendige
behinderten gerechte Umbauten.
Mit den derzeit sehr günstigen Zinssätzen
bei den Förderdarlehen (zum Stand
vom 19.10.2012 betragen sie abhängig
von der Art der Förderung zwischen 1,65
v. H. und 2,45 v. H.) ist die Bildung von
Wohneigentum auch für Haushalte, die
ohne Unterstützung dazu nicht in der Lage
sind, möglich. Die wohnungswirtschaftlichen
Belange der Gemeinden mit stabilen
sozialen Bewohnerstrukturen können auf
diese Weise nachhaltig unterstützt werden.
Die Wohnungsbauförderung ist auch zu
einem enormen Auftrags- und Beschäftigungsfaktor
im Landkreis Passau geworden.
Der Einsatz der Fördergelder löst
einen geschätzten wirtschaftlichen Effekt
des 4 bis 5 -fachen an Investitionen aus.
Das Volumen beläuft sich auf über 20
Millionen Euro (!) im Jahr und hat eine
außerordentliche Auswirkung auf die Bauwirtschaft
und den Arbeitsmarkt. Diese
Investitionen sollen auch künftig in unserer
Region verbleiben.
Der Förderratgeber liegt im Rathaus auf
oder kann auf der Homepage des Marktes
Rotthalmünster unter „Aktuelles“ herunter
geladen werden.
i
Auskunft zur
Wohnraumförderung erteilt:
Otto Wagner, Sachbearbeiter beim
Landratsamt Passau,
0851/397298 oder :
otto.wagner@landkreis-passau.de
Informationsportal
„Mignet Passau“
www.mignet-passau.de
Hilfe für Migranten/innen zur besseren
Information, Orientierung und
Integration.
Wichtige Informationen zu Leben, Lernen
und Arbeiten in Deutschland und
in der Region mit Kontaktdaten von
Organisationen, Ämtern und Personen
in Stadt und Landkreis Passau.
Ziel: eine Willkommenskultur für Menschen
unterschiedlicher Herkunft zu
schaffen, in dem Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
keinen Platz haben,
sondern Integration, Toleranz und Vielfalt
alltäglich und normal sind.
Standesamt Beurkundungen - Stand 19. März 2013
Geburten:
Woitke Tobias, Enzianstr. 10
Schönbauer Valentina, Riedhof 3
Maier Leon Florian Paul, Ödmann 1
Sporer Magdalena Theresia, Schambacher Str. 7
Bruckbauer Anna, Wopping 16
Kreileder Antonia Sophie, Lageln 1
Hecka Johannes, Dobler Str. 19
Abbad Yassin, Griesbacher Str. 59
Jodlbauer Hannes Markus, Auretsdobl 2a
Pawlitschko Lea Marie, Wopping 5
Weidinger Stefan Gerhard, Bründlleithen 1
Steiger Ailin Xiwang Maria, Rottalheinweg 3
Zaugumy Abdulrahman, Am Hopfenberg 23
Rohbogner Michael, Griesbacher Str. 78
Stadler Simon, Bachstr. 2a
Wir gratulieren den glücklichen Eltern sehr herzlich und
wünschen den neuen Erdenbürgern Glück und Gesundheit.
Sterbefälle:
Hasenberger Franz sen., Schambacher Str. 12
Alfons Lehner, Lindenstraße 2
Hießerer Franziska, Wangham 6
Geisler Pauline, Lindenstr. 2
Hofmann Elisabeth, Lindenstr. 2
Neuwirth Rudolf Karl, Lindenstr. 2
Gottwald Georg Paul, Irminswindstr. 20
Kotter Johann, Denk 1
Schwendl Elisabeth, Lindenstr. 2
Fränzel Brigitte, Lindenstr. 2
Putz Juliana, Leithen 1
Haseneder Albert Franz Xaver, Adalbert-Stifter-Str. 3
Schmid Herta Franziska Theresia, Am Hopfenberg 22
Unsere Anteilnahme gilt den Familien mit Angehörigen.
Eheschließungen:
Tobias Hecka und Tanja Stadler
Raphael Gronauer und Monika Stampfl
Wir wünschen den Brautpaaren auf dem gemeinsamen
Lebensweg Glück und Gottes Segen.
Der Standesbeamte Erwin Krompaß
Marktinfo
7

Rathaus
Emmrullah Sayin wird als weiterer
Standesbeamter bestellt
Bedingt durch das Krankenhaus
Rotthalmünster und die zahlreich zu
beurkundenden Vorgänge (Geburten,
Sterbefälle) hat sich das Standesamt
Rotthalmünster zum größten
im Landkreis Passau entwickelt.
Mehr Beurkundungen
führt nur das Standesamt
der Stadt Passau durch.
Da die Aufgaben des
Standesamtes keinen Aufschub
dulden, ist für entsprechende
Vertretungen
des Standesbeamten Erwin
Krompaß zu sorgen. Stefan Starzengruber,
Leiter des Ordnungsamtes, springt als
erster Stellvertreter in die Bresche, falls
Krompaß durch Urlaub, Krankheit und
sonstige Abwesenheiten seine Tätigkeit
nicht ausüben kann.
Um auf der sicheren Seite zu sein, wurde
ein weiterer Vertreter ins Auge gefasst. Nun
hat der Kämmerer der VG Rotthalmünster,
Emrullah Sayin einen zweiwöchigen Einführungslehrgang
absolviert, war vorher
vier Monate lang unter Einweisung
des Standesamtsleiters Erwin Krompaß
beim Standesamt Rotthalmünster tätig
und erhielt vom Landratsamt Passau eine
Ausnahmegenehmigung nach §
2 Abs. 2 der Verordnung zum
Vollzug des Personenstandgesetzes
erteilt, da er als Beamter
der zweiten Qualifikationsebene
nicht die erforderliche Anstellungsprüfung
für den gehobenen
nichttechnischen Verwaltungsdienst
(dritte Qualifikationsebene)
oder eine vergleichbare
Angestelltenprüfung (AL
II) abgelegt hat.
Sayin wird von der für den Standesamtsbezirk
zuständigen Ge meinschaftsversammlung
der Ver waltungsgemeinschaft
Rotthalmünster als Standesbeamter
auf Widerruf bestellt.
Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seiner
Tätigkeit.
--
Fritz Müller
30 Jahre Praktikumsstellen
im Rathaus
Seit nunmehr 30 Jahren bietet die
Verwaltungsgemeinschaft Schülern der
Fachoberschulen Pfarrkirchen und Passau,
der Realschule Neuhaus, des Wilhelm-Diess-Gymnasiums
Pocking und
der Mittelschule Rotthalmünster Praktikumsplätze
in der Verwaltung an.
Zahlreiche junge Menschen aus den beiden
Mitgliedsgemeinden Rotthalmünster
und Malching haben in einem oder mehreren
Ausbildungsabschnitten in die Verwaltung
hinein „geschnuppert“ und sich dabei
ein Bild vom Beruf der Verwaltungsbeamten
und –angestellten machen können.
Dieses Praktikum nützt nicht nur den
Schülerinnen und Schülern, sondern auch
den Bediensteten des Rathauses. Spätestens
wenn es heißt: „Hamma leicht koan
Praktikanten“, merkt man das schulbedingte
Fehlen unserer „Gastarbeiter“.
Zur Zeit ist Sarah Schuster aus Malching
(siehe Foto) bei uns tätig. Da sie sich
bei uns sehr wohl gefühlt und sich deshalb
auch im zweiten Halbjahr die VG
Rotthalmünster als Praktikumsstelle ausgesucht
hat profitieren das gesamte Personal
von ihren zwischenzeitlich gesammelten,
praktischen Erfahrungen.
--
Text und Foto: Fritz Müller
EhrungsAbend
Im Jahr 2010 überreichte Bürgermeister
Franz Schönmoser an zehn Bürgerinnen
und Bürger Ehrenbriefe für soziales, kulturelles
und ehrenamtliches Engagement.
Heuer soll am 14.06.2013 ein Ehrenabend
in der Rottalhalle stattfinden, bei
dem nicht nur der Markt Ehrungen aussprechen
wird, sondern auch Landrat
Franz Meyer langjährige Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehren Rotthalmünster
auszeichnen wird.
ZAW übernimmt Personal
Das Personal des Recyclinghofes
Rotthalmünster wurde zum 01.01.2013
vom Zweckverband Abfallbeseitigung
Donau-Wald (ZAW) übernommen.
Wir danken Josef Gottschaller, Franz
Neuwirth und Dieter Romanov für die
geleistete Tätigkeit, die gute Zusammenarbeit
und sind sicher, dass sie auch
unter ihrem neuen Arbeitgeber mit viel
Freude die Bürgerinnen und Bürger im
Wertstoffhof bedienen werden.
Franz Schönmoser, 1. Bürgermeister
Das Krj -Team
sucht Verstärkung!
Betreuer-Schulung
vom 3. bis 5. Mai 2013, Alter: ab 16
Jahre, Preis: kostenlos, mindestens
10 Teilnehmer, Veranstaltungsort:
Jugendzeltdorf am Rannasee
Kurs für Spielmobil-
Einsatzleiter
am 20.April 2013, Alter: ab 16
Jahre, Preis: 5 €, Veranstaltungsort:
Mittelschule Fürstenzell,
Anmeldeschluss: 12.04.2013
i
Nähere Infos und
Anmeldung
beim Kreisjugendring Passau
Bahnhofstraße 36, 94032 Passau
0851/95675-0 0851/95675-33
E-Mail: info@kjr-passau.de
Homepage: www.kjr-passau.de
8 Marktinfo

Verschiedenes
Aussenrenovierung der Klosterkirche nahezu abgeschlossen
Vier Jahre dauert nun die Sanierung der
Pfarrkirche St. Matthäus in Asbach.
Seit September 2010 ist Niederbayerns
letzter großer Klosterkirchenbau aus dem
18. Jahrhundert eine Baustelle.
Im November 2012 hat Leitender Baudirektor
Norbert Sterl vom Staatlichen Bauamt
Passau eine Halbzeit-Bilanz gezogen
− und dazu Vertreter der zahlreichen beteiligten
Stellen eingeladen. Der Freistaat
Bayern trägt einen Anteil von 3,13 Millionen
Euro der Investitionskosten, wobei
es einen Zuschuss von 1,5 Millionen Euro
von der Denkmalpflege gibt.
Landrat, Bürgermeister und Pfarrer
loben das Engagement der Projektgruppe
„Kirchenrenovierung
St. Matthäus Asbach“
Für den ebenfalls anwesenden Landrat
Franz Meyer ist die Asbacher Kirchensanierung
„eine Herzensangelegenheit”. Deshalb
freut es ihn besonders, dass der Landkreis
Passau zur Außen- und Innensanierung
(Ausgaben insgesamt 5,8 Millionen
Euro) einen Beitrag von 100 000 Euro
leisten kann. Der Markt Rotthalmünster
unterstützt mit insgesamt 50 000 Euro,
verteilt auf fünf Jahre, diese bedeutsame
Maßnahme.
Damit wird der Pfarrei ein großes
Stück der Eigenanteils-Last genommen.
Landrat Meyer, Bürgermeister Franz
Schönmoser und Dekan Martin Dengler
lobten das Engagement der Projektgruppe
„Kirchenrenovierung St. Matthäus
Asbach“, mit ihrem Vorsitzenden,
Kirchenpfleger Alfons Wimmer, sowie der
Vereine und Privatleute, um den Pfarrei-
Anteil zu stemmen.
5,8 Millionen Ausgaben
Mittlerweile sind die Putzarbeiten an
drei Seiten der Kirchenfassade abgeschlossen.
Dabei hat man bei der Putzstruktur
auf einen alte Aufnahme von 1928
zurückgegriffen und die Gestaltung von
damals übernommen. Die Titelseite des
aktuellen Marktinfos zeigt den renovierten
Kirchenturm, aufgenommen von EG.
Eckert, an einem sonnigen Frühlingsmorgen
im März 2013.
--
Fritz Müller
Zuschüsse in Euro:
Freistaat Bayern 3.130.000
Landkreis Passau 100.000
Markt Rotthalmünster 50.000
Frau Katharina Kalleder aus Asbach,
Hauptstraße 72 hat uns das abgebildete
Foto zur Verfügung gestellt. Sie meinte,
dass die darauf abgebildete Einrüstung
der Kirche ein Zeitdokument darstellt,
welches durch den Ballon noch einzigartiger
wirkt.
Wir sind derselben Meinung und bedanken
uns für ihr Interesse an einer möglichst
lebendigen „Marktinfo”.
Pfarrei Asbach verabschiedet Mitglieder der Kirchenverwaltung
Beim Dreikönigs-Gottesdienst wurden
drei Mitglieder der Asbacher Kirchenverwaltung
verabschiedet.
Dekan Martin Dengler dankte Martin Simmelbauer
(3.v.l.) für 30 Jahre ehrenamtliche
Tätigkeit in der Kirchenverwaltung
Asbach, von denen er 18 Jahre seinen
Dienst als Kirchenpfleger verrichtete.
Ludwig Haspelhuber (4.v.l.) gehörte der
Kirchenverwaltung ebenfalls 18 Jahre an.
Siegbert Tischler (2.v.r.) hatte sein Amt
sechs Jahre inne.
Der neu gewählte Kirchenpfleger Alfons
Wimmer (r) dankte den drei Scheidenden
und überreichte ein Präsent.
"Vergelt´s Gott" sagte auch die Pfarreisprecherin
Monika Wahle (li) im
Namen der Pfarrgemeinde. Ganz besonders
bedankte sie sich dafür, dass die
drei Scheidenden die Kirchenrenovierung
mit auf den Weg gebracht und sich um
Spendengelder gekümmert haben. Ihr
besonderer Dank galt dem scheidenden
Kirchenpfleger Martin Simmelbauer, der
über eine so lange Zeit im Dienst der Kirche
stand. Dies ist keine Selbstverständlichkeit
und verdient deshalb besonderer
Aufmerksamkeit
--
Text und Foto: Monika Wahle
Marktinfo
9

Verschiedenes
Investitionsbedarf an Gebäuden
Grundschule
Bei der Grundschule Rotthalmünster
stehen im Haushaltsjahr Brandschutzmaßnahmen
an, die lt. LRA Passau keinen
Aufschub dulden. Brandabschnittsbildung,
Fluchtwegtürme, Einbau von T 30-Türen,
Entfernung von Brandlasten auf Fluchtwegen
und Einbau von Brandmeldeanlagen
– dieser Katalog ist baldmöglichst abzuarbeiten
und verursacht einen Investitionsbedarf
von insgesamt € 467.000,00, welcher
im Haushalt 2013 durch Reste und
neue Ansätze abgedeckt ist.
Der Schulverbandsvorsitzende, 1. Bgm.
Franz Schönmoser und sein Stellvertreter,
1. Bgm. Georg Hofer, starteten zu einer
Dienstfahrt zur Regierung von Niederbayern
nach Landshut, um evtl. Zuschuss-
Möglichkeiten auszuloten. Im Haushalt
2013 wird mit einem Zuschuss von insgesamt
€ 140.000,00 gerechnet. Der Differenzbetrag
wird mit einem Kredit finanziert.
Rottalhalle
Bei der Rottalhalle wurde anlässlich von
Ausbesserungsarbeiten beim Hallenboden
durch die Fa. Stögmeier, Rotthalmünster
festgestellt, dass anscheinend der Hallenboden
durch einen Wasserrohrbruch
mehr in Mitleidenschaft gezogen wurde,
als ursprünglich angenommen. Dank der
Unterstützung durch Alfred Auer von der
Fa. Allianz-Generalvertretung Hans-Peter
und Alfred Auer wurde nochmals ein Gutachter
eingeschaltet, um die Schadensursache
genau zu analysieren.
Gerda Ruff, Evi Rossgoderer, Elisabeth
Göhler, Marianne Nassauer, Franz
Altmann von der Rotthalmünsterer Tafel
bedankten sich sehr herzlich bei BITS &
BYTES Geschäftsführer Stefan Lew für
diesen sinnvollen Beitrag an bedürftige
Menschen. Foto Wolfgang Hartwig
BITS & BYTES
spendet an die
„Münsterer Tafel“
Sachbearbeiterin Evi Weindler (VG)
und Alfred Auer von der Allianz-Generalvertretung
beobachten Ottmar Rauch von
der Firma Stögmeier bei der Vorbereitung
zur Entnahme einer Bodenprobe
Vom Hallenboden wurden an verschiedenen
Stellen Bodenproben entnommen,
welche nun in einem Labor entsprechend
untersucht werden. Zugleich wurde von
der Fa. Kaupa ein Sicherheitsingenieur mit
der sicherheitstechnischen Überprüfung
des Hallenbodens beauftragt. Nach dem
Vorliegen der Untersuchungsergebnisse,
bei Redaktionsschluss war dies noch nicht
der Fall, wird über das weitere Vorgehen
entschieden.
--
Text und Foto: Fritz Müller
Auch dieses Jahr hat die BITS & BYTES
GmbH wieder ihre Weihnachts- und Neujahrswünsche
an Kunden und Partner per
E-Mail versandt und damit das Porto für
den Postversand gespart.
Die eingesparten Kosten für Weihnachtsund
Neujahrswünsche mit einer aufgerundeten
Zusatzspende der Geschäftsleitung
ergaben 500 €. Das Geld wurde
diesmal an die Caritative Einrichtung der
„Rotthalmünsterer Tafel“ überreicht, welche
dieses in Form von günstig erworbenen,
überschüssigen Lebensmitteln vom
Handel und von den Herstellern an sozial
und wirtschaftlich benachteiligte Menschen
kostenlos oder gegen eine symbolische
Münze verteilte.
Voller Freude nahmen die Mitglieder des
Vereines von Stefan Lew, dem Geschäftsführer
der BITS & BYTES EDV GmbH
diese Spende entgegen und bedankten
sich sehr herzlich für diesen sinnvollen
Beitrag.
--
Foto und Text Bits & Bytes
10 Marktinfo

i
Mehr
Information unter
www.gs-rotthalmuenster.de
Hokus – Pokus – Fidibus - ein Magier zum Anfassen
Zauberer Pierre Breno in der Grundschule Rotthalmünster
Im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert
hat Pierre Breno die Kinder der Grundschule
Rotthalmünster, als eine magische
Unterrichtsstunde in der Turnhalle stattfand.
Eine Schulstunde lang wurden die
Grundschüler in die farbenfrohe, zauberhafte
Welt der Magie entführt.
Das Schönste sind die staunenden Kulleraugen
der kleinen Assistenten, die sich
Pierre Breno auf die Bühne holt und die
zweifelnden Blicke der Zuschauer: Schafft
mein Klassenkamerad den Zaubertrick?
Tuch zerrieben wird und in einem mehrfach
verschnürten Kästchen unversehrt
wieder auftaucht. Ganz wichtig ist bei all
dem, dass alle Kinder mitzaubern dürfen,
entweder mit verschiedenen Zaubersprüchen
oder Handbewegungen oder gar als
Assistenten, die gekonnt den Zauberstab
schwingen.
Höhepunkt der Vorstellung ist aber das
lebende Kaninchen Leopold, das Breno
nach mehreren Fehlversuchen unter großem
Beifall aus dem Zylinder zaubert.
von links Lehrerin Karin Kipfelsberger,
Zauberer Pierre Breno und Lehrerin Sylvia
Borek beim Trick mit dem Ring
Mit einem Zaubertrank aus grüner Himbeermilch,
der in eine Zeitungszaubertüte
gefüllt wird, einem Luftballonregenschirm
und vielen anderen Zauberaccessoires
zieht der Magier die Kinder von Beginn an
in seinen Bann. So verschwinden Gegenstände,
die an anderer Stelle wieder auftauchen
oder werden zerschnittene Seile
wieder ganz gezaubert. Besonders beeindruckt
der Ring der Lehrerin, der in einem
Mit viel schauspielerischem Talent und
zahlreichen Tricks verblüfft der mehrfach
preisgekrönte Magier, den die Regierung
von Oberbayern als pädagogisch wertvoll
empfiehlt, sein junges Publikum. Dabei
lässt er einzelne Kinder aktiv als „Zauberassistenten“
mitwirken, während die übrigen
Schüler den vorher vereinbarten Zauberspruch
aufsagen. So bündelt der Zauberer
die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
Auch die Lehrkräfte Sylvia Borek und
Karin Kipfelsberger entwickeln unter seiner
Anleitung ungeahnte magische Kräfte,
nachdem sie mit einem entsprechenden
Zauberhut ausgestattet worden sind.
--
Foto und Text Cornelia Wolfrum
Dienstjubiläum an der Grundschule:
Edith Sanladerer 25 Jahre
Franz Stempfl 40 Jahre
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
wurden Lehrerin Edith Sanladerer für
25 und der langjährige Konrektor Franz
Stempfl für 40 Dienstjahre geehrt.
Schulleiterin Cornelia Wolfrum überreichte
im Auftrag des Schulamtes Passau
die Glückwünsche und die Urkunden
des Kultusministeriums. Beide Pädagogen
sind seit vielen Jahren an der Grundschule
Rotthalmünster tätig. Durch persönlichen
Einsatz und hervorragende pädagogische
Leistung haben sie das Bild der Schule
und die Arbeit mit den Schülern maßgeblich
geprägt.
In einer kleinen Feierstunde überreichte
Rektorin Cornelia Wolfrum (r) den Jubilaren
Edith Sanladerer und Franz Stempfl
die Urkunden.
--
Foto und Text Cornelia Wolfrum
Hausmeisterservice
Andreas Steinhuber
Sträucher- und Heckenschnitt
Rasen- und Grundstückspflege
Urlaubsservice und Winterdienst
-schnell, sauber und günstig -
Altasbach 5, 94094 Rotthalmünster
Tel. 08533 / 7246 - Fax 08533 / 3374
Marktinfo
11

Fotos Andrea Krenner
Mariä Himmelfahrt
Fasching
i
Anmeldung bei
Gertrud Hasreiter - Kindergartenleitung
08533 / 1770 oder im Internet unter
www.kindergarten.rotthalmuenster.de.
Kinderfasching im Kindergarten mit Zauberin Sandra. Neben lustigen
Spielen, Tanz und jede Menge Spaß gab es für die Kinder
viele Leckereien als Buffet in jeder Gruppe.
Elternbeirats-Vorsitzender Stefan
Berger begrüßt in der Maske des Luzifers
die Gäste der Faschingsfeier des
Elternbeirats im Gasthaus Herndl
Auf dem Bauernhof
Zu Besuch auf dem Bauernhof der Familie Schönmoser. Die Nähe zu den Tieren war besonders
aufregend! v.l. Biggi Müller, Cornelia Ortner, die Gastgeber Michael und Manuela Schönmoser,
Annemarie Müller und Marianna Tangel
Der Blasius Segen
Neugierig lauschten die Kinder der Geschichte des
Hl. Blasius, ehe Dekan Martin Dengler allen Kindern
den Blasiussegen spendete.
12 Marktinfo

Gartentag bereichert
Montessori-Schulalltag
Seit diesem Schuljahr gibt es an der
Montessorischule einen regelmäßigen
Gartentag, bei dem sich jeden
Monat einige Kinder und Eltern treffen,
um gemeinsam im Garten zu arbeiten.
Organisiert wird diese Gruppe von Regina
Niemeyer, Elternbeirätin an der Schule.
So wurden im November die von der
Gärtnerei Dirlinger gespendeten Blumenzwiebeln
gesetzt, die nun schon zu sehen
sind.
Im Dezember wurde ein Baum mit den
Kindern „gerodet” und an zwei Verstecken
mit Holz gearbeitet.
Ab Schuljahr 2013/2014 schrittweiser Aufbau zur
weiterführenden Montessorischule mit M-Zweig
Montessorischule
Nach einer kurzen Winterpause begann
der Gartentag im März mit der Konstruktion
eines Schließmechanismus für das
große hintere Gartentor.
Im April soll nun eine Wildblumenwiese
angelegt werden, auf der bald ein Insektenhotel
Einzug halten soll .
Im Mai wird dann das Schulbeet auf Vordermann
gebracht, eine spezielle Spinatart
und ein Spagettikürbis sollen in
diesem Jahr darauf wachsen. Im Vorjahr
waren es Kartoffeln und Wildblumen
--
Foto und Text
Peggy Heller & Christian Schmidbauer
Freude am Lernen, Lernen ohne
Notendruck, individuelle Förderung,
kleine Klassenstärken - all das wird
täglich praktiziert an der Montessori-
Grundschule.
Vor über 20 Jahren gegründet, wird
seither mit großem Erfolg nach dem
reformpädagogischen Konzept Maria Montessoris
unterrichtet. Orientiert wird sich,
genauso wie in der Regelschule, nach dem
staatlichen Lehrplan. Die Kinder können
jedoch ihr Lerntempo selbst bestimmen.
Sowohl schwächere, wie auch hochbegabte
Kinder, können individuell gefördert
und auch gefordert werden.
Möglich wird dies u.a. durch eine pädagogische
Zweitkraft, die die Lehrkraft
unterstützt. Eine weitere Besonderheit ist
die Altersmischung in den Klassen, so können
kleinere von größeren Kindern lernen,
gleichzeitig vertiefen die Älteren ihr Wissen
durch dieses Weitergeben. Spricht man mit
Eltern von Montessorischülern, kommen
diese oft regelrecht ins Schwärmen über
„Ihre Schule”, denn auch die Eltern identifizieren
sich meist stark mit dem besonderen
Konzept. Viele Kinder würden auch
gerne nach der 4. Klasse diesen eingeschlagenen
Weg weitergehen.
Ab dem Schuljahr 2013/14 soll dies nun
möglich werden. Die Montessori-Grundschule
Rotthalmünster startet mit einer
5.Jahrgangsstufe den schrittweisen Aufbau
zur weiterführenden Montessorischule
mit M-Zweig. Auch Kinder von anderen
Schulen können sich dafür anmelden.
Die Beförderung der Kinder wird von der
Schule organisiert und ist im sehr überschaubaren
Schulgeld inbegriffen.
--
Foto und Text
Peggy Heller & Christian Schmidbaue
--
Nähere Informationen unter
i www.montessorischule-rotthalmuenster.de
Marktinfo
13

BRK Altenheim
Am besten so früh wie möglich:
Kostenlose Beratung
rund um das Thema „Pflege“!
Individuelle Beratung ist der Schlüssel für
ein schönes „Miteinander älter werden“.
Dafür hat das BRK in Rotthalmünster und
Umgebung die „Fachstelle für Pflegende
Angehörige“ eingerichtet, die von Pflegeberaterin
Heidrun Putz geleitet wird. Sie
berät KOSTENLOS und unverbindlich,
entweder in regelmäßigen Sprechstunden
oder bei Hausbesuchen.
Ein Tipp von der Expertin: „Damit
das Pflegegeld weiterbezahlt wird, ist bei
Pflegestufe I und II halbjährlich ein Beratungsgespräch
vorgeschrieben. Bei Pflegestufe
III muss dieses Gespräch sogar
vierteljährlich stattfinden“. Termine können
jederzeit mit Fr. Putz vereinbart werden,
damit es zu keinen Zahlungsverzögerungen
kommt.
Noch ein Tipp: „Entlastung daheim bietet
unsere Sozialstation in Rotthalmünster.
Das Angebot hilft Senioren und hilfebedürftigen
Menschen, bei optimaler medizinischer
und pflegerischer Hilfe im vertrauten
Umfeld daheim bleiben zu können. Die
tägliche Körperpflege, Wundversorgung,
Einkäufe oder die hauswirtschaftliche Versorgung
sind nur einige Beispiele, wie
unsere Helfer Ihr tägliches Leben erleichtern.“
Die Kosten trägt übrigens bei Vorliegen
einer Pflegestufe im Rahmen der
Sachleistung (die Höhe richtet sich nach
der Pflegestufe) die Pflegekasse – auch
darüber informiert Heidrun Putz.
i
Auskunft erteilt
Heidrun Putz, BRK Altenheim
“Unter den Linden“, Lindenstraße 2,
94094 Rotthalmünster
Sprechstunde Mittwoch von 9 bis
17 Uhr nach telefonischer Vereinbarung.
08533 / 961 213 oder 0176
/ 102 220 49
Heidrun Putz hilft Ihnen u.a.:
ÖÖ
durch die oft unübersichtliche Bürokratie
des Pflegedschungels und der
Abwicklung aller Formalitäten bei Pflege-
und Krankenkassen
ÖÖ
in Beratungen über Hilfe bei Antragstellung
zur Einstufung in die Pflegestufe
ÖÖ
mit Fachwissen, der z.B. in dem „Kurs
für Pflegende Angehörige“ vermittelt
wird, um daheim mit der Pflege besser
zurecht zu kommen
ÖÖ
bei Entlastungsmöglichkeiten, z.B.
freie Stunden durch den Helferkreis,
oder der Tagesbetreuung
ÖÖ
Information und Vermittlung von Hausnotruf
Seniorenfasching in den Rottalhalle
Zum 8. Mal haben die Mitarbeiter des Seniorenheims
„Unter den Linden“ und die Mitwirkenden
der gesamten Rotthalmünsterer
Narhalla den diesjährigen Seniorenfaschingsball
ausgerichtet.
Und wie alle Jahre zuvor war auch in
diesem Jahr die Rottalhalle bis auf wenige
Plätze ausgebucht. Sowohl die Bewohner
des Seniorenheims als auch die Besucher
aus nah und fern bekamen eine hochprofessionelle
Darbietung zu sehen.
„Einmalig“ – so die Senioren aus dem
bayerischen Wald, die wieder mit einem
großen Bus anreisten. Neben den Bürgermeistern
Franz Schönmoser aus
Rotthalmünster und Georg Hofer aus
Malching, durften wir als Ehrengäste auch
den Geschäftsführer des BRK Kreisverbandes
Horst Kurzböck sowie die stellv.
Vorsitzende Erika Gerner und den direkt
von der Grünen Messe in Berlin zu uns
in die Rottalhalle eilenden BRK Vorsitzenden
Walter Taubeneder begrüßen. An
dieser Stelle nochmals unseren herzlichsten
Dank an alle Mitwirkenden für diesen
gelungenen Nachmittag.
--
Text Thomas Persin, Heimleiter
Lebensmittel
spende der
Dr. Hans Kapfinger Stiftung
Aus Anerkennung um das große, uneigennützige
Engagement der Tafeln in der
Region - im Sinne wirtschaftlich und sozial
benachteiligter Menschen – unterstützt
die Dr. Hans Kapfinger–Stiftung der Passauer
Neuen Presse Tafeleinrichtungen.
Mit der vorweihnachtlichen frohen Botschaft
von einem Spendenwert von 1.000,-
Euro wurde Herr Persin Ende November
2012 von der Stiftungsbeauftragten Evi
Fuchs überrascht.
Mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern der
Rotthalmünsterer Tafel wurde daraufhin
bei der jährlichen Jahresabschlussfeier
mit Kaffee und Kuchen - dieses Jahr auf
Einladung von Bürgermeister Georg Hofer
im Sitzungssaal des Rathauses Malching
- die Bedarfsliste der Lebensmittel abgesprochen
und an die Dr. Hans Kapfinger-
Stifung weitergereicht.
Im Januar konnten die MitarbeiterInnen
im Bedarfsfall gezielt auf diese Lebensmittel
zurückgreifen. Im Namen aller TafelmitarbeiterInnen
und Tafelkunden gilt auch
hier unser herzlicher Dank für die hilfreiche
Spende.
--
Text Thomas Persin, Heimleiter
100 Mal Blut gespendet
Architekt Martin Berger erhielt für einhundert
unentgeltliche Blutspenden von
der Ortsvorsitzenden des Bayerischen
Roten Kreuzes Elli Köllerer, die von der
Präsidentin Christa von Thurn und Taxis
unterzeichnete Urkunde sowie die Goldene
Anstecknadel überreicht. Den
Geschenkkorb reichte Martin Berger an
das Seniorenheim „Unter den Linden” in
Rotthalmünster weiter.
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
14 Marktinfo

Geschäftswelt
Franz-Xaver Eder 45 Jahre bei der Zimmerei Stögmeier
Franz Xaver Eder (2.v.r) wurde von Firmenchef Josef Stögmeier
(r) für 45 Jahre Betriebszugehörigkeit ausgezeichnet.
Geehrt wurden auch Josef Ortner (links vorne) für 30 Jahre, und
von links hinten Herbert Hartmann für 25 Jahre, Andreas Spieleder
für 15 Jahre, Josef Kollmeier für 25 Jahre, Daniel Plattner für
10 Jahre und Ottmar Rauch für 15 Jahre Betriebszugehörigkeit.
Anlässlich der traditionellen
Jahresabschluss- und
Weihnachtsfeier der Holzbau-Stögmeier
GmbH beim
Kirchenwirt in Safferstetten
sprach Firmeninhaber Josef
Stögmeier dem Zimmerermeister
Franz Xaver Eder für
45 Jahre Betriebszugehörigkeit
seinen ganz besonderen
Dank aus.
Franz Eder erhielt von der
Handwerkskammer Niederbayern/Oberpfalz
die Ehrenurkunde
mit der Verdienstmedaille
in Gold für dieses recht
seltene Berufsjubiläum in ein
und derselben Firma. Eder
begann seine Ausbildung
zum Zimmerer am 1. August
1967, bildete sich weiter fort
und trägt seit 1978 den Meistertitel
im Zimmererhandwerk.
Die Verdienstmedaille in
Silber mit der entsprechenden
Urkunde der Handwerkskammer
erhielten auch Josef
Ortner für 30 Jahre, Herbert
Hartmann und Josef Kollmeier
für jeweils 25 Jahre
Betriebszugehörigkeit.
Stögmeier bezeichnete gute
und zufriedene Mitarbeiter
als das größte Kapital einer
Firma.
--
Text und Foto
Wolfgang Hartwig
Die „MARKTINFO“ liegt als
Pdf-Datei auf der Homepage
www.rotthalmuenster.de
Rubrik „ Aktuelles“
für Sie bereit.
Nie mehr
oben ohne!
NEU
Topaktuelle
Sonnenbrillen in
Ihrer Sehstärke.
Adidas
Esprit
Blue Matrix
Brendel
Celine Dior
Lafont
Nike
Puma
Ray Ban
Rebel
Sting
Wiese Optik · Marktplatz 38 · 94094 Rotthalmünster Tel. 08533 - 911430
Wir sind für Sie da: Mo- Do 9 - 13 Uhr / 14 - 18 Uhr · Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9 - 12.30 Uhr
Griesbacher Str. 66
94094 Rotthalmünster
Telefon
08533 / 421
Marktinfo
15

Fachmärkte in Rekordzeit errichtet
Foto Wolfgang Hartwig
Nach Asia-Grill und NKD sind nun auch Edeka und
Caffe Espresso geöffnet
1. Bgm. Franz Schönmoser brachte
es bei seinem Grußwort anlässlich der
Geschäftseröffnung des Fachmarktes
"Edeka" in der Griesbacher Str. 24
erfreut zum Ausdruck, welche Bedeutung
dieser Geschäftsbereich für den Markt
Rotthalmünster hat.
Dabei war es ein steiniger Weg, der bis
zu diesem Anlass zurückgelegt werden
musste. Mit dem MGR-Beschluss über
die Aufstellung eines Bebauungsplans
für das Areal der „Wochingerbrauerei“
vom 07.02.2008 begann die Realisierung
des Projekts. Eine ganze Reihe von Hindernissen
galt es anschließend bei der
Umsetzung des geplanten Vorhabens zu
überwinden. Schönmoser erinnerte an
den Denkmalschutz, der für den gesamten,
riesigen Gebäudekomplex an der
Griesbacher Straße bestand. Ohne Zweifel
hatte dieses Ortsbild prägende Anwesen
einen nicht weg zu leugnenden Charme
bzw. eine Ausstrahlung und es stellte
sicherlich einen Teil „Rotthalmünsterer
Geschichte“ dar.
Andererseits verfielen die Gebäude
zunehmend, nachdem in den späten 80er
und frühen 90er Jahren zwei Investoren
mit ihren Sanierungskonzepten, bei denen
neben Geschäftsräumen auch Wohnungen
entstehen sollten, leider gescheitert
waren.
Abbruch: mutige Entscheidung
von Landrat Franz Meyer
Nach vielen Verhandlungen mit dem
Landesamt für Denkmalpflege, welches
unbedingt auf der Erhaltung der alten
Bausubstanz beharrte, war es letztlich
der mutigen Entscheidung von Landrat
Franz Meyer, den Antrag auf Abbruch des
gesamten Gebäudekomplexes zu unterzeichnen,
zu verdanken, dass Bewegung
in das Projekt kam.
Daraufhin setzte sich der Marktgemeinderat
intensiv mit der Erarbeitung
eines Bebauungsplanes auseinander.
Zusammen mit dem Architekturbüro
Berger bemühte man sich, für diesen
Standort in Ortskernnähe eine auch
städtebaulich ansprechende Lösung zu
erarbeiten. Bei einem kleinen Architektenwettbewerb
wurde der Vorschlag „Markthallen“
vom Architekturbüro Brenike als
der geeignetste herausgefiltert.
Für den damaligen Bauträger, die CEC-
Consult mit Herrn Rosenberger, waren
aber damit noch nicht alle Hindernisse
aus dem Weg geräumt.
Bei der extrem komplizierten Bereinigung
des Grundbuchs war es letztendlich
die Rosengarten GmbH (mit Horst Weber),
die noch vor dem Abschluss des Verfahrens
den Abbruch voran trieb und damit
ein gewisses Restrisiko auf sich nahm.
Von da an ging es Schlag auf Schlag und
die GOS Immobilien GmbH, die inzwischen
das baureife Grundstück von der
Rosengarten GmbH übernahm, errichtete
zusammen mit der Baufirma Wimmer die
Gebäude in Rekordzeit.
Parallel führte der Markt Rotthalmünster
auch den Neubau der Griesbacher Str. im
Bereich der Fachmärkte bis zur evangelischen
Kirche durch.
Schönmoser: Rotthalmünster ist stolz
auf dieses attraktive Fachmarktzentrum
Zum Schluss seiner Ausführungen
stellte Schönmoser nochmals fest, dass
der Markt stolz auf das attraktive Fachmarktzentrum
sein kann, welches eine
große Bereicherung für Rotthalmünster
darstellt. Er wünschte dem EDEKA-Markt
bzw. dem als Moderator bei dieser Einweihung
auftretenden Betreiber des Caffe
Espresso, Guiseppe Gistaro, stets gute
Umsätze.
Zuvor hatten Dekan Martin Dengler und
Pfarrer Johannes Hesse gemeinsam die
kirchliche Segnung des neuen EDEKA-
Marktes vorgenommen.
Volker Speier von Edeka Südbayern
blieb es vorbehalten, die Abschlussrede
zu halten. Er verwies darauf, dass auf einer
Verkaufsfläche von rd. 1.200 m² 15.000
verschiedene Artikel angeboten werden.
Zum Schluss wünschte er der Familie
Geißinger, welches diesen Fachmarkt als
selbständiges Unternehmen führt, und
den Mitarbeitern ebenfalls alles Gute und
zufriedene Kunden.
--
Fritz Müller
Zum Erinnerungsfoto stellten sich (v.l.)
Pfarrer Johannes Hesse, Guiseppe Gistaro,
Betreiber des Caffe Espresso, Michael Zauner,
Edeka-Südbayern, 1. Bgm. Franz Schönmoser,
Volker Speier, Edeka-Südbayern, das Betreiberehepaar
Annemarie und Hans Geißinger
und Dekan Martin Dengler.
Foto Wolfgang Hartwig
Dekan Martin Dengler bei der Weihe des neuen
Edeka-Fachmarktes; hinter ihm der evangelische
Pfarrer Johannes Hesse, der ebenfalls bei der
gemeinsamen kirchlichen Segnung mitwirkte.
Foto Wolfgang Hartwig
Bürgermeister Franz Schönmoser bei seiner
Ansprache an die Ehrengäste.
Foto Fritz Müller
Viele Marktgemeinderäte ließen sich die
Gelegenheit nicht entgehen, bei der Einweihungsfeier
dabei zu sein.
16 Marktinfo

Irrtum vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Solange Vorrat reicht - Gültig KW 15 vom 08.04. bis 13.04.2013
Geißinger
0. 39 1. 99 0. 49 3. 33
Der große Bauer
Fruchtjoghurt
je 250g Becher
100g = 0,16
iglo Rahm- oder
Junger Spinat
gefroren, je 800g Packung
1kg = 1,24
Bärenmarke
Die Ergiebige 10
340g Dose
1kg = 1,44
Melitta Café
Spitzenkaffee
je 500g Packung
1kg = 6,66
Die Jungen Franken
Weine
je 0,75l Flasche
1l = 3,99
Aus unserer Käseabteilung
Emmi
Appenzeller
48% Fett i. Tr.
100g
Wir garantieren:Große Vielfalt
Frisches Obst und Gemüse
2. 99 2. 49 7. 99 0. 44
1. 29
3. 99
Frisches
Lamm-Filet
natur oder mariniert
besonders zart
100g
Valtier do
Reserva
0,75l Flasche
1l = 3,32
Zott
Bayerntaler0. 69
Dt. Hartkäse
30/45% Fett i. Tr.
100g
2. 29
Salami
Gran Magro mit
Edelschimmel gereift
nur 15% Fett
100g
Amaro
Ramazzotti
Kräuterlikör, 30% Vol.
0,7l Flasche
1l = 11,41
Gültig nur am Mo. 08.04.
Magerer
Frühstücksspeck
roh geräuchert
100g
Gültig nur am Mi. 10.04.
Unterschale
schwarzgeräuchert
und gegart
100g
Gültig nur am Fr. 12.04.
Zarter
Krustenbraten
vom Schweinerücken
100g
Signal
Zahncreme
je 75ml Tube
100ml = 0,59
Bitte beachten Sie auch unsere
Angebote aus unserer
Obst- und Gemüse-Abteilung
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
EDEKA Geißinger · Griesbacher Str. 24 · 94094 Rotthalmünster
0. 65
0. 99
0. 44

Geschäftswelt
Bürgermeister Franz Schönmoser (r) wünschte Barbara
Egginger-Schmid viel Erfolg in ihrer neuen Praxis an
der Simbacherstrasse. Bei der Feier war auch Barbara`s
Onkel, Kulturpreisträger des Landkreises Passau 2012
Josef Egginger mit dabei.
Barbara Egginger-
Schmid eröffnet Praxis für
Krankengymnastik
Seit Anfang des Jahres gibt es eine neue Praxis
für Krankengymnastik in der Simbacher Straße.
Barbara Egginger-Schmid, staatlich geprüfte Krankengymnastin
wagte den Schritt in die Selbständigkeit.
Zahlreiche Gäste erlebten eine außergewöhnliche
Eröffnungsfeier.
Darunter auch Dekan Martin Dengler, der gleichzeitig
den Praxisräumen den kirchlichen Segen
erteilte und Bürgermeister Franz Schönmoser,
der sich in seinen Grußworten sehr erfreut darüber
zeigte, „dass sich in der Gemeinde in Sachen
neue Arbeitsplätze was tut“. Als kleine Aufmerksamkeit
überreichte er die Wanduhr der Gemeinde.
Im Anschluss an den offiziellen Teil lud Inhaberin
Barbara Egginger-Schmid alle Gäste noch zu einem
kleinen Buffet, für dessen Zubereitung ihre Schwester
Elisabeth verantwortlich zeichnete.
Euer Gasthof
in Rotthalmünster.
Lust auf eine zünftige
Kegelrunde? Unsere
Kegelbahnen sind wieder
betriebsbereit. Bitte
rechtzeitig reservieren!
Brau-Gasthof Herndl
Marktplatz 39
94094 Rotthalmünster
Tel. 08533-9193815
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
Danke
Der Markt Rotthalmünster be dankt sich bei
allen Inserenten, die durch ihre Anzeige zur
Finanzierung unserer „Marktinfo” beitragen.
Bitte berücksichtigen Sie auch weiterhin
unsere örtlichen Betriebe und vertrauen
auf deren Leistungen.
Ihr Franz Schönmoser
1. Bürgermeister
18 Marktinfo

Anzeigen
Messner`s Bagger- und
Gartengeräteverleih
Florian Messner, Tulpenstr. 23, 94094 Rotthalmünster
Telefon: 08533-912 878 oder 0160-97506709
Unser Angebot für Sie:
• 1,8 to Minibagger • Motorsense • Gartenfräse
• Vertikutierer • Erdbohrer • Rasenmäher
• Aushubarbeiten • Rüttelplatte
• Bedienpersonal auf Wunsch
• Motorhacke
Weitere Geräte auf Anfrage!!!
Marktinfo
19

Bürgermeister Franz Schönmoser, Marktbereichsleiter
Hans Putz, stellv. Kindergartenleiterin Brigitte Müller,
Kindergartenleiterin Gertraud Hasreiter mit den Kindern
im Hintergrund freuen sich über den Scheck.
Rottaler Raiffeisenbank
spendet
Der Kindergarten Mariä Himmelfahrt konnte
sich über eine Spende der Rottaler Raiffeisenbank
Rotthalmünster in Höhe von 330 € freuen. Im Rahmen
eines Elternbriefes der Raiffeisenbank wurden
die Kinder über die Bedeutung des Sparens informiert
und dazu motiviert. Als zusätzlicher Anreiz für Eltern
und Kinder war der Aktion ein Gutschein beigefügt,
bei dessen Abgabe die Kinder einen Kinderregenschirm
erhielten. Für jeden abgegeben Gutschein
spendete die Bank dann 10 € an den Kindergarten.
Marktbereichsleiter Hans Putz übergab den Gutschein
mit dem Wunsch, dass hierfür ein Außenspielgerät
beschafft werden soll.
--
Stefan Starzengruber
Foto Wolfgang Hartwig
i
Auskunft und Anmeldung
Rosemarie Berger
Marktplatz 27 - 94094 Rotthalmünster,
08533 910946 08533 911205 Das gesamte vhs-Programm
finden Sie im Internet. Direkte Anmeldung ist möglich:
info-rotthalmuenster@vhs-passau.de
Hildegard Thiele
Marktplatz 27
94094 Rotthalmünster
08533/919195
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 07.30 Uhr bis 20.00 Uhr.
Sa 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr.
!
Wir suchen ab sofort eine Mitarbeiterin
oder einen Mitarbeiter
auf der 400 €-Basis
20 Marktinfo

Anzeigen
Passauer Strasse 5 a
94094 Rotthalmünster
08533 / 7 919 724 3
G A S T H A U S Z E I L B E R G E R
Marktinfo
21

Ausstellungen
Museum Kloster Asbach
Asbach, Hauptstraße 52
Neben den Exponaten des Bayerischen
Nationalmuseums im Erdgeschoss
bestechen die Wandmalereien
und Stuckaturen, Kreuzgänge und
Gewölbe.
Wechselnde Ausstellungen des Landkreises
Passau finden im Obergeschoss
statt.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 11:00 bis 17:00
Uhr 08533 / 2300
Führungen nach Anmeldung möglich.
Landratsamt Passau - Kulturreferat,
0851 / 94960-15
0851 / 41043,
kulturreferat@landkreis-passau.de
Dr. Wilfried Hartleb
www.museum-asbach.eu
Heimat museum
Kirchplatz, ab 1. Mai jeweils an Sonnund
Feiertagen von 14.00 - 17.00 Uhr
geöffnet
Ernst Gerhard 08533 / 1658
Markt galerie
vhs-Rotthalmünster, Marktplatz 27
08533 / 910946 08533 / 911205
Rosemarie Berger
info@vhs-rotthalmuenster.de
www.vhs-passau.de
Galerieleiterin Frau Ecker
0851 / 9598024
Die Volkshochschule veranstaltet in
der "Marktgalerie Rotthalmünster" regelmäßig
Ausstellungen. Der Eintritt
hierzu ist frei!
Es war ein fröhlich bunt klingendes, erstes
Jahr in der Klavierschule „Piano“! Schon
seit der Eröffnung dieser Einrichtung in der
Passauer Straße 22 sind die Klavierschüler
ausgebucht. Ihre Auftritte beinhalten
nicht nur gewöhnliche Konzerte, sondern
auch Musikspiele mit methodischem Hintergrund
und Theaterdarstellungen.
Ob im Seniorenheim “Römerhof“, in der
Kirche in Pocking, beim Nikolausmarkt auf
dem Marktplatz in Rotthalmünster oder im
Chorkinder mit Anfänger Pianisten
Viel
Musik
zum „Ersten Geburtstag“
Hotel „Sankt Wolfgang“ in Bad Griesbach
– die Veranstaltungen zeigen das niveauvolle
Können, den starken Willen und die
große Freude der Pianoschüler und -schülerinnen.
Die Leiterin der Klavierschule „Piano“,
Valentina Walschewski teilt diesen Erfolg
mit Ina Lichanow, mit der sie seit kurzem
erfolgreich kooperiert. Zu den gemeinsamen
Leistungen der beiden gehört auch
die ehrenamtliche Leitung des evangelisch-lutherischen
Kinder-Kirchenchores
„Pianosternchen“, dessen Mitglieder die
Lieblinge von schon so vielen Herzen
geworden sind.
i
Kinder,
--
Text und Fotos Walschewski
die auch Spaß und Liebe
zur Musik haben, können bei Frau
Walschewski angemeldet werden.
0160 94 96 96 43 oder
0175 16 91 93 9
Galerie Raddatz
Rotthalmünster, Passauer Str. 5
Leider wurde die Galerie im
März 2013 geschlossen.
Hans Gottfried Raddatz:
www.kuenstlerinbayern.de/
Frederike Raddatz:
www.kuenstlerinbayern.de
Schaufenster galerie
bei goldrichtig
Marktplatz 32,
94094 Rotthalmünster
Verschiedene Künstler
Feuerwehrmuseum
Ferienhof Rieger - Rottfelling 2,
94094 Rotthalmünster
08533/962 50 08533/962 525
info@ferienhof-rieger.de
Die Kinder der Mittelstufe
Sprechtag der Aktivsenioren
für Unternehmer der
Wirtschaftsregion Passau
Die Gruppe der Fortgeschrittenen
Die Aktivsenioren Bayern e.V. - Helfer in
Wirtschaft und Technik - halten jeden ersten
Donnerstag im Monat in Kooperation
mit GoPassau, der gemeinsamen Standortmarketing-Initiative
von Stadt und Landkreis
Passau, einen Sprechtag ab.
Anmeldung für Sprechtage erbeten beim
Landratsamt Passau (Frau Heidi Wagner,
Frau Heidi Taubeneder (0851) 397-414
oder 246, (0851) 2894 - info@landkreispassau.de)
22 Marktinfo

Vereine
Neue Dressen für die Mannschaften des TSV Rotthalmünster
Roland Niedernhuber (l) Chef der Firma „sanro” konnte
von Matthias Putz (2.v.l) als Sponsor für die Nachwuchsmannschaft
gewonnen werden. Die jungen Fußballer (von links hinten):
Kapitän Jakob Schon, Tobias Heuwieser, Dominik Niedernhuber,
Moritz Müller, Lukas v. Kopfstein mit ihrem Trainer Christian
Huber. Vorne: Simon Häuslein, Felix Huber, Hannes Härtl und
Dominik Menter. Trainer Michael Schwind fehlt auf dem Foto.
Miteinander
Füreinander
am Samstag,
20. April 2013
von 9 bis 12 Uhr
--
Text und Foto: Herbert Lebmann
Macht mit – jeder ist herzlich eingeladen!
Gemeinsam arbeiten · Andere kennenlernen · Neues gestalten
Unseren Lebensraum verschönern · Gemeinsam Spaß haben
Michael Zygrodnik (hintere Reihe 2. V. l.), selbst aktiver
Fußballer beim TSV Rotthalmünster und Inhaber der Praxis
für Ergotherapie in der Simbacher Str. 13 spendete der ersten
Seniorenmannschaft des TSV Rotthalmünster eine neue
Spielkleidung. Darüber freuten sich neben der Mannschaft auch
Spielertrainer Florian Bruckmeier (hinten r.) und Abteilungsleiter
Helmut Kreileder (hinten l.)
--
Fotos TSV Rotthalmünster
Guiseppe Gistaro (hinten r.), Inhaber der Pizzeria „Bellini“
in der Griesbacher Str. 2, stattete den Spielerkader der Seniorenfußballspieler
des TSV Rotthalmünster mit Windjacken aus.
Auch auf diesem Bild sieht man die Freude der Mannschaften
über diese großzügige Unterstützung.
... zum Beispiel beim ... Bäume und Sträucher pflanzen
Herbstlaub entfernen · Hecken schneiden · Spazier- und
Wanderwege auf Vordermann bringen ...
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und neue Ideen.
Alle Mitwirkenden sind anschließend zum Essen eingeladen!
Eine Aktion des Pfarrverbandes Rotthalmünster, Asbach,
Weihmörting gemeinsam mit der Marktgemeinde Rotthalmünster
Schirmherrschaft:
Dekan Martin Dengler, Bürgermeister Franz Schönmoser
Kontakt und Infos: Helene Winkler, Tel. 08533 7809
Treffpunkt für
spontan Entschlossene:
9 Uhr – Rotthalmünster: FFw-Haus,
Asbach oder Weihmörting – jeweils Ortsmitte
Veranstalter: Pfarrkirchenstiftung Rotthalmünster
Aller guten Dinge sind drei und so durften die erste Senioren-
Fußballmannschaft des TSV weiße Aufwärmtrikots von der
Biobäckerei Gottschaller, Gottschall 1 in Empfang nehmen.
Firmenchef Niko Gottschaller (hinten 4.v.r.) war bei der
Überreichung persönlich anwesend und nahm den Dank von
Abteilungsleiter Helmuth Kreileder (hinten r.) entgegen.
Marktinfo
23

Vereine
Die Kesslbach-Musikanten spenden für die Kinderkrippe
Seit Jahren organisiert Wolfgang Kasper,
der Leiter der Kesslbachmusikanten
das traditionelle Neujahrsanblasen in
der Marktgemeinde. Am Marsch durch
Rotthalmünster beteiligten sich heuer
die Musiker Michael Klugseder, Gerhard
Harant, Thomas Spittler, Georg
„Schos“ Brummer, Thomas Müller,
Werner Roscher, Rudi Goldbrunner,
Sepp Haberl, Hans Zeilberger und
Josef Dumm. Alle entschieden sich
dafür, einen Teil des eingespielten
Erlöses an die neue Kinderkrippe des
gemeindlichen Kindergartens abzugeben.
Die Kindergärtnerinnen des Kindergartens
Rotthalmünster Sabine ?....,
Manuela Ebertseder und Karin orlogi
bedankten sich bei Wolfgang Kasper
und Gerhard Harant (v.r.)
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
Gesangverein unterstützt Kindergarten
Groß waren Freude und Dank über
einen Spendenscheck in Höhe von 750
Euro aus dem Erlös des Adventssingens.
Die Summe soll zweckgebunden
für neue Turnraumgeräte im Kindergarten
verwendet werden. Schriftführerin
Bettina Stadler erinnerte daran,
dass unter der bewährten Moderation
von Dekan Martin Dengler die
Münsterer Sait‘nmusi, die Familienmusik
Tröster, die Kesslbachmusikanten,
Julia Hainthaler an der Orgel und der
Gesangverein unter der Leitung von
Regionalkantor Rudi Bürgermeister
ohne Gage angetreten waren. Stolz
halten die Kinder den Spendenscheck
in Händen. Hinten v.l.: KiGa-Leiterin
Gertrud Hasreiter, ihre Vertreterin
Biggi Müller, Schriftführerin Bettina
Stadler, davor Kassiererin Helga
Fischer, stv. Vorsitzender Hans Mandlmaier,
Fördervereinsvorsitzende Evi
Roßgoderer, Notenwartin Gertrud
Zieglgruber und Gesangvereinsvorsitzender
Peter Roidner.
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
TSV Rotthalmünster Vorstandschaft bei der Neuwahl bestätigt
Vorstand Franz Lew erläuterte anhand
einer Powerpoint-Präsentation die
erfreuliche wirtschaftliche Entwicklung
des Vereins im abgelaufenen
Vereinsjahr. Vorstand Franz Lew gab
auch einen Vorausblick auf das neue
Vereinsjahr. Auf dem Arbeitsprogramm
stehen die Fertigstellung der
Küche sowie des Kiosk im Sportheim
am TSV-Platz an der Griesbacher
Straße, die Sanierung der Freifläche
entlang des Kößlarner Baches und der
Zuschauertribüne sowie die Umgestaltung
des Sandplatzes in einen
Rasenplatz.
Die neue Vorstandschaft: Erster
Vorstand Franz Lew, mit dabei Bürgermeister
Franz Schönmoser, Beisitzer
Matthias Putz, Zweiter Vorstand
Marion Gröppner, Schriftführer
Hermann Schalk, Beisitzer Georg
Dirlinger, Kassier Hermann Bruckmeier,
die weiteren Beisitzer Christian
Kampelsberger, Melanie Hasbauer
und Adolf Bruckmeier, Helmut
Kreileder (fehlt)
--
Foto und Text Herbert Lebmann
Bleibe aktiv, treibe Sport,
werde Mitglied beim
TSV Rotthalmünster
e.V.
1. Vorstand Franz Lew
08533/9624-0
franz.lew@tsvrotthalmuenster.de
Internet: www.tsvrotthalmuenster.de
24 Marktinfo

Anzeigen
Metzgerei
Haushofer
Filiale RotthaImünster
Marktplatz 20
08533 1911540
Wir schlachten und verarbeiten
nur Vieh aus der Region
und bieten Qualität
zu fairen Preisen.
„Weil Wurst
nicht wurst ist“
Unsere Spezialitäten:
Leberkäse, Weißwürste
und verschiedene Sorten
delikater Schinken
Simbacher Straße 7
94094 Rotthalmünster
0 85 33 /17 63
AUSBILDUNG
IN ALLEN KLASSEN
ROTTHALMÜNSTER
Di. & Do. 18.30 Uhr
BAD GRIESBACH
Mo. & Mi. 18.30 Uhr
RUHSTORF
Mo. & Mi. 18.30 Uhr
Wir sind wieder da
und freuen uns auf
Ihren Besuch!
Marktplatz 25 · Rotthalmünster
Telefon 0 85 33 / 910 823
Yoga*@*home
Michaela
Baumgartner
Yoga für dich
Offene Stunden
Info unter
www.yoga-athome.vpweb.de
siromani.ambika@t-online.de
08533 - 912890
Marktinfo
25

Anzeigen
Ihr Partner für die Planung und Ausführung von:
- Schlüsselfertigbau
- Rohbau
- Ingenieurbau
- Sanierung
- Holzbau
Wir beliefern Sie auch gerne mit:
- Sand und Kies
- Asphalt
- Tiefbau
- Straßenbau
- Golfplatzbau
- Außenanlagen
- Vermessung
- Beton
- sämtl. Baustoffen
www.meier-bau.com
Josef Meier
GmbH & Co. KG
Passauer Str. 24
94094 Rotthalmünster
T: 08533/207-0
F: 08533/207-189
info@meier-bau.com
ZQ MPA BAU
Bauen aus Leidenschaft seit 1890
Qualitätsmanagement
DIN EN ISO 9001
Registrier-Nr. ZQ 5011
26 Marktinfo

Vereine
Bauernverein Rotthalmünster
Franz Haspelhuber übergibt Vorsitz nach
25 Jahren an Hans Geislberger
Nach 25 Jahren an vorderster Front hat
Franz Haspelhuber das Amt des Vorsitzenden
des Bauernvereins Rotthalmünster
an Hans Geislberger abgegeben. Beim
traditionellen Jahrtag des Bauernvereins
Rotthalmünster wurde Hans Geislberger
einstimmig als neuer Vorsitzender
gewählt. Ihm zur Seite steht als neu
gewählter Kassier Roland Hopper, während
Johann Jodlbauer weiterhin das Amt
des Schriftführers ausübt.
Nach dem traditionellen Gedenkgottesdienst
für verstorbene Mitglieder traf man
sich im Gasthaus Zeilberger in Pattenham
zur Abwicklung der Vereinsregularien.
Dazu begrüßte Vorsitzender Franz Haspelhuber
namentlich Dekan Martin Dengler
und bedankte sich gleichzeitig für die
gelungene Gestaltung des Gottesdienstes,
weiter Landwirtschaftsdirektor Robert
Schnellhamer, die Bürgermeister Franz
Schönmoser, Georg Hofer und seinen
Vertreter Max Stocker, Altbürgermeister
Hans Penninger, Kreisbäuerin Renate
Stöckl als Referentin, Ortsbäuerin Hilde
Schönmoser, BBV-Ortsverbandsvorsitzenden
Stefan König, Geschäftsstellenleiter
Hans Putz und eine große Anzahl
weiterer Mitglieder.
In seinem Rückblick auf ein Vierteljahrhundert
Vorstandszeit erinnerte der „Reisner“,
an frühere Bauern-Jahrtage und Veranstaltungen
des Bauernvereins und den
großen Zulauf vor nicht gar zu langer Zeit.
So erwähnte er die Tanzveranstaltungen
Ende der 80-er Anfang der 90-er Jahre in
der neu erbauten Rottalhalle. Er bedankte
sich bei all denjenigen, die ihn in seiner
Die neue Vorstandschaft: Hans Geislberger
(Mitte) mit von links Johann
Jodlbauer, der scheidende Vorsitzende
Franz Haspelhuber mit Gattin Maria sowie
Roland Hopper
langjährigen Tätigkeit so großartig unterstützten
und bei all jenen, die dem Verein
bis heute die Treue halten. „Die 25 Jahre
waren eine schöne Zeit mit euch“ meinte
er zum Ende seines Rückblicks.
--
Foto und Text Wolfgang Hartwig
Erfolgreiche Nachwuchsarbeit bei der Asbacher Feuerwehr
Gemeinschaftsübungen abgehalten.
Atemschutzbeauftragter Stefan Grasel
gab bekannt, dass aktuell nur sieben
Atemschutzträger vorhanden sind, jedoch
eine Mindeststärke von zwölf Mann erforderlich
ist. Nachdem sich fünf Aktive bereit
erklärt haben, den Atemschutzlehrgang zu
machen, kann die Wehr in diesem Bereich
weitermachen.
Sie dankten den neuen Mitgliedern der Jugend feuerwehr Asbach: v.r. Vorstand
Josef Harbeck, Kommandant Benedikt Steindorfer, Dekan Martin Dengler und Bürgermeister
Franz Schönmoser
Von den 151 Mitgliedern, so Vorstand
Josef Harbeck in der Jahresversammlung
sind 46 Kräfte aktiv im Einsatz. Nach dem
ausführlichen Bericht von Kassenwart
Norbert Jetzinger wurde die Vorstandschaft
auf Vorschlag der Kassenprüfer
Roland Nassauer und Arnold Demuth entlastet.
Kommandant Steindorfer stellte Alex
Bobenstetter als neuen Jugendwart vor.
Seit Mitte des vergangenen Jahres im Amt,
hat er mit Alexander Kaltenhauser, Manuela
Nebauer, Simon Nebauer, Lisa Österreicher,
Maximilian Österreicher, Anna-
Lena Wahle, Andreas Zöbisch und Anna
Zöbisch bereits acht neue Mitglieder zur
Jugendgruppe geworben.
Wie Kommandant Steindorfer berichtete,
erfolgt seit dem letzten Jahr die Alamierung
durch Integrierte Leitstelle in Passau,
wobei die Umstellung ohne größere Probleme
erfolgte.
Der neue Jugendwarte Alex Bobenstetter
berichtete sodann von den verschiedenen
Jugendübungen. In Zusammenarbeit
mit den Jugendwarten aus Rotthalmünster
und Weihmörting wurden auch zahlreiche
Dekan Martin Dengler dankte in seinem
Grußwort nochmals für die Spende der
Feuerwehr zur Kirchenrenovierung im
letzten Jahr sowie für die Unterstützung
bei Kirchenfesten und wünschte wenig
Einsätze, vor allem unfallfrei und Gottes
Segen.
Bürgermeister Franz Schönmoser
dankte für den geleisteten Dienst sowohl
bei Übungen, Ausbildungen oder Einsätzen
aber auch für die geleistete Vereinsarbeit
und gute Zusammenarbeit von der
Vorstandschaft und der Marktgemeinde.
Kreisbrandinspektor Peter Högl dankte für
die gute Zusammenarbeit und Unterstützung
bei Übungen, Einsätzen und Schulungen.
--
Foto und Text Herbert Lebmann
Marktinfo
27

Verschiedenes
„Da Capo“ -
Taufe des 2012er
Grünen Veltliners
Dusan Rodic, oder einfach Duc, wie er
von den Stammgästen genannt wird, hieß
zur Weinsegnung neben Dekan Martin
Dengler auch ersten Bürgermeister Franz
Schönmoser, seinen Stellvertreter Josef
Kümmerle gemeinsam mit Gemeinderätin
und Namensgeberin Sonja Hennhöfer
in den gut besetzten Gasträumen herzlich
willkommen.
i
Bücherei
Schauen Sie bei uns vorbei
Katholische Gemeindebücherei
Rotthalmünster, Bräugasse 21
Öffnungszeiten: Mittwoch 16 – 18
- Sonntag 9:30 – 12 Uhr
-vom Modell zur Praxis
Aufmerksame Zuhörer anlässlich der Weinsegnung von Dekan Martin Dengler,
sind von links Winzer Karl-Heinz Stradinger, Patin Sonja Hennhöfer und Restaurantinhaber
Dusan Rodic.(rechts)
Winzer Karl-Heinz Stradinger, welcher
den neuen Jahrgang des Grünen Veltliners
vom Kremser Weinzierlberg des
Weingutes Stradinger zur 6. Auflage der
Weinsegnung nach Rotthalmünster mit
brachte, dankte nicht nur Dekan Martin
Dengler, sondern auch Sonja Hennhöfer für
die Übernahme des kirchlichen bzw. weltlichen
Teiles der Weinsegnung. Zusätzlich
übergab Stradinger den Erlös seiner
Aktion zur Unterstützung der Asbacher
Kirchenrenovierung, einen dreistelligen
Eurobetrag, der durch Restaurantinhaber
Rodic noch aufgerundet wurde.
Zur Namensfindung „Da Capo“ erklärte
die Patin Sonja Hennhöfer, dass dieser
Begriff im weiteren Sinne „von vorne oder
noch einmal“ bedeutet. Man kann sich gut
vorstellen, ein Glas Wein mit einem guten
Tropfen noch einmal zu füllen.
Reservisten-
Biathlonmeisterschaft.
Am 9. März vertraten Walter Heilmeier,
Dr. Manfred Pletz und Andreas Mayrhofer
(v.l.) unsere Marktgemeinde im oberbayerischen
Ruhpolding bei der Reservisten-Biathlonmeisterschaft.
Diese wird
alljährlich von der Bezirksgruppe Oberbayern
des Verbands der Reservisten in der
Chiemgau-Arena ausgetragen.
Dekan Martin Dengler ging in seinen
geistlichen Ausführungen auf das Evangelium
von der Hochzeit in Kanaan ein.
Auch für Jesus war der Wein Symbol von
Lebensfülle und -freude und so hoffe er
symbolhaft, dass Jesus auch in unserem
Leben, wenn wir ausgebrannt sind, die
leeren Krüge wieder füllen möge. Segnung
und ein gemeinsames Gebet aller
beschlossen den offiziellen Teil, dem sich
ein noch langer Abend anschloss.
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
Einladung
zum Themenabend
mit Podiumsdiskussion in der
Rottalhalle Rotthalmünster
am 18.04.2013 um 18.00 Uhr
Gleichwertige, abwechselnde Betreuung
von Kindern durch beide Eltern
nach Trennung und Scheidung
Referenten:
Angela Hoffmeyer, Bundesvorstand
Väteraufbruch für Kinder e.V.
Anton Pototschnig aus Österreich, Dipl.
Sozialarbeiter
Prof. Dr.jur. Hildegund Sünderhauf, Professorin
für Familienrecht
28 Marktinfo
Unsere Mitglieder sind alle berufstätig,
weshalb sie in ihrer Freizeit für diese
Veranstaltung trainieren mussten. Allein
für dieses Engagement möchte ihnen die
Reservistenkameradschaft Rotthalmünster
ihren Dank aussprechen.
Nächste
„MARKTINFO“
24.Juli 2013
Redaktionsschluss
10.Juni
Trotz des schlechten Wetters am Austragungstag
hielten unsere drei Kameraden
bis zuletzt durch und mit den Konkurrenten
mit. Dies ist neben ihrer eigenen
Motivation den Anfeuerungsrufen der
angereisten Münsterer mit ihren selbstgebastelten
Marktfahnen zu verdanken.
Dadurch hoben sie sich von den eher passiven
Anhängern der übrigen Teilnehmer
positiv hervor.
Dank unserer Kameraden und ihrer Fans
kennt man Rotthalmünster nun auch in
Ruhpolding. So ist’s recht.
--
Text und Foto: Hans-Jürgen Kern
94094 Rotthalmünster
Wilhelmstraße 2
Tel 08533 / 910 286 sanro
Fax 08533 / 910 287
sanro_gmbh@t-online.de
Stefan + Niedernhuber GmbH
Sanitär - Heizung - Gas - Solar

Anzeigen
Telefon 0 8533 / 918 99 0
Fax 0 8533 / 918 99 17
Frauenbund und
Frauenverein
unterstützen barrierefreien
Kirchenzugang mit 2000 €
Bei der Scheckübergabe im fertiggestellten
barrierefreien Kircheneingang:
das Führungsquartett von Frauenbund
und Frauenverein (v.l.) Lissi Thomandl,
Rosina Ebertseder, Barbara Puhane und
Hilde Schönmoser, in zweiter Reihe v.l.
Dekan Martin Dengler und Kirchenpfleger
Martin Winkler.
In diesem Jahr kam die Kirchenverwaltung
in den Genuss von 2.000 Euro, denn
der Christkindlmarkt des Frauenbundes
und Frauenvereins am Kirchplatz erzielte
wieder ein großartiges Ergebnis.
Ein Betrag in gleicher Höhe wurde an die
Leukämiehilfe in Passau weitergereicht.
--
Text und Foto Wolfgang Hartwig
Marktinfo
29

Anzeigen
Floristin
Julia Silbereisen
Passauer Str. 2
94094 Rotthalmünster
Tel. 0 85 33 / 91 92 27
Mit frischen Farben und
Düften herrliche Frühlingsgefühle
erwecken…
Schöne Ostern!
Ihr
Konzept-Floral-Team
Moderne Innenrt
Ferte F
Dekore en
Enerende Wyeme
Mlerbetrieb
An der Vitzthummühle94094 Rter
Tel.: 08533/1492F: 08533/1248Mobil: 0172/9024318
E-: mtrieb--online.de
Neue
Öffnungszeiten
ab 1. April 2013
Mi-Sa 16 - 24 Uhr
So 14 - 21 Uhr
Seit mittlerweilen einem Jahr findet der Gast im cafino gelebte Gastlichkeit in schönem Ambiente mit
Wohlfühlgarantie. Entspannen Sie bei einem guten Glas Wein oder ausgezeichnetem Dinzler-Kaffee auf
der Terrasse mit Blick über den Marktplatz oder im Lokal bei Kerzenschein. Für den kleinen Hunger versorge
ich Sie gerne mit liebevoll zubereiteten Snacks und wechselnden Tagesgerichten.
Sie suchen nach einem Ort für eine Feier in kleinem Rahmen?
Sprechen Sie mich an: 0178 973 860 8
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Andrea Witzmann
Karosserie- und Achsvermessung
Wurzelstockentfernung
bodenschonend – zuverlässig - preiswert
Baumfällungen & -pflege
Forstarbeiten
Mäh- & Mulcharbeiten
Gartenpflege
08573 / 968951
0170 / 8050590
info@tischlinger-online.de
30 Marktinfo

Vereine
Alpenverein ehrte treue Mitglieder
Die Ehrung langjähriger Mitglieder stand
im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung
des Alpenvereins. Vorstand
Franz Hasenberger berichtete mit einer
Fotopräsentation über die einzelnen Veranstaltungen.
Nach dem Kassenbericht
der Kassierin Raimunda Wolter wurde die
Vorstandschaft entlastet.
Ehrenvorstand Christian Wörndl nahm die
Ehrung langjähriger Mitglieder vor:
25 Jahre: Franz Feichtinger, Ellen Huber,
Gabriele Lindner, Georg Mayerhofer und
Rainer Schindhelm.
40 Jahre: Irmgard Blüml, Carola Hofinger,
Alfred Rieger, Christine Rieger, Dr. Dieter
Rieger, Hubert Sachs, Reinhard Schmutzer,
Elisabeth Strynar, Werner Strynar und
Raimunda Wolter.
50 Jahre: Willi Aigner.
TSV
Rotthalmünster
Sparte Aerobic und
Fitness
Programm
►Step-Aerobic
-Dienstag 19:00 Uhr
►Yoga
-Mittwoch 19:00 Uhr
►Fitness BBP
-Donnerstag 19:00 Uhr
►ZUMBA
-Donnerstag 20:15 Uhr
►Neu ab 11. April TAI BO
-Donnerstag 19:00 Uhr
Auskunft Aerobic & Fitness:
Michaela Baumgartner
08533 - 912 890
Damengymnastik
Montag 19:00 Uhr
Hannelore Brunner
08533-7817
Vorstand Franz Hasenberger (links) mit Ehrenvorstand Christian Wörndl und Bürgermeister
Franz Schönmoser (von rechts) gratulierten den langjährigen Mitgliedern, darunter
Willi Aigner (3. v r) für 50-jährige Mitgliedschaft . Foto und Text: Herbert Lebmann
Peter Fischer wird neuer Vorstand
der Kolpingfamilie:
Gymnastik-Gruppe
50 plus
Fit und vital bis ins hohe Alter.
Montag von 19 bis 20 Uhr
Turnhalle der Grundschule
Übungsleiterin:
Rita Stinglhammer,
BRK-Kreisverband Passau.
Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen.
Unkosten: 2,50 € / Stunde
Der neue Vorstand:
von links Peter Fischer, Emmeram Weis, Anton Resch, Franz Köhler, Maximiliane
Espig, Anneliese Strangmüller, Bürgermeister Franz Schönmoser, Werner Kasper
( DV- Pate), Dekan Martin Dengler, Rudolf Köhler, Josef Krickl und Willi Maier.
Zur Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie
Rotthalmünster konnte Vorsitzender
Franz Köhler im Pfarrheim Präses
Dekan Martin Dengler, Bürgermeister
Franz Schönmoser sowie Werner Kasper
als Vertreter des Diözesanverbandes Passau
begrüßen.
Bei seinem Jahresbericht stellte er heraus,
dass die Kolping-Familie nur noch 59 Mitglieder
hat. Es müsse deshalb weiterhin an
der Mitgliederwerbung gearbeitet werden.
Präses Dekan Martin Dengler, Erster
Vorsitzender Peter Fischer, Stellvertretender
Vorsitzender Franz Köhler, Kassier
Josef Krickl, Schriftführer Willi Maier,
Kassenprüfer Franz Roßgoderer und
Rudolf Köhler. Beisitzer Anneliese
Strangmüller und Emmeram Weis.
Anton Resch und Maximiliane Espig sind
als Vorstandsmitglieder ausgeschieden
--
Foto und Text: Herbert Lebmann
Marktinfo
31

Faschings-
Umzug 2013
Fotos Ernst-Günther Eckert
Impressionen