Tel. 0800 - 2125 888 - Best Western Hotels Deutschland
Tel. 0800 - 2125 888 - Best Western Hotels Deutschland
Tel. 0800 - 2125 888 - Best Western Hotels Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THE WORLD’S LARGEST<br />
HOTEL CHAIN ®<br />
DER SOMMER 2010<br />
Gültig von April bis Oktober 2010<br />
Über 100 <strong>Hotels</strong> – von Herzen anders!<br />
Das haben Sie<br />
sich verdient:<br />
Urlaub<br />
machen mit<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Reservierung:<br />
<strong>Tel</strong>. <strong>0800</strong> - <strong>2125</strong> <strong>888</strong> · www.bestwestern.de
Urlaub machen,<br />
wo es am<br />
schönsten ist –<br />
willkommen bei<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong>!<br />
A 31<br />
Nordsee<br />
Leer<br />
A 28<br />
St. Peter-Ording<br />
A 29<br />
Cuxhaven<br />
A 27<br />
Bremen<br />
Husum<br />
A 27<br />
A 1<br />
A 23<br />
A 7<br />
Neumünster<br />
Norderstedt<br />
Flensburg/<br />
Harrislee<br />
A 7<br />
A 1<br />
Hamburg<br />
A 24<br />
Lüneburg/<br />
Adendorf<br />
A 20<br />
Schwerin<br />
Rostock-<br />
Warnemünde<br />
A 19<br />
A 24<br />
Greifswald<br />
A 20<br />
Rheinsberg-<br />
Kleinzerlang<br />
A 1 Hodenhagen<br />
Lüneburger<br />
Heide<br />
Liebenwalde<br />
A 30<br />
A 2 Hannover<br />
Weyhausen/Wolfsburg<br />
A 31<br />
A 30<br />
A 10 Berlin<br />
Vlotho Braunschweig A 2<br />
A 10<br />
Münster-Hiltrup Bielefeld<br />
Potsdam<br />
Bad Salzuflen<br />
A 2<br />
A 3 A 43<br />
A 12<br />
A 1<br />
Detmold<br />
Helmstedt<br />
Mahlow<br />
A 2<br />
Magdeburg<br />
A 57<br />
A 7<br />
Recklinghausen A 33 Bad Lippspringe<br />
A 395<br />
Oberhausen A 2<br />
Lippstadt Paderborn Goslar-<br />
Lutherstadt A 13<br />
A 9<br />
Mülheim Essen<br />
A 44<br />
A 14<br />
Dortmund<br />
Hahnenklee<br />
Wittenberg<br />
a.d.R. Velbert<br />
Diemelsee-<br />
Bad Sachsa<br />
A 44<br />
Cottbus<br />
Mönchengladbach Mettmann<br />
Göttingen<br />
Heringhausen<br />
A 14<br />
Düsseldorf<br />
Kassel<br />
Halle<br />
Leverkusen Willingen<br />
A 38<br />
A 44 A 61<br />
Gummersbach<br />
Heilbad Heiligenstadt<br />
A 4<br />
Baunatal<br />
Merseburg Radefeld<br />
A 13<br />
Aachen A 4 Köln<br />
Leipzig<br />
Siegen<br />
A 7<br />
Eschweiler<br />
DEUTSCHLAND<br />
A 14<br />
A 9<br />
Bonn<br />
A 45<br />
A 4<br />
A 1<br />
A 4 Gotha Erfurt Weimar<br />
Bad Godesberg<br />
A 5<br />
A 4<br />
A 3<br />
Gießen<br />
Jena<br />
Dresden<br />
A 4<br />
A 61 Wetzlar<br />
Hünfeld Thüringer<br />
A 17<br />
Lahnstein<br />
Lichtenwalde/<br />
A 3 Bad Nauheim<br />
A 72<br />
A 48<br />
Wald Plauen Chemnitz<br />
Boppard<br />
Maintal-Dörnigheim A 71<br />
A 73<br />
A 60 LUXEM- A 1<br />
A 66<br />
Oberwiesenthal<br />
LUXEM<br />
Wiesbaden Frankfurt Hanau<br />
A 7 Coburg<br />
Erzgebirge<br />
BURG<br />
Groß-Gerau<br />
A 9<br />
Rodgau<br />
Nierstein<br />
A 70 A 70<br />
A 3 Würzburg<br />
Luxemburg<br />
Alzey<br />
Darmstadt<br />
Riedstadt<br />
Bamberg<br />
A 1 A 62 A 63 A 61<br />
Bindlach/<br />
A 8<br />
A 5 Bensheim<br />
A 3 A 73<br />
Frankenthal<br />
Bayreuth<br />
Mannheim Bad Mergentheim<br />
A 9<br />
Saarbrücken<br />
A 93<br />
Ludwigshafen<br />
Heßdorf<br />
A 8<br />
Wiesloch A 81<br />
A 65<br />
A 6<br />
Ansbach Nürnberg<br />
A 6<br />
A 6<br />
Karlsruhe A 5 Heilbronn<br />
A 6<br />
A 3<br />
Ditzingen<br />
A 9<br />
Pforzheim/Niefern<br />
A 7<br />
Winterbach<br />
Lam<br />
Stuttgart<br />
Regensburg<br />
Baden-Baden<br />
Bayerischer<br />
Filderstadt Esslingen a.N.<br />
Altensteig-Wart<br />
A 8 Heidenheim<br />
A 93<br />
Wald<br />
Nürtingen an der Brenz<br />
A 92<br />
Schwarz-<br />
A 3<br />
A 5<br />
Rottenburg a.N. Ulm<br />
Neufahrn<br />
Triberg A 81<br />
A 8<br />
Breisach wald<br />
Freiburg Breitnau Ravensburg/<br />
Titisee<br />
Singen Weingarten<br />
Schluchsee<br />
Friedrichshafen A 96<br />
Bodensee<br />
A 7<br />
Erding<br />
Ammersee München<br />
Parsdorf<br />
A 96<br />
Haar<br />
Starnberger See Miesbach Chiemsee<br />
A 7 A 9<br />
A 95<br />
A 8<br />
Tegernsee<br />
Inzell<br />
Ramsau/<br />
Garmisch-<br />
Berchtesgaden<br />
Partenkirchen<br />
Königssee<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel<br />
mit Angebot auf den folgenden Seiten<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel<br />
mit Angebot auf den folgenden Seiten<br />
weitere <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> oder<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier <strong>Hotels</strong>tandorte<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
Inhalt<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
Kiel<br />
✈<br />
Timmendorfer<br />
Strand Wismar/<br />
Gägelow<br />
Lübeck<br />
✈<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Standorte alphabetisch 4<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier 6<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Rewards und Partner 7<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Urlaub und Kurzreisen 8<br />
Entdecke RUHR.2010 28<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Städtereisen 30<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Geschenkgutscheine 52/71<br />
Neue <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> 72<br />
Ostsee<br />
Mecklenburgische<br />
Seenplatte<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
✈<br />
Koserow<br />
A 11<br />
Usedom<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend 73<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wellness-Welten 74<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Zeit für Dich 85<br />
Golf-Special 86<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Golfwochenende 91<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Park, Sleep & Fly 92<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Familien-Stop-Over 93<br />
Geschäftsbedingungen 95<br />
Erläuterungen zu Service- und Ausstattungssymbolen<br />
der <strong>Hotels</strong> auf der hinteren Umschlagklappe.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Keine Ausreden mehr: Koffer<br />
packen und ab in die Ferien!<br />
Sommer, Sonne und endlich Urlaub –<br />
jetzt ist es an der Zeit, Ihre Batterien<br />
neu aufzuladen! Ob Kultur oder Natur,<br />
Action, Sport oder totale Entspannung:<br />
Bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> finden Sie das volle<br />
Programm: Die schönsten Urlaubsregionen<br />
ab Seite 8, spannende Städte-<br />
Trips in <strong>Deutschland</strong> und Luxemburg<br />
ab Seite 30. Wellness total in unseren<br />
„Wellness-Welten“ ab Seite 74 und<br />
wenn Sie Golf-Fan sind oder werden<br />
wollen, ist unser „Golf-Special“ ab Seite<br />
86 genau Ihr Ding!<br />
Perfekte Erholung für Sie<br />
Genießen Sie Top-Service in gemütlichen<br />
Gästezimmern oder Annehmlichkeiten<br />
wie individuelle Kissenwahl und<br />
Haartrockner im Bad. Schon am Frühstücksbuffet<br />
stellen Sie fest: So muss<br />
Urlaub sein! Selbstverständlich ist in<br />
jedem <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel High-Speed-<br />
Internetzugang im ganzen Haus verfügbar<br />
– bis auf wenige Ausnahmen sogar<br />
kostenfrei. Welt weite Standards und ein<br />
professionelles Qualitätsmanagement<br />
sind Garanten für Ihr Wohlfühlerlebnis!<br />
Komfort und Qualität stimmen also –<br />
aber was unterscheidet denn nun ein<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> von anderen <strong>Hotels</strong>?<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> –<br />
<strong>Hotels</strong> von<br />
Herzen anders!<br />
Die Antwort ist einfach: Jedes <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> ist anders, denn alle <strong>Hotels</strong><br />
sind privat geführt. Doch nicht nur der<br />
individuelle Charakter des Hauses,<br />
sondern auch die Kreativität des Teams<br />
macht den Unterschied!<br />
Überraschung inklusive!<br />
Jedes Hotel entwickelt eigene Ideen,<br />
mit denen Ihr Urlaub noch schöner<br />
wird: Ob „Anti-Stress-Bier“ nach der<br />
langen Anreise, Regenschirm-Verleih<br />
oder Handy-Lademöglichkeit bei vergessenem<br />
Ladekabel. Es gibt so viele<br />
Möglichkeiten, Sie zu verwöhnen.<br />
Lassen Sie sich von unserem Service<br />
überraschen ... von Herzen anders!<br />
Alle individuellen Hotel-<br />
Angebote buchen Sie<br />
am einfachsten direkt<br />
im jeweiligen Hotel.<br />
Für alle anderen Angebote<br />
Buchungshotline:<br />
<strong>0800</strong> - 21 25 <strong>888</strong><br />
(kostenfrei, Mo. - Fr. 8 bis 20 Uhr,<br />
Sa. von 9 bis 13 Uhr)<br />
Über das Internet können Sie uns<br />
natürlich rund um die Uhr Buchungsanfragen<br />
zusenden<br />
www.bestwestern.de/urlaub<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3
Stadt Hotel<br />
Urlaub und<br />
Kurzreisen<br />
Städtereisen Wellness Golf-Special<br />
Aachen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Regence 31<br />
Altensteig-Wart <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Sonnenbühl 9 75<br />
Alzey <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Alzey 9 87<br />
Bad Lippspringe <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Park Hotel 10 75 87<br />
Bad Mergentheim <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Bad Mergentheim 11 76<br />
Bad Nauheim <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Rosenau 31<br />
Bad Sachsa <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Vital Hotel Bad Sachsa 12 77<br />
Baden-Baden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden 13 77 88<br />
Bensheim <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Krone 10<br />
Berlin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Berlin Mitte 32<br />
Berlin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel President 32<br />
Berlin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel am Borsigturm 33<br />
Berlin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Berlin City West 33<br />
Bielefeld <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Oldentruper Hof 34<br />
Bindlach/Bayreuth <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Transmar Travel Hotel 34 88<br />
Bonn <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Domicil 35<br />
Breisach am Rhein <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Münster 14<br />
Breitnau (Titisee) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hofgut Sternen 14<br />
Bremen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schaper-Siedenburg 35<br />
Bremen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wellness Hotel zur Post 36 78<br />
Coburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Blankenburg Hotel 37<br />
Cottbus <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Branitz & Spa 15 78<br />
Cuxhaven <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Donner’s Hotel 15<br />
Detmold <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Residenz Hotel 36<br />
Dortmund <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Westfalenhallen 38<br />
Dortmund <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Wittekindshof 38<br />
Dresden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Quintessenz-Forum 39<br />
Dresden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Dresden 39<br />
Erding <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel München-Airport 16 88<br />
Erding <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Erding 16<br />
Erfurt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Excelsior 40<br />
Essen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ypsilon 41<br />
Flensburg/Harrislee <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel des Nordens 72<br />
Frankfurt/M. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Imperial Hotel am Palmengarten 41<br />
Frankfurt/M. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier IB Hotel Friedberger Warte 42<br />
Frankfurt/Offenbach <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei 42<br />
Freiburg im Breisgau <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Victoria 43<br />
Garmisch-Partenkirchen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Obermühle 17<br />
Goslar-Hahnenklee (Harz) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Residenz Hotel Harzhöhe 17<br />
Gotha <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Der Lindenhof 43<br />
Halle (Saale) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Halle 72<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel International 44<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel St. Raphael 44<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Alsterkrug Hotel 45<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Hamburg 45<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Raphael Hotel Altona 46<br />
Hamburg/Norderstedt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schmöker-Hof 46 89<br />
Hanau <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Villa Stokkum 47<br />
Hannover <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Kronsberg 47<br />
Heidenheim a.d. Brenz <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Schlosshotel Park Consul 48 79<br />
Heilbad Heiligenstadt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Vitalpark 18 79<br />
Helmstedt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Helmstedt 48<br />
Hodenhagen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Domicil Hotel 18<br />
Hünfeld (nahe Fulda) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad Zuse Hotel 19 80 89<br />
Jena <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Jena 49<br />
4<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Stadt Hotel<br />
Urlaub und<br />
Kurzreisen<br />
Städtereisen Wellness Golf-Special<br />
Kassel <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Kurfürst Wilhelm I. 49<br />
Kassel <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Kassel 50<br />
Kassel/Baunatal <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ambassador International 50<br />
Köln <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Park Consul Köln 51<br />
Köln <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regent 52<br />
Lahnstein/Koblenz <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Koblenz/Lahnstein 19<br />
Lam/Bayerischer Wald <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Sonnenhof 20 80 89<br />
Leer (Ostfriesland) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Frisia 23<br />
Leipzig <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Windorf 53<br />
Lichtenwalde/Chemnitz <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Schlosspark 54<br />
Lübeck <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Aquamarin Lübeck 54<br />
Lüneburg/Adendorf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Castanea Resort Hotel 21 81 90<br />
Magdeburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Geheimer Rat 55<br />
Merseburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stadt Merseburg 55<br />
Mettmann <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann 56<br />
Miesbach <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bayerischer Hof Miesbach 22<br />
München <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ApartHotel München 56<br />
München <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Cristal 57<br />
München/Haar <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Seidlhof Landhotel 57<br />
München/Parsdorf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Erb 58<br />
Münster-Hiltrup <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Krautkrämer 59<br />
Neufahrn bei Freising <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel München Neufahrn 60<br />
Neumünster <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Prisma 23<br />
Nierstein (Rhein) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wein- und Parkhotel Nierstein 60<br />
Nürnberg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Nürnberg 61<br />
Nürtingen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg 61 81 90<br />
Paderborn <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Arosa Hotel 62<br />
Potsdam <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Potsdam 62<br />
Radefeld/Leipzig <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Leipzig Airport-Messe 63<br />
Ramsau/Berchtesgaden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Berghotel Rehlegg 25 82<br />
Ravensburg/Weingarten <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Weingarten 63<br />
Recklinghausen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Engelsburg 64<br />
Regensburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Atrium Hotel 64<br />
Regensburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regensburg 65<br />
Rheinsberg-Kleinzerlang <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Marina Wolfsbruch 24 82<br />
Rottenburg a.N. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Convita 66<br />
Schwerin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Seehotel Frankenhorst 25 83<br />
Stuttgart <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ketterer 66<br />
Stuttgart <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart 21 67<br />
Stuttgart/Esslingen a.N. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N. 67 83<br />
Timmendorfer Strand <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Yachtclub 26<br />
Triberg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Schwarzwald Residenz 26<br />
Ulm <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Atrium Hotel 68<br />
Usedom/Koserow <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hanse-Kogge 27<br />
Velbert <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Velbert 68<br />
Weimar <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Grand Hotel Russischer Hof 69<br />
Wetzlar <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Wetzlar 69<br />
Wiesloch <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Palatin Kongresshotel 70 84 90<br />
Willingen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Willingen 27<br />
Winterbach/Remstal <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart-Winterbach 28<br />
Wismar/Gägelow <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Wismar 29<br />
Würzburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Rebstock 70<br />
Luxemburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel International 71<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
5
Exklusiver Komfort<br />
mit Charme und<br />
Charakter<br />
6<br />
Manchmal muss es etwas<br />
ganz Besonderes sein...<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> sind unverwechselbar,<br />
keines gleicht dem anderen.<br />
Doch eins haben sie alle gemeinsam:<br />
das hohe Qualitätsniveau! Ambiente<br />
und Service über den Standard hinaus<br />
– ein Erfolgskonzept, das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
mit über 4.000 <strong>Hotels</strong> zur größten Hotelkette<br />
der Welt gemacht hat.<br />
Das gewisse Etwas...<br />
Manchmal muss es jedoch etwas Außergewöhnliches<br />
und Exklusives sein,<br />
mit hohem Anspruch an Architektur<br />
und Einrichtung – eben ein Hotel mit<br />
dem gewissen Etwas. Diesen Wunsch<br />
erfüllen wir mit einer speziellen Hotel -<br />
kategorie: <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier.<br />
Neben dem gewohnt guten <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Komfort bestechen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Premier <strong>Hotels</strong> vor allem durch ein auffallend<br />
geschmackvolles Ambiente:<br />
hochwertige Materialien, harmonisches<br />
Design und ganz viel Liebe zum Detail.<br />
Doch <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier hat noch<br />
mehr zu bieten ...<br />
„Lifestyle“ in Reinkultur<br />
In Würzburg erwartet Sie ein Feinschmeckerparadies<br />
hinter historischer<br />
Rokoko-Fassade, in Weimar residieren<br />
Sie wie die Zaren und in Rheinsberg<br />
können Sie sogar auf der Insel wohnen<br />
– alle <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier <strong>Hotels</strong><br />
haben einen unverwechsel baren Charakter.<br />
Und alle sind ein Erlebnis für sich!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier <strong>Hotels</strong> erkennen<br />
Sie im Katalog an der gelben Hintergrundfarbe.<br />
Doch ob <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
oder <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier – die richtige<br />
Wahl treffen Sie so oder so!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Punkt für Punkt: sammeln<br />
und weltweit Vorteile nutzen!<br />
Sie sind als Urlaubs- oder Geschäftsreisender<br />
regelmäßig bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
zu Gast? Das muss belohnt werden!<br />
Werden Sie doch einfach Mitglied bei<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Rewards, unserem kostenfreien<br />
Bonusprogramm!<br />
Denn als Mitglied sammeln Sie bei fast<br />
jeder Übernachtung Punkte – in über<br />
4.000 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> weltweit.<br />
Für diese Punkte erhalten Sie Freiübernachtungen,<br />
Travel Card Hotelgutscheine<br />
oder weitere wertvolle Prämien.<br />
Außerdem präsentieren wir regelmäßig<br />
tolle Hotel-Angebote und spezielle Promotions,<br />
die Ihnen Extra-Punkte aufs<br />
Konto bringen.<br />
Unsere Partner – Ihr Vorteil<br />
Durch unsere Kooperationen mit namhaften<br />
Partnern können Sie noch von<br />
einer Reihe weiterer Vorteile profitieren:<br />
So arbeitet <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> aktuell mit 18<br />
internationalen Airline-Partnern zusammen,<br />
bei denen Ihnen als Teilnehmer<br />
eines Airline programms pro Aufenthalt<br />
bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> mindestens 250 Meilen<br />
gutgeschrieben werden. Bei Miles &<br />
More (Lufthansa) und topbonus (airberlin)<br />
sind es sogar 500 Meilen pro Aufenthalt<br />
und die können sich bei<br />
aktuellen Promotions sogar noch verdoppeln!<br />
Auch wenn Sie ein Auto bei unseren<br />
Kooperationspartnern Sixt oder Avis<br />
mieten, klingelt’s in Ihrer Punkte-Kasse:<br />
Für jede Anmietung erhalten Sie direkt<br />
1.000 Rewards Punkte.<br />
Mehr über Ihre Vorteile bei unseren<br />
Partnern erfahren Sie im Internet unter:<br />
www.bestwestern.de/partner<br />
Treuepunkte,<br />
die sich für Sie lohnen<br />
Eine Mitgliedschaft bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Rewards lohnt sich also auf jeden Fall.<br />
Am besten greifen Sie gleich zum Hörer<br />
und lassen sich bei der Buchungshotline<br />
re gistrieren oder im Internet unter:<br />
www.bestwesternrewards.de<br />
Ihre wichtigsten<br />
Vorteile bei<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Rewards<br />
kostenlose Mitgliedschaft<br />
viele Vorteile in mehr als<br />
4.000 <strong>Hotels</strong> weltweit<br />
exklusive Angebote nur für<br />
Rewards Mitglieder – auch bei<br />
unseren Partnern<br />
Freiübernachtung mit Frühstück<br />
für 2 Personen meist<br />
schon nach 10 regulären<br />
Übernachtungen<br />
weitere Prämien in der Regel<br />
schon ab 5 Übernachtungen<br />
Jetzt anmelden<br />
bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Rewards:<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
<strong>Tel</strong>.: <strong>0800</strong> - 21 25 <strong>888</strong><br />
(kostenfrei)<br />
www.bestwesternrewards.de<br />
7
Entdecken Sie<br />
<strong>Deutschland</strong>s<br />
schönste Urlaubsund<br />
Kurzreiseziele<br />
8<br />
Jetzt gibt’s Sommer-Sonne<br />
satt: Auf geht’s in den Urlaub!<br />
Wir wissen zwar nicht, was für ein Urlaubstyp<br />
Sie sind – aber wir haben<br />
ganz bestimmt eine passende Idee,<br />
wie Sie Ihre wertvolle Ferienzeit ganz<br />
nach Ihrem Geschmack verbringen!<br />
Action & Erholung – für jeden<br />
Geschmack ist etwas dabei<br />
Wenn Ihnen der Sinn nach Action &<br />
Spaß steht, dann könnte eine Ent -<br />
deckungstour durch Baden-Baden auf<br />
dem Segway ganz nach Ihrem Gusto<br />
sein. Ebenso wie eine Runde Roulette<br />
in Garmisch-Partenkirchen...<br />
Sie lassen es gerne ruhiger angehen?<br />
Genießen Sie ausgedehnte Strandspaziergänge<br />
in Cuxhaven oder Usedom,<br />
erwandern Sie den Schwarzwald oder<br />
erfahren Sie in Cottbus, dass Fürst<br />
Pückler nicht nur berühmter Namensgeber<br />
einer Eiskreation gewesen ist.<br />
Weinfreunde und Gourmets kommen<br />
im rheinhessischen Alzey ebenso auf<br />
ihre Kosten wie in Winterbach im<br />
schwäbischen Remstal.<br />
Giraffen im Heidekraut?<br />
Das klingt zunächst exotisch, es sollte<br />
Sie aber nicht verwundern, wenn Ihnen<br />
auf Ihrer Safari durch den Serengeti<br />
Park bei Hodenhagen eine ganze Reihe<br />
„wilder“ Tiere begegnet. Mitten in der<br />
Lüneburger Heide!<br />
Ferien mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> – das ist vor<br />
allem eines: nicht langweilig! Überzeugen<br />
Sie sich auf den folgenden Seiten –<br />
dort haben 33 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong><br />
ganz viele Ideen und Anregungen für<br />
spannende oder erholsame Ferientage<br />
zusammengestellt. Viel Spaß bei Ihrer<br />
Urlaubsplanung!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Schwarzwald<br />
Arrangement<br />
Wandergenuss<br />
Erkunden Sie die vielfältige Natur des<br />
Nordschwarzwaldes. Genießen Sie<br />
unseren Wellnessbereich oder lassen<br />
Sie sich bei einer Massage/Kosmetikanwendung<br />
verwöhnen. Unsere gemütlichen<br />
Zimmer und ein leckeres<br />
Abendessen tun ihr Übriges dazu.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Obstteller zur Anreise<br />
1 x Rucksackvesper für unterwegs<br />
1 x Wanderkarte<br />
1 x Abendessen vom kalt/warmen<br />
Buffet<br />
Nutzung des Wellnessbereiches<br />
und der Tiefgarage<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 125,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 12.04.10 13.04.10 - 19.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 20.07.10 - 12.09.10 13.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 125,00 150,00 138,00 168,00<br />
5 312,50 375,00 345,00 420,00<br />
7 553,50 448,00 413,00 504,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 21,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe inklusive.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 7-12 Jahre = 50%; ab 13 Jahre = 30%<br />
Rheinhessen<br />
Arrangement<br />
Weinreich<br />
Erkunden Sie das schöne Rheinhessen<br />
mit über 26.000 Hektar Weinanbaufläche.<br />
Wir verwöhnen Sie mit<br />
einem Candlelight-Dinner und den<br />
dazu passenden Weinen. Für Ihren<br />
Ausflug halten wir einen Tourenvorschlag<br />
und eine Lunchtüte bereit.<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner<br />
passende Weine zum Dinner<br />
1 Flasche Wasser zum Dinner<br />
1 x Tourenvorschlag zur Erkundung<br />
Rheinhessens<br />
1 x <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Lunchtüte<br />
pro Person im DZ ab 5 142,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 103,00<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 93,00 152,00 115,00 188,00<br />
3 139,50 228,00 172,50 282,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 21,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%.<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Sonnenbühl ★★★★<br />
141 300<br />
MqefzGhbnotyrsmip<br />
6 12 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Altensteig-Wart<br />
Wildbader Straße 44 · 72213 Altensteig-Wart · <strong>Tel</strong>. (0 74 58) 77 10 · Fax (0 74 58) 77 11 11<br />
info@sonnenbuehl.bestwestern.de · www.sonnenbuehl.bestwestern.de<br />
Übernachten Sie in großzügigen und komfortablen Zimmern inklusive reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet. Genießen Sie vor der Kulisse des Schwarzwaldes<br />
Entspannung im hoteleigenen Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Sauna, Biosphärensauna, Infrarotkabine und vielem mehr. Lassen Sie sich<br />
(gegen Gebühr) im Beauty Studio verwöhnen oder nutzen Sie die zahlreichen<br />
Sportmöglichkeiten wie Radfahren, Tennis und Fitness. Wir schaffen die<br />
ideale Voraussetzung für Ihre erholsamen sowie aktiven Tage im Grünen. Im<br />
Sommer wie im Winter.<br />
Vom 12.4. bis voraussichtlich 6.8.2010<br />
ist unser Wellnessbereich wegen<br />
Umbauarbeiten geschlossen und ein<br />
Teil der Außenfassade wird saniert.<br />
Es kann zu Geräuschbelästigungen kommen.<br />
Gäste erhalten in dieser Zeit 10% Nachlass<br />
auf das gebuchte Arrangement.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Alzey<br />
142 300<br />
Mqefnoötysm<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 · 55232 Alzey · <strong>Tel</strong>. (0 67 31) 40 30 · Fax (0 67 31) 40 31 06<br />
info@hotel-alzey.bestwestern.de · www.hotel-alzey.bestwestern.de<br />
Alzey<br />
Entdecken Sie eine der landschaftlich reizvollsten Regionen <strong>Deutschland</strong>s: das<br />
Wein- und Freizeitparadies Rheinhessen. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch<br />
die Weinberge, per Ballon oder Schiff über Main und Rhein oder ein Kulturtrip<br />
in die umliegenden Städte Mainz, Worms oder Rüdesheim – erleben Sie ein<br />
schönes Wochenende. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Alzey mit angegliedertem<br />
Sport- und Freizeitzentrum liegt nahe den Weinbergen, am Rand der schmucken<br />
Volkerstadt Alzey und bietet moderne Gemütlichkeit im Landhausstil.<br />
2 2 32<br />
Terrasse<br />
9
Urlaub und Kurzreisen<br />
Bad Lippspringe (nahe Paderborn)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Park Hotel<br />
135 180<br />
MqefzgGhbdnOötcwyrsmi<br />
0,5 10<br />
j 32<br />
10<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Peter-Hartmann-Allee 4 · 33175 Bad Lippspringe · <strong>Tel</strong>. (0 52 52) 96 30 · Fax (0 52 52) 96 31 11<br />
info@parkhotel-lippspringe.bestwestern.de · www.parkhotel-lippspringe.bestwestern.de<br />
BaLi am Fuße des Teutoburger Waldes – hätten Sie das gedacht? Entdecken<br />
Sie unser einzigartiges Wellness- und Urlaubshotel mit 135 modern ausgestatteten<br />
Zimmern und Suiten inmitten der Bade- und Blumenstadt Bad Lippspringe<br />
– oder kurz BaLi. Erleben Sie Wellness, Entspannung und kreative,<br />
regionale Küche direkt am herrlichen Kaiser-Karls-Park. In der hoteleigenen<br />
Bade- und Saunalandschaft Arminius Therme im mediterranen Stil und in der<br />
eleganten Beauty Farm Arminius SPA tauchen Sie ein in eine Oase des Wohlbefindens.<br />
Die Villa Anna überzeugt durch besonders hochwertige Zimmerausstattung,<br />
Klimaanlage und die idyllische Parklage mit Naturschwimmteich.<br />
Bensheim<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Krone<br />
Darmstädter Str. 168 · 64625 Bensheim-Auerbach · <strong>Tel</strong>. (0 62 51) 7 30 81 · Fax (0 62 51) 7 84 50<br />
info@parkhotel-krone.bestwestern.de · www.parkhotel-krone.bestwestern.de<br />
Erleben Sie herzliche Gastfreundschaft, alte und neue Kultur und lassen Sie sich<br />
von unserem Weinangebot begeistern! Zwischen Frankfurt und Heidelberg liegt<br />
Bensheim in malerischer Landschaft. Geschützt durch die Hänge des Odenwaldes<br />
gehört das Weinanbaugebiet „Hessische Bergstraße“ zu den wärmsten<br />
Regionen <strong>Deutschland</strong>s. Im Hotel erwartet Sie ein wohltuendes Ambiente, eine<br />
komfortable Ausstattung und eine Atmosphäre, in der Sie ganz entspannt sein<br />
können. Die „Brasserie Prince“ verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen<br />
Spezialitäten, sowie Snacks und Drinks. Der Fitnessraum und Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich sorgen für ein vollendetes Wohlbefinden.<br />
142 300<br />
Mqefbnoötysmi<br />
2 2 32<br />
Arrangement<br />
Thermentage<br />
Erleben Sie Wellness und Entspannung<br />
am Fuße des Teutoburger Waldes<br />
und lassen Sie sich kulinarisch<br />
verwöhnen von unserer kreativen, regionalen<br />
Küche.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
1 x 3-Gang-Menü/Buffet &<br />
Wellnessgutschein F 25,00 oder<br />
2 x 3-Gang-Wahlmenü/Buffet<br />
Nutzung d. Bade- und Saunalandschaft<br />
und des Fitnessbereiches<br />
Teutoburger Wald<br />
Leihbademantel und Badeschläppchen<br />
pro Person im DZ ab 5 178,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 08.07.10 09.07.10 - 29.08.10<br />
30.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 207,00 357,00 192,00 297,00<br />
5 320,00 595,00 320,00 495,00<br />
7 448,00 658,00 413,00 658,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 25,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 2,80 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%; Kinder über 12 Jahre 1 39,00/Tag.<br />
Arrangement<br />
Bergsträßer Romantiktage für Zwei<br />
Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit<br />
vom Alltag! Ob frisch verliebt oder im<br />
zweiten Frühling – Ihren Aufenthalt<br />
werden Sie genießen…<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 94,00 144,00<br />
3 141,00 216,00<br />
4 188,00 288,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3 142,00<br />
Odenwald<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Halbpension zum Preis von 1 15,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-5 Jahre = 100%; 6-12 Jahre = 50%.<br />
1 x romantisches Menü in unserer<br />
Brasserie „Prince“<br />
1 Fl. (0,7 l) Bergsträßer Wein für Ihn<br />
und 1 Wellness-Set für Sie<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
3 94,00
Taubertal<br />
Arrangement<br />
Idyllisches Wochenende<br />
Entspannen Sie ein Wochenende im<br />
idyllischen Bad Mergentheim: romantische<br />
Schlösser, herrliche Spaziergänge,<br />
Schwimmbad, Sauna und<br />
Massagen. Abends können Sie bei<br />
uns die regionale Küche genießen<br />
und den Tag an der Bar ausklingen<br />
lassen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Abendessen am Anreisetag als<br />
3-Gang-Menü<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner inkl.<br />
einem Aperitif<br />
1 x komfortables Leihfahrrad inkl.<br />
Kartenmaterial<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 127,00 186,00<br />
3 190,50 279,00<br />
5 317,50 465,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 23,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 3,15 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%.<br />
pro Person im DZ ab 5 181,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 131,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Bad Mergentheim ★★★★<br />
Lothar-Daiker-Straße 6 · 97980 Bad Mergentheim · <strong>Tel</strong>. (0 79 31) 5 39-0 · Fax (0 79 31) 5 39-100<br />
info@parkhotel-mergentheim.bestwestern.de · www.parkhotel-mergentheim.bestwestern.de<br />
Das gläserne <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Bad Mergentheim erwartet<br />
Sie inmitten einer der schönsten Kuranlagen <strong>Deutschland</strong>s. Im Taubertal, direkt<br />
an der Romantischen Straße gelegen, bietet Bad Mergentheim Erholung<br />
für Geist und Körper. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für eine Wanderung in<br />
den Weinbergen, eine Radtour entlang der Tauber oder eine kulturelle Erkundung.<br />
Zur Erholung stehen Ihnen ein Hallenschwimmbad mit Liegewiese,<br />
Sauna und Solarium zur Verfügung. 60 kostenfreie Parkplätze direkt am<br />
Hotel. Den Abend beschließen Sie in unserer Hotelbar oder auf der zum Kurpark<br />
gelegenen Terrasse bei einem leckeren Cocktail.<br />
116 214<br />
MqefzGhbanoOöÖtwyrsmi<br />
1 1,5<br />
j 32<br />
Arrangement<br />
Kururlaub am Kurpark<br />
Nach der Eingangsuntersuchung<br />
durch den Arzt erhalten Sie 10 Behandlungen,<br />
wie z.B. Wassergymnastik,<br />
Med. Bäder, Klassische Massage,<br />
Naturmoorpackung, Stangerbad, Unterwassermassage,<br />
u.v.m. verordnet.<br />
6 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
6 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Bad Mergentheim<br />
1 x Eintritt ins Solymar (Thermal- u.<br />
Wellenbad)<br />
Obstkorb und 1 Flasche Mergentheimer<br />
Karlsquelle<br />
2 x Untersuchung durch einen Arzt<br />
10 physiotherapeut. Behandlungen<br />
lt. Verordnung<br />
pro Person im DZ ab 5 649,00<br />
11
Urlaub und Kurzreisen<br />
Bad Sachsa Harz<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Vital Hotel Bad Sachsa<br />
Am Kurpark 1-3 · 37441 Bad Sachsa · <strong>Tel</strong>. (0 55 23) 9 43 80 · Fax (0 55 23) 10 24<br />
info@vitalhotel.bestwestern.de · www.vitalhotel.bestwestern.de<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Nah am Zentrum befindet sich das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Vital Hotel Bad<br />
Sachsa. Das 4 Sterne Superior Haus liegt ruhig und direkt am Kurpark. Es<br />
bietet einen idealen Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen, Mountainbiketouren<br />
und Ausflüge in den wunderschönen Harz. Der neue großzügige<br />
SPA und Wellnessbereich VITALIS mit Dampfbad, finnischer und Bio-<br />
Sauna, Massagen, Bädern und vielem mehr lädt zum Entspannen und<br />
Wohlfühlen ein. Erleben Sie im Restaurant La Vida vitale und kulinarische<br />
Köstlichkeiten oder genießen Sie den Harzer Sommer „Open Air“ inklusive<br />
Fußball-WM im Biergarten.<br />
66 80<br />
Mqefzhnoötwyrsmipl<br />
0,5 3 32<br />
Arrangement<br />
Aktiv Urlaub<br />
Ausgestattet mit der 4-Tages-Harz<br />
Card finden Sie über 100 Sehenswürdigkeiten<br />
von einzigartigem Charme<br />
und entdecken Aussichtspunkte von<br />
atemberaubender Schönheit. Nahezu<br />
alle Eintrittspreise sind schon in der<br />
Harz Card enthalten.<br />
12<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 4 Tage Harz Card<br />
1 x Merian Live Reiseführer Harz<br />
1 x Vitalmassage oder Bad mit<br />
Essenzen<br />
1 x Obstkorb<br />
Täglich Mineralwasser im Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 364,00<br />
Arrangement<br />
Romantik & Wohlfühltage<br />
Verbringen Sie mit Ihrer Herzdame<br />
oder Ihrem Herzbuben wundervolle<br />
Tage. Im SPA duftet es nach natür -<br />
lichen Essenzen und Ölen… Begleitet<br />
von Sinnklängen, Düften und Wärme<br />
entgleiten die Gedanken ins Nichts.<br />
Genießen Sie ein Candlelight Dinner<br />
fast wie unter freiem Himmel im Wintergarten<br />
Restaurant La Vida.<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 120,00 160,00<br />
5 300,00 400,00<br />
7 420,00 560,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 22,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 7-12 Jahre = 50%.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner<br />
1 x verpackt wie eine Praline<br />
(Ganzkörpermassage)<br />
1 x Fruchtcocktail im SPA und<br />
Wellnessbereich VITALIS<br />
1 x kleine Massage n. Wahl (30 Min.)<br />
pro Person im DZ ab 5 202,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3 116,50
Schwarzwald<br />
Arrangement<br />
Baden-Baden kulinarisch<br />
Genießen Sie die Gaumenfreuden der<br />
Region!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
1 x badisches 6-Gang-Menü am 2.<br />
Abend<br />
Korrespondierende Weine aus der<br />
Region am 2. Abend<br />
pro Person im DZ ab 5 259,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 199,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 29.07.10 30.07.10 - 27.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 28.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 209,00 308,00 154,00 236,00<br />
4 378,00 556,00 278,00 420,00<br />
7 595,00 875,00 437,50 665,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 27,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 2,80 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%.<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden<br />
Baden-Baden<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Falkenstraße 2 · 76530 Baden-Baden · <strong>Tel</strong>. (0 72 21) 21 90 · Fax (0 72 21) 21 95 19<br />
info@queens-hotel-baden-baden.bestwestern.de · www.queens-hotel-baden-baden.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden ist Ihr idealer Ausgangpunkt<br />
für erholsame Tage in Baden-Baden. Unser Haus ist ruhig, in der Nähe der<br />
Lichtentaler Allee und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum gelegen.<br />
Komfortabel eingerichtete, klimatisierte Gästezimmer mit Balkon, anspruchsvolle<br />
Gastronomie und ein persönlicher Service sorgen für Ihr Wohlbefinden.<br />
Zur Erholung und allen Fragen rund um das Thema Schönheit<br />
empfehlen wir Ihnen einen Besuch in unserem 900 m 2 großen Schwimmbad-<br />
und Wellnessbereich mit hauseigenem Beauty Tempel Eberle. Gönnen<br />
Sie sich Entspannung für Körper, Geist und Seele und lassen Sie sich im Anschluss<br />
professionell beraten und stylen.<br />
121 50 MqefzGhbdnoötcwyrsmip<br />
1 8<br />
j 32<br />
Arrangement<br />
Baden-Baden on Tour<br />
Erleben Sie Baden-Baden aus einer<br />
anderen Perspektive. Verbringen Sie<br />
ein tolles Wochenende bei uns und<br />
freuen Sie sich auf:<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
1 x Erlebnistour auf dem Segway<br />
durch Baden-Baden (2 Stunden)<br />
pro Person im DZ ab 5 239,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Foto: BBT<br />
Foto: BBT<br />
13
Urlaub und Kurzreisen<br />
Breisach am Rhein<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Münster ★★★★<br />
Münsterbergstraße 23 · 79206 Breisach · <strong>Tel</strong>. (0 76 67) 8 38-0 · Fax (0 76 67) 8 38-100<br />
info@hotelammuenster.bestwestern.de · www.hotelammuenster.bestwestern.de<br />
Die charmante, kleine Europastadt Breisach liegt im Dreiländereck <strong>Deutschland</strong>-Frankreich-Schweiz,<br />
in der wärmsten Region <strong>Deutschland</strong>s. Vom Hotel<br />
aus genießt man einen herrlichen Rundblick über den Rhein und den Kaiserstuhl,<br />
das Markgräflerland bis hin zu den Vogesen und dem Schwarzwald.<br />
Die Städte Freiburg, Colmar und Basel laden in nächster Nähe zum Stadtbummel<br />
ein. Auch der Europa-Park in Rust befindet sich nur 35 Kilometer von<br />
Breisach entfernt.<br />
70 150<br />
MqefzGhnoOötwysmij<br />
0,3 1,5 32<br />
Breitnau (Titisee)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hofgut Sternen<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Höllsteig 76 · 79874 Breitnau/Hinterzarten · <strong>Tel</strong>. (0 76 52) 90 10 · Fax (0 76 52) 10 31<br />
info@hofgut-sternen.bestwestern.de · www.hofgut-sternen.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hofgut Sternen liegt im schönen Höllental direkt am<br />
Eingang zur wildromantischen Ravennaschlucht. Es ist Ausgangspunkt für<br />
viele Wanderungen für Jung und Alt. Direkt am Hotel beginnt der Heimatpfad<br />
Hochschwarzwald, auf welchem alte Mühlen und Sägen zu besichtigen sind.<br />
Besonders zu empfehlen ist ein Besuch im Schwarzwälder Skimuseum in<br />
Hinterzarten. Nur wenige Kilometer sind es zu den bekannten Orten Titisee,<br />
Hinterzarten, Feldberg oder der Schwarzwaldhauptstadt Freiburg. Zum<br />
Europa-Park Rust sind es ca. 60 Kilometer.<br />
44 60<br />
Mqefnoötwyrsmipj<br />
3 5 32<br />
14<br />
Arrangement<br />
Prickelnde Momente für Genießer<br />
Erleben Sie prickelnde Momente in<br />
der sonnenreichsten Region <strong>Deutschland</strong>s.<br />
Erfahren Sie mehr über die<br />
Feinheiten der Schaumweinherstellung<br />
und die Besonderheiten der<br />
Sektkellerei Geldermann bei einer<br />
etwa 2-stündigen Kellereiführung.<br />
2 x Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x prickelnde Begrüßung<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner<br />
1 x Führung durch die Geldermann<br />
Sektkellerei<br />
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad<br />
und Sauna im Hotel<br />
pro Person im DZ ab 5 169,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 29.04.10 30.04.10 - 01.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 02.07.10 - 26.08.10 27.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 148,50 252,00 169,50 282,00<br />
5 235,00 400,00 267,50 445,00<br />
7 308,00 532,00 353,50 588,00<br />
Aussichtsterrasse<br />
Halbpension zum Preis von 1 21,00 p.P./Tag zubuchbar. Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre =<br />
kostenfrei; 6-12 Jahre = 1 19,00; 12-16 Jahre = 1 26,00 (nur im Zimmer der Eltern + Frühstück).<br />
Arrangement<br />
Schwarzwald Pur<br />
Genießen Sie den Schwarzwald in<br />
vollen Zügen! Sie beziehen Ihr Zimmer<br />
im schwarzwaldtypischen Stil und<br />
stimmen sich auf die nächsten Tage<br />
ein: Da erleben Sie Schwarzwald pur!<br />
Als Highlight verwöhnen wir Sie mit<br />
einem Candlelight Dinner und einem<br />
Überraschungsmenü.<br />
Kaiserstuhl/Breisgau<br />
Hochschwarzwald<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 02.05.10 03.05.10 - 03.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 04.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 102,00 118,00 118,00 134,00<br />
5 195,00 230,00 260,00 290,00<br />
7 266,00 294,00 336,00 392,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 22,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,30 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3 109,00<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Candlelight Dinner (4-Gang-<br />
Menü)<br />
1 x Abendessen „Überraschung“<br />
(3-Gang-Menü)<br />
3 x Abendessen Halbpension:<br />
3-Gang-Menü<br />
pro Person im DZ ab 5 355,00<br />
3 118,00
Lausitz/Spreewald<br />
Arrangement<br />
Auf den Spuren des Fürsten Pückler<br />
Gehen Sie auf Entdeckungstour. Erkunden<br />
Sie die Welt des Fürsten<br />
Pückler. Lassen Sie sich von der<br />
Schönheit seiner in Branitz geschaffenen<br />
Parkanlage mit orientalischen Einflüssen<br />
verzaubern. Staunen Sie über<br />
die in Europa einzigartigen Pyramiden.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x festliches 5-Gang-Menü<br />
1 x Eintritt in das Schloss Branitz<br />
Spaziergang im Fürst-Pückler-Park<br />
Branitz<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 110,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 30.06.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 31.08.10 01.09.10 - 30.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 103,00 152,00 107,00 158,00<br />
3 154,50 228,00 160,50 237,00<br />
7 311,50 455,00 322,00 476,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 20,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 6-12 Jahre = 50%.<br />
Nordsee<br />
Arrangement<br />
Entspannung an der Nordsee<br />
Übernachten Sie im Zimmer der gebuchten<br />
Kategorie. Zur Begrüßung erwartet<br />
Sie ein erfrischender Obstteller<br />
auf Ihrem Zimmer. Zum Abendessen<br />
am Anreisetag servieren wir Ihnen ein<br />
Glas Champagner.<br />
Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches<br />
Leihbademantel auf dem Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 192,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
Fürst-Pückler-Park<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x erfrischendes Obst bei Anreise<br />
3 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü)<br />
1 Glas Champagner als Aperitif<br />
zum 1. Abendessen<br />
pro Person im DZ ab 5 225,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 128,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 04.04.10 05.04.10 - 30.04.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.05.10 - 04.10.10 05.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 195,00 210,00 180,00 195,00<br />
7 427,00 462,00 392,00 427,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 15,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,30 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%; Kinder-HP 1 12,00/Tag.<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Branitz & Spa ★★★★<br />
Heinrich-Zille-Straße 120 · 03042 Cottbus · <strong>Tel</strong>. (03 55) 7 51 00 · Fax (03 55) 71 31 72<br />
info@branitz.bestwestern.de · www.branitz.bestwestern.de<br />
128 450<br />
MqefzGhbadotyrsmj<br />
4 4 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Cottbus<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Branitz & Spa liegt zwischen Berlin und Dresden<br />
und ist damit optimaler Ausgangspunkt für interessante Ausflüge in die Umgebung.<br />
Das ruhige Hotel befindet sich im grünen Gürtel der Stadt, in unmittelbarer<br />
Nähe zum berühmten Park „Branitz“ und nur wenige Minuten von<br />
der Cottbuser Innenstadt entfernt (Bushaltestelle direkt am Hotel). Eingebettet<br />
in eine weitläufige Anlage, bietet das Hotel neben verschiedenen Restaurants<br />
eine Kegelbahn sowie einen 2.000 m 2 großen, vielfältigen Wellness -<br />
bereich, der keine Wünsche offen lässt und Sie einlädt, Ihre Seele baumeln<br />
zu lassen.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Donner’s Hotel ★★★★<br />
Am Seedeich 2 · 27472 Cuxhaven · <strong>Tel</strong>. (0 47 21) 50 90 · Fax (0 47 21) 50 91 34<br />
info@donners.bestwestern.de · www.donners.bestwestern.de<br />
Cuxhaven<br />
Cuxhaven – gerade im Sommer ein Erlebnis! In faszinierender Lage, direkt am<br />
Seedeich, nur einen Steinwurf vom Weltschifffahrtsweg entfernt, finden Sie<br />
das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Donner's Hotel. Durch die zentrale Lage sind die Wege zu<br />
den Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffen (Neuwerk, Helgoland, Hafenrundfahrt),<br />
dem Bahnhof, der Innenstadt und dem Grünstrand nicht weit. Die Kurteile und<br />
der Sandstrand sind nur 5 km entfernt. Viele der Zimmer und das Restaurant<br />
Donner's Wein- und Küchenbar in der 6. Etage bieten einen großartigen Blick<br />
auf Hafenanlagen und Elbmündung. Entspannung finden Sie im Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlwanne und Solarium.<br />
74 70<br />
MqefGhbdnOÖtwysij<br />
1,5 1,5 32<br />
Hotelpool<br />
15
Urlaub und Kurzreisen<br />
Erding<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel München-Airport ★★★★<br />
Robert-Koch-Straße 10 · 85435 Erding · <strong>Tel</strong>. (0 81 22) 9 99 00 · Fax (0 81 22) 9 99 01 00<br />
info@airport-muenchen.bestwestern.de · www.airport-muenchen.bestwestern.de<br />
Genießen Sie die Ruhe vor den Toren Münchens in der altbayerischen Herzogenstadt<br />
Erding. Besuchen Sie die bayerische Hauptstadt München, die<br />
sich nur ca. 35 km von Erding entfernt befindet oder bummeln Sie durch die<br />
Altstadt Erdings mit ihren zahlreichen Cafés. Natürlich lädt auch die größte<br />
und schönste Therme Europas, die Therme Erding, mit der riesigen Saunalandschaft,<br />
der Thermenwelt und dem Rutschenparadies zu einem Ausflug<br />
ein. Bierkenner sollten die Brauereiführung in der weltberühmten Erdinger<br />
Weißbierbrauerei mit anschließender Bierverkostung und Weißwurstessen<br />
nicht verpassen. Also auf in ein paar entspannte Tage nach Erding.<br />
181 80<br />
MqefzhbaOöcwyrsmij<br />
2 12 32<br />
Biergarten<br />
Erding<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Erding ★★★★<br />
Am Bahnhof 3 · 85435 Erding · <strong>Tel</strong>. (0 81 22) 49 90 · Fax (0 81 22) 49 94 99<br />
info@parkhotel-erding.bestwestern.de · www.parkhotel-erding.bestwestern.de<br />
Das Hotel befindet sich in der malerischen Stadt Erding mit ihrem bayerischen<br />
Flair, der weltberühmten Brauerei, dem Rutschenparadies Galaxy und<br />
Europas größter Thermenwelt. Gegenüber dem Hotel befindet sich der<br />
S-Bahnhof mit direkter Anbindung in das Herz der bayerischen Metropole<br />
München. Ob Allianz-Arena, BMW-Welt, Olympiapark, Sealife, Deutsches<br />
Museum, das größte Technikmuseum Europas mit Verkehrszentrum und<br />
Flugwerft Schleißheim, den Pinakotheken oder die Vielzahl der Schlösser,<br />
Sehenswürdigkeiten und typischen Münchner Einrichtungen wie Viktualienmarkt,<br />
Biergärten und vieles mehr, hier wird jeder Tag zum Erlebnis.<br />
64 80<br />
MqefznoOöÖtcwyrsmij<br />
0,5 0,05 32<br />
16<br />
Hotelgarten<br />
Arrangement<br />
Südseezauber mitten in Bayern<br />
Erkunden Sie die traumhafte Thermenwelt<br />
Erding und genießen Sie das<br />
wohltuend warme Thermalheilwasser<br />
in all seinen Variationen. Erleben Sie<br />
Wellness für Körper und Geist.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Flasche Erdinger Weißbier auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x 3-Gang-Menü im Restaurant<br />
„Red Baron“<br />
1 x Tageskarte für die Thermenwelt<br />
Erding<br />
pro Person im DZ ab 5 95,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 11.04.10<br />
30.04.10 - 06.06.10<br />
23.07.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 79,00 130,00<br />
3 118,50 195,00<br />
5<br />
Halbpension zum Preis von 1 15,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
162,50 275,00<br />
Arrangement<br />
Wohlfühltage<br />
Relaxen Sie drei Tage im Parkhotel Erding!<br />
Im Arrangement sind bereits 2<br />
Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 romantisches<br />
Candlelight Dinner, 1 Eintrittskarte<br />
über 4 Stunden für die<br />
Therme Erding und Galaxy sowie kostenfreies<br />
Parken enthalten.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x romantisches Candlelight Dinner<br />
1 x 4-Stunden-Karte für Therme<br />
Erding und Galaxy<br />
1 x Tageskarte für S- und U-Bahnnetz<br />
München<br />
Kostenfreier Tiefgaragenplatz<br />
pro Person im DZ ab 5 139,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.05.10 01.06.10 - 26.08.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 99,00 178,00 89,00 154,00<br />
3 148,50 267,00 133,50 231,00<br />
4 178,00 308,00 172,00 296,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 19,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Oberbayern<br />
Therme Erding<br />
Therme Erding<br />
3 85,00<br />
Oberbayern<br />
Therme Erding<br />
3 99,00
Oberbayern/Zugspitze<br />
Arrangement<br />
Casino Tag<br />
Lassen Sie die Kugel rollen und genießen<br />
Sie einen Besuch im Spielcasino.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink an der Bar<br />
1 x 4-Gang-Glücksmenü<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 14.05.10 15.05.10 - 03.10.10 04.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 89,00 138,00 180,00 240,00 99,00 158,00<br />
5 222,50 345,00 425,00 575,00 247,50 395,00<br />
7 311,50 483,00 560,00 770,00 346,50 553,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 21,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 2,00 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%<br />
Harz<br />
Arrangement<br />
Die Schnupperhexe – Kurztrip in den Hexenharz<br />
Genießen Sie den wundervollen Harz.<br />
Wir begrüßen Sie mit einem Obstteller<br />
und einem Mineralwasser. Bei einer<br />
Seilbahnfahrt auf den Bocksberg und<br />
einer Wanderung über den Liebesbankweg<br />
lernen Sie den schönen<br />
Luftkurort Hahnenklee kennen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Abendessen im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
1 x Abendessen à la carte inkl. 2<br />
Getränke<br />
1 x Kaffee satt und 1 Stück Kuchen<br />
1 x Seilbahnticket für den Bocksberg<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
1 x Startguthaben von u 25,-<br />
1 x Erläuterung der Spielregeln<br />
ohne Einsatz<br />
1 x kleines Geschenk von der<br />
Spielbank<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
3 126,00 178,00<br />
5 198,00 289,00<br />
7 261,00 383,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 17,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 2,00 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-14 Jahre = frei; 15-16 Jahre 1 20,00/Tag.<br />
pro Person im DZ ab 5 159,00<br />
3 94,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Obermühle ★★★★<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Mühlstraße 22 · 82467 Garmisch-Partenkirchen · <strong>Tel</strong>. (0 88 21) 7 04-0 · Fax (0 88 21) 7 04-112<br />
info@obermuehle.bestwestern.de · www.obermuehle.bestwestern.de<br />
Das Hotel ist sehr ruhig, aber zentral gelegen. So finden Sie genügend Ruhe<br />
zum Entspannen in Ihrem Urlaub, sind aber trotzdem mitten im Geschehen<br />
und können mit kurzen Spaziergängen fast alles bequem erreichen. Sie<br />
haben die Möglichkeit, aus 90 komfortabel eingerichteten Zimmern zu wählen.<br />
Alle Hotelzimmer verfügen über Terrasse oder Balkon und natürlich über<br />
jeglichen Komfort, den ein 4-Sterne First Class Hotel bietet. Unternehmen<br />
Sie eine unvergessliche Tour auf die Zugspitze, <strong>Deutschland</strong>s höchsten Berg<br />
(2962 m) mit der Zahnradbahn und der Eibseeseilbahn und erkunden Sie die<br />
Wanderwege rund um Garmisch-Partenkirchen.<br />
90 60<br />
MqefzGhboOtwyrsmipj<br />
0,8 1,5 32<br />
212 150<br />
MqefGhbnotyrsmp<br />
17 17 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Goslar-Hahnenklee<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Residenz Hotel Harzhöhe ★★★★<br />
Triftstraße 25 · 38644 Goslar-Hahnenklee · <strong>Tel</strong>. (0 53 25) 7 20 · Fax (0 53 25) 7 21 35<br />
info@harzhoehe-goslar.bestwestern.de · www.harzhoehe-goslar.bestwestern.de<br />
Mitten im Harz auf einem 640 m hohen Plateau am Fuße des Bocksbergs gelegen,<br />
von Wald umgeben und gut erreichbar von den Autobahnen A7 und<br />
A395 ist das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Residenz Hotel Harzhöhe mit 212 Zimmern und<br />
Suiten, drei Restaurants, hauseigener Diskothek, 10 x 20 m großem Hallenbad<br />
und finnischer Sauna der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren<br />
und weitere Aktivitäten im nördlichsten Mittelgebirge <strong>Deutschland</strong>s. Mit<br />
einer Seilbahn gelangen Sie auf den 726 m hohen Bocksberg, wo Sie neben<br />
einer traumhaften Aussicht zahlreiche Wanderwege und ein Mountainbike-<br />
Parcours erwarten.<br />
Kaiserpfalz Goslar<br />
Hotelgarten<br />
Hotelpool<br />
17
Urlaub und Kurzreisen<br />
Heilbad Heiligenstadt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Vitalpark<br />
Hodenhagen (nahe Walsrode)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Domicil Hotel ★★★★<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
In der Leineaue 2 · 37308 Heilbad Heiligenstadt · <strong>Tel</strong>. (0 36 06) 6 63 70 · Fax (0 36 06) 6 63 79 99<br />
info@hotel-am-vitalpark.bestwestern.de · www.hotel-am-vitalpark.bestwestern.de<br />
In der Region zwischen Harz und Thüringer Wald wartet ein Wohlfühlparadies<br />
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Vergessen Sie den Alltag in der großzügigen<br />
Badelandschaft und der einzigartigen Saunalandschaft mit 7 verschiedenen<br />
Saunen und Dampfbädern. Insgesamt steht Ihnen auf 4500 m 2<br />
ein Wellnessbereich der Superlative zur Verfügung. Unsere Restaurants „Theodor<br />
Storm“ und „Leineaue“ verwöhnen Sie auch kulinarisch während Ihres<br />
Aufenthaltes. Zahlreiche Wander-, Rad- und Nordic-Walking-Wege und Sehenswürdigkeiten<br />
in der Umgebung sorgen für einen abwechslungsreichen<br />
Urlaub.<br />
130 120<br />
MqefzgGhbadnotcwyrsmi<br />
1 2<br />
j 32<br />
Hudemühlenburg 18 · 29693 Hodenhagen · <strong>Tel</strong>. (0 51 64) 80 90 · Fax (0 51 64) 80 91 99<br />
info@domicil-hodenhagen.bestwestern.de · www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de<br />
Im Herzen des Aller-Leine-Tals, im Städtedreieck Hamburg-Bremen-<br />
Hannover gelegen, erwartet Sie ein Hotel der 4-Sterne Kategorie mit großzügigem<br />
Hotelpark und umfangreichen Freizeiteinrichtungen. Vier nahe<br />
gelegene Tier-, Fun- und Actionparks, zahlreiche Sport- und Freizeitangebote<br />
sowie die Möglichkeit zur Erholung und Entspannung machen das Hotel<br />
und die Umgebung am Südrand der Lüneburger Heide zu Ihrem idealen Urlaubsziel.<br />
122 230<br />
MqefzGhnoöwyrsmi<br />
1 1,2 32<br />
18<br />
Arrangement<br />
Fünf Tage Entspannung pur<br />
Gönnen Sie sich einen Verwöhnurlaub<br />
in traumhafter Umgebung. Je nach<br />
Wetterlage steht Ihnen die große Indoor-Badelandschaft<br />
oder das Freibad<br />
mit Liegewiese zur Verfügung. Kulinarisch<br />
verwöhnt Sie die Küche mit<br />
3-Gang-Menüs und Buffets.<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Abendessen als Menü od. Buffet<br />
Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft<br />
Kostenfreie Nutzung des benachbarten<br />
Freibades<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 14.06.10 15.06.10 - 15.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 16.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 115,00 176,00 99,00 150,00<br />
4 196,00 316,00 164,00 276,00<br />
7 343,00 525,00 273,00 413,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 19,50 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,00 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-5 Jahre = 75%; 6-12 Jahre = 50%.<br />
Arrangement<br />
Heide Safari<br />
Mal etwas anderes als ein Zoobesuch.<br />
Safari pur im Serengeti Safari<br />
Park mit 10 Kilometer langer Safaritour,<br />
verschiedenen Attraktionen im<br />
Freizeitland, Affenland und Wasserland.<br />
Einmalig in Europa: die Dschungel<br />
Safari mit Spezialeffekten.<br />
Lüneburger Heide<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
3 180,00 255,00<br />
4 234,00 328,00<br />
5<br />
Halbpension zum Preis von 1 16,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
292,50 410,00<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-3 Jahre = 100%; 3-12 Jahre = 50%.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Eichsfeld<br />
Kostenfreier Parkplatz am Hotel<br />
pro Person im DZ ab 5 230,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
3 115,00<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
2 x Halbpension<br />
1 x Eintritt in den Serengeti Park<br />
pro Person im DZ ab 5 143,00<br />
3 99,00
Rhön<br />
Arrangement<br />
Frische-Kick<br />
Lassen Sie Ihre Haut aufatmen, genießen<br />
Sie mit allen Sinnen, tanken<br />
Sie neue Kraft und Energie! Kulinarisch<br />
verwöhnt Sie unser Küchenchef<br />
wechselnd mit Menüs und Buffets.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Apéritif Cocktail an der Hotelbar<br />
2 x Schlemmer-Dinner<br />
1 x Rotlicht-Whirlwannen-Bad<br />
1 x vitalisierende Sportmassage<br />
1 x Alpenkräuter-Peel-off-Maske<br />
für den Rücken<br />
pro Person im DZ ab 5 199,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 10.04.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 09.07.10 - 22.08.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 105,00 168,00<br />
3<br />
Halbpension zum Preis von 1 20,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
157,50 252,00<br />
Mittelrhein<br />
Arrangement<br />
Weintal – Rheintal<br />
Auf den Spuren des Bacchus<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungssekt<br />
2 x Abendessen im Rahmen der<br />
Halbpension (3-Gang-Wahlmenü<br />
bzw. Buffet)<br />
1 x Information über Wander- und<br />
Radwege<br />
Nutzung von Sauna und Fitnessbereich<br />
pro Person im DZ ab 5 159,00<br />
3 99,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 105,00<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 98,00 124,00 112,00 128,00<br />
4 176,00 224,00 202,00 232,00<br />
7 294,00 371,00 336,00 385,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad Zuse Hotel ★★★★<br />
Josefstraße 1 · 36088 Hünfeld · <strong>Tel</strong>. (0 66 52) 7 47 50 · Fax (0 66 52) 7 47 52 55<br />
info@konradzuse.bestwestern.de · www.konradzuse.bestwestern.de<br />
100 220<br />
MqefzGhbadnötcwyrsmij<br />
0,5 0,8 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Grand City Hotel Koblenz Lahnstein ★★★★<br />
Zu den Thermen · 56112 Lahnstein · <strong>Tel</strong>. (0 26 21) 91 20 · Fax (0 26 21) 91 21 01<br />
info@hotel-lahnstein.bestwestern.de · www.hotel-lahnstein.bestwestern.de<br />
228 320<br />
MqefzhnoOtwysmij<br />
4,5 4,5 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Hünfeld<br />
Freuen Sie sich auf Menschen, die sich darauf freuen, sich um Sie zu kümmern.<br />
Wenn Sie gutes Essen schätzen, ist Küchenchef Matthias Müller für Sie<br />
da. In unserem Beauty-Center weiß Petra Christof ganz genau, welche Anwendungen<br />
und CLARINS-Produkte genau die richtigen für Sie sind, ob nun<br />
vor oder nach dem Besuch unserer Wellness-Landschaft. Die perfekte Organisation<br />
rund um die EPD-Tour-27-Loch-Golfanlage Praforst bekommen<br />
Sie von Kathrin Herbst und Ihren Empfangsmitarbeiterinnen – Golf spielen ist<br />
schließlich anstrengend genug. Die besten Tipps, um hier gut zu scoren,<br />
holen Sie sich direkt von Gastgeber Kai Gelhausen.<br />
Lahnstein/Koblenz<br />
Das 4-Sterne-Hotel liegt in idyllischer, ruhiger Parklage hoch über dem Rhein.<br />
Zentral zwischen Köln und Frankfurt, nur 7 km von Koblenz entfernt. Die Hotelanlage<br />
bietet 228 modern eingerichtete Zimmer und Suiten, überwiegend mit<br />
Balkon. Das UNESCO Welterbe „Oberes Mittelrheintal“ bietet mit seinen Burgen<br />
und Schlössern einmalige Ausflugsziele. Ob per pedes, mit dem Schiff oder<br />
auf dem Fahrrad: In unserer direkten Umgebung gibt es immer etwas Neues zu<br />
entdecken. So auch der wunderschöne Wanderweg „Rheinsteig“, der direkt<br />
am Hotel vorbeiführt. Runden Sie Ihren Tag in unserem Wellnessbereich ab und<br />
nutzen Sie diesen kostenfrei (Fitnessraum, Sauna und Ruheraum).<br />
19
Urlaub und Kurzreisen<br />
Lam Bayerischer Wald<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Sonnenhof<br />
Himmelreich 13 · 93462 Lam · <strong>Tel</strong>. (0 99 43) 37-0 · Fax (0 99 43) 81 91<br />
info@sonnenhof.bestwestern.de · www.sonnenhof.bestwestern.de<br />
Hoch über dem Luftkurort Lam, in wunderbarer Südhanglage mit Blick über<br />
die schier unendlich grünen Wälder, zeigt sich der Bayerische Wald von seiner<br />
schönsten Seite. Kleine und große Gäste finden hier im „Himmelreich“<br />
gleichermaßen ihr Ferienglück. Einen genussvollen Aufenthalt versprechen<br />
die verschiedenen Restaurants, die Bar und die Sommerterrasse. 174 im eleganten<br />
Landhausstil eingerichtete Zimmer und Suiten sorgen für den wohnlichen<br />
Komfort. Für Körper und Geist steht Ihnen die 1.600 m 2 große<br />
AquaWelt mit ganzjährig beheiztem Außenpool und eine Beautyfarm zur Verfügung.<br />
Direkt am Hotel gibt es einen 9-Loch Golfplatz mit Golfakademie.<br />
174 150<br />
MqefzgGhbdoOtwyrsmipj<br />
20 3 32<br />
Arrangement<br />
Paradise Weekend<br />
Romantik zu zweit im „Himmelreich“.<br />
Das Sonnenhof Wochenend-Schauspiel<br />
– nicht nur für Verliebte. Das<br />
Bühnenbild präsentiert sich in den<br />
schönsten Wellnessfarben – und für<br />
Sie ist der Logenplatz reserviert. Auch<br />
wochentags buchbar.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
20<br />
Superior-Zimmer mit Talblick und<br />
franz. Bett<br />
1 Fl. Prosecco auf dem Zimmer<br />
1 x Candlelight Dinner<br />
1 x Themenbuffet<br />
Kostenfreie Nutzung der AquaWelt<br />
Bademantel, Bade-/und Saunatuchservice<br />
pro Person im DZ ab 5 190,00<br />
Arrangement<br />
Immer wieder sonntags<br />
Bei Anreise sonntags heißt es: 5 Tage<br />
bleiben, nur 3 bezahlen. Urlaub zum<br />
Spartarif – ein Super-Angebot für alle,<br />
die zeitlich ungebunden und nicht auf<br />
Wochenendurlaub beschränkt sind.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Superior-Zimmer mit Talblick und<br />
franz. Bett<br />
1 x Fl. „gsunds“ Mineralwasser<br />
Kostenfreie Nutzung der AquaWelt<br />
Bademantel, Bade-/und Saunatuchservice<br />
pro Person im DZ ab 5 210,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 146,00 162,00<br />
5 365,00 405,00<br />
7 476,00 532,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 22,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,00 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = im Elternbett kostenfrei (im Extrabett 1 10,00).<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3 156,00
Lüneburger Heide<br />
Arrangement<br />
Rote Rosen Spezial<br />
Wandeln Sie auf den Pfaden der <strong>Tel</strong>enovela<br />
„Rote Rosen“ und lassen Sie<br />
sich verwöhnen wie die Stars. Entdecken<br />
Sie die alte Salzstadt Lüneburg<br />
und erleben Sie das historische Ambiente<br />
hautnah, welches unzählige<br />
Zuschauer täglich begeistert.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Stars & Sternchen-Menü im<br />
Zeichen der Rose<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 149,00 258,00<br />
3 268,00 496,00<br />
5 434,00 798,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 25,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
1 x Rosenblüten-Prosecco-<br />
Zeremonie<br />
1 x Rosen-Vanille-Schönheitsbad<br />
im Castanea Spa<br />
Kostenfreie Teilnahme an über 20<br />
Sportkursen pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des „Rote<br />
Rosen“ Spa<br />
pro Person im DZ ab 5 199,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 149,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Castanea Resort Hotel<br />
Erleben Sie dieses einzigartige Resort, idyllisch eingebettet in die Lüneburger<br />
Heide und direkt vor den Toren Hamburgs, das Ihnen Golf, Spa, Wellness,<br />
Ballsaal, Team- und Hochseilparcours sowie einen auswahlstarken Gastronomie-Boulevard<br />
bietet. Im Gartengeschoss des <strong>Hotels</strong> treten Sie eine einzigartige<br />
Reise auf über 1.500 m2 Scharnebecker Weg 25 · 21365 Lüneburg/Adendorf · <strong>Tel</strong>. (0 41 31) 22 33-0 · Fax (0 41 31) 22 33-2233<br />
info@castanea-resort.de · www.castanea.bestwestern.de<br />
Fläche an – von der Karibik über den<br />
Regenwald direkt in den Orient. Es erwarten Sie die Spaneo Bar und eine<br />
Wellnesslandschaft mit Saunen, Dampfbad, Innen- und Außenpool mit<br />
Schwimmrichtung Golf-Green.<br />
123 180<br />
MqefzgGhbdnoötwyrsmij<br />
6 6 32<br />
Arrangement<br />
Romantische Träume zu zweit<br />
Gönnen Sie sich mit Ihrem Partner<br />
eine Auszeit vom Alltag. Dieses Arrangement<br />
genießen Sie zu zweit in einer<br />
exklusiven Junior Suite. Bei den zwei<br />
Partnerbehandlungen haben Sie die<br />
Chance, dem Alltag zu entfliehen und<br />
zu träumen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Champagner pro Zimmer<br />
Lüneburg/Adendorf<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
1 x Oriental Spa Behandlung für<br />
zwei Personen<br />
1 x Serailbad zu zweit<br />
Kostenfreie Teilnahme an über 20<br />
Sportkursen pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des „Rote<br />
Rosen“ Spa<br />
pro Person im DZ ab 5 269,00<br />
21
Urlaub und Kurzreisen<br />
Miesbach Oberbayern<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bayerischer Hof Miesbach ★★★★<br />
Oskar-von-Miller-Straße 2-4 · 83714 Miesbach · <strong>Tel</strong>. (0 80 25) 28 80 · Fax (0 80 25) 28 82 88<br />
info@bayerischerhof.bestwestern.de · www.bayerischerhof.bestwestern.de<br />
Verkehrsgünstig gelegen, nahe München, 10 km von der A8 München-Salzburg<br />
liegt das 4-Sterne Hotel <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bayerischer Hof Miesbach.<br />
Urlaubsvarianten, vom Aktiv- bis zum Entspannungsurlaub, sind durch benachbarte<br />
Gebiete wie das Tegernseer Tal und die Schliersee-Wendelstein-<br />
Region möglich. Die 115 Zimmer, 12 luxuriösen Suiten und 7 Galeriezimmer<br />
sind meist mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Restaurants und Bar locken<br />
mit kulinarischen Highlights und kühlen Drinks. Auf 5000 m 2 steht gratis ein<br />
Sportpark mit Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad, gegen geringe Gebühr Tennis-,<br />
Squashplätze und eine hochmoderne Indoor-Soccer Anlage zur Verfügung.<br />
134 230<br />
Mqefzhbanotwyrsmipj<br />
1 1,5 32<br />
Arrangement<br />
Entspannen mit oberbayerischem<br />
Charme: Freundliche, komfortable<br />
Zimmer, kulinarische Schmankerl, ein<br />
Besuch in der Vitaltherme Monte<br />
Mare und der 5000 m2 Relaxen im Voralpenland<br />
große Sportpark<br />
des Hauses sorgen für pure Erholung!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Halbpension (Buffet o. 3-Gang-<br />
Menü)<br />
1 x Geschenkpaket der Weißbierbrauerei<br />
Hopf<br />
1 x Eintrittskarte Monte Mare<br />
(3 Stunden)<br />
22<br />
Kostenfreie Nutzung des Sportund<br />
Freizeitparks<br />
Kostenfreie Nutzung von Dampfbad<br />
und Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 149,00<br />
Monte Mare<br />
Arrangement<br />
Oberbayerns schönste Seite<br />
Gönnen Sie sich einen Einblick ins<br />
schöne Oberbayern. Während das<br />
Markus-Wasmeier-Museum vergangene,<br />
mittelalterliche Traditionen zum<br />
Leben erweckt, lüftet ein Besuch der<br />
Slyrs-Destillerie so manches Geheimnis<br />
um den traditionell-bayerischen<br />
Whisky.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Halbpension (Buffet oder 3-Gang-<br />
Menü)<br />
1 x Eintrittskarte Slyrs-Whisky-<br />
Destillerie<br />
1 x Eintrittskarte Markus-<br />
Wasmeier-Museum<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 29.07.10 30.07.10 - 12.09.10 13.09.10 - 10.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 11.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
3 178,50 267,00 133,50 207,00 223,50 357,00<br />
5 287,50 425,00 197,50 295,00 347,50 545,00<br />
7 346,50 553,00 241,50 343,00 451,50 693,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 23,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kostenfreie Nutzung des Sportund<br />
Freizeitparks<br />
Kostenfreie Nutzung von Dampfbad<br />
und Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 329,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
3 95,00
Nordsee<br />
Arrangement<br />
Inselhüpfer<br />
Ein maritimes Vergnügen. Lassen Sie<br />
sich die frische Nordsee-Brise auf<br />
Norderney um die Nase wehen und<br />
werfen Sie einen Blick in die Kinderstuben<br />
weltberühmter Ozeanriesen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x typisch ostfriesische Begrüßung<br />
1 x Inselhüpfer: Fährüberfahrt Norderney<br />
inkl. Kurtaxe<br />
1 x Eintritt in das Besucherzentrum<br />
"Meyer-Werft"<br />
1 x Führung und Filmvortrag<br />
Kreuzfahrtausstellung<br />
Kostenfreie Nutzung des Saunabereiches<br />
pro Person im DZ ab 5 132,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 106,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.05.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.06.10 - 31.08.10 01.09.10 - 30.09.10 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 99,00 150,00 106,00 158,00 99,00 150,00<br />
4 188,00 284,00 198,00 300,00 188,00 284,00<br />
6 282,00 426,00 297,00 450,00 282,00 426,00<br />
Schleswig-Holstein<br />
Arrangement<br />
Mehr Meer zwischen Nord- und Ostsee<br />
Entdecken Sie das Land zwischen<br />
den Meeren! Ob Nord- oder Ostsee,<br />
Hamburg, Lübeck oder Kiel – Neumünster<br />
ist der Mittelpunkt. Genießen<br />
Sie einen Strandtag mit exklusivem<br />
„Strandpaket“ und erkunden Sie von<br />
Büsum aus die Nordsee per Schiff.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x typisch schleswig-holsteinischer<br />
Begrüßungsdrink<br />
2 x Abendessen<br />
1 x Strandpaket: Zeitung, Handtuch,<br />
Lunchpaket<br />
1 x Schifffahrt ab Büsum<br />
pro Person im DZ ab 5 165,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 87,00 146,00<br />
3 130,50 219,00<br />
5 205,00 345,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 15,50 p.P./Tag zubuchbar.<br />
3 91,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Frisia ★★★★<br />
82<br />
MefzhbnoöÖtwysmi<br />
0 0,05 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
© Meyer Werft<br />
Foto: Oliver Franke<br />
Leer/Ostfriesland<br />
Bahnhofsring 16-20 · 26789 Leer/Ostfriesland · <strong>Tel</strong>. (04 91) 9 28 40 · Fax (04 91) 9 28 44 00<br />
frisia@frisia.bestwestern.de · www.frisia.bestwestern.de<br />
Das Hotel liegt im Zentrum der schönen Hafenstadt Leer, wenige Minuten von<br />
der Uferpromenade und der historischen Altstadt entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge und Radtouren. Auf ausgeschilderten, ebenen Radwegen<br />
bieten sich Touren entlang der Deutschen Fehnroute oder der Dollard<br />
Route zur Blumenstadt Papenburg, zur Seehafenstadt Emden oder nach Holland<br />
an. Vergessen Sie nicht, einen Ausflug zur Insel Norderney einzuplanen.<br />
Ein Spaziergang am Sandstrand oder ein Bummel über die Kurpromenade<br />
sind ein ganz besonderes Erlebnis. Tagsüber bei frischer Luft die Natur genießen<br />
und abends bei bestem Hotelkomfort am Kamin entspannen.<br />
Dünenspaziergang<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Prisma<br />
(nahe Kiel) Neumünster<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Max-Johannsen-Brücke 1 · 24537 Neumünster · <strong>Tel</strong>. (0 43 21) 90 40 · Fax (0 43 21) 90 44 44<br />
info@hotel-prisma.bestwestern.de · www.hotel-prisma.bestwestern.de<br />
Finden Sie Ihr Hotel für den perfekten (Kurz-)Urlaub mitten im Herzen Schleswig-Holsteins.<br />
Direkt zwischen Nord- und Ostsee, nahe am Einfelder und<br />
Bordesholmer See liegt die vielseitige Stadt Neumünster und dort auch das<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Prisma. Das Haus ist durch eine schnelle Anbindung von<br />
der Autobahn gut zu erreichen. Die Stadt und auch die nahe Umgebung<br />
laden zum Spazieren, Laufen oder Radfahren ein. Kulturell interessant sind<br />
der Gerisch Skulpturen Park, die Vicelinkirche und das Tuch- und Textil museum<br />
Neumünster.<br />
93 150<br />
MqefhanoOtyrsmij<br />
2 2 32<br />
23
Urlaub und Kurzreisen<br />
Rheinsberg-Kleinzerlang Mecklenburgische Seenplatte<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Marina Wolfsbruch ★★★★<br />
Im Wolfsbruch 3 · 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang · <strong>Tel</strong>. (03 39 21) 87 · Fax (03 39 21) 8 88 45<br />
info@marina-wolfsbruch.bestwestern.de · www.marina-wolfsbruch.bestwestern.de<br />
Allzu viele Superlative sind ein bisschen peinlich. Aber was sollen wir machen?<br />
Die Mecklenburgische Seenplatte ist nun mal das größte Seengebiet Mitteleuropas.<br />
Die Gegend um Rheinsberg ist der malerischste Teil dieser urwüchsigen<br />
Landschaft. Und das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Marina Wolfsbruch ist und<br />
bleibt ihr schönstes Hotel. Eine Ferienanlage zwischen naturbelassenen Seen<br />
und Wäldern, die mediterranes Flair und nordisches Ambiente verbindet. Mit<br />
eigenem Yachthafen und erstklassigen Restaurants am Kai und einer glasüberdachten<br />
Piazza. Dazu Ferienhäuser, wie man sie aus Skandinavien kennt<br />
sowie ein unübertroffenes Erlebnis- und Wellness-Angebot für Groß und Klein.<br />
203 160<br />
MqefgGhbadnoötyrsm<br />
9 10 32<br />
Arrangement<br />
Fit und Relaxed im Land der Tausend Seen<br />
Einmal die Sorgen des Alltags vergessen!<br />
Vom Zeitpunkt Ihrer Anreise<br />
an möchten wir Sie mit einer besonderen<br />
Zusammenstellung an Aktivitäten<br />
und Wellness-Behandlungen<br />
rundum glücklich machen. Willkommen<br />
im Land der Tausend Seen.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Ganzkörpermassage, 50 Min.<br />
24<br />
1 x Natur-Hochmoorpackung, 30<br />
Min.<br />
1 x Nordic-Walking-Schnupperkurs,<br />
90 Min.<br />
1 Tag mit einem Kanu oder Kajak<br />
schippern<br />
Freier Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt<br />
„Kaskaden“<br />
pro Person im DZ ab 5 222,00<br />
Arrangement<br />
Ich urlaube eine Familie<br />
Einmal die Kinder mitnehmen und<br />
trotzdem rundum entspannen – was<br />
viele Eltern nicht mal zu träumen<br />
wagen, wird mit unserem „Familien-<br />
Knüller“ endlich Wirklichkeit. Wir haben<br />
alles für Kinder, außer Langeweile.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x führerscheinfreier Motorkreuzer<br />
für einen halben Tag<br />
1 x Leihfahrräder für einen ganzen<br />
Tag<br />
2 x reichhaltiges Lunchpaket für<br />
unterwegs<br />
Tägliche Betreuung im Kinderhaus<br />
„Arche Noah“<br />
Freier Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt<br />
„Kaskaden“<br />
pro Person im DZ ab 5 249,50<br />
Wasserwelt „Kaskaden“<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 01.07.10 02.07.10 - 29.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 30.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 127,00 194,00 142,00 214,00<br />
4 204,00 288,00 284,00 428,00<br />
7 306,00 432,00 497,00 749,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 20,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 0,50 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 7-16 Jahre = 50%.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Nationalpark Berchtesgaden<br />
Arrangement<br />
Herzerltage<br />
Eine der schönsten Arten zu sagen<br />
„ich hab Dich lieb“. Ihr Zimmer ist ganz<br />
besonders romantisch für Sie dekoriert.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 180,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 08.07.10 09.07.10 - 09.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 10.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 148,00 135,00 176,00 148,00<br />
5 360,00 325,00 420,00 360,00<br />
7 486,50 420,00 560,00 483,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 22,50 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,80 p.P./Tag.<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Arrangement<br />
Endlich wieder Radeln<br />
Die Schweriner Seenlandschaft lädt<br />
Sie auf eine bezaubernde Fahrradtour<br />
ein. Ausgestattet mit unseren Fahrrädern<br />
und einem kleinen Vitaminschub<br />
erkunden Sie die Wälder. Am Abend<br />
eine Rückenmassage und ein kulinarisches<br />
Menü. Herzlich willkommen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü<br />
1 x 0,3 l Radler/0,2 l alkoholfreies<br />
Getränk zum Menü<br />
1 x Rückenmassage und 1 Leih -<br />
bademantel<br />
Fahrrad für den gesamten Aufenthalt<br />
1 x romantisches Abendessen<br />
1 x Picknickkorb<br />
1 x Rosenblütenbad<br />
1 x Hot Stone Massage<br />
pro Person im DZ ab 5 271,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
Tägl. eine Ausstattung mit Fitness-/<br />
Obstpause<br />
pro Person im DZ ab 5 179,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 115,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 03.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 04.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 136,50 213,00 157,50 255,00<br />
5 212,50 325,00 247,50 395,00<br />
7 280,00 420,00 322,00 504,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Berghotel Rehlegg<br />
Ramsau/Berchtesgaden<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Holzengasse 16 · 83486 Ramsau/Berchtesgaden · <strong>Tel</strong>. (0 86 57) 9 88 40 · Fax (0 86 57) 9 88 44 44<br />
info@rehlegg.bestwestern.de · www.rehlegg.bestwestern.de<br />
Das Hotel liegt im Nationalpark Berchtesgadener Land, eingebettet in eine<br />
traumhafte Kulisse. Von unserem Hotel aus genießen Sie schon beim Frühstück<br />
einen grandiosen Blick. Wiesen und Wälder leuchten in sattem Grün<br />
und laden zu einer Wanderung durch den Zauberwald oder eine sommerliche<br />
Bergtour ein. Die familiäre Atmosphäre und die herzliche Gastlichkeit<br />
zeichnen das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Berghotel Rehlegg ganz besonders aus. Wir bieten<br />
Ihnen neben „Natur pur“ alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-<br />
<strong>Hotels</strong>.<br />
87 105<br />
MqefzgGhbadotwyrsmpj<br />
8 8 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Seehotel Frankenhorst ★★★★<br />
Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin · <strong>Tel</strong>. (03 85) 59 22 20 · Fax (03 85) 59 22 21 45<br />
info@seehotel.bestwestern.de · www.seehotel.bestwestern.de<br />
43 24<br />
Mqefzhbdnocysmi<br />
9 8 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Schwerin<br />
Unser Hotel liegt direkt am See, in einer großen Parkanlage. Hier erleben Sie<br />
eine Kombination aus Freizeit, Kultur und Natur. Genießen Sie wunderschönes<br />
Ambiente in einer reizvollen Umgebung. Die im gemütlichen Landhausstil<br />
eingerichteten Zimmer verteilen sich auf vier Gästehäuser. Das Hotel<br />
besitzt einen Badesteg, Bootsanleger, Tret- und Ruderboote sowie eine kleine<br />
Marina. Im Haus am See gibt es einen Beautybereich, Whirlpool und Saunen.<br />
Fahrradverleih, Tischtennis, Darts, Tischfußball - keine Wünsche bleiben<br />
offen. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.<br />
Schweriner Schloss<br />
25
Urlaub und Kurzreisen<br />
Timmendorfer Strand/Niendorf<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Yachtclub ★★★★<br />
Strandstraße 94 · 23669 Timmendorfer Strand · <strong>Tel</strong>. (0 45 03) 80 60 · Fax (0 45 03) 80 61 10<br />
info@hotel-yachtclub.bestwestern.de · www.hotel-yachtclub.bestwestern.de<br />
Ganz in der Nähe des idyllischen Niendorfer Hafens befindet sich in ruhiger<br />
Lage und nur einige Schritte vom Strand entfernt das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel<br />
Yachtclub. Das inhabergeführte und aufgrund seiner familiären Atmosphäre<br />
von Stammgästen geschätzte Haus verfügt über 57 komfortabel und geschmackvoll<br />
eingerichtete Doppelzimmer und Penthouse-Suiten. Ebenso für<br />
Ihr Wohlbefinden sorgt die ganz im mediterranen Stil gehaltene Wellness-<br />
Oase mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad uvm. Gastronomisch erwartet<br />
Sie neben unserem Halbpensions-Restaurant das Feinschmecker à la<br />
carte-Restaurant „Limetto 94“.<br />
57<br />
MefGhbadOtysmij<br />
2,5 4 32<br />
Triberg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Schwarzwald Residenz<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Bgm.-De.-Pellegrini-Straße 20 · 78098 Triberg · <strong>Tel</strong>. (0 77 22) 9 62 30 · Fax (0 77 22) 96 23 65<br />
info@residenz-triberg.bestwestern.de · www.residenz-triberg.bestwestern.de<br />
Das Hotel im grünen Herzen des Schwarzwaldes liegt in sehr ruhiger und<br />
sonniger Lage am Ortsrand des heilklimatischen Kurorts Triberg. Das Ortszentrum<br />
oder <strong>Deutschland</strong>s höchste Wasserfälle, ein Erlebnis für Geist und<br />
Sinne, erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Triberg ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Rad fahren oder alle Tagestouren<br />
in den gesamten Schwarzwald, ins Elsaß, zum Bodensee, zum<br />
Europa-Park in Rust oder in die Schweiz. Die Zimmer haben Balkon, Bad,<br />
Flat-Screen-TVs sowie Sitzecke. Hallenbad, Sauna und Solarium runden das<br />
Angebot ab.<br />
36<br />
MefGhbnoOötyrsmipj<br />
0,7 2 32<br />
26<br />
Arrangement<br />
625 Jahre – Niendorf feiert Geburtstag<br />
Niendorf feiert und wir feiern mit! Genießen<br />
Sie die Ruhe und erholen Sie<br />
sich beim Strandspaziergang, flanieren<br />
Sie auf der Promenade, relaxen Sie im<br />
Wellnessbereich und lassen Sie sich<br />
kulinarisch verführen.<br />
7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
7 x Abendessen (3-Gang-Menüs, 18/20 h)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 160,00 200,00 200,00 240,00<br />
5 350,00 450,00 450,00 550,00<br />
7 483,00 623,00 623,00 763,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 25,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 2,60 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 3-12 Jahre 1 30,00/Tag inkl. Kinder-HP.<br />
Arrangement<br />
Zweisamkeit genießen<br />
In Triberg werden Sie sich neu verlieben!<br />
Bei Anreise Sekt im Zimmer, ein<br />
Candlelight Dinner mit Wein und ein<br />
Spaziergang zu <strong>Deutschland</strong>s höchsten<br />
Wasserfällen werden Sie träumen<br />
lassen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Kuschelbademantel & Obstkorb<br />
auf dem Zimmer<br />
1 x 0,75 Fl. Sekt zur Begrüßung<br />
1 x 3-Gang-Halbpensionsmenü am<br />
1. Abend<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner inkl.<br />
0,5l Wein<br />
1 x Eintritt Triberger Wasserfälle<br />
pro Person im DZ ab 5 149,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.07.10 01.08.10 - 30.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 99,00 130,00 109,00 140,00 119,00 150,00<br />
4 180,00 250,00 200,00 270,00 220,00 290,00<br />
7 287,00 420,00 322,00 455,00 357,00 490,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 18,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,60 p.P./Tag. Kinderpreisermäßigung:<br />
0-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 50%, 13-17 Jahre = 70% (je im Zimmer der Eltern).<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Ostsee<br />
1 x Willkommensgruß auf dem<br />
Zimmer<br />
7 x 1 Flasche Mineralwasser auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x Teilnahme am Sonntags-<br />
Kaffeekränzchen<br />
Kostenfreier Parkplatz<br />
pro Person im DZ ab 5 553,00<br />
3 200,00<br />
Schwarzwald<br />
3 109,00
Ostsee<br />
Arrangement<br />
Wohlfühlen an der Ostsee<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit. Gesund<br />
ist ein Urlaub in Koserow allemal. Hier<br />
liegen buchstäblich Salz und Jod in<br />
der Luft. Der Ostseestrand, die Wälder,<br />
das Achterwasser und das milde<br />
Reizklima laden förmlich zum Gesundurlaub<br />
ein.<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 20.07.10 21.07.10 - 30.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 100,00 120,00 110,00 150,00 130,00 170,00<br />
4 190,00 220,00 210,00 280,00 250,00 320,00<br />
7 315,00 350,00 350,00 455,00 420,00 525,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 20,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,50 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%; 12-16 Jahre = 40%.<br />
Hochsauerland<br />
Arrangement<br />
Sommer Laune Plus<br />
Erleben Sie wunderbare Sommertage<br />
im Sauerland. Für alle Gäste von Groß<br />
bis Klein ein Erlebnis und ein echtes<br />
Schnäppchen! Zu den drei Abendessen<br />
servieren wir Ihnen Getränke nach<br />
ausliegender Karte.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Wellness-Menü bei Kerzenschein<br />
1 x Hot Stone Ganzkörpermassage<br />
1 x Rückenmassage<br />
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad<br />
und Sauna<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 99,00 118,00<br />
4 180,00 216,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 15,00 p.P./Tag zubuchbar. Kurtaxe 1 1,80 p.P./Tag.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 7-12 Jahre = 50%.<br />
pro Person im DZ ab 5 235,00<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
3 x Abendessen als Menü od. Buffet<br />
3 x Getränke zum Abendessen<br />
(18.00 – 20.00 Uhr)<br />
pro Person im DZ ab 5 162,00<br />
3 119,00<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
Usedom/Ostseebad Koserow<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hanse-Kogge<br />
Hauptstraße 58 · 17459 Koserow/Usedom · <strong>Tel</strong>. (03 83 75) 26 00 · Fax (03 83 75) 2 60 77<br />
info@hotel-hansekogge.bestwestern.de · www.hotel-hansekogge.bestwestern.de<br />
Das Hotel auf der schönen Insel Usedom befindet sich im Ostseebad Koserow.<br />
Hier sind die Erholungsmöglichkeiten unerschöpflich: Ostsee, feinsandiger<br />
Strand, Wald, Wiesen und unberührte Natur. Usedom bietet die meisten<br />
Sonnenstunden in <strong>Deutschland</strong>. Die Hotelanlage befindet sich inmitten eines<br />
parkähnlichen, mit vielen Kunstwerken gestalteten Geländes. Vier Gästehäuser,<br />
zwei Restaurants, Kegelbahnen und das als Medical-Wellness zertifizierte<br />
Bernstein SPA mit großem Solebecken, Saunen, Wellness, Sport- und<br />
Kosmetikanwendungen warten auf Ihren Besuch. Für medizinischen Gesundheitsurlaub<br />
stehen hochqualifizierte Therapeuten bereit.<br />
106 80<br />
MqefzGhbadnoÖyrsmi<br />
0,3 1 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Willingen ★★★★<br />
Briloner Straße 54 · 34508 Willingen · <strong>Tel</strong>. (0 56 32) 9 69 00 · Fax (0 56 32) 96 90 96<br />
info@hotel-willingen.bestwestern.de · www.hotel-willingen.bestwestern.de<br />
67 60<br />
Mqefotcwysmipj<br />
0,5 0,5 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Willingen<br />
Mitten im Ortskern von Willingen, mit seinem pulsierenden Leben, liegt das<br />
Hotel in idealer Umgebung für alle Arten von Urlaub. Kurze Fußwege zu einer<br />
Vielzahl touristischer Einrichtungen für Groß und Klein, die auch bei schlechtem<br />
Wetter unvergessliche Erlebnisse bieten. Ausgedehntes Routennetz für<br />
Wanderer, Nordic Walker und Mountainbiker. Kreative Küche mit leckeren<br />
Schlemmereien und eine gemütliche Thekenatmosphäre an unserer Hotelbar<br />
„Rendezvous“. In unserem Brauhaus können Sie bei einer Besichtigung mit<br />
Souvenir und Verkostung dem Braumeister direkt über die Schulter schauen.<br />
Brauhaus-Biergarten<br />
27
Urlaub und Kurzreisen<br />
Winterbach<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart-Winterbach ★★★★<br />
Fabrikstraße 6 · 73650 Winterbach · <strong>Tel</strong>. (0 71 81) 7 09 00 · Fax (0 71 81) 7 09 01 90<br />
info@hotel-winterbach.bestwestern.de · www.hotel-winterbach.bestwestern.de<br />
Das Remstal liegt im Herzen des Schwabenlandes, nur wenige Kilometer<br />
östlich von Stuttgart. Durch seine wunderschöne Lage wird es auch als<br />
schwäbische Toskana bezeichnet. Seinen Namen erhielt das Tal von der<br />
Rems, einem Fluss. Sie ist rund 80 Kilometer lang und zieht vorbei an Weinbergen,<br />
Kirschbaumwäldern und vielen kleinen, berühmten Orten mit Fachwerkhäusern,<br />
Klöstern, Schlössern, Limestürmen und Kirchen. Im Frühjahr<br />
erstrahlt das Remstal durch die Kirschblüte, im Herbst wird es vom Weinlaub<br />
wunderschön bunt ausgeleuchtet.<br />
62 40<br />
Mqefnotcyrsmi<br />
1 5 32<br />
Entdecken Sie die<br />
Kulturhauptstadt 2010!<br />
Jetzt wird es flott im Pott: Das Ruhrgebiet ist Kulturhauptstadt<br />
Europas 2010. Selbst verständlich mit jeder Menge Aktionen!<br />
Ob Bilder entdecken im Weltkulturerbe Zollverein, Sprache erfahren<br />
beim Märchenfestival im Revier oder einfach die berühmten<br />
Industriedenkmäler kennenlernen – an Kultur events<br />
gibt es keinen Mangel.<br />
Mit unserem Gutschein „Entdecke RUHR.2010“ sind Sie für<br />
alles gerüstet, was Sie für eine spannende Zeit in Europas Kulturhauptstadt<br />
2010 benötigen:<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen im DZ<br />
inkl. Frühstücksbuffet<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
Informationsmappe zum<br />
Thema RUHR.2010 mit<br />
Veranstaltungs- und Fahrplänen,<br />
Programm etc.<br />
Nutzung der Bade- und<br />
Saunalandschaft (sofern<br />
im Hotel vorhanden)<br />
28<br />
1 x Überraschungspräsent<br />
auf dem Zimmer<br />
„Entdecke RUHR.2010“<br />
pro Gutschein für 2 Personen<br />
F 222,–<br />
Einlösbar bis 22.12.2010<br />
Arrangement<br />
Das Remstal entdecken<br />
Erstklassige Weine, Erlebnisgastronomie<br />
und herzliche Gastfreundschaft<br />
zwischen Weinreben und Obstwiesen<br />
– dafür steht das Remstal. Kommen<br />
Sie nach Winterbach und Sie fühlen<br />
sich wie in der Toskana unter deutscher<br />
Sonne!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Überraschungsmenü<br />
im Hotelrestaurant<br />
1 x Maultaschenessen im Landgasthof<br />
inkl. ¼l Wein<br />
1 x Einkaufsgutschein Peter Hahn<br />
Modehaus<br />
Je 1 Stadtplan Schorndorf/Stuttgart<br />
Führer für den Skulpturenpfad in<br />
Strümpfelbach<br />
Schorndorf<br />
pro Person im DZ ab 5 134,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 25.07.10 26.07.10 - 11.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 12.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 105,00 170,00 93,00 150,00<br />
3 157,50 255,00 139,50 225,00<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-12 Jahre = 100%<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Remstal<br />
3 105,50<br />
Diese <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> im KulturRuhrgebiet freuen sich<br />
auf Sie:<br />
Dortmund<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Parkhotel Westfalenhallen<br />
Essen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ypsilon<br />
Mülheim a. d. Ruhr<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel im Forum Mülheim<br />
© RUHR.2010-Film (Agentur Zeitsprung) / Foto: RUHR.2010<br />
Oberhausen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Parkhotel Oberhausen<br />
Recklinghausen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Parkhotel Engelsburg<br />
„Entdecke RUHR.2010“ bestellen Sie am einfachsten<br />
unter: <strong>Tel</strong>.: (0 61 96) 47 24 - 918<br />
oder unter www.bestwestern.de/entdecke-ruhr-2010
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Arrangement<br />
Ein Tag am Meer<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit des<br />
Jahres am feinsandigen Strand im beliebten<br />
Ostseebad Boltenhagen. Wir<br />
reservieren für Sie einen Strandkorb<br />
im Voraus! Lehnen Sie sich mit einem<br />
Blick aufs Meer zurück und entspannen<br />
Sie sich.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
4 x Strandkorb - ganztags - im Ostseebad<br />
Boltenhagen (Entf. 16 km)<br />
4 x Kurtaxe für das Ostseebad<br />
Boltenhagen<br />
Kostenfreie Nutzung des Freizeitbereiches<br />
Wissemare<br />
pro Person im DZ ab 5 231,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
3 95,00<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.05.10 31.05.10 - 29.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 30.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 105,00 153,00 120,00 168,00<br />
5 165,00 245,00 190,00 270,00<br />
7 217,00 329,00 252,00 364,00<br />
Halbpension zum Preis von 1 18,00 p.P./Tag zubuchbar.<br />
Kinderpreisermäßigung: 0-6 Jahre = 100%; 7-12 Jahre = 50%.<br />
Boltenhagen<br />
Wissemare<br />
Urlaub und Kurzreisen<br />
Wismar/Gägelow<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Wismar ★★★★<br />
Bellevue 15 · 23968 Wismar/Gägelow · <strong>Tel</strong>. (0 38 41) 66 00 · Fax (0 38 41) 66 05 00<br />
info@hotel-wismar.bestwestern.de · www.hotel-wismar.bestwestern.de<br />
Inmitten der Mecklenburger Küsten- und Seenlandschaft und direkt vor den<br />
Toren der altehrwürdigen Hansestadt Wismar gelegen, finden Sie unser <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Grand City Hotel Wismar. Bis zur Ostsee und dem Badestrand sind<br />
es nur wenige Fahrminuten. Sie wohnen komfortabel in unseren 177 klimatisierten<br />
Hotelzimmern mit Schreibtisch, <strong>Tel</strong>efon, Satelliten-TV, Radio, teilweise<br />
Minibar, Dusch- und Wannenbad, WC und Fön. Erleben Sie aktive<br />
Entspannung im Freizeitbereich „Wissemare“ mit Schwimmbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpools und Solarien sowie Dachterrasse mit Blockhaussauna.<br />
Eine Massage bei uns im Haus fördert Ihr Wohlbefinden.<br />
177 250 MqefzGhbdnotcyrsmij<br />
6 6 32<br />
Arrangement<br />
Hansestadt Wismar entdecken und erleben<br />
Erleben und entdecken Sie die Han- 1 x Abendessen in einem Restausestadt<br />
Wismar. Lassen Sie sich von rant in Wismar<br />
der hochinteressanten Geschichte 1 x Stadtführung durch die altehr-<br />
faszinieren und genießen Sie das unwürdige Hansestadt Wismar<br />
vergleichliche Flair der Hafenstadt. 1 x Reiseführer Wismar<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Wismarer Sekt bei Anreise<br />
Kostenfreie Nutzung des Freizeitbereiches<br />
„Wissemare“<br />
1 x Abendessen als Buffet oder<br />
3-Gang-Menü<br />
pro Person im DZ ab 5 121,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Hansestadt Wismar<br />
29
Gehen Sie auf<br />
Entdeckungsreise<br />
in <strong>Deutschland</strong><br />
und Luxemburg<br />
30<br />
Der Sommer in der Stadt:<br />
<strong>Best</strong>e Tipps für City-Trips<br />
Vom Frühjahr bis zum Herbst lässt sich<br />
die bunte Vielfalt der Städte ganz besonders<br />
gut entdecken. Es ist wieder<br />
Zeit für Kultur, Genuss, Shopping und<br />
spannendes Nachtleben. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
bringt Sie direkt rein ins Vergnügen!<br />
Erlebnisurlaub in seiner<br />
schönsten Form<br />
Auf den folgenden Seiten laden Sie 73<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> in <strong>Deutschland</strong><br />
und Luxemburg ein, ihre Stadt zu erkunden.<br />
Ob beim Bummel durch die<br />
Fleeten Hamburgs, bei der Erkundung<br />
Dresdner Schlösser oder einem erfrischenden<br />
Weißbier in Münchens Biergärten:<br />
Machen Sie Ihren Städte-Trip<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis!<br />
Und unsere <strong>Hotels</strong> halten die passenden<br />
Rahmenprogramme dafür bereit.<br />
Sie waren noch nie im barocken Landestheater<br />
zu Coburg? Oder im größten<br />
botanischen Garten <strong>Deutschland</strong>s,<br />
dem Palmengarten in Frankfurt? Im<br />
Outlet-Shoppingparadies bei Nürtingen?<br />
Oder Kanu fahren auf der Lahn<br />
bei Wetzlar? Nein? Na, dann wird es<br />
aber höchste Zeit! All das können Sie<br />
nämlich mit den sorgfältig zusammengestellten<br />
Arrangements der <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> hautnah erleben.<br />
Viel Spaß im Sommer…<br />
Gönnen Sie sich das ein oder andere<br />
unserer vielfältigen Angebote – allein,<br />
zu zweit oder mit der ganzen Familie.<br />
Bei so vielen faszinierenden Städten ist<br />
garantiert auch für Ihren Geschmack<br />
etwas Passendes dabei!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Aachen total<br />
Für Sie hält Aachen viel Sehenswertes<br />
bereit! Bei Ankunft erwartet Sie<br />
neben einem erfrischenden Welcome<br />
Drink auch Ihr exklusives Feng Shui<br />
Zimmer. Nach einem erlebnisreichen<br />
Tag in Aachen können Sie sich in unserer<br />
Sauna und in unserem Dampfbad<br />
erholen.<br />
Arrangement<br />
Ein Rendezvous mit dem Jugendstil<br />
Erleben Sie die größte Jugendstilbadeanlage<br />
Europas bei einer Führung. Sie<br />
genießen ein Bad in einer Wanne aus<br />
australischem Hartholz mit 33°C warmem,<br />
mit natürlicher Kohlensäure versetztem,<br />
Mineralwasser. Eine Badefrau<br />
im historischen Gewand betreut Sie.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 Glas Champagner zur Begrüßung<br />
1 x exklusives 4-Gang-Menü am<br />
Abend<br />
1 x Führung durch den Sprudelhof<br />
mit Innenhöfen<br />
1 x Bad in den historischen Wannen<br />
Kostenfreie Nutzung der hotel -<br />
eigenen Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 102,00<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 x Stadtplan und Infomaterial<br />
1 x Stadtführung<br />
1 x Domführung<br />
Kostenfreie Nutzung der Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 115,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 105,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 99,00 158,00<br />
3 148,50 237,00<br />
Sprudelhof<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 86,00<br />
Basispreis<br />
Preise p.P. in 1<br />
Anreise: täglich<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 22.04.10 23.04.10 - 30.09.10 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 89,00 138,00 99,00 158,00 85,00 130,00<br />
3 133,50 207,00 148,50 237,00 127,50 195,00<br />
4 178,00 276,00 198,00 316,00 170,00 260,00 Kurpark<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Regence ★★★★<br />
Peterstraße 71 · 52062 Aachen · <strong>Tel</strong>. (02 41) 4 78 70 · Fax (02 41) 3 90 55<br />
info@regence.bestwestern.de · www.regence.bestwestern.de<br />
60 35<br />
MqefzhOÖtcwyrsmij<br />
0,1 1 32<br />
(nahe Frankfurt am Main) Bad Nauheim<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Rosenau<br />
Städtereisen<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Regence ist ein modernes Hotel im Zentrum der<br />
Kaiserstadt. Bei Einrichtung und Farbauswahl der gemütlichen, vollklimatisierten<br />
Zimmer wurden die Ordnungsprinzipien der Feng Shui Lehre berücksichtigt.<br />
Ergänzt wird das 4-Sterne Haus durch das japanische Gourmet-<br />
Restaurant Edo. Der neue Wellnessbereich lädt zum anschließenden Entspannen<br />
direkt im Hotel ein. Der Eurogress, das Spielcasino und die historische<br />
Altstadt mit dem berühmten Dom sind in nur wenigen Gehminuten<br />
erreichbar.<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Steinfurther Straße 1-5 · 61231 Bad Nauheim · <strong>Tel</strong>. (0 60 32) 9 64 60 · Fax (0 60 32) 9 64 66 66<br />
info@rosenau.bestwestern.de · www.hotel.rosenau.bestwestern.de<br />
Aachen<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Rosenau liegt am Stadtrand von Bad Nauheim. Eine<br />
Begegnung, die Ihnen in schönster Erinnerung bleiben wird, denn Bad Nauheim<br />
steht für Jugendstil, Medical-Wellness, Rosenanbau und Elvis Presley, der zwei<br />
Jahre hier lebte. Bad Nauheim bietet viele interessante Touren, z.B. die Jugendstil-Tour<br />
durch die Badehäuser, eine Tour mit dem Nachtwächter oder<br />
einen entspannenden Tag im Thermalbad. Am 24. April 2010 öffnet die Landesgartenschau.<br />
Erleben Sie Hessens größtes Gartenfestival. Genießen Sie die<br />
Pracht des historischen Kurparks und erleben Sie hochkarätige Gartenkunst<br />
und rund 1000 Veranstaltungen im neu gestalteten Goldsteinpark.<br />
54 80<br />
MqefzhnoÖtyrsmij<br />
1,2 1,2 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
31
Städtereisen<br />
Berlin<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Berlin Mitte<br />
Osloer Straße 116 a · 13359 Berlin · <strong>Tel</strong>. (0 30) 495 000 0 · Fax (0 30) 495 000 495<br />
info@grand-city-berlin-mitte.bestwestern.de · www.grand-city-berlin-mitte.bestwestern.de<br />
Das leicht zu erreichende, architektonisch reizvolle Gebäudeensemble des<br />
4-Sterne-<strong>Hotels</strong> befindet sich in der nördlichen Berliner Innenstadt, unweit<br />
des überregionalen Bahnhofs Gesundbrunnen. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City<br />
Hotel Berlin Mitte belebt mit seiner denkmalgeschützten Fassade den Zeitgeist<br />
der goldenen Berliner Jahre. Der einzigartige Grundriss prägt die Individualität<br />
des <strong>Hotels</strong>, der modern eingerichteten Zimmer und des umfangreichen<br />
gastronomischen Angebots.<br />
160 200<br />
Mqefznotcwysm<br />
4 1 32<br />
Berlin<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel President ★★★★<br />
An der Urania 16-18 · 10787 Berlin · <strong>Tel</strong>. (0 30) 21 90 30 · Fax (0 30) 2 18 61 20<br />
info@president.bestwestern.de · www.president.bestwestern.de<br />
Willkommen im Herzen Berlins im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel President, nur drei Minuten<br />
entfernt vom berühmten Kaufhaus des Westens und vom Kurfürstendamm.<br />
Für einen Kurzurlaub ist unser Haus der ideale Ort für Ihren Besuch<br />
in der Hauptstadt. Von hier gelangen Sie bequem und schnell in die City<br />
West, die neue alte Mitte, zum Potsdamer Platz und zum Brandenburger Tor.<br />
Mit 182 klimatisierten Zimmern in unterschiedlichen Kategorien werden wir<br />
den Wünschen unserer Gäste gerecht. Ein freundliches und aufgeschlossenes<br />
Team und ein anspruchsvoller Service prägen den Charakter unseres<br />
<strong>Hotels</strong>. Genießen Sie unseren persönlichen Service von Anfang an.<br />
182 70<br />
MqefzhOÖtcwyrsmij<br />
0 2 32<br />
32<br />
Arrangement<br />
Berlin, Berlin!<br />
Entdecken Sie die pulsierende Metropole<br />
und die Schönheit der Berliner<br />
Natur. Erleben Sie Berlin mit der Welcome<br />
Card ganz nach Ihrem Belieben<br />
und finden Sie trotzdem genügend<br />
Zeit für Genuss und Entspannung in<br />
unserem einzigartigen Hotel.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Überraschung bei Anreise auf dem<br />
Zimmer<br />
1 x 3-Gang-Menü im „Restaurant<br />
Olive“<br />
1 x Berlin Welcome Card inkl.<br />
Nutzung ÖPNV für 2 Tage<br />
Kostenfrei Kaffee und Tee während<br />
des Aufenthalts<br />
Freie Nutzung des hoteleigenen<br />
Fitnessraums<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 102,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 107,00 180,00<br />
4 194,00 320,00<br />
7 304,50 490,00<br />
Arrangement<br />
Berlin vom Wasser entdecken<br />
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen<br />
Frühstück vom Buffet. Die<br />
Rundfahrt auf der Spree führt Sie vorbei<br />
an vielen Sehenswürdigkeiten Berlins.<br />
Am Abend genießen Sie ein<br />
2-Gang-Menü in unserem Restaurant<br />
„The White House“.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Bootstour auf der Spree (90 Min.)<br />
1 x 2-Gang-Menü<br />
Kostenfrei Kaffee, Tee und heiße<br />
Schokolade auf jedem Zimmer<br />
Freie Nutzung von Fitnessbereich,<br />
Sauna, Dampfbad und Physiotherme<br />
pro Person im DZ ab 5 129,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 30.06.10 01.09.10 - 30.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 31.08.10 01.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 96,00 172,00 112,00 190,00 119,00 218,00<br />
3 144,00 258,00 168,00 285,00 178,50 327,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Berlin erleben<br />
Erkunden Sie die Hauptstadt mit<br />
Ihrem 48-Stunden-Ticket für die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel ganz individuell.<br />
Ob Kultur, Shopping oder<br />
Sight seeing – es ist für jeden etwas<br />
dabei.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungscocktail im Restaurant<br />
1 Flasche Prosecco<br />
1 Flasche Mineralwasser pro Tag<br />
1 x 48-Std.-Ticket für den ÖPNV<br />
pro Person im DZ ab 5 120,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 65,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 04.07.10 05.07.10 - 22.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 23.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 260,00 200,00 220,00 180,00<br />
3 390,00 300,00 330,00 270,00<br />
Arrangement<br />
Kulturelle Verwöhntage in Berlin<br />
Lassen Sie die quirlige Hauptstadt auf<br />
sich wirken.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 Karte der 1. Kategorie in der<br />
Komödie oder im Theater am Kurfürstendamm<br />
1 x 3-Gang-Menü inkl. 1 Glas Wein<br />
1 x City Circle Stadtrundfahrt oder<br />
3-stündige Schiffstour<br />
pro Person im DZ ab 5 142,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 92,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 92,00 138,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel am Borsigturm ★★★★<br />
Am Borsigturm 1 · 13507 Berlin · <strong>Tel</strong>. (0 30) 43 03 60 00 · Fax (0 30) 43 03 60 01<br />
info@borsigturm.bestwestern.de · www.borsigturm.bestwestern.de<br />
Berlin<br />
Berlin ist eine Reise wert – immer wieder! Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel am<br />
Borsigturm ist die erste Wahl für jeden Berlin-Trip. Hervorragende Verkehrsanbindung<br />
durch U- und S-Bahn, Busse, Autobahn (in 15 Min. direkt per U-Bahn<br />
zur Friedrichstraße und zum Brandeburger Tor; 10 Min. per Bus zum Flughafen<br />
Tegel). Alle kulturellen Highlights der Hauptstadt sind in kürzester Zeit erreichbar<br />
und doch ist das Hotel in unmittelbarer Nähe zum Tegeler See eine Ruheoase<br />
abseits des Großstadttrubels. Alle Zimmer sind modern, edel und komfortabel<br />
eingerichtet. Wochenende und Feiertage: Langschläfer-Frühstück bis 12:00 Uhr,<br />
im Restaurant „Borsig-B“ erhalten Hotelgäste 10% Ermäßigung auf Speisen.<br />
105 120<br />
MqefzbnoÖtwyrsij<br />
6,5 5 32<br />
Museumsinsel<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Berlin City West ★★★★<br />
Güntzelstraße 14 · 10717 Berlin · <strong>Tel</strong>. (0 30) 86 88 60 · Fax (0 30) 8 61 93 26<br />
info@queens-hotel-berlin.bestwestern.de · www.queens-hotel-berlin.bestwestern.de<br />
Städtereisen<br />
Berlin<br />
Absolut zentral im Herzen von Berlin City-West, trotzdem ruhig und im Grünen<br />
gelegen: Für Ihren Aufenthalt in Berlin, <strong>Deutschland</strong>s Hauptstadt und<br />
multikulturelle Weltmetropole, finden Sie das First Class Hotel <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Queens Berlin City West in kurzer Entfernung zum berühmten Kurfürstendamm<br />
(Ku’damm) oder zum Kaufhaus des Westens (KaDeWe). Nutzen Sie<br />
die exzellente Verkehrsanbindung des <strong>Hotels</strong>tandortes, ganz gleich, ob Sie<br />
per Auto, Deutsche Bahn AG oder Flugzeug anreisen.<br />
107 60<br />
Mqfznoötcyrsmi<br />
1,7 5,6 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Bootstour auf dem Wannsee<br />
33
Städtereisen<br />
Bielefeld<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Oldentruper Hof ★★★★<br />
Niedernholz 2 · 33699 Bielefeld · <strong>Tel</strong>. (05 21) 2 09 00 · Fax (05 21) 2 09 01 00<br />
info@oldentruper-bielefeld.bestwestern.de · www.oldentruper-bielefeld.bestwestern.de<br />
Wohlfühlen, fallen lassen, entspannen. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Oldentruper<br />
Hof verwöhnt Sie mit westfälischer Gastlichkeit. Es ist der optimale Ausgangspunkt<br />
für Ihre Entdeckungsreise in den Teutoburger Wald, zur<br />
Sparren burg oder in die historische Altstadt. Entspannen können Sie nach<br />
einem anstrengenden Tag im hoteleigenen Saunabereich oder auf einer der<br />
Doppelkegelbahnen.<br />
134 196<br />
MqefzGhbdnoOtysmi<br />
8 8 32<br />
Bindlach/Bayreuth<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Transmar Travel Hotel ★★★★<br />
Bühlstraße 12 · 95463 Bindlach/Bayreuth · <strong>Tel</strong>. (0 92 08) 68 60 · Fax (0 92 08) 68 61 00<br />
info@transmar-travel.bestwestern.de · www.transmar-travel.bestwestern.de<br />
Nicht nur Richard Wagner und die Festspiele begründen den weltbekannten<br />
Ruf der Stadt Bayreuth, sondern auch die Schlösser und Bauten des 18.<br />
Jahrhunderts, wie das markgräfliche Opernhaus oder die Eremitage mit dem<br />
wunderschönen Park. Auch die interessanten Museen und die vielfältige<br />
Kunst- und Kulturszene bilden einen hervorragenden Rahmen für einen Aufenthalt.<br />
Zu einer Exkursion lädt ebenso die Bierstadt Kulmbach ein. Das <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Transmar Travel Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Stadtbesuch,<br />
einen Ausflug in das Fichtelgebirge oder die Fränkische Schweiz.<br />
115 400<br />
Mqefzhnoötcyrsmipj<br />
3,5 2 32<br />
34<br />
Arrangement<br />
Romantik pur<br />
Gönnen Sie sich einen entspannenden<br />
Kurzurlaub und lassen Sie sich von<br />
kleinen Aufmerksamkeiten, die wir für<br />
Sie bereithalten, überraschen. Wir verwöhnen<br />
Sie mit einem romantischen 4-<br />
Gang-Menü. Ein prickelnder Willkommensgruß<br />
darf natürlich nicht fehlen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Flasche Begrüßungs-<br />
Champagner auf dem Zimmer<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner<br />
1 x Wohlfühlschaumbad<br />
1 Stück Kuchen & Kaffee „satt“<br />
pro Person im DZ ab 5 108,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 64,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 68,00 110,00<br />
Arrangement<br />
Bayreuth für Individualisten<br />
Bayreuth ganz ohne Gruppen- und<br />
Zeitzwang: schauen, staunen und ein<br />
wenig entspannen. Mit der Bayreuth-<br />
Card gibt es freien Eintritt in Museen,<br />
freie Nutzung der Stadtbusse, einen<br />
Stadtrundgang und Informationsmaterial.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
1 x Kostenfreies Fahrrad auf<br />
Wunsch<br />
1 x Bayreuth-Card<br />
Sauna kostenfrei im Haus<br />
pro Person im DZ ab 5 120,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 84,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 24.07.10<br />
29.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 95,00 154,00<br />
3 142,50 231,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Sparrenburg<br />
Altes Schloss
Arrangement<br />
Bonn - nicht nur für Beethovenfans<br />
Stadtrundfahrt, eine Flasche Sekt auf<br />
dem Zimmer, eine Bonn-Regio-Card<br />
für den öffentlichen Nahverkehr inkl.<br />
freiem Eintritt in über 20 Museen<br />
sowie 1 Schifffahrt nach Linz und zurück.<br />
Außerhalb der Schifffahrtssaison<br />
alternativ ein rheinisches 3-Gang-<br />
Menü im Restaurant Sudhaus.<br />
2 x Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Flasche Sekt<br />
1 x 24h-Bonn-Regio-Card<br />
1 x Schifffahrt nach Linz oder ein<br />
3-Gang-Menü<br />
1 x Stadtrundfahrt<br />
pro Person im DZ ab 5 149,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 105,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 100,00 140,00<br />
3 150,00 210,00<br />
Arrangement<br />
Bremen für Anfänger<br />
Kommen Sie in die Stadt der Bremer<br />
Stadtmusikanten und lernen Sie die<br />
vielen Facetten der alten Hansestadt<br />
kennen.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Stadtrundgang durch die<br />
historische Altstadt<br />
1 x kleiner Bremen-Führer<br />
1 x Obstkorb auf dem Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 113,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 87,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 97,00 140,00<br />
3 145,50 210,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Domicil ★★★★<br />
Thomas-Mann-Straße 24-26 · 53111 Bonn · <strong>Tel</strong>. (02 28) 72 90 90 · Fax (02 28) 69 12 07<br />
info@domicil-bonn.bestwestern.de · www.domicil-bonn.bestwestern.de<br />
44 30<br />
MqefzhdOÖtysm<br />
0,2 1 32<br />
118<br />
MezÖtwyrsmij<br />
Bonn<br />
Die Bundesstadt Bonn liegt an beiden Ufern des Rheins im Süden Nordrhein-<br />
Westfalens. Die Stadt kann auf eine mehr als 2000-jährige Geschichte zurückblicken.<br />
Von 1949 bis 1990 war Bonn Hauptstadt und bis 1999<br />
Regierungssitz der Bundesrepublik <strong>Deutschland</strong>. Heute überzeugt die Stadt<br />
durch unzählige Museen, Kunst und geschichtliche Sehenswürdigkeiten (z.B.<br />
die Museumsmeile, Haus der Geschichte, Beethovens Geburtshaus). Außerdem<br />
ist Bonn idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins nahe gelegene Ahrtal,<br />
Köln oder das Siebengebirge. Ihr Hotel liegt zentral mitten in der Stadt.<br />
Besonderes Highlight im Mai: Rhein in Flammen.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schaper-Siedenburg ★★★<br />
Bahnhofstraße 8 · 28195 Bremen · <strong>Tel</strong>. (04 21) 3 08 70 · Fax (04 21) 30 87 88<br />
info@siedenburg.bestwestern.de · www.siedenburg.bestwestern.de<br />
Nur ein paar Schritte vom pulsierenden Herzen der Altstadt entfernt, sind wir<br />
der ideale Ausgangspunkt für sämtliche Erkundungstouren durch Bremen.<br />
Egal, ob Sie in die hanseatische Vergangenheit abtauchen, das Universum-<br />
Science-Center erforschen oder einfach nur Bremens wunderschöne Altstadt<br />
erkunden – Bremen lässt jedes Entdeckerherz höher schlagen! Unser<br />
Herz schlägt für unsere Gäste: Wir kümmern uns um den erholsamen Schlaf<br />
und ein leckeres, stärkendes Frühstück. Also auf geht's, ab in das charmante<br />
„Dorf mit Straßenbahn“. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
Bremen<br />
0,4 0,2 32<br />
35
Städtereisen<br />
Bremen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wellness Hotel zur Post ★★★★<br />
Bahnhofsplatz 11 · 28195 Bremen · <strong>Tel</strong>. (04 21) 3 05 90 · Fax (04 21) 3 05 95 91<br />
info@zurpost.bestwestern.de · www.zurpost.bestwestern.de<br />
Das 4-Sterne <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wellness Hotel zur Post liegt gegenüber dem<br />
Hauptbahnhof und nur 10 Gehminuten von Bremens Innenstadt entfernt. In direkter<br />
Nachbarschaft des <strong>Hotels</strong> befinden sich das Übersee-Museum und das<br />
Cinemaxx. In der City warten das Rathaus mit Ratskeller, Roland und Marktplatz<br />
(UNESCO Weltkulturerbe) sowie die angrenzende Böttcherstraße auf Ihren Besuch.<br />
Von hier aus gelangen Sie zur Gastronomiemeile an der Weser (Schlachte)<br />
und zum altehrwürdigen Schnoorviertel. Mit der Straßenbahn erreichen Sie<br />
leicht die Kunsthalle, das Theater und vor allem das bekannte Universum Bremen<br />
– ein Mitmachmuseum der besonderen Art und für jedes Alter.<br />
174 80<br />
MqefzGhbadOöÖtcwyrsmi<br />
1 0,1<br />
j 32<br />
Detmold<br />
78 70<br />
MqfzGnÖtcyrsmij<br />
0,1 0,7 32<br />
36<br />
Watch Bar<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Residenz Hotel ★★★★<br />
Paulinenstraße 19 · 32756 Detmold · <strong>Tel</strong>. (0 52 31) 93 70 · Fax (0 52 31) 93 73 33<br />
info@residenz-detmold.bestwestern.de · www.residenz-detmold.bestwestern.de<br />
Bremer Ratskeller<br />
Herzlich willkommen im Herzen Detmolds. Die zentrale Lage bietet kurze<br />
Wege durch die historische Altstadt zum Residenzschloss, zum Landesmuseum<br />
und zum Landestheater. Auch das Hermannsdenkmal und die Externsteine<br />
sind in wenigen Minuten mit dem PKW zu erreichen. Das besondere<br />
Highlight 2010 ist die Sonderausstellung „Planet Westfalen“, anlässlich des<br />
50. Geburtstages des größten Freilichtmuseums <strong>Deutschland</strong>s. Entdecken<br />
Sie dort das Internationale der westfälischen Kultur. Erleben Sie eine spannende<br />
Zeitreise in einer beeindruckenden Naturlandschaft. Genießen Sie Natur<br />
und Geschichte, Wissenswertes und Kulinarisches aus Westfalen.<br />
Arrangement<br />
Bremen total<br />
Lernen Sie Bremen intensiv kennen!<br />
Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die<br />
zahlreichen Facetten der Stadt. Erleben<br />
Sie besondere Highlights, wenn Sie<br />
Ratskeller, Universum und Hafenmuseum<br />
im Bremer Speicher besuchen.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Erlebniscard für 2 Tage<br />
1 x Stadtrundfahrt durch ganz<br />
Bremen<br />
1 x Besuch des Universum Bremen<br />
1 x Abendessen im Bremer<br />
Ratskeller<br />
1 x Kunstsammlung Böttcherstraße<br />
Detmold – ein Erlebnis!<br />
1 x Bremer Schlemmerteller<br />
pro Person im DZ ab 5 266,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 124,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 04.10.10 - 30.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 29.08.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 103,00 168,00 113,00 184,00<br />
4 200,00 324,00 220,00 356,00<br />
7 343,00 553,00 378,00 609,00<br />
Arrangement<br />
Erleben Sie Detmold und die westfälische<br />
Kultur. Starten Sie Ihr Wochenende<br />
bei einem Abendessen im<br />
Restaurant Genusswerk Speisekeller<br />
im Herzen der Altstadt. Ein Besuch<br />
des Freilichtmuseums lässt Sie in die<br />
Geschichte Westfalens eintauchen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Abendessen im Genusswerk<br />
Speisekeller<br />
1 x Bierspezialität<br />
1 x Eintrittskarte Westfälisches<br />
Freilichtmuseum<br />
Detmold historisch – Stadtinformationen<br />
Nutzung von Schwimmbad und<br />
Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 146,00 218,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
© BTZ_Alex Domshof
Arrangement<br />
Coburg von seiner besten Seite<br />
Coburg entdecken – ohne Hektik und<br />
Stress. Mit diesem Arrangement ist<br />
dies genussvoll, entspannt und sehr<br />
intensiv möglich. Den Anreisetag legen<br />
Sie fest und gemeinsam mit Ihnen<br />
planen wir das interessante und abwechslungsreiche<br />
Programm.<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x geführter Stadtrundgang (ca.<br />
1,5 Std.)<br />
1 x Rostbratwurst auf dem<br />
Coburger Markt<br />
7 x Eintritt in Schlösser und<br />
Museen, Stadtbusnutzung<br />
1 x Theaterbesuch mit Abend -<br />
essen (3-Gang-Menü)<br />
1 x fränkische Schmankerln für<br />
zuhause u.v.m.<br />
pro Person im DZ ab 5 289,00<br />
Landestheater<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.07.10 01.08.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 114,00 166,00 119,00 172,00 104,00 160,00<br />
3 171,00 249,00 178,50 258,00 156,00 240,00<br />
4 218,00 324,00 228,00 336,00 198,00 312,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Blankenburg Hotel<br />
Rosenauer Straße 30 · 96450 Coburg · <strong>Tel</strong>. (0 95 61) 64 40 · Fax (0 95 61) 64 41 99<br />
info@blankenburg.bestwestern.de · www.blankenburg.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Blankenburg Hotel ist zentrumsnah und sehr ruhig gelegen.<br />
Schon am Empfang spüren Sie die persönliche Atmosphäre unseres<br />
Hauses. Alle Zimmer sind sehr komfortabel mit Dusche/Bad, Föhn, <strong>Tel</strong>efon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Sat-TV und Pay-TV ausgestattet. Die gemütliche<br />
Hotelbar lädt zu einem netten Plausch bei einem kühlen Bier oder einem<br />
guten Glas Wein ein. Das Hallen-Freibad „Aquaria“ mit Dampfbad, Sauna,<br />
Wellness-Erlebnisbecken und Riesenrutsche bietet unseren Gästen ein spritziges<br />
Freizeitvergnügen zu ermäßigten Preisen. Zu Fuß sind die historische<br />
Altstadt und der Schlossplatz, auf dem mitreißende Konzerte und stimmungsvolle<br />
Feste stattfinden, bequem zu erreichen.<br />
36 6 MqefznoöÖtyrsij<br />
0,8 1 32<br />
Arrangement<br />
Burgen, Schlösser, blaues Blut<br />
Bei uns in Coburg fühlten sich schon<br />
Queen Victoria, Martin Luther, Johann<br />
Strauss und andere Berühmtheiten<br />
wohl. Ihnen wird es bestimmt genauso<br />
ergehen. Lassen Sie sich verzaubern<br />
von unseren kulturellen und<br />
kulinarischen Highlights.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Glas Frankensekt an der Hotelbar<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
Coburg<br />
Coburg · Marktplatz bei Nacht<br />
Ahorn Schloss<br />
1 x geführter Stadtrundgang (ca.<br />
1,5 Std.)<br />
1 x Eintritt Schloss Ehrenburg und<br />
Veste Coburg<br />
1 x Erlebnisbad „Aquaria“ drinnen<br />
& draußen<br />
Freie Nutzung der Stadtbusse<br />
u.v.m.<br />
pro Person im DZ ab 5 189,00<br />
Schloss Ehrenburg<br />
37
Städtereisen<br />
Dortmund<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Westfalenhallen ★★★★<br />
Strobelallee 41 · 44139 Dortmund · <strong>Tel</strong>. (02 31) 12 04-245 · Fax (02 31) 12 04-555<br />
info@westfalenhallen.bestwestern.de · www.westfalenhallen.bestwestern.de<br />
Wohnen zentral und dennoch im Grünen. Die Komfortzimmer laden Sie mit<br />
moderner und komfortabler Ausstattung zum Verweilen ein. Lassen Sie sich<br />
vom gastronomischen Angebot des „Veritable“ begeistern. Nicht zu vergessen<br />
das Bistro StadtGARTEN in der Innenstadt und die Turmgastronomie im<br />
Westfalenpark. Entspannung finden Sie im hoteleigenen, großzügigen Wellnessbereich<br />
mit Pool, Sauna und Dampfbad. Direkt neben dem Hotel: die<br />
Westfalenhallen mit vielen interessanten Konzerten, Messen und Veranstaltungen,<br />
Signal Iduna Park, Eisstadion, Indoor-Soccer, Indoor-Golfen und Freibad.<br />
142 4000<br />
MqefzGhnoOötcwyrsmij<br />
4 1 32<br />
Dortmund<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Wittekindshof ★★★★<br />
Westfalendamm 270 · 44141 Dortmund · <strong>Tel</strong>. (02 31) 5 19 30 · Fax (02 31) 5 19 31 00<br />
info@wittekindshof.bestwestern.de · www.wittekindshof.bestwestern.de<br />
Herzlich willkommen in Dortmund! Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Wittekindshof<br />
im edlen Landhausstil liegt verkehrsgünstig an der B1 und ist über die<br />
Autobahn leicht zu erreichen. Im Restaurant „Zum Widukind“, mit angrenzender<br />
Gartenterrasse, genießen Sie leichte und gehobene Küche. Die Wittekindstube<br />
verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten und Spezialitäten. Innerhalb<br />
weniger Minuten erreichen Sie das Fußballstadion, das Messezentrum und<br />
die Innenstadt. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Wittekindshof freut sich auf Ihre<br />
Reservierung und begrüßt Sie im „kleinen Grandhotel in Dortmund“!<br />
65 120<br />
Mqezbnotcyrsmij<br />
5 5 32<br />
38<br />
Arrangement<br />
We are family<br />
Verbringen Sie mal wieder ein paar<br />
stressfreie Tage mit der ganzen Familie:<br />
Ein Lunchpaket, Stadt- und U-<br />
Bahnplan und es geht los. Besuchen<br />
Sie z.B. den Dortmunder Zoo. Ein<br />
Spaß für Groß und Klein! Am Abend<br />
entspannen Sie im Römerbad und bei<br />
einem 3-Gang-Menü.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis<br />
Preise p.P. in 1<br />
Anreise: täglich<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 20.06.10 21.06.10 - 29.08.10 30.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 118,00 196,00 109,00 178,00 129,00 218,00<br />
3 177,00 294,00 163,50 267,00 193,50 327,00<br />
Arrangement<br />
Verwöhnwochenende<br />
Raus aus dem Alltagsstress und hinein<br />
ins romantische Wochenende. Ihr<br />
Verwöhnprogramm beinhaltet:<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x 4-Gang-Menü inkl. korrespondierendem<br />
Wein<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Lunchpaket<br />
1 x Stadt- und U-Bahnplan<br />
1 x 3-Gang-Abendmenü<br />
pro Person im DZ ab 5 75,00<br />
1 x Eintrittskarte ins Casino Hohensyburg<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />
und Solarium<br />
Late Check-out bis 14 Uhr<br />
pro Person im DZ ab 5 150,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 72,00 103,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Kuscheltage in Dresden<br />
Heute schon gekuschelt? Lassen Sie<br />
den Alltagsstress mal wieder hinter<br />
sich und tauchen Sie ein in die bezaubernde<br />
Stadt Dresden. Erleben Sie<br />
mit Ihrem Partner drei Tage voller<br />
Liebe, Spannung und Überraschung.<br />
2 Übernachtungen<br />
1 x Sektfrühstück<br />
1 x Zimmerfrühstück<br />
1 x Wohlfühlschaumbad mit 1 Fl.<br />
Sekt im Zimmer<br />
1 x Tagesticket für Bus und<br />
Straßenbahn in Dresden<br />
1 x kl. Überraschung am Abreisetag<br />
Arrangement<br />
pro Person im DZ ab 5 109,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 98,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 28.04.10 29.04.10 - 30.06.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 93,00 142,00 98,00 152,00<br />
4 166,00 244,00 176,00 264,00<br />
7 280,00 413,00 297,50 448,00<br />
Sachsens Glanz<br />
Das 4-Sterne <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander<br />
Hotel Dresden öffnet Ihnen mit<br />
seiner persönlichen und familiären Atmosphäre<br />
die Tür zu einer der charmantesten<br />
und faszinierendsten<br />
Städte <strong>Deutschland</strong>s: Dresden – die<br />
„deutsche Perle des Barocks“.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 x Sächsisches 3-Gang-Menü<br />
1 x Schlösserfahrt oder große<br />
Stadtrundfahrt oder historischer<br />
Erlebnisrundgang<br />
Freie Nutzung der benachbarten<br />
Badelandschaft<br />
Kostenfreies WLAN<br />
Kostenfreies Parken<br />
pro Person im DZ 5 136,00<br />
Elbsilhouette mit Frauenkirche & Canaletto © Christoph Münch/www.dresden.de<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 109,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 95,00 150,00<br />
3 142,50 225,00<br />
4 186,00 292,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Quintessenz-Forum<br />
Mobschatzer Straße 17 · 01157 Dresden · <strong>Tel</strong>. (03 51) 42 43 90 · Fax (03 51) 4 24 39 22<br />
info@forum-dresden.bestwestern.de · www.forum-dresden.bestwestern.de<br />
55<br />
MefznOtyrsmij<br />
3,5 3 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Dresden ★★★★<br />
Buchenstraße 10 · 01097 Dresden · <strong>Tel</strong>. (03 51) 8 15 15 00 · Fax (03 51) 8 15 15 55<br />
info@macrander-dresden.bestwestern.de · www.macrander-dresden.bestwestern.de<br />
Städtereisen<br />
Dresden<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Dresden ist Kunst, Kultur und Moderne. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt<br />
für Touren durch die historische Altstadt: Frauenkirche, Semperoper, Schloss,<br />
Zwinger oder das Grüne Gewölbe. Die Schlösser Moritzburg und Pillnitz, die<br />
Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
schnell erreicht. Ihr Auto steht in der hoteleigenen Tiefgarage. Erkunden<br />
Sie das Elbtal auf kostenlosen Leih-Fahrrädern. Unsere komfortablen,<br />
großzügigen Zimmer und familiengerechten Appartements im mediterranen Stil<br />
verfügen teilweise über Balkon oder Terrasse. Und in unserem Restaurant „Q-<br />
Linar“ beginnen Sie den Tag mit einem besonders reichhaltigen Frühstück.<br />
Zwinger © www.schloesserland-sachsen.de<br />
Dresden<br />
Sachsens Glanz an der Elbe – stets aufs Neue lassen sich Reisende vom Reiz<br />
des „Deutschen Florenz“ verzaubern. Prächtige Bauwerke machen Dresden zu<br />
der deutschen Barockstadt. Das Hotel liegt verkehrsgünstig in der pulsierenden<br />
Neustadt mit urigen Kneipen und originellen Geschäften. Autobahn, Flughafen,<br />
Bahnhof und Altstadt sind bequem erreichbar. Im Restaurant beginnen<br />
Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstück und lassen ihn bei<br />
einem frisch gezapften Bier oder einem erlesenen Wein an der Bar ausklingen.<br />
Zum Relaxen lädt die nebenan liegende Badelandschaft mit Swimmingpool,<br />
Jetstream, Saunen, großem Fitnessbereich, Solarium und Sonnenterrasse ein.<br />
84 60<br />
MqefzGhbnoOötcyrsmij<br />
4 1,5 32<br />
body&souÏ Badelandschaft im benachbarten Haus<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
39
Städtereisen<br />
Erfurt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Excelsior ★★★★<br />
Bahnhofstraße 35 · 99084 Erfurt · <strong>Tel</strong>. (03 61) 5 67 00 · Fax (03 61) 5 67 01 00<br />
info@excelsior.bestwestern.de · www.info@excelsior.bestwestern.de<br />
Herzlich willkommen in Erfurt und dem <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Excelsior! Das<br />
Hotel liegt direkt im Stadtzentrum von Erfurt, ganz in der Nähe des Hauptbahnhofes.<br />
Die wunderschöne historische Altstadt ist in nur wenigen Gehminuten<br />
erreichbar. Hinter der Jugendstilfassade des 4-Sterne <strong>Hotels</strong><br />
erwarten Sie individuell und komfortabel eingerichtete Zimmer. Das Haus verfügt<br />
über ein Restaurant, das Sie mit original thüringischen Spezialitäten und<br />
internationalen Köstlichkeiten verwöhnt. Im Sauna- und Fitnessbereich können<br />
Sie nach einem anstrengenden Tag neue Energie tanken und relaxen.<br />
77 35 MqefzhbnOÖtcyrsmij<br />
0,2 0,2 32<br />
Arrangement<br />
Erfurt pur<br />
Erleben Sie die geschichtsträchtige<br />
Landeshauptstadt Thüringens. Genießen<br />
Sie 2 unvergessliche Tage in<br />
Erfurt und erkunden Sie den historischen<br />
Stadtkern mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten,<br />
wie dem Dom und<br />
der Krämerbrücke.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Dom und Severikirche<br />
40<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
1 x thüringisches Abendessen<br />
1 x historische Stadtführung<br />
1 x Wanderung durch die Citadelle<br />
Petersberg<br />
1 x Erfurtcard (Straßenbahn und<br />
Bus für 48 Stunden, Museen)<br />
pro Person im DZ ab 5 149,00<br />
Arrangement<br />
Erfurts jüdischer Schatz<br />
Besuchen Sie Erfurt und erleben Sie<br />
den größten jüdischen Schatz in der<br />
ältesten Synagoge Europas. Eine einmalige<br />
Ausstellung mit wertvollen Einzelstücken<br />
aus dieser Zeit entführt Sie<br />
in das bedeutende jüdische Leben in<br />
Erfurt.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
1 x 3-Gang-Menü<br />
1 x Eintritt für den Besuch der<br />
Alten Synagoge<br />
1 x historische Stadtführung durch<br />
Erfurt<br />
1 x kostenfreie Nutzung des<br />
Saunabereichs<br />
Alte Synagoge<br />
pro Person im DZ ab 5 135,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 162,00 264,00 150,00 240,00<br />
5 265,00 430,00 250,00 400,00<br />
7 357,00 574,00 350,00 560,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Krämerbrücke
Arrangement<br />
Kultur-Pott-Pourri<br />
Wenn Sie Appetit auf eine Reise in die<br />
Metropole Ruhr verspüren und das<br />
Weltkulturerbe Zeche Zollverein kennenlernen<br />
möchten, hat das <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Hotel Ypsilon das perfekte<br />
Arrangement für Sie:<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 Glas Grubengold zur Begrüßung<br />
(Glas Pils)<br />
1 x Führung durch die Zeche Zollverein<br />
(2 Std.)<br />
1 x GOP Varieté-Theater (PK2) inkl.<br />
Hin-Shuttle<br />
1 x ruhrgebietstypisches 3-Gang-<br />
Menü<br />
1 x Überraschungsgeschenk<br />
pro Person im DZ ab 5 138,00<br />
Arrangement<br />
Grünes Wochenende in Frankfurt<br />
Entdecken Sie die grüne Oase mitten<br />
im Herzen Frankfurts. Mit 22 Hektar<br />
ist der Palmengarten eine der größten<br />
botanischen Gartenanlagen <strong>Deutschland</strong>s<br />
und begeistert zu jeder Jahreszeit<br />
die Freunde der heimischen und<br />
fremdländischen Flora.<br />
Zeche Zollverein<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 79,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 17.04.10 18.04.10 - 23.06.10 24.06.10 - 13.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 04.10.10 - 31.10.10 14.09.10 - 03.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 81,00 132,00 83,00 136,00 79,00 128,00<br />
4 154,00 248,00 158,00 256,00 150,00 240,00<br />
6 231,00 372,00 237,00 384,00 225,00 360,00<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Eintritt in den Palmengarten<br />
1 x Cityticket für den ÖPNV (2<br />
Tage)<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs<br />
Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage<br />
pro Person im DZ ab 5 79,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 69,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 69,00 98,00<br />
3 103,50 147,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ypsilon ★★★★<br />
Städtereisen<br />
Müller-Breslau-Straße 18-20 · 45130 Essen · <strong>Tel</strong>. (02 01) 8 96 90 · Fax (02 01) 8 96 91 00<br />
info@ypsilon.bestwestern.de · www.ypsilon.bestwestern.de<br />
Zu uns kommt man als Gast und geht als „Kumpel“ – unter diesem Motto<br />
präsentiert sich die Metropole Ruhr als Kulturhauptstadt Europas 2010. Auch<br />
als touristisches Ziel ist sie im Aufbruch. Ob Einkaufszentren und Freizeitparks,<br />
Naherholungsgebiete und Industriekultur, Bundesligastadien und Museumslandschaft,<br />
Szeneviertel und Spitzengastronomie, Opernhaus und<br />
Kunstausstellung, Festivals und Landschaftsparks. Der Ruhrpott strotzt vor<br />
Vielfalt in jeder Hinsicht. Die „Zeche Zollverein“ lädt ein, einen Blick in den Arbeitsalltag<br />
der Bergleute zu werfen. Oder wie wäre es mit einem Shoppingtrip<br />
in einem der größten und modernsten Einkaufszentren Europas?<br />
101 20<br />
MqefzbaOtwyrsmij<br />
1,5 1 32<br />
Frankfurt am Main<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Imperial Hotel am Palmengarten ★★★★<br />
Sophienstraße 40 · 60487 Frankfurt am Main · <strong>Tel</strong>. (0 69) 7 93 00 30 · Fax (0 69) 79 30 03 88<br />
info@imperial.bestwestern.de · www.imperial.bestwestern.de<br />
Essen<br />
Erleben Sie die pulsierende Metropole Frankfurt, die weit mehr zu bieten hat<br />
als nur die Börse: Ein Shoppingtrip auf der Zeil, ein Museumsbesuch im Naturkundemuseum<br />
Senckenberg mit seinen, besonders bei kleinen Museumsbesuchern<br />
beliebten, Dinosauriern oder eine Stadtrundfahrt der anderen<br />
Art mit einem der vielen Ausflugsdampfer auf dem Main. In unmittelbarer Nähe<br />
zum Palmengarten begrüßen wir Sie sehr herzlich in unserem 4-Sterne-Hotel.<br />
In bester Innenstadtlage übernachten Sie in einem unserer komfortablen Zimmer,<br />
genießen unser reichhaltiges Frühstücksbuffet oder entspannen in unserem<br />
kostenfreien Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.<br />
68<br />
MzhbaoOÖtcwysm<br />
2,2 2 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
© Thomas Willemsen<br />
Baldeneysee und Villa Hügel<br />
41
Städtereisen<br />
Frankfurt am Main<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier IB Hotel Friedberger Warte ★★★★<br />
Homburger Landstraße 4 · 60389 Frankfurt am Main · <strong>Tel</strong>. (0 69) 7 68 06 40 · Fax (0 69) 7 68 06 45 55<br />
info@ibhotel-frankfurt.bestwestern.de · www.ibhotel-frankfurt.bestwestern.de<br />
Willkommen in Frankfurt am Main! Finanzzentrum und Verkehrsknotenpunkt,<br />
Weltstadt mit lokalem Charme – Frankfurt ist pulsierende Großstadt, aufregend<br />
und vielseitig. Mit seinen 131 Komfort-Zimmern und seiner zentrumsnahen<br />
Lage ist das Hotel ein hervorragender Standort für Geschäfts- und<br />
Privatreisende, die Freundlichkeit und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis<br />
in einer persönlichen Atmosphäre schätzen. Durch die günstige<br />
Lage des <strong>Hotels</strong> erreichen Sie schnell Zielorte wie die Einkaufsmeile „Zeil“<br />
sowie alle touristischen Anziehungspunkte der Stadt.<br />
131 65<br />
MqefzhbnoOtcwyrsmij<br />
4 5 32<br />
127 140<br />
Mqefzhnoötcwyrsmij<br />
1,5 1 32<br />
42<br />
Palmengarten<br />
Frankfurt am Main/Offenbach<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei ★★★★<br />
Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach · <strong>Tel</strong>. (0 69) 1 53 40 00 · Fax (0 69) 1 53 40 04 00<br />
info@macrander.bestwestern.de · www.macrander.bestwestern.de<br />
Erleben Sie unvergessliche Tage in Frankfurt und Umgebung und genießen<br />
Sie die Schönheit der Weltstadt. Neben einer direkten Anbindung an die Autobahn<br />
A661 sowie die S-Bahn in 300 Meter Entfernung bietet das <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Macrander Hotel mit seiner verkehrsgünstigen Lage einen idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. Die Innenstadt Frankfurts und die Innenstadt<br />
Offenbachs sind in wenigen Minuten zu erreichen. 100 kostenfreie Parkplätze<br />
erleichtern Ihnen die Anreise. Der schöne Hotelgarten und der<br />
Wellnessbereich body&soul tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei.<br />
Hotelgarten<br />
Arrangement<br />
Main Big Apple<br />
Verbringen Sie ein Wochenende im<br />
Big Apple am Main. Erleben Sie eine<br />
Stadtrundfahrt im „Ebbelwei-Express“.<br />
Nach dem Begrüßungscocktail<br />
an der Bar servieren wir Ihnen ein<br />
lokaltypisches Abendessen im Apfelweinlokal<br />
Friedberger Warte.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungscocktail an der Bar<br />
1 x Abendessen Apfelweinlokal<br />
Friedberger Warte<br />
1 x Stadtrundfahrt im „Ebbelwei-<br />
Express“<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 95,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 10.04.10 11.04.10 - 04.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 05.07.10 - 14.08.10 15.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 127,50 165,00 175,50 261,00<br />
Arrangement<br />
Frankfurt erkunden<br />
Entdecken Sie die Mainmetropole<br />
Frankfurt und genießen Sie das besondere<br />
Flair einer Großstadt im Sommer.<br />
Interessante Ausflugsziele in und<br />
um Frankfurt machen Ihren Aufenthalt<br />
zu einem großen Erlebnis.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x typisches Frankfurter Präsent<br />
1 x Tagesnutzung des hoteleigenen<br />
Smarts<br />
1 x 2-Tagesticket für den RMV<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs<br />
Late Check-out bis 16.00 Uhr<br />
pro Person im DZ ab 5 75,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 96,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 17.04.10 - 06.05.10<br />
28.05.10 - 12.09.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 96,00 132,00<br />
3 144,00 198,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Sinnliches Hörspiel in der Badewanne<br />
Lauschen Sie im warmen Wasser unserer<br />
reizvollen Geschichte, eingehüllt<br />
in duftendem Schaum. Verwöhnen<br />
Sie sich mit wertvollen Essenzen und<br />
schweben Sie mit dem Cocktail Heart -<br />
breaker in den Himmel. Ein Arrangement<br />
für Verliebte und zum Verlieben.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Sektfrühstück im Zimmer<br />
1 x köstliche Badeessenzen &<br />
sinnliches Hörspiel<br />
1 x Cocktail Heartbreaker in der<br />
Bar oder im Zimmer<br />
Insider-Tipps für einen romantischen<br />
Restaurantbesuch<br />
pro Person im DZ ab 5 159,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 137,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 130,00 198,00<br />
3 195,00 297,00<br />
4 240,00 380,00<br />
Arrangement<br />
Auf den Spuren der Dichter und Denker<br />
Thüringens Natur bietet Erholung,<br />
seine Kultur Anregung. Goethe, Schiller,<br />
Luther, Bach waren hier – kommen<br />
auch Sie! Erleben Sie die bekannten<br />
Thüringer Städte entlang der Klassikerstraße.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
2 x 3-Gang-Klassikmenü<br />
1 x Eintritt Wartburg Eisenach<br />
1 x Stadtführung im historischen<br />
Erfurt<br />
1 x Stadtführung in Weimar<br />
pro Person im DZ ab 5 152,00<br />
Wartburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 97,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 31.05.10 01.06.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 100,00 160,00 90,00 140,00<br />
4 180,00 280,00 160,00 240,00<br />
7 280,00 420,00 245,00 350,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Victoria<br />
Freiburg im Breisgau<br />
★★★ ★<br />
Eisenbahnstraße 54 · 79098 Freiburg im Breisgau · <strong>Tel</strong>. (07 61) 20 73 40 · Fax (07 61) 20 73 44 44<br />
info@victoria.bestwestern.de · www.victoria.bestwestern.de<br />
Das besonders umweltfreundliche 4-Sterne <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Victoria<br />
liegt im Herzen von Freiburg, zentral am Colombipark, direkt am Rande<br />
der Fußgängerzone, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof, der historischen<br />
Innenstadt und dem Münster. Cafés, Restaurants, Kinos und Theater<br />
sind direkt um die Ecke – der ideale Ausgangspunkt für Ihre Shopping-Tour,<br />
Ausflüge in den Schwarzwald, den Europa-Park Rust oder in das nahe gelegene<br />
Elsass. Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet mit<br />
regionalen Produkten in gemütlichem Ambiente. In der Cocktailbar Hemingway<br />
mit Smoker Lounge können Sie den Tag stilvoll ausklingen lassen.<br />
67 10<br />
MqfzhOöÖtcwyrsmipj<br />
0,2 0,3 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Der Lindenhof ★★★★<br />
Schöne Aussicht 5 · 99867 Gotha · <strong>Tel</strong>. (0 36 21) 77 20 · Fax (0 36 21) 7 72-410<br />
info@lindenhof.bestwestern.de · www.lindenhof.bestwestern.de<br />
Städtereisen<br />
Gotha<br />
Die Residenzstadt Gotha ist das Tor zum Thüringer Wald und durch seine<br />
Nähe zu den Klassikerstädten Erfurt, Weimar und Eisenach ein idealer Ausgangspunkt<br />
für einen interessanten Kurzurlaub. Unser <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel<br />
Der Lindenhof bietet Ihnen eine familiäre und persönliche Atmosphäre. Ungewöhnlich<br />
für ein Stadthotel ist die sehr ruhige und idyllische Lage im Grünen.<br />
In unseren hellen und gemütlich eingerichteten Zimmern starten Sie gut<br />
in den Tag. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie ruhige<br />
Momente auf unserer Sonnenterasse oder in unserer Lounge im Hotelgarten.<br />
Bei uns sind gemütliche Sommerabende garantiert.<br />
87 150<br />
Mqefhbnoötyrsmij<br />
2 2 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
43
Städtereisen<br />
Hamburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hamburg International<br />
Hammer Landstraße 200-202 · 20537 Hamburg · <strong>Tel</strong>. (0 40) 21 04 30 · Fax (0 40) 21 14 09<br />
info@hotel-hamburg.bestwestern.de · www.hotel-hamburg.bestwestern.de<br />
113 40<br />
MqefoOtwysmij<br />
4 4 32<br />
110 36<br />
MqefzhaOöÖcwys<br />
0,5 0,5 32<br />
44<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Ob Sie allein oder mit Ihrer Familie in Hamburg sind: Kultur, Geschichte,<br />
Shopping, Nachtleben – hier bleiben keine Wünsche unerfüllt. Sind Sie schon<br />
mal mit Ruhe und Muße durch die Galerien geschlendert? Nutzen Sie die<br />
zentrale Lage, Sie sind in Kürze überall in der Stadt. Das komfortable<br />
3-Sterne Superior Hotel liegt verkehrsgünstig zu allen Autobahnen. Die<br />
nächste U-Bahn-Station ist nur wenige Meter entfernt. Kostenfreie Parkplätze<br />
stehen Ihnen zur Verfügung.<br />
Hamburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel St. Raphael ★★★★<br />
Adenauerallee 41 · 20097 Hamburg · <strong>Tel</strong>. (0 40) 24 82 00 · Fax (0 40) 24 82 03 33<br />
info@straphael-hamburg.bestwestern.de · www.straphael-hamburg.bestwestern.de<br />
First-Class Komfort mit persönlicher Atmosphäre im Herzen der Stadt für<br />
Ihren Kurztrip oder längeren Urlaub. Nur wenige Gehminuten von den Haupteinkaufsstraßen,<br />
vielen Sehenswürdigkeiten und dem Hauptbahnhof entfernt.<br />
Die modernen Zimmer sind alle individuell und komfortabel eingerichtet und<br />
bestechen durch ihre zeitlose Eleganz. Kulinarische Genüsse erwarten Sie<br />
im Restaurant „Le Jardin“. Und nach einem anstrengenden Tag genießen Sie<br />
einen Absacker in der Bar „Captain’s Corner“ oder relaxen Sie über den Dächern<br />
Hamburgs in unserem Saunabereich.<br />
Arrangement<br />
Miniaturwunderland<br />
Begrüßt werden Sie mit einem leckeren<br />
Obstteller und einem Hamburg-<br />
Infopaket auf Ihrem Zimmer. Dann<br />
kann es auch schon losgehen Richtung<br />
Speicherstadt. Besuchen Sie<br />
dort eine der größten Modellbahnanlagen<br />
der Welt: Das Miniaturwunderland!<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Eintrittskarte Miniaturwunderland<br />
1 x Obstteller<br />
1 x Hamburg Infopaket<br />
pro Person im DZ ab 5 70,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 116,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 112,00 172,00<br />
3 168,00 258,00<br />
4 200,00 324,00<br />
Arrangement<br />
Speicherstadt und Hafen erleben<br />
Besuchen Sie das Internationale<br />
Maritime Museum und das Spicy’s<br />
Gewürzmuseum. Während einer Hafenrundfahrt<br />
geht’s an den großen<br />
Pötten vorbei. Abends verwöhnen wir<br />
Sie in unserem Restaurant „Le Jardin“.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Abendessen in unserem<br />
Restaurant<br />
1 x Eintrittskarte Internationales<br />
Maritimes Museum<br />
1 x Eintrittskarte Spicy’s Gewürzmuseum<br />
1 x Hafenrundfahrt<br />
pro Person im DZ ab 5 149,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 135,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 127,00 226,00<br />
3 190,50 339,00<br />
4 230,00 404,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Frische Brise in Hamburg<br />
Bei einer Stadtrundfahrt mit einem<br />
Doppeldeckerbus können Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten entdecken.<br />
Wo immer es Ihnen gerade gefällt, steigen<br />
Sie einfach aus oder um, das<br />
Ticket gilt von 10.00 - ca. 16.30 Uhr.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Stadtrundfahrt mit dem Doppeldeckerbus<br />
1 x Informationspaket Hamburg<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 129,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 153,00 272,00<br />
3 229,50 408,00<br />
Arrangement<br />
Hamburg entdecken<br />
Lernen Sie eine der schönsten Metropolen<br />
Europas kennen. Während der<br />
Stadtrundfahrt entdecken Sie die historische<br />
Altstadt mit Rathaus und Michel<br />
zu Lande sowie den Containerhafen<br />
und die Speicherstadt zu Wasser<br />
– bei einer Hafenrundfahrt auf der<br />
Elbe.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x City Card – kostenfr. Nutzung<br />
des Nahverkehrs<br />
1 x Stadtrundfahrt – Sehenswürdigkeiten<br />
zu Lande<br />
1 x Hafenrundfahrt – Speicherstadt<br />
& Containerhafen<br />
1 x Stadtplan Hamburg-Zentrum<br />
1 x Flasche Mineralwasser &<br />
Obstteller im Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 119,00<br />
Landungsbrücken<br />
Speicherstadt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 101,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.05.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.06.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 225,00 360,00 240,00 390,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Alsterkrug Hotel<br />
105 50<br />
MqefzhbnoOÖtcwyrsmij<br />
6 7 32<br />
182 140<br />
MqefhOtysmij<br />
Hamburg<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Alsterkrugchaussee 277 · 22297 Hamburg · <strong>Tel</strong>. (0 40) 51 30 30 · Fax (0 40) 51 30 34 03<br />
rez@alsterkrug.bestwestern.de · www.alsterkrug.bestwestern.de<br />
Gastlichkeit und Individualität ist im 4-Sterne Superior Privathotel mehr als<br />
nur ein Wort – es ist das Konzept, das tägliche Versprechen an Sie. Lassen<br />
Sie sich von der mediterranen und exklusiven Atmosphäre des Hauses einfangen.<br />
Vor allem die Liebe zum Detail schafft Wohlbehagen. In den Restaurants<br />
„Alsterkrug“, „Bierstube“ und im idyllischen Gartenrestaurant werden<br />
Sie mit einer mediterranen und typisch deutschen Frischküche verwöhnt. Da<br />
die Alster fast am Haus vorbeifließt, eignet sich die Umgebung zum Fahrradfahren<br />
und für Kanuausflüge. Eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Hotel.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Hamburg ★★★★<br />
Städtereisen<br />
Mexikoring 1 · 22297 Hamburg · <strong>Tel</strong>. (0 40) 63 29 40 · Fax (0 40) 63 29 44 00<br />
info@queens-hotel-hamburg.bestwestern.de · www.queens-hotel-hamburg.bestwestern.de<br />
Hamburg<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel ist Ihr zentraler Ausgangspunkt um Hamburg<br />
zu erkunden. Die nahe gelegene S-Bahn bringt Sie schnell und stressfrei zu<br />
allen Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie Hamburg mit all seinen Facetten: den<br />
Hafen mit seinen dicken Pötten und Barkassen, die Speicherstadt mit ihren<br />
historischen Fassaden zwischen den Fleeten, den Fischmarkt mit Live-Musik<br />
zum Frühstück, den Michel mit seiner Aussichtsplattform und die Innenstadt<br />
mit dem historischen Stadtkern und modernen Passagen. Musicals wie „König<br />
der Löwen“ und Disneys „Tarzan“ machen Hamburg zu <strong>Deutschland</strong>s Musical-<br />
Hauptstadt und Ihren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
6,5 6,5 32<br />
45
Städtereisen<br />
Hamburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Raphael Hotel Altona<br />
Präsident-Krahn-Straße 13 · 22765 Hamburg · <strong>Tel</strong>. (0 40) 38 02 40 · Fax (0 40) 38 02 44 44<br />
info@altona.bestwestern.de · www.altona.bestwestern.de<br />
40<br />
MfzhOÖtwysmij<br />
4 0,1 32<br />
122 90<br />
MqefzhbdnoOötwyrsmij<br />
5 24 32<br />
46<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Willkommen im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Raphael Hotel Altona – ein modernes Stadthotel<br />
mittendrin – zwischen Hafen, Theatern und Musicals, zwischen Shopping<br />
und Sightseeing. Nur 100 m vom ICE-Bahnhof Altona entfernt und 200<br />
m von Ottensen, einem der angesagtesten Viertel der Stadt mit einer lebhaften<br />
Restaurant- und Kneipenszene. Der Fischmarkt, die Reeperbahn und<br />
der Hafen sind bequem zu Fuß erreichbar. Zum Hauptbahnhof sind es nur<br />
vier Stationen mit der S-Bahn.<br />
Hamburg/Norderstedt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schmöker-Hof ★★★★<br />
Oststraße 18 · 22844 Hamburg/Norderstedt · <strong>Tel</strong>. (0 40) 52 60 70 · Fax (0 40) 5 26 22 31<br />
info@schmoekerhof.bestwestern.de · www.schmoekerhof.bestwestern.de<br />
Ruhiges, idyllisch gelegenes 4-Sterne Hotel in Schleswig-Holstein mit Landhaus-Ambiente.<br />
Das Hotel ist zugleich <strong>Deutschland</strong>s größtes Solar-Hotel. Die<br />
Nähe zu Hamburg und die vielen weiteren Ausflugsmöglichkeiten machen<br />
das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Ihren Kurzurlaub. 122 geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit erstklassiger regionaler Küche, eine<br />
Hotelbar und einen Biergarten im Hotelinnenhof. Zum Entspannen stehen<br />
Ihnen Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium zur Verfügung. Oder spielen<br />
Sie eine Partie Golf in unserer hauseigenen Indoor-Video-Golfanlage.<br />
Arrangement<br />
Frische Brise<br />
Schnuppern Sie Hafenluft bei einer<br />
großen Hafenrundfahrt und erleben<br />
Sie am Sonntagmorgen die Marktschreier<br />
auf Hamburgs berühmtem<br />
Fischmarkt. Zur Einstimmung gibt es<br />
einen Welcome Drink sowie ein Hamburg<br />
Souvenir.<br />
Bleichenfleet<br />
Romantik-Wochenende<br />
Egal ob Hochzeitstag oder Geburtstag,<br />
ob Jubiläum oder besondere<br />
Festtage des Lebens – für all jene Anlässe,<br />
die einen ganz besonderen<br />
Rahmen verdienen, haben wir das<br />
passende Arrangement für Sie. Anreise<br />
freitags oder samstags.<br />
2 Übernachtungen im First-Class-<br />
Zimmer inkl. Frühstück<br />
1 x Flasche „Schmöker-Hof“<br />
Riesling-Sekt<br />
1 x 4-Gang-Feinschmecker-Menü<br />
im Restaurant (n. Wahl der Küche)<br />
1 x korrespondierende Weine<br />
zum Menü (n. Wahl der Küche)<br />
1 x Digestif und Kaffee in der<br />
Hotelbar<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Dampfbad und Whirlpool<br />
pro Person im DZ ab 5 162,00<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 x Hamburg Souvenir<br />
1 x Hafenrundfahrt<br />
Entspannung in der hauseigenen<br />
Sauna<br />
pro Person im DZ ab 5 79,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 130,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 117,00 212,00<br />
3 175,50 318,00<br />
4 210,00 376,00<br />
Arrangement<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 89,00 136,00<br />
3 133,50 204,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Märchenhafter Sommer<br />
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und<br />
erleben Sie märchenhafte Tage in Hanau<br />
mit einem speziellen Arrangement zur<br />
Festspielzeit (vom 13.5. - 21.7.2010).<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 Tag im Erlebnis-Zoo Hannover<br />
Freuen Sie sich auf den Erlebnis-Zoo<br />
Hannover – <strong>Deutschland</strong>s spektakulärsten<br />
Tierpark. Vor über 10 Jahren hat<br />
Hannover begonnen, die Zoolandschaft<br />
zu revolutionieren. Seitdem begeistert er<br />
mit immer neuen Attraktionen.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Wasser auf dem Zimmer<br />
1 x „märchenhaftes“ Abendessen<br />
im Atrium Restaurant<br />
1 x Eintrittskarte zu den Märchenfestspielen<br />
pro Person im DZ ab 5 128,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 98,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 12.05.10 13.05.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 118,00 172,00 105,00 150,00<br />
3 177,00 258,00 157,50 225,00<br />
Arrangement<br />
© Erlebnis-Zoo Hannover<br />
Märchenfestspiele<br />
1 x Eintrittskarte für den Erlebnis-<br />
Zoo Hannover<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches<br />
Kostenfreies Parken am Hotel<br />
Kinder von 3 bis 17 Jahren zahlen<br />
jeweils 1 15,50<br />
pro Person im DZ ab 5 61,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 85,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 14.06.10 15.06.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 232,50 360,00 189,00 285,00<br />
(nahe Frankfurt am Main) Hanau<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Villa Stokkum<br />
Steinheimer Vorstadt 70 · 63456 Hanau · <strong>Tel</strong>. (0 61 81) 66 40 · Fax (0 61 81) 66 15 80<br />
info@villastokkum.bestwestern.de · www.villastokkum.bestwestern.de<br />
★★★★<br />
Märchen werden Wirklichkeit – in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau, dem Anfang<br />
der Deutschen Märchenstraße. Das Hotel, die ehemalige Residenz Barons zu<br />
Stokkum-Sternfels, ist Ausgangspunkt für fabelhafte Erlebnisse. Im Sommer<br />
finden alljährlich Freiluft-Märchenfestspiele statt. Märchenhafte Bauten wie<br />
Schloss Philippsruhe, die Nähe zur Steinheimer Fachwerk-Altstadt, das Wildgehege<br />
„Alte Fasanerie“ mit Hochseilgarten und das nahe gelegene Mainufer<br />
bieten eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten. Auch eine Schiffsfahrt nach Seligenstadt<br />
oder in die Goethe-Stadt Frankfurt könnte auf Ihrem Programm stehen.<br />
Die Schiffsanlegestelle liegt nur 10 Minuten vom Hotel entfernt.<br />
135 100<br />
MqefzoOötcwyrsmij<br />
5 5 32<br />
Schiffsfahrt auf dem Main<br />
Städtereisen<br />
Hannover<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Kronsberg<br />
Gut Kronsberg 1 · 30539 Hannover · <strong>Tel</strong>. (05 11) 8 74 00 · Fax (05 11) 86 71 12<br />
parkhotel@kronsberg.bestwestern.de · www.kronsberg.bestwestern.de<br />
Hannover – die Stadt im Grünen mit königlicher Geschichte. Die Herrenhäuser<br />
Gärten, der Erlebnis-Zoo, kulturelle Sehenswürdigkeiten und einmalige<br />
Events verwandeln Hannover in ein ganzjähriges, touristisches Juwel. Wie<br />
erlebenswert die niedersächsische Landeshauptstadt ist, kann man z. B. auf<br />
einem Rundgang durch die Leine-Metropole spüren. Auch das Umland von<br />
Hannover bietet mehr als man glaubt: Die Marienburg, das Steinhuder Meer<br />
und das Wisentgehege sind nur einige von vielen Punkten, die jeden Familienausflug<br />
zum Erlebnis machen! Unser Haus bietet mit seiner Lage am Stadtrand<br />
den idealen Ausgangspunkt für Ihre Entdeckertouren!<br />
200 250<br />
MqefzGhbanoOÖtcwyrsmi<br />
7,1 2<br />
j 32<br />
Smokers Lounge<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
47
Städtereisen<br />
Heidenheim an der Brenz<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Schlosshotel Park Consul<br />
Hugo-Rupf-Platz 2 · 89522 Heidenheim · <strong>Tel</strong>. (0 73 21) 3 05 30 · Fax (0 73 21) 3 05 31 00<br />
info@parkconsul-heidenheim.bestwestern.de · www.parkconsul-heidenheim.bestwestern.de<br />
Auf dem Schlossberg liegt das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Schlosshotel Park Consul.<br />
Die 115 Zimmer und großzügigen Suiten erhalten mit einem speziell entworfenen<br />
Farb- und Beleuchtungskonzept eine frische und individuelle Note.<br />
Genießen Sie in unseren Restaurants „Brasserie Saison“ und in der „Schlosswirtschaft“<br />
internationale Küche und regionale Spezialitäten. Danach können<br />
Sie den Abend in unserer Hotelbar ausklingen lassen. Besuchen Sie in den<br />
Sommermonaten unsere Außenterrasse und unseren Biergarten. Nach einem<br />
anstrengenden Tag warten Sauna, wohltuende Dampfbäder und ein Whirlpool<br />
sowie ein großzügig angelegter Fitnessbereich.<br />
115 48<br />
MqefzhbadnOtcwyrsmi<br />
1 5 32<br />
Helmstedt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Helmstedt ★★★★<br />
Chardstraße 2 · 38350 Helmstedt · <strong>Tel</strong>. (0 53 51) 12 80 · Fax (0 53 51) 12 81 28<br />
info@hotel-helmstedt.bestwestern.de · www.hotel-helmstedt.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Helmstedt ist nur wenige Gehminuten von der historischen<br />
Altstadt und den zahlreichen Professorenhäusern entfernt. Auf Urlaubsreisende<br />
wartet eine Vielzahl an Attraktionen! Der Naturpark Elm-Lappwald lädt<br />
zu einer erholsamen Wander- oder Radtour ein. Für Spannung und Wissenschaft<br />
sorgt die nur 20 Minuten entfernte Autostadt Wolfsburg oder die berühmte<br />
Motorsportarena Oschersleben. In Europas größtem Paintballdome sind<br />
Aufregung und Action garantiert. Tauchen Sie in die Geschichte <strong>Deutschland</strong>s<br />
zur Zeit der deutschen Teilung hautnah ein und besichtigen Sie die ehemaligen<br />
Grenzanlagen, die Grenzdenkmäler und das Zonengrenzmuseum.<br />
60 80<br />
MqefzhbnoOtcysmij<br />
0,5 1,5 32<br />
Helmstedt · Altstadt<br />
48<br />
Arrangement<br />
Entspannen und genießen<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit über<br />
den Dächern von Heidenheim mit<br />
traumhaftem Blick auf Schloss Hellenstein.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Glas Sekt als Willkommensdrink<br />
1 x 4-Gang-Menü<br />
pro Person im DZ ab 5 80,50<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 105,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 86,00 130,00<br />
Arrangement<br />
Erlebniskurzreise nach Helmstedt<br />
Entdecken Sie die faszinierende Welt<br />
des Phaneo, <strong>Deutschland</strong>s einzigartige<br />
Experimentierlandschaft. <strong>Best</strong>aunen<br />
Sie über 300 Phänomene.<br />
Anfassen ist erlaubt, ja sogar erforderlich.<br />
Kinder und Erwachsene,<br />
Technikspezialisten und Laien können<br />
hier tasten, bauen, basteln.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
1 x 3-Gang-Verwöhnmenü an<br />
einem Abend<br />
1 x Eintritt Erlebnistag Phaneo<br />
Kostenfreie Nutzung der Finnischen<br />
Sauna<br />
Kostenfreies WLAN, 1 x Gruß an<br />
die Freunde<br />
pro Person im DZ ab 5 148,00<br />
Historisches Helmstedt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 74,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 90,00 160,00<br />
3 135,00 240,00<br />
4 160,00 280,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Sommer in der Stadt<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit und planen<br />
Sie Ihren nächsten Kurzurlaub.<br />
Erkunden Sie die Vielfalt unserer Stadt<br />
und wandeln Sie auf den Spuren von<br />
Goethe und Schiller. Am Abend werden<br />
Sie kulinarisch mit einem leckeren<br />
3-Gang-Menü verwöhnt.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Arrangement<br />
Pack die Badehose ein<br />
Lassen Sie bei einem Spaziergang<br />
durch den größten Bergpark Europas<br />
die Seele baumeln, bummeln Sie<br />
durch Kassels Einkaufsgalerien, erleben<br />
Sie die Museumswelt, verwöhnen<br />
Sie Ihren Gaumen mit einem 3-Gang-<br />
Menü, tanken Sie Energie in der Kurhessen<br />
Therme.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü im Tavolo<br />
½ Flasche Wein pro Person<br />
1 x 4 Std. Eintrittskarte Kurhessentherme<br />
1 x gepackte Badetasche (leihweise)<br />
Ticket für Straßenbahn und Bus<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
1 x Flasche Sekt und Obst auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x 3-Gang-Menü am Abend<br />
1 x Stadtplan<br />
1 x Tageskarte für den ÖPNV<br />
Kostenfreie Saunanutzung und<br />
Parkplatz<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 80,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 80,00 130,00<br />
3 120,00 195,00<br />
4 150,00 240,00<br />
Kurhessen Therme<br />
Löwenburg und Herkules<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 108,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 108,00 156,00<br />
3 162,00 234,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Jena ★★★★<br />
Rudolstädter Straße 82 · 07745 Jena · <strong>Tel</strong>. (0 36 41) 6 60 · Fax (0 36 41) 66 10 10<br />
info@hotel-jena.bestwestern.de · www.hotel-jena.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Jena liegt ruhig ca. 5 Autominuten vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Es verfügt über 160 komfortabel eingerichtete Zimmer, ausreichend<br />
kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant, eine Bar, ein Biergarten und<br />
eine Wellness-Oase mit Panoramasauna. Die Facetten, die Jena Besuchern<br />
zu bieten hat, sind nahezu unerschöpflich – und lassen sich am besten vom<br />
Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entdecken. Wandeln Sie auf Goethes<br />
und Schillers Spuren oder besuchen Sie das älteste Planetarium der<br />
Welt. In die historische Altstadt mit vielfältigen Kultur- und Gastronomienangeboten<br />
sind es nur wenige Minuten.<br />
160 190<br />
Mqefzhbnotcwyrsmij<br />
4 1 32<br />
Planetarium<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Kurfürst Wilhelm I.<br />
Wilhelmshöher Allee 257 · 34131 Kassel · <strong>Tel</strong>. (05 61) 3 18 70 · Fax (05 61) 31 87 77<br />
info@kurfuerst.bestwestern.de · www.kurfuerst.bestwestern.de<br />
Städtereisen<br />
Jena<br />
Kassel<br />
Individualität beschreibt das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Kurfürst Wilhelm I. am besten.<br />
Das Boutique-Hotel mit modernem Interieur, erbaut um 1890, liegt direkt<br />
am ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe. Es bietet 42 Zimmer, darunter eine attraktive<br />
Turmsuite und mehrere Kurfürstenzimmer. Ein Bett schmückt als Wahrzeichen<br />
die Spitze des <strong>Hotels</strong>. Das Restaurant „Tavolo“ lädt zum Genießen ein.<br />
Jedes der modernen Zimmer hat einen anderen Grundriss, besticht durch<br />
Individualität. Die Getränke der Minibar und ein Ticket für Bus und Bahn sind<br />
kostenfrei. Kostenpflichtige Garage direkt unterm Haus. Bergpark, Herkules,<br />
Museen unweit vom Hotel. Zur Kurhessen-Therme nur etwa 800 m.<br />
42 18<br />
MqefzÖtysmipj<br />
4 0,05 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Dornburger Schlösser<br />
49
Städtereisen<br />
Kassel<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Kassel ★★★★<br />
Heiligenröder Straße 61 · 34123 Kassel · <strong>Tel</strong>. (05 61) 5 20 50 · Fax (05 61) 52 74 00<br />
info@hotel-kassel.bestwestern.de · www.hotel-kassel.bestwestern.de<br />
Das Hotel liegt im Herzen <strong>Deutschland</strong>s, an der Deutschen Märchenstraße. Alle<br />
fünf Jahre rückt Kassel durch die Kunstausstellung „documenta“ in den Blickpunkt<br />
der Weltöffentlichkeit. Viele Sehenswürdigkeiten wie Europas größter<br />
Bergpark Wilhelmshöhe mit dem Kasseler Wahrzeichen „Herkules“, die Orangerie,<br />
die berühmte Sammlung alter Meister im Schloß Wilhelmshöhe, das Fridericianum<br />
und die zahlreichen Museen werden Sie noch lange beschäftigen.<br />
Im Restaurant, der Hotelbar oder dem Bistro können Sie dann Ihren Tag gemütlich<br />
ausklingen lassen. Im hauseigenen Schwimmbad, im Fitnessraum oder<br />
beim Joggen kann jeder sein persönliches Fitness-Programm ausleben.<br />
142 100<br />
MqefzGhbaotysmipj<br />
5 6 32<br />
Kassel/Baunatal<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ambassador International<br />
Friedrich-Ebert-Allee 1 · 34225 Kassel/Baunatal · <strong>Tel</strong>. (05 61) 4 99 30 · Fax (05 61) 49 93-500<br />
info@ambassador-baunatal.bestwestern.de · www.ambassador-baunatal.bestwestern.de<br />
110 120<br />
MqefzhbnoOötysmipj<br />
0,05 9 32<br />
50<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Ausgedehnte Buchenwälder, idyllische Fluss- und Bachtäler, sanfte Hügel<br />
und romantische Fachwerkstädte und -dörfer laden Sie zu einem Urlaub in<br />
einer der eindrucksvollsten Naturlandschaften Hessens ein. Machen Sie sich<br />
auf zu einer Reise durch die Welt der Sagen und Märchen. Das Dornröschenschloss,<br />
der Brunnen, aus dem der Froschkönig sie ansieht oder Burgen<br />
aus denen Rapunzel ihr Haar herunterlässt… hier an der Wirkungsstätte<br />
der Brüder Grimm finden Sie zahlreiche Schauplätze der Märchenwelt. Alle<br />
sind vom Hotel aus über gut ausgebaute Wanderwege zu erreichen. Weniger<br />
geübte Wanderer können eine Teilstrecke mit dem Bus erkunden.<br />
Löwenburg<br />
Arrangement<br />
Verliebt, verlobt, verheiratet<br />
Genießen Sie endlich wieder einige<br />
Tage in trauter Zweisamkeit. Fernab<br />
vom Alltag verwöhnen wir Sie mit Sekt<br />
und Obst auf Ihrem romantisch dekorierten<br />
Zimmer und servieren Ihnen ein<br />
Candlelight Dinner, sowie ein 4-Gang-<br />
Traummenü in unserem Restaurant.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 4-Gang-Traummenü<br />
1 x romantisches Candlelight Dinner<br />
1 x Flasche Sekt und Obst<br />
1 x romantisch dekoriertes Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 102,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 76,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 75,00 120,00 85,00 140,00<br />
3 112,50 180,00 127,50 210,00<br />
4 120,00 180,00 140,00 220,00<br />
Arrangement<br />
Wandern in den Kasseler Bergen<br />
Starten Sie zu einem Wanderurlaub im<br />
Herzen <strong>Deutschland</strong>s. Tagestrips an<br />
die Wirkungsstätte der Brüder Grimm<br />
oder zum Herkules sind in vielen<br />
Schwierigkeitsgraden möglich. Unser<br />
Team ist gern bei der Auswahl oder<br />
Änderung der Tour behilflich.<br />
Orangerie<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
3 x Abendessen<br />
3 x Tischgetränke (19 – 22 Uhr)<br />
2 x Lunchtüte<br />
1 x Ticket für den ÖPNV<br />
1 x Wanderkarte mit Tourenvorschlägen<br />
pro Person im DZ ab 5 147,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 112,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 102,00 130,00<br />
3 153,00 195,00<br />
5 237,50 290,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Auf den Spuren der Römer<br />
Entdecken Sie die Kulturmetropole<br />
Köln! Wählen Sie selbst zwischen<br />
einer spannenden Bustour, einer thematischen<br />
Stadtführung zu Fuß oder<br />
einer Schiffsfahrt auf dem Rhein.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü<br />
1 x Hop on-Hop off Bustour, Stadtführung<br />
oder Schiffsfahrt<br />
1 x Welcome Card für 24 Stunden<br />
50 % Rabatt auf die Parkgebühren<br />
im Hotel<br />
Kostenfreie Nutzung des Fitnessund<br />
Saunabereichs<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 135,00 220,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Park Consul Köln ★★★★<br />
Clevischer Ring 121 · 51063 Köln · <strong>Tel</strong>. (02 21) 9 64 70 · Fax (02 21) 9 64 71 00<br />
pckoeln@consul-hotels.com · www.parkconsul-koeln.bestwestern.de<br />
188 140<br />
MqefzhbnoOötcwyrsmij<br />
5 1,5 32<br />
Arrangement<br />
Hairspray Musical Arrangement<br />
Hairspray – eines der erfolgreichsten<br />
Musicals aller Zeiten feierte im Dezember<br />
im Musical Dome Köln<br />
<strong>Deutschland</strong>premiere! Mit sensationeller<br />
Starbesetzung: Uwe Ochsenknecht,<br />
Tetje Mierendorf und Maite<br />
Kelly.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Hairspray Musical Karte in der<br />
PK 3<br />
Köln<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit! Nehmen Sie sich frei und planen Sie jetzt Ihre<br />
nächste Städtetour! Bei einem Kurztrip mit ausgedehnten Einkaufstouren,<br />
kulinarischen Gaumenfreuden in internationalen Restaurants, Cocktails und<br />
Kölsch in angesagten Bars vergessen Sie garantiert den stressigen Alltag!<br />
Neben Theater, Oper oder Musical begeistern unsere Gäste auch zahlreiche<br />
Wellness-Oasen, wie die Claudius Therme im Kölner Rheinpark. Das Zentrum,<br />
der Dom, TV-Studios, Museen und zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind<br />
mit PKW und öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel gut zu erreichen. Die<br />
perfekte Unterkunft für Ihren Aufenthalt in der Millionenmetropole!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
1 x VIP-Shuttle zum Musical Dome<br />
und zurück<br />
1 x Hairspray After Show Cocktail<br />
an der Hotelbar<br />
50 % Rabatt auf die Parkgebühren<br />
im Hotel<br />
Kostenfreie Nutzung des Fitnessund<br />
Saunabereichs<br />
pro Person im DZ ab 5 119,00<br />
51
Städtereisen<br />
Köln<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regent<br />
Melatengürtel 15 · 50933 Köln · <strong>Tel</strong>. (02 21) 5 49 90 · Fax (02 21) 5 49 99 98<br />
info@regent-koeln.bestwestern.de · www.regent-koeln.bestwestern.de<br />
Besuchen Sie die faszinierende Metropole am Rhein und entdecken Sie die<br />
2000 Jahre Geschichte der Stadt. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regent<br />
liegt im Herzen von Köln. Freuen Sie sich auf moderne Doppelzimmer und<br />
Suiten in mediterranem Ambiente. Design und Ausstattung der Zimmer begeistern<br />
durch hochwertige Materialien und Parkettfußböden. Kostenfreies<br />
Internetterminal. Lounge und Bistro verwöhnen Sie mit Kölsch, Cocktails,<br />
Kaffeespezialitäten sowie regionalen Köstlichkeiten. Zur Entspannung stehen<br />
Ihnen Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessbereich zur Verfügung. Die<br />
Bahnstation liegt nur 50 m entfernt und garantiert so eine ideale Anbindung.<br />
178 220<br />
MqefzhbnOötcwysmij<br />
2 2 32<br />
Schöner überraschen<br />
mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
16 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> in den 6 aufregendsten Metropolen<br />
<strong>Deutschland</strong>s warten auf Sie!<br />
Ob Einkaufen auf der „Zeil“ in Frankfurt, Kulturtour durch Dresden<br />
oder München, Party in Köln oder Berlin oder auf einer<br />
Barkasse durch die Speicherstadt in Hamburg – unser Geschenkgutschein<br />
„Entdecke die Metropolen“ setzt Ihren Wünschen<br />
keine Grenzen und beinhaltet alles, was man für ein<br />
perfektes Wochenende in einer Metropole benötigt:<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen im DZ<br />
von Freitag – Sonntag<br />
oder Samstag – Montag<br />
2 x Frühstücksbuffet<br />
pro Person<br />
1 x Ticket für 2 Personen<br />
zur Nutzung öffentlicher<br />
Nahverkehrsmittel, gültig<br />
für 48 Stunden<br />
1 Stadtplan<br />
52<br />
Geschenkgutschein<br />
„Entdecke die<br />
Metropolen“<br />
pro<br />
Gutschein F 199,–<br />
Bedingungen:<br />
Die Gutscheine sind jeweils nur für ein Doppelzimmer<br />
verfügbar, es müssen daher 2 Personen reisen.<br />
Kinder nur auf direkte Anfrage im Hotel. Generell können<br />
die Gutscheine nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
direkt im Hotel eingelöst werden. Eine<br />
Einlösung während Messen oder Sonderveranstaltungen<br />
ist ausgeschlossen. Bitte buchen Sie Ihren<br />
Aufenthalt direkt im Hotel.<br />
Arrangement<br />
Kölner City Tour<br />
Entdecken Sie mit uns die einmalige<br />
Stadt in ihren verschiedenen Facetten.<br />
Neben kostenfreiem Parken für die<br />
Dauer des Aufenthaltes erwarten Sie<br />
viele weitere Leistungen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungskölsch<br />
1 x Kölner City Tour im Hop on-<br />
Hop off Bus<br />
1 x Eintritt ins Stadtmuseum Zeughausstraße<br />
1 x ermäßigter Eintritt im Schokoladenmuseum<br />
1 x Köln Wegweiser<br />
pro Person im DZ ab 5 149,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 124,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 11.04.10 12.04.10 - 02.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 03.07.10 - 03.09.10 04.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 114,00 194,00 154,00 234,00<br />
3 171,00 291,00 231,00 351,00<br />
4 216,00 376,00 286,00 436,00<br />
Den Geschenkgutschein „Entdecke die Metropolen“<br />
bestellen Sie am einfachsten unter: <strong>Tel</strong>.: (0 61 96) 47 24 - 808<br />
oder unter www.bestwestern.de/entdecke-die-metropolen<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
It’s Showtime<br />
Tagsüber erkunden Sie den brasilianischen<br />
Regenwald und abends lassen<br />
Sie sich in einer Varietéshow von herausragenden<br />
Artisten aus verschiedenen<br />
Ländern in eine Welt des<br />
Lachens, Staunens und der Illusion<br />
entführen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Candlelight Dinner<br />
1 x Eintritt zum Yadegar Asisis<br />
Zauberbild der Natur<br />
1 x Eintritt für Varietéshow im<br />
Krystallpalast<br />
pro Person im DZ ab 5 121,00<br />
Barthels Hof<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 71,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 75,00 130,00<br />
Krystallpalast Varieté<br />
BELANTIS Vergnügungspark<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Windorf<br />
Ernst-Meier-Straße 1 · 04249 Leipzig · <strong>Tel</strong>. (03 41) 4 27 70 · Fax (03 41) 4 27 72 22<br />
info@windorf.bestwestern.de · www.windorf.bestwestern.de<br />
Kultur pur, faszinierende Shoppingmöglichkeiten, aber auch Spaß an der<br />
nahe gelegenen Neuseenlandschaft und dem BELANTIS Vergnügungspark<br />
Leipzig mit der ganzen Familie kommen hier nicht zu kurz. Das Hotel mit erfrischend<br />
persönlicher Atmosphäre liegt in ruhiger Lage im Stadtteil Groß -<br />
zschocher. Alle Zimmer sind sehr geräumig eingerichtet – „Wohlfühlen“ wird<br />
hier großgeschrieben. Das Stadtzentrum erreicht man bequem mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln und Ihr Auto parkt kostenfrei direkt vor dem Hotel.<br />
Lassen Sie sich im Restaurant mit Wintergarten und im Gartenrestaurant kulinarisch<br />
verwöhnen.<br />
90 60 Mqefzotyrsmij<br />
7 7 32<br />
Arrangement<br />
Auerbachs Keller Leipzig – Mephisto bittet zu Tisch<br />
Begeben Sie sich auf historische und<br />
kulinarische Entdeckungsreise im<br />
Herzen von Leipzig. Genießen Sie auf<br />
den Spuren von Goethe und Faust die<br />
berühmte Mephisto-Torte. Freuen Sie<br />
sich auf den Besuch eines der bekanntesten<br />
Restaurants der Welt!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Führung (30 Min.) im historischen<br />
Auerbachs Keller<br />
Städtereisen<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Leipzig<br />
Abendstimmung am Cospudener See<br />
1 x Mephisto-Torte & Kaffee oder<br />
das Tagesgericht<br />
1 x süßer Mephisto-Taler<br />
Kostenfreies Parken am Hotel<br />
pro Person im DZ ab 5 85,00<br />
Auerbachs Keller Auerbachs Keller · Eingang<br />
53
Städtereisen<br />
Lichtenwalde/Chemnitz<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Schlosspark<br />
August-Bebel-Straße 1 · 09577 Lichtenwalde · <strong>Tel</strong>. (03 72 06) 88 20 · Fax (03 72 06) 88 28 82<br />
info@lichtenwalde.bestwestern.de · www.lichtenwalde.bestwestern.de<br />
84 70<br />
Mqefhbanoötyrsmipj<br />
8 4 32<br />
113 72<br />
MqefoOötysmij<br />
2,5 2 32<br />
54<br />
★★★ SUPERIOR<br />
In naturschöner, einzigartiger Lage, nahe dem historischen Schloss mit einem<br />
der schönsten Barockgärten <strong>Deutschland</strong>s, empfängt Sie das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Am Schlosspark. Lassen Sie den Blick schweifen – Natur soweit das<br />
Auge reicht und dazu eine himmlische Ruhe. Chemnitz, die Stadt der Moderne,<br />
mit großzügigen Shopping-Galerien und einer interessanten Kunst- &<br />
Kulturszene ist nur 8 km entfernt. Durch die günstige Verkehrsanbindung<br />
steht einer Sightseeing-Tour durch Dresden und Leipzig nichts im Wege. Unsere<br />
84 Zimmer sind hell und komfortabel eingerichtet. Die großen Panoramafenster<br />
gewähren einen freien Blick auf die idyllische Umgebung.<br />
Lübeck<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Aquamarin Lübeck ★★★<br />
Dr-Luise-Klinsmann-Str. 1-3/Ecke Moislinger Allee 95/97 · 23558 Lübeck · <strong>Tel</strong>. (04 51) 8 80 20 · Fax (04 51) 8 40 33<br />
info@aquamarin.bestwestern.de · www.aquamarin.bestwestern.de<br />
Sonne, Wind und Meer… Lassen Sie sich durch die bunten Altstadtgänge<br />
treiben oder an der nahe gelegenen Ostsee die frische Brise um die Nase<br />
wehen und bauen Sie Ihr Traumschloss in den Sand. Das 3-Sterne-Hotel<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Aquamarin Lübeck bietet gemütliche Zimmer, die in warmen<br />
Farben gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Die<br />
verkehrsgünstige Lage des <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Aquamarin Lübeck-St. Lorenz,<br />
nur 1,5 km von der A1 und nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, ist<br />
die ideale Basis für Ihre Exkursion in die UNESCO Weltkulturerbe-Stadt.<br />
Arrangement<br />
Chemnitz – Stadt der Moderne<br />
Entdecken Sie die Stadt der Moderne,<br />
die in den letzten Jahren einen rasanten<br />
Wandel vollzogen hat. Klassisches und<br />
Modernes gehen hier durchaus eine<br />
ungewöhnliche Verbindung ein: In<br />
einem ehemaligen Sparkassengebäude<br />
ist mit dem Museum Gunzenhauser<br />
eine der größten Privatsammlungen der<br />
klassischen Moderne zu sehen.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink und 1 x Candlelight<br />
Dinner<br />
1 x geführter Parkrundgang<br />
1 x Besuch des Museums<br />
Gunzenhauser<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches<br />
Late Check-out bis 14.00 Uhr<br />
pro Person im DZ ab 5 160,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 85,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 11.04.10 12.04.10 - 30.06.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 31.08.10 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 90,00 146,00 90,00 150,00<br />
Arrangement<br />
Lübeck (er)leben<br />
Entdecken Sie Lübeck auf eigene<br />
Faust! Genießen Sie während Ihres<br />
Aufenthaltes freie Fahrt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln und entspannen<br />
Sie bei einer gemütlichen und informativen<br />
Hafenrundfahrt.<br />
Holstentor<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Happy Day Card – 72 Stunden<br />
1 x Hafen- und Kanalrundfahrt<br />
pro Person im DZ ab 5 159,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 23.05.10 24.05.10 - 03.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 04.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
3 120,00 195,00 139,50 222,00<br />
5 187,50 305,00 217,50 345,00<br />
7 248,50 399,00 280,00 448,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Schloss Lichtenwalde<br />
UNESCO Weltkulturerbe Lübeck
Arrangement<br />
Magdeburg kompakt<br />
Erleben Sie die Stadt Magdeburg von<br />
ihrer schönsten Seite. Besuchen Sie<br />
die interessantesten historischen und<br />
neuen Bauwerke und lassen Sie sich<br />
von der Geschichte beeindrucken. Mit<br />
Bus und Bahn ist kein Weg zu weit.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Willkommensgetränk und<br />
Erinnerungsgeschenk<br />
2 x Abendessen 3-Gang-Menü<br />
1 x Stadtrundgang mit Klosterbesuch<br />
Hundertwasser-Haus Dom<br />
Arrangement<br />
Radwandern auf dem Saale-Radwanderweg<br />
Entdecken Sie die schloss- und burgenreiche<br />
Weinregion Saale-Unstrut<br />
vom Rad aus. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Stadt Merseburg liegt direkt am<br />
Saale-Radwanderweg und ist der<br />
ideale Ausgangspunkt für Ihre Tour.<br />
1 x Führung durch Dom und Grüne<br />
Zitadelle<br />
1 x 2-Tages-Ticket des ÖPNV<br />
Magdeburg<br />
pro Person im DZ ab 5 138,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 87,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 80,00 140,00<br />
Domstadt Merseburg<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
2 x 3-Gang-Menü am Abend<br />
1 x Leihfahrrad am zweiten Tag<br />
1 x Radwanderkarte<br />
1 x Lunchpaket<br />
pro Person im DZ ab 5 115,00<br />
Schloss<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 80,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 80,00 130,00<br />
3 120,00 195,00<br />
4 150,00 240,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Geheimer Rat ★★★★<br />
Goethestraße 38 · 39108 Magdeburg · <strong>Tel</strong>. (03 91) 7 38 03 · Fax (03 91) 7 38 05 99<br />
info@geheimer-rat.bestwestern.de · www.geheimer-rat.bestwestern.de<br />
Mit 1.200 Jahren ist Magdeburg eine der ältesten deutschen Städte und hat<br />
kulturell viel zu bieten: Das letzte realisierte Hundertwasserhaus, der Magdeburger<br />
Dom oder das Kloster Unser Lieben Frauen sind magnetische Anziehungspunkte.<br />
Mit dem Theater der Landeshauptstadt, den Freien Kammerspielen,<br />
dem Puppentheater und gleich mehreren Kabaretts hält Magdeburg<br />
Hochkarätiges bereit. Sie können aber auch die zahlreichen Museen besuchen<br />
– vom Kulturhistorischen Museum bis zum Jahrtausendturm im Elbauenpark.<br />
Oder starten Sie von Magdeburg aus zu einer unvergesslichen Tour auf<br />
der Straße der Romanik.<br />
65 25<br />
MqehnoOöÖtyrsmij<br />
1 1 32<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stadt Merseburg ★★★★<br />
Städtereisen<br />
Christianenstraße 25 · 06217 Merseburg · <strong>Tel</strong>. (0 34 61) 35 00 · Fax (0 34 61) 35 01 00<br />
info@stadt-merseburg.bestwestern.de · www.stadt-merseburg.bestwestern.de<br />
Magdeburg<br />
Merseburg<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stadt Merseburg liegt zentral in der mittelalterlichen<br />
Dom- und Hochschulstadt, wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt.<br />
Ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren entlang der Saale oder für<br />
eine Entdeckungstour in die Umgebung. Besuchen Sie das nördlichste Weinbaugebiet<br />
<strong>Deutschland</strong>s oder <strong>Deutschland</strong>s älteste Schokoladenfabrik in<br />
Halle/Saale. Genießen Sie den hoteleigenen Pool- und Saunabereich und<br />
lassen Sie den Tag bei einem guten Glas Wein an der Bar ausklingen.<br />
74 60<br />
MqefzGhnOötwyrsmi<br />
0,4 0,4 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
55
Städtereisen<br />
Mettmann<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann ★★★★<br />
Peckhauser Straße 5 · 40822 Mettmann · <strong>Tel</strong>. (0 21 04) 98 60 · Fax (0 21 04) 98 61 50<br />
info@hotel-mettmann.bestwestern.de · www.hotel-mettmann.bestwestern.de<br />
Nahe dem weltberühmten Neanderthal und der Landeshauptstadt Düsseldorf<br />
finden Sie das verkehrsgünstig gelegene <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel<br />
Düsseldorf Mettmann mit 190 komfortabel eingerichteten Zimmern. Erleben<br />
Sie die Geschichte der menschlichen Evolution oder das Großstadtflair von<br />
Düsseldorf mit der Modemeile Nr. 1, der Königsallee, dem Medienhafen, dem<br />
Rhein oder der längsten Theke der Welt. Das Hotel bietet neben Restaurant,<br />
Bar und Bistro einen Wellnessbereich zur Erholung mit Sauna, Dampfbad,<br />
Erlebnisdusche und Ruheraum.<br />
190 180<br />
MqefzhbanoOtyrsmij<br />
2,5 15 32<br />
München<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ApartHotel München<br />
186<br />
MefhbaOtyrsmij<br />
3 2,7 32<br />
56<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Dachauer Straße 199 · 80637 München · <strong>Tel</strong>. (0 89) 1 59 25 70 · Fax (0 89) 1 59 25 72 00<br />
info@apart.bestwestern.de · www.apart.bestwestern.de<br />
Das 3-Sterne Superior <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ApartHotel München liegt direkt am<br />
Olympiapark. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet und haben eine Kitchenette.<br />
Gerne können Sie sich in unserem Fitnessraum mit Sauna und Solarium<br />
entspannen und die Ruhe genießen. Münchens Innenstadt erreichen<br />
Sie in nur 5 Min. mit der „Tram“. Erleben Sie das moderne München mit traditionellem<br />
Flair und lassen Sie sich nach einem eindrucksvollen Tag in München<br />
vom Team unseres Bistros mit einem geschmackvollen Speisenangebot<br />
verwöhnen. Eine Tiefgarage rundet unser Angebot ab.<br />
Frauenkirche<br />
Biergarten<br />
Arrangement<br />
Düsseldorf erleben<br />
Erleben Sie die Landeshauptstadt<br />
Düsseldorf mit ihren facettenreichen<br />
Angeboten!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />
1 x 3-Gang-Candlelight Dinner inkl.<br />
1 Aperitif<br />
1 x Tagesfahrkarte für Mettmann<br />
und Düsseldorf<br />
1 x Stadtplan von Düsseldorf<br />
pro Person im DZ ab 5 89,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 49,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 58,00 96,00<br />
Arrangement<br />
Düsseldorf · Rheinpromenade<br />
Echt bayerisches Wochenende<br />
Genießen Sie ein „Echt bayerisches<br />
Wochenende“ in der „Weltstadt mit<br />
Herz“! Es erwartet Sie eine wunderbare<br />
Mischung aus modernem Großstadtflair<br />
und typisch bayerischer<br />
Lebensart.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x bayerischer Schmankerlabend<br />
im Hofbräuhaus<br />
1 x bayerische Überraschung auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x Stadtrundfahrt im Panoramabus<br />
1 x MVV-3-Tages-Ticket mit Stadtplan<br />
Kostenfreier Tiefgaragenstellplatz<br />
pro Person im DZ ab 5 126,00<br />
Hofbräuhaus<br />
Viktualienmarkt<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 89,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 100,00 178,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Düsseldorf · Medienhafen
Arrangement<br />
Bayerisches Wochen(ente)<br />
München erkunden und ein besonderes<br />
Schmankerl genießen – unser Arrangement<br />
Bayerisches Wochen(ente)<br />
lässt mit der City-Card viel Raum für<br />
Ihre individuellen Erkundungen und<br />
verwöhnt Sie im Traditionslokal Augustiner<br />
mit einer bayerischen Spezialität.<br />
München entdecken<br />
Lernen Sie München auf eigene Faust<br />
kennen und genießen Sie die Weltstadt<br />
mit Herz.<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink an unserer<br />
Hotelbar<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Entenmenü im<br />
„Augustiner“<br />
1 x Bierspezialität an der Hotelbar<br />
1 x 3-Tages-MMV Karte (Innenraum)<br />
pro Person im DZ ab 5 119,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 12.09.10<br />
08.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 107,00 174,00<br />
Arrangement<br />
1 x City-Tour-Card für 3 Tage<br />
(Innenraum)<br />
1 x Stadtplan<br />
1 x Champagnerdinner inkl. 1 Glas<br />
Champagner<br />
pro Person im DZ ab 5 199,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 107,00<br />
3 89,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 02.07.10 03.07.10 - 11.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 12.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 91,00 142,00 89,00 138,00<br />
3 136,50 213,00 133,50 207,00<br />
4 168,00 264,00 164,00 256,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Cristal ★★★★<br />
Schwanthalerstraße 36 · 80336 München · <strong>Tel</strong>. (0 89) 55 11 10 · Fax (0 89) 55 11 19 92<br />
info@cristal.bestwestern.de · www.cristal.bestwestern.de<br />
Mitten im Herzen der Stadt liegt das sehr persönlich geführte <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Cristal. Durch die unmittelbare Nähe zum Hauptbahnhof und zum<br />
Stadtzentrum ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt. Schnell und unkompliziert<br />
erreichen Sie die vielen Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen Münchens.<br />
Zum Flughafen gelangen Sie bequem mit 2 Direktlinien der S-Bahn.<br />
In der hoteleigenen Garage stehen Ihnen immer genug Parkplätze zur Verfügung.<br />
Die 100 Zimmer liegen teilweise zum ruhigen Innenhof. Eine gemütliche<br />
Lobbybar mit kleinen Snacks, ein besonders umfangreiches Frühstücksbuffet<br />
und der liebenswürdige Service runden das Angebot ab.<br />
100 100<br />
MqfzOtyrsmi<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Seidlhof Landhotel<br />
0,5 0,3 32<br />
München/Haar<br />
Johann-Karg-Straße 45-48 · 85540 München/Haar · <strong>Tel</strong>. (0 89) 5 52 62 10 · Fax (0 89) 5 52 62 11 00<br />
info@seidlhof.bestwestern.de · www.seidlhof.bestwestern.de<br />
In unmittelbarer Nähe zur Neuen Messe München (800 m) und doch ruhig gelegen,<br />
bietet das Hotel ideale Bedingungen für Kurz- und Urlaubsaufenthalte<br />
am östlichen Stadtrand von München. Das Landhotel mit idyllischer Lage am<br />
Rande des Geländes der Bundesgartenschau ermöglicht Ihnen nahezu unbegrenzte<br />
Möglichkeiten. Ob Sie die Münchener Innenstadt (U2 in 15 Min. erreichbar)<br />
kennen lernen möchten oder die Umgebung erkunden wollen – hier<br />
sind Sie an der richtigen Adresse. Am Abend erwartet Sie das einladende<br />
Restaurant oder der schattige Biergarten. Die Zimmer sind behaglich eingerichtet<br />
und versprechen ungestörten, erholsamen Schlaf.<br />
77 70<br />
Mqefznotyrsmij<br />
17 10 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
München<br />
König-Ludwig-Statue<br />
57
Städtereisen<br />
München/Parsdorf<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Erb ★★★★<br />
Posthalterring 1 · 85599 München/Parsdorf · <strong>Tel</strong>. (0 89) 99 11 00 · Fax (0 89) 99 11 01 55<br />
info@hotel-erb.de · www.hotel-erb.bestwestern.de<br />
München ist eines der beliebtesten Reiseziele <strong>Deutschland</strong>s. Allein das Oktoberfest<br />
lockt jährlich über 6 Millionen Urlauber an die Isar. Doch München<br />
hat für einen Urlaubsaufenthalt weit mehr zu bieten. Urlauber in München<br />
dürfen auf die viel gepriesene bayerische Gemütlichkeit gespannt sein – und<br />
auf eine Reihe an Museen, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Ein<br />
guter Ausgangspunkt ist das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Erb. Am Marienplatz, gesäumt<br />
von Einkaufstempeln und edlen Schmuckhäusern, finden die populärsten<br />
Anlässe statt. Herzlich willkommen heißt es vom 12. bis 16. Mai 2010<br />
zum 2. Ökumenischen Kirchentag 2010, wo sich Christen aus <strong>Deutschland</strong><br />
und der ganzen Welt in München treffen und austauschen.<br />
120 80 MqefzhbadnoOötcwyrsmi<br />
10 5<br />
j 32<br />
Arrangement<br />
Therme Erding<br />
Eingebettet in ein Meer aus Palmen<br />
und tropischen Pflanzen finden Sie in<br />
den zahlreichen Becken des Thermenparadieses<br />
Gleichklang für Körper,<br />
Geist und Seele. Erkunden Sie<br />
die Urlaubswelten der Therme Erding<br />
und genießen Sie die Wohltaten des<br />
warmen Thermalheilwassers in all seinen<br />
Variationen.<br />
Therme Erding<br />
58<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Wasser auf dem Zimmer<br />
1 x Glas Prosecco zur Begrüßung<br />
1 x Tageskarte für die Therme Erding<br />
Nutzung der hoteleigenen Wellness-Oase<br />
pro Person im DZ ab 5 109,00<br />
Arrangement<br />
Romantik Wochenende<br />
Nicht nur am Valentinstag sollten sich<br />
Verliebte eine gemeinsame Reise gönnen.<br />
Genießen Sie doch mal wieder<br />
ein einmaliges Wochenende mit Ihrem<br />
Schatz! Gerade München bietet sich<br />
als romantische und lebendige Stadt<br />
für einem Kurzurlaub an. Viele bezeichnen<br />
München als <strong>Deutschland</strong>s<br />
Stadt der Liebe!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Wasser auf dem Zimmer<br />
1 x Glas Prosecco zur Begrüßung<br />
1 x Rosenblättersprudelbad mit 1<br />
Flasche Sekt<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner<br />
pro Person im DZ ab 5 125,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 80,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 06.04.10 07.04.10 - 11.09.10 12.09.10 - 10.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 11.10.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 75,00 110,00 85,00 130,00 199,00 310,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Sternstunden am See<br />
Urlaub, Romantik, kulinarische Genüsse<br />
– eine wunderbare Verbindung<br />
für schöne Stunden im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Premier Hotel Krautkrämer. Lassen<br />
Sie sich vom Küchenchef verwöhnen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Gutschein für ein Glas Secco<br />
1 x Edelschokolade auf dem Zimmer<br />
1 x regionales 3-Gang-Menü am<br />
ersten Abend<br />
1 x kulinarisches 4-Gang-Menü am<br />
zweiten Abend<br />
pro Person im DZ ab 5 233,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 165,00 280,00<br />
3 247,50 420,00<br />
Zum Hiltruper See 173 · 48165 Münster-Hiltrup · <strong>Tel</strong>. (0 25 01) 80 50 · Fax (0 25 01) 80 51 04<br />
info@krautkraemer.bestwestern.de · www.krautkraemer.bestwestern.de<br />
71 100<br />
MqefzGhoötwyrsmij<br />
10 2 32<br />
Arrangement<br />
Zeit zum Ausspannen<br />
Gönnen Sie sich ein paar erholsame<br />
Stunden. Wir laden Sie ein, im Urlaub<br />
mal so richtig zu relaxen. Erholsam<br />
ausschlafen, gemütlich frühstücken<br />
und sich dann im Wellnessbereich verwöhnen<br />
lassen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x regionales 3-Gang-Menü am<br />
ersten Abend<br />
1 x kulinarisches 4-Gang-Menü am<br />
zweiten Abend<br />
1 x Antistress-Behandlung (Gesicht)<br />
1 x Relax-Körpermassage<br />
pro Person im DZ ab 5 327,00<br />
Münster-Hiltrup<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Krautkrämer ★★★★<br />
Willkommen im Grünen – im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Krautkrämer, dem<br />
Waldhotel am See in stilvoller Atmosphäre. Durch den neu gestalteten Wellnessbereich<br />
mit großzügigem Indoor-Pool und Beauty Salon, dem renommierten<br />
Restaurant, den modernen Tagungskapazitäten und dem malerischen<br />
Seeblick lassen sich berufliche und private Interessen in diesem Hotel<br />
perfekt verbinden. Ob frühstücken auf der Terrasse am See oder dinieren im<br />
„Krautkrämer’s“, die feine Küche ist ein Genuss! In den großzügigen und geschmackvoll<br />
eingerichteten Zimmern, in der Mehrzahl mit Balkon und Seeblick,<br />
lässt es sich herrlich entspannen.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
59
Städtereisen<br />
Neufahrn bei Freising<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel München Neufahrn<br />
Dietersheimer Straße 58 · 85375 Neufahrn · <strong>Tel</strong>. (0 81 65) 63 00 · Fax (0 81 65) 63 01 00<br />
info@hotel-neufahrn.bestwestern.de · www.hotel-neufahrn.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel München Neufahrn begrüßt seine Gäste<br />
in ruhiger Lage vor den Toren der „Weltstadt mit Herz“ mit seinen zahlreichen<br />
weltbekannten Sehenswürdigkeiten. Zentral zum Flughafen gelegen und mit<br />
guter Anbindung an die Innenstadt ist das Hotel ein idealer Standort für Ihren<br />
Aufenthalt in München. Vom Hotel gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Landeshauptstadt Bayerns. Besuchen<br />
Sie die großartigen Museen, den Marienplatz, das Olympiazentrum und das<br />
Hofbräuhaus oder flanieren Sie durch das künstlerische Viertel Schwabing<br />
mit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten und Cafés.<br />
130 44<br />
MqefhboOtysm<br />
Nierstein (Rhein)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wein- und Parkhotel Nierstein ★★★★<br />
An der Kaiserlinde 1 · 55283 Nierstein/Rhein · <strong>Tel</strong>. (0 61 33) 50 80 · Fax (0 61 33) 50 83 33<br />
info@weinhotel.bestwestern.de · www.weinhotel.bestwestern.de<br />
1,5 20 32<br />
Nierstein – die Weinmetropole Rheinhessens. Reisen Sie in die Heimat der<br />
Genießer. Erleben Sie den Komfort eines stilvollen 4-Sterne <strong>Hotels</strong> in mediterraner<br />
Atmosphäre. Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region und den<br />
Wein in all seinen Variationen, erlesene Tropfen begleitet von kulinarischen<br />
Spezialitäten. Lassen Sie die Seele baumeln im Cliff Vital Center mit<br />
Schwimmbad, Sauna und Fitness. Die Rheinterrassen laden zu vielen Unternehmungen<br />
für Jung und Alt ein. Auch Kulturbegeisterte finden hier Interessantes.<br />
Oppenheim, Mainz, Worms, Wiesbaden und Frankfurt in<br />
unmittelbarer Nähe runden das Angebot für viele Aktivitäten ab.<br />
55 200<br />
MqefzGhbadnoOötcwyrsm<br />
0 0,5<br />
ij 32<br />
60<br />
Arrangement<br />
München erleben<br />
Erholen Sie sich zwei Tage im <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Grand City Hotel München<br />
Neufahrn und genießen Sie die Ruhe<br />
vor den Toren Münchens. Sie entscheiden,<br />
ob Sie am Anreisetag oder am<br />
zweiten Tag ein romantisches Candlelight<br />
Dinner einnehmen möchten.<br />
Rheinhessen „erleben & genießen“<br />
Herzlich willkommen in der „Toskana“<br />
Rheinhessens! Freuen Sie sich auf 4 erlebnisreiche<br />
Tage in unserer Region und<br />
lernen Sie Land und Leute kennen.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag<br />
3 x 3-Gang-Menü<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 x Candlelight Dinner<br />
Kostenfreies Parken<br />
pro Person im DZ ab 5 124,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 95,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 31.05.10 01.06.10 - 05.06.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 06.06.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 102,00 154,00 117,00 184,00<br />
4 194,00 292,00 226,00 352,00<br />
Arrangement<br />
1 x Mittagessen (Buffet oder 3-<br />
Gang-Menü)<br />
1 x Weinprobe mit ausgewählten<br />
Weinen<br />
1 x Führung durch die historische<br />
Stadt Oppenheim<br />
pro Person im DZ ab 5 220,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 98,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
3 135,00 204,00<br />
5 212,50 330,00<br />
7 273,00 434,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Nürnberg nach Lust und Laune<br />
Erkunden Sie die Stadt auf eigene<br />
Faust – nach Lust und Laune. Ob die<br />
historische Altstadt oder ein Museum,<br />
es gibt viel zu entdecken. Mit Hilfe des<br />
Stadtführers und unserer Ausflugstipps<br />
können Sie sich Ihren individuellen<br />
Stadtrundgang erstellen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Lunchpaket<br />
1 Bratwurstsemmel vom fränkischen<br />
Restaurant am Hauptmarkt<br />
1 x Ausflugsspaket mit Stadtführer<br />
1 x Leihfahrrad für einen Tag mit<br />
Tourenkarte<br />
Arrangement<br />
pro Person im DZ ab 5 96,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 81,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 13.09.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 14.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 79,00 105,00 75,00 99,00<br />
Schnäppchen-Shopping & Genießen<br />
Was gibt es Schöneres: Shoppen<br />
nach Herzenslust und dabei noch ein<br />
Schnäppchen machen! Ob für Sie<br />
oder Ihn – in der Outlet-City Metzingen<br />
findet jeder sein Traum-Outfit. Anschließend<br />
Entspannung pur in der<br />
Wellnesssanlage und beim Candlelight<br />
Dinner.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. gekühlter Sekt auf dem Zimmer<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner inkl.<br />
Aperitif<br />
1 x Classic-Body-Massage (50 Min.)<br />
Nutzung des Wellnessbereiches<br />
pro Person im DZ ab 5 179,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 20.05.10 21.05.10 - 06.06.10 07.06.10 - 28.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 29.07.10 - 12.09.10 13.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
3 133,50 180,00 124,50 171,00 142,50 189,00<br />
4 164,00 224,00 156,00 216,00 180,00 240,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Nürnberg ★★★<br />
Allersberger Straße 34 · 90461 Nürnberg · <strong>Tel</strong>. (09 11) 9 44 40 · Fax (09 11) 9 44 44 44<br />
info@hotel-nuernberg.bestwestern.de · www.hotel-nuernberg.bestwestern.de<br />
59<br />
MfzOtyrsm<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg ★★★★<br />
Europastraße 13 · 72622 Nürtingen · <strong>Tel</strong>. (0 70 22) 70 40 · Fax (0 70 22) 70 43 43<br />
info@schlossberg.bestwestern.de · www.schlossberg.bestwestern.de<br />
Städtereisen<br />
Nürnberg<br />
„Ihr Wohlfühlabteil am Hauptbahnhof“ – modernes Ambiente und große Gastfreundschaft<br />
eines privat geführten Hauses in zentraler Lage. Alle top gepflegten<br />
Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und Minibargetränke.<br />
Selbst die <strong>Tel</strong>efonate ins deutsche Festnetz sind frei. In zehn Minuten zu Fuß<br />
gelangen Sie in die Innenstadt, die historische Altstadt und zu allen kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten. Die Eisenbahn, das Markenzeichen des Hauses,<br />
spricht für Mobilität: Der Hauptbahnhof und öffentliche Verkehrsmittel sind nur<br />
500 m entfernt. Für Ausflüge ins Grüne stehen Leihfahrräder zur Verfügung.<br />
0,6 0,5 32<br />
(nahe Stuttgart) Nürtingen<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg liegt zwischen Stuttgart und der<br />
Schwäbischen Alb in der historischen Hölderlinstadt Nürtingen und ist idealer<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region: Burgen und Schlösser wie die<br />
Burganlage Hohenzollern und das Märchenschloss Lichtenstein oder die<br />
schönen Fachwerkstädte Bad Urach, Tübingen oder Esslingen. Das Fabrikverkaufs-Paradies<br />
Metzingen und die Musical-Hall sind nur 15 Fahrminuten<br />
entfernt. Erholung pur finden Sie im Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool – ohne Aufpreis für Hotelgäste. Wellness- und<br />
Beautyanwendungen und Leihfahrräder sind gegen Gebühr erhältlich.<br />
163 240<br />
MqefzGhadOÖtcysmij<br />
0,3 0,5 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Märchenschloss Lichtenstein<br />
61
Städtereisen<br />
Paderborn<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Arosa Hotel ★★★★<br />
<strong>Western</strong>mauer 38 · 33098 Paderborn · <strong>Tel</strong>. (0 52 51) 12 80 · Fax (0 52 51) 12 88 06<br />
info@arosa.bestwestern.de · www.arosa-paderborn.de<br />
Von der Pader, dem kürzesten Fluss <strong>Deutschland</strong>s, hat Paderborn seinen<br />
Namen erhalten. Paderborn ist Hightech-Schmiede und altehrwürdige Domstadt,<br />
bedeutender IT-Standort und kulturgeschichtliches Zentrum. Tradition<br />
und Moderne, Beschaulichkeit und pulsierendes Leben sind in Paderborn<br />
keine Gegensätze, sondern ein harmonisches Miteinander, durch das die<br />
Stadt ihr besonderes Flair erhält. Unser Haus ist Ihr idealer Ausgangspunkt,<br />
um Paderborn zu entdecken. Mitten in der Stadt gelegen, erreichen Sie alle<br />
Sehenswürdigkeiten innerhalb von 5 Minuten. Abends lädt Sie unser Wellnessbereich<br />
in 45 m Höhe mit Blick über Paderborn zum Entspannen ein.<br />
121 200<br />
MqefzGhbnOÖtcwyrsmij<br />
0 1 32<br />
Potsdam<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Potsdam<br />
Forststraße 80 · 14471 Potsdam · <strong>Tel</strong>. (03 31) 9 81 20 · Fax (03 31) 9 81 21 00<br />
info@parkhotel-potsdam.bestwestern.de · www.parkhotel-potsdam.bestwestern.de<br />
91 40<br />
MqefzhnoÖtcyrsmij<br />
4 0,25 32<br />
62<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Herzlich willkommen! Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zum berühmten<br />
Park Sanssouci und den Schlössern der preußischen Könige. Den Botanischen<br />
Garten und das Krongut Bornstedt erreichen Sie nach einem gemütlichen<br />
Spaziergang oder Sie nutzen die gute Anbindung des öffentlichen<br />
Nahverkehrs. Entdecken Sie Potsdam und das Umland per Schiff oder per<br />
Fahrrad. Da wären auch noch die Filmstudios Babelsberg, die Biosphärenhalle,<br />
der Einsteinturm und vieles mehr. Ihr Auto lassen Sie am besten in der<br />
hoteleigenen Tiefgarage oder auf dem Parkplatz stehen. Die Nutzung dafür<br />
ist kostenfrei. Tagestickets für Bus und Bahn gibt es an der Rezeption.<br />
Arrangement<br />
Hightech & Mittelalter<br />
Erleben Sie die facettenreiche Stadt<br />
Paderborn. Es ist für jeden etwas<br />
dabei: ob Hightech, Mittelalter oder<br />
Shopping.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Karte für Heinz Nixdorf Museum<br />
oder Diözesanmuseum<br />
1 x Candlelight Dinner 4-Gang-Menü<br />
pro Person im DZ ab 5 134,00<br />
Dom und Pfalz<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 105,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 14.07.10 15.07.10 - 27.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 28.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 131,00 226,00 125,00 198,00<br />
Arrangement<br />
Potsdam zum Kennenlernen<br />
Nehmen Sie sich ein paar Tage frei um<br />
die Garnisonstadt Potsdam, die sich<br />
in den vergangenen 300 Jahren zu<br />
einer der prächtigsten Residenzstädte<br />
Europas wandelte, zu besuchen. Es<br />
gibt neben dem Schloss Sanssouci<br />
noch vieles mehr zu entdecken.<br />
Schloss Sanssouci<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
1 x 4-Gang-Menü<br />
1 x Potsdam Card inkl. 3-Tages-<br />
Ticket für öffentl. Verkehrsmittel<br />
1 x Stadtplan<br />
pro Person im DZ ab 5 222,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 122,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Rathaus<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 19.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 22.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 104,00 180,00 99,00 168,00<br />
4 191,00 336,00 184,00 320,00
Arrangement<br />
Elefant, Tiger & Co.<br />
Nicht nur der gleichnamigen TV-Sendung<br />
ist es zu verdanken, dass der<br />
Leipziger Zoo zu seiner Berühmtheit<br />
gelangt ist. Erleben auch Sie die vielfältigen<br />
Welten im Zoo und entdecken<br />
Sie die pulsierende Stadt Leipzig bei<br />
einer Stadtrundfahrt.<br />
Arrangement<br />
Oberschwäbische Impressionen<br />
Entdecken Sie die oberschwäbische<br />
Gastfreundschaft. Kultur, Sport, Spaß<br />
oder einfach die Seele baumeln lassen<br />
– hier finden Sie für jeden Geschmack<br />
etwas. Gern geben wir<br />
Ihnen Empfehlungen für einen abwechslungsreichen<br />
Ausflugstag.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />
1 x 3-Gang-Menü mit schwäbischen<br />
Spezialitäten<br />
1 x Picknick-Korb für Ihren Ausflugstag<br />
1 x Landkarte Bodensee/Oberschwaben<br />
Kostenfreies Parken in der Tiefgarage<br />
pro Person im DZ ab 5 113,50<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Willkommensgetränk an der<br />
Bar<br />
1 x Eintrittskarte für den Zoo<br />
1 x Stadtrundfahrt<br />
1 x Stadtplan Leipzig<br />
pro Person im DZ ab 5 110,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 85,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 85,00 130,00<br />
4 160,00 240,00<br />
7 262,50 385,00<br />
Ravensburger Spieleland<br />
Insel Mainau · Schloss<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 100,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 90,00 120,00<br />
3 135,00 180,00<br />
4 160,00 200,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Leipzig Airport-Messe ★★★★<br />
Haynaer Weg 15 · 04435 Radefeld/Leipzig · <strong>Tel</strong>. (03 42 07) 42 0 · Fax (03 42 07) 4 24 00<br />
info@hotel-leipzig.bestwestern.de · www.hotel-leipzig.bestwestern.de<br />
Stilvoll und angenehm wohnen lässt es sich im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Leipzig<br />
Airport-Messe. Es liegt verkehrsgünstig an der A14 – eine ideale Ausgangslage<br />
für Ausflüge in die Umgebung und natürlich in die quirlige Metropole Leipzig. Die<br />
steht unter anderem für den Thomaner Chor, das Bach-Archiv, das Gewandhaus<br />
und viele herrliche restaurierte Jugendstilpassagen. Unser Hotel selbst<br />
empfängt mit einem ungewöhnlichen Designkonzept. Kreativität und Phantasie<br />
begegnen Ihnen in allen öffentlichen Bereichen des Hauses. Für die körperliche<br />
Höchstform empfiehlt sich der Wellness-Bereich „Vitadom“ mit Erlebnissauna,<br />
Dampfbad, Wärmebänken und die „Success Fitness Lounge“.<br />
107 110<br />
MqefzhanoOtcwysmj<br />
15 7 32<br />
Ravensburg/Weingarten<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Weingarten ★★★★<br />
Städtereisen<br />
Radefeld/Leipzig<br />
Abt-Hyller-Strasse 37-39 · 88250 Weingarten · <strong>Tel</strong>. (07 51) 50 40 · Fax (07 51) 50 44 00<br />
info@hotel-weingarten.bestwestern.de · www.hotel-weingarten.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Weingarten mitten in Oberschwaben bietet die<br />
ideale Basis für eine Entdeckungstour durch die Region Oberschwaben/<br />
Bodensee. 72 helle, freundliche Zimmer mit extra großen Betten, die sich teilweise<br />
auch als Familienzimmer eignen, warten auf Sie. Alle Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Bad/WC, Fön, Kabel-TV, Minibar und WLAN. Touristisch bietet<br />
Ihnen Weingarten selbst die größte Barock-Basilika nördlich der Alpen. Weitere<br />
Highlights wie die Oberschwäbische Barockstraße, die Insel Mainau,<br />
Schweiz/Österreich und das Ravensburger Spieleland sind bequem zu erreichen.<br />
Und der Bodensee lockt mit Sport und Spaß am und auf dem Wasser.<br />
72 850<br />
Mqefzotyrsmij<br />
0,8 3,5 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
© Mainau GmbH<br />
63
Städtereisen<br />
Recklinghausen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Engelsburg ★★★★<br />
Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen · <strong>Tel</strong>. (0 23 61) 20 10 · Fax (0 23 61) 20 11 20<br />
info@engelsburg.bestwestern.de · www.engelsburg.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Engelsburg, ein ehemaliges Herrenhaus, befindet<br />
sich im Herzen der Altstadt Recklinghausens. Im historischen Gebäude<br />
verbinden sich zeitlose Eleganz und moderner Komfort. Ob zum idyllischen<br />
Garten oder zum traditionellen Innenhof mit Kopfsteinpflaster gelegen, jedes<br />
der 65 Zimmer ist einzigartig und liebevoll eingerichtet. Lernen Sie Recklinghausen<br />
mit seinen exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, gemütlichen Cafés und<br />
Restaurants, sowie zahlreichen Galerien, Museen und Fachwerkhäusern<br />
kennen! Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie alle Städte der Ruhr 2010<br />
und alle Sehenswürdigkeiten der „Route Industriekultur“.<br />
65 42<br />
MqefzhnoOÖtwyrsmij<br />
0 0,5 32<br />
Regensburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Atrium Hotel ★★★★<br />
Im Gewerbepark D 90 · 93059 Regensburg · <strong>Tel</strong>. (09 41) 4 02 80 · Fax (09 41) 4 91 72<br />
info@atrium-regensburg.bestwestern.de · www.atrium-regensburg.bestwestern.de<br />
Das Hotel, idyllisch an einem kleinen See gelegen, bietet in 96 komfortablen<br />
Zimmern modernsten Wohnkomfort. Sie erreichen die Altstadt, die zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe gehört, mobil in wenigen Minuten. Es gibt viel zu<br />
entdecken in Regensburg und seiner Umgebung. Starten Sie in einen erfolgreichen<br />
Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das keine Wünsche<br />
offen lässt. In unserem Abendrestaurant bieten wir Ihnen leichte und<br />
gesunde Gerichte sowie nationale und internationale Spezialitäten. Nach<br />
einem kulinarischen Highlight empfehlen wir Ihnen einen entspannten Ausklang<br />
in unserer Hotellounge. Ausreichend kostenfreie Parkplätze.<br />
96 110<br />
Mqefoötyrsmij<br />
2,7 4 32<br />
64<br />
Arrangement<br />
Ruhrzauber<br />
Erleben Sie Recklinghausen und die<br />
einzigartige Industriekultur auf ganz<br />
neue Art und Weise: Ein himmlisches<br />
Zimmer, die urige Hausbrauerei<br />
„Boente“ und die internationale Show<br />
im „RevuePalast Ruhr“ – lassen Sie<br />
sich verzaubern.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
– auf Wunsch auf Ihrem Zimmer<br />
1 Fl. „Kohle“-Wein zur Begrüßung<br />
1 x 3-Gang-Menü mit einem Bier<br />
bei „Boente“<br />
Entspannung in Sauna und<br />
Dampfbad<br />
1 x Eintritt Travestie-Show im<br />
ehem. Bergwerk<br />
pro Person im DZ ab 5 142,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 99,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
3 141,00 228,00<br />
4 184,00 296,00<br />
7 315,00 504,00<br />
Arrangement<br />
Regensburg mal anders<br />
Erleben Sie entspannte Tage in der<br />
UNESCO Welterbestadt Regensburg<br />
mit zwei Übernachtungen im komfortablen<br />
Zimmer inklusive reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet. Genießen Sie die<br />
ruhige Lage und tauchen Sie ein in die<br />
stimmungsvolle Atmosphäre der Altstadt.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 Flasche gekühlter Prosecco auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x Tagesticket für den Bus<br />
1 x Informationspaket über<br />
Regensburg<br />
Duftende Badeessenzen und<br />
Kerzen auf dem Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 89,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 72,50<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 74,50 127,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
© Regensburg Tourismus GmbH<br />
© Regensburg Tourismus GmbH
Arrangement<br />
Kultur auf bayerische Art<br />
Entdecken Sie Regensburg von seiner<br />
bayerischen Seite. Es erwartet Sie<br />
ein individuelles Paket aus modernem<br />
Wohlfühl-Ambiente, Kultur und bayerischen<br />
Schmankerln sowie zwei<br />
Übernachtungen im exklusiven <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> Premier Hotel Regensburg.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x bayerisches Begrüßungsgetränk<br />
1 x Bratwurstessen in der ältesten<br />
Bratwurstküche der Welt inkl. 1<br />
Getränk<br />
1 x klassische Stadtführung<br />
1 x Informationsmaterial von Regensburg<br />
pro Person im DZ ab 5 118,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 92,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 94,00 163,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regensburg<br />
Ziegetsdorfer Straße 111 · 93051 Regensburg · <strong>Tel</strong>. (09 41) 46 39 30 · Fax (09 41) 46 39 34 00<br />
info@hotel-regensburg.bestwestern.de · www.hotel-regensburg.bestwestern.de<br />
128 199<br />
MqefzhbanOtcwysmij<br />
1,8 0,4 32<br />
Arrangement<br />
Romantisches Regensburg<br />
Erleben Sie romantische Tage in Regensburg.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen<br />
bei zwei Übernachtungen im exklusiven<br />
Doppelzimmer und einem anregenden<br />
Candlelight Dinner. Verbinden<br />
Sie Romantik und Kultur. Wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Regensburg<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Das neuerbaute Design-Hotel liegt verkehrsgünstig im exklusiven Westen der<br />
UNESCO Welterbestadt Regensburg und verfügt über 125 First-Class Zimmer<br />
und 3 Suiten. Das Restaurant „Alte Ziegelei“ verwöhnt Sie mit leichter,<br />
mediterraner Küche. Die Designbar lädt zu einem feinen Cocktail ein. Entspannung<br />
und Erholung finden Sie in der hoteleigenen Sauna und dem angrenzenden<br />
Health Center. Die historische Altstadt erreichen Sie mobil in nur<br />
wenigen Minuten. Eine direkte Busanbindung am Hotel und eine eigene Tiefgarage<br />
sind vorhanden.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
1 x Prosecco Holunderblüte zur<br />
Begrüßung<br />
1 x romantisches Candlelight<br />
Dinner<br />
1 x kostenfreie Minibarfüllung<br />
1 x Informationsmaterial von<br />
Regensburg<br />
pro Person im DZ ab 5 124,10<br />
65
Städtereisen<br />
Rottenburg a.N.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Convita ★★★★<br />
Röntgenstraße 38 · 72108 Rottenburg a. N. · <strong>Tel</strong>. (0 74 72) 92 90 · Fax (0 74 72) 92 98 88<br />
info@convita-rottenburg.bestwestern.de · www.convita-rottenburg.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Convita befindet sich in einer ruhigen Lage am Randgebiet<br />
von Rottenburg. In ca. 10 Minuten mit dem Auto erreichen Sie schnell<br />
und problemlos die Städte Reutlingen und Tübingen. Unser Hotel steht Ihnen<br />
mit Tagungsräumen für 5 bis 150 Personen als kompetenter Partner für Ihre<br />
Veranstaltungen zur Verfügung. In unserem Restaurant „Remus“ bieten wir<br />
Ihnen anspruchsvollen Service in niveauvollem Ambiente. Gerne bieten wir<br />
Ihnen hier einen festlichen und repräsentativen Rahmen für bis zu 160 Personen.<br />
Der Club MAPET befindet sich gegenüber dem Hotel und bietet unseren<br />
Gästen Fitness und Erholung zu einer ermäßigten Gebühr.<br />
59 90<br />
MqefanoOysmij<br />
1 2 32<br />
Stuttgart<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ketterer<br />
103 43<br />
MqezbOötcwyrsij<br />
0 1 32<br />
66<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Marienstraße 3b · 70178 Stuttgart · <strong>Tel</strong>. (07 11) 2 03 90 · Fax (07 11) 2 03 96 00<br />
info@ketterer.bestwestern.de · www.ketterer.bestwestern.de<br />
Mitten in der Stuttgarter Fußgängerzone, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt,<br />
erwartet Sie das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Ketterer. Das Hotel hat 103 komfortable<br />
Zimmer, davon einige Penthousezimmer mit Dachterrasse. Die<br />
Zimmer sind zum Teil klimatisiert, mit Schallschutzfenstern sowie weiteren<br />
Annehmlichkeiten ausgestattet.<br />
Arrangement<br />
Auf den Spuren der Römer<br />
Sie übernachten in einem Komfortzimmer.<br />
Zur Begrüßung erwartet Sie<br />
dort eine kulinarische Überraschung.<br />
Abends servieren wir Ihnen ein 3-<br />
Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension<br />
mit einem Glas Sekt. Das Römermuseum<br />
„Sumelocenna“ entführt<br />
Sie in die damalige Welt.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Mythos Auto: Mercedes und Porsche<br />
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise<br />
durch die Geschichte des Automobils.<br />
Besuchen Sie Daimlers erste<br />
Werkstatt. Die Mercedes und Porsche<br />
Museen beeindrucken nicht nur durch<br />
die Exponate, sondern auch durch die<br />
Architektur. Das Meilenwerk rundet<br />
das Erlebnis Auto ab.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü)<br />
2 x Glas Sekt zur Halbpension<br />
1 x Eintrittskarte zum „Sumelocenna“<br />
Museum<br />
Kostenfreies Parken in der Tiefgarage<br />
1 x kleine Überraschung auf Ihrem<br />
Zimmer<br />
pro Person im DZ ab 5 136,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 89,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 87,00 146,00<br />
4 170,00 280,00<br />
Arrangement<br />
1 x Eintritt in das neue Mercedes<br />
Museum<br />
1 x Eintritt in das neue Porsche<br />
Museum<br />
1 x 3-Tages-Ticket für den öffentlichen<br />
Nahverkehr<br />
1 x Besuch Oldtimerzentrum<br />
Meilenwerk<br />
1 x süße Überraschung<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 109,00<br />
Basispreis<br />
Preise p.P. in 1<br />
Anreise: täglich<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 25.07.10 26.07.10 - 05.09.10 06.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 139,00 250,00 109,00 198,00 149,00 270,00<br />
3 208,50 375,00 163,50 297,00 223,50 405,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Stuttgart erleben<br />
Erleben Sie Stuttgart mit seinen Musicals,<br />
dem Mercedes-Benz- und Porsche-Museum<br />
und der 1,5 km langen<br />
Einkaufsmeile, der Königstraße.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
Arrangement<br />
Shopping Weekend in Metzingen<br />
Verbringen Sie ein entspanntes Wochenende<br />
im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Hotel Park Consul. Kombinieren Sie<br />
einen Besuch in den internationalen<br />
Designer Outlets Metzingens, allen<br />
voran Hugo Boss, mit einem Einkaufsbummel<br />
auf Stuttgarts Königstraße.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x prickelnder Piccolo der Kessler<br />
Kellerei<br />
1 x Metzinger Outletführer zur<br />
Orientierung<br />
1 x schwäbische und internationale<br />
Tapas<br />
1 x Flasche Wellnessdrink für<br />
unterwegs<br />
1 x 3-Tages-Ticket für die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel<br />
1 x Stadtplan<br />
Kostenfreie Nutzung des Saunabereiches<br />
pro Person im DZ ab 5 139,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 119,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 129,00 188,00<br />
Freie Nutzung des Wellness- und<br />
Fitnessbereiches<br />
pro Person im DZ ab 5 74,50<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 116,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 106,00 154,00<br />
3 159,00 231,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart 21<br />
Friedhofstraße 21 · 70191 Stuttgart · <strong>Tel</strong>. (07 11) 2 58 70 · Fax (07 11) 2 58 74 04<br />
info@stuttgart21.bestwestern.de · www.stuttgart21.bestwestern.de<br />
88 20<br />
MqefzhnOötwyrsmi<br />
1,5 1,5 32<br />
Stuttgart/Esslingen am Neckar<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel<br />
Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N.<br />
Städtereisen<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Stuttgart<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart 21 ist ein zentral und trotzdem ruhig gelegenes<br />
Hotel, nur wenige Minuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, Schlossgarten<br />
und von der Königstraße (Haupteinkaufstraße) entfernt, mit guten<br />
Verkehrsanbindungen zum Flughafen, zur Messe sowie zu allen Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt Stuttgart.<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Grabbrunnenstraße 19 · 73728 Esslingen am Neckar · <strong>Tel</strong>. (07 11) 4 11 11-0 · Fax (07 11) 4 11 11-699<br />
info@parkconsul.bestwestern.de · www.parkconsul.bestwestern.de<br />
Herzlich willkommen im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Park Consul Stuttgart/<br />
Esslingen am Neckar! Entdecken Sie die wunderschöne, ehemals freie<br />
Reichsstadt Esslingen, die von Weinbergen umgeben ist. In nur 20 Minuten<br />
und 15 km Entfernung erreichen Sie das Stuttgarter City-Center, den Hauptbahnhof<br />
sowie den Stuttgarter Flughafen mit der Neuen Messe Stuttgart. Erkunden<br />
Sie diese zauberhafte Stadt mit ihrer Burg, den zahlreichen<br />
Fachwerkbauten und Kirchen. Am Ende einer langen Erkundungstour entspannen<br />
Sie sich im hoteleigenen Vital Forum. Gastronomie mit Herz und<br />
Pfiff erwartet Sie in der Brasserie Saison. Lassen Sie sich überraschen!<br />
150 500<br />
MqefzhbdnOÖtcwyrsmi<br />
0,1 2 32<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
67
Städtereisen<br />
Ulm<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Atrium Hotel<br />
Eberhard-Finckh-Straße 17 · 89075 Ulm · <strong>Tel</strong>. (07 31) 9 27 10 · Fax (07 31) 9 27 12 00<br />
info@atrium-ulm.bestwestern.de · www.atrium-ulm.bestwestern.de<br />
73 35<br />
Mqefzotyrsmi<br />
3 5 32<br />
81 75<br />
MqefhbanoÖtwyrsmij<br />
1 7 32<br />
68<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Enge Gassen, verwinkelte Durchgänge und romantische Brücken prägen das<br />
Bild der Universitätsstadt Ulm und vermitteln noch heute einen umfassenden<br />
Eindruck des Lebens in früherer Zeit. Vom <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Atrium Hotel sind es<br />
nur 3 km bis zum Ulmer Münster mit dem welthöchsten Kirchturm und in die<br />
historischen Fischer- und Gerberviertel. Auf den Hügeln um die Geburtsstadt<br />
von Albert Einstein erstrecken sich die imposanten Bauten der Bundesfestung<br />
Ulm, der Wilhelmsburg und des Forts Unterer Kuhberg. Die Donau-Doppelstadt<br />
(zusammen mit Neu-Ulm) ist Startpunkt der Oberschwäbischen Barockstraße<br />
und liegt nur ca. 15 Autominuten vom LEGOLAND entfernt.<br />
Velbert<br />
Ulmer Münster<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Velbert ★★★★<br />
Günther-Weisenborn-Straße 7 · 42549 Velbert · <strong>Tel</strong>. (0 20 51) 49 20 · Fax (0 20 51) 49 21 75<br />
info@parkhotel-velbert.bestwestern.de · www.parkhotel-velbert.bestwestern.de<br />
Die zentrale Lage im Städtedreieck Düsseldorf, Essen und Wuppertal zeichnet<br />
Velbert aus. Die Stadt liegt landschaftlich reizvoll an den nördlichen Ausläufern<br />
des Bergischen Landes. Velbert bietet viele Möglichkeiten in den<br />
Bereichen Freizeit, Natur und Sport. Rund 1.700 ha Wald und 240 km Wanderwege<br />
machen Velbert zu einem attraktiven Erholungsgebiet. Entdecken<br />
Sie den Charme der drei Stadtteile sowie Kunst und Kultur in der historischen<br />
Altstadt von Langenberg und den Wallfahrtsdom in Neviges. Rund um Velbert<br />
erwarten Sie die pulsierenden Großstädte, u. a. mit dem Musical „Ich<br />
will Spaß“ und dem UNESCO Weltkulturerbe „Zeche Zollverein“.<br />
Arrangement<br />
Schokolade und Wein in Ulm<br />
Im Seminar Schokolade & Wein erfahren<br />
Sie etwas über den besonderen<br />
Genuss. Verkostung (je 8 Sorten) inkl.<br />
1 Glas Champagner, Wasser und Teilnahmezertifikat.<br />
Ulm mit dem bekannten<br />
Ulmer Münster entdecken Sie bei<br />
Rhein-Ruhr-Tour<br />
Erleben Sie eine Zeitreise zum Beginn<br />
der Menschheit im Neanderthalmuseum.<br />
Einige tausend Jahre später<br />
gibt es hier pulsierende Metropolen<br />
wie zum Beispiel die nahe gelegene<br />
Stadt Düsseldorf und Europas Kulturhauptstadt,<br />
die RUHR.2010.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Eintritt Neanderthalmuseum in<br />
Mettmann<br />
1 x Infopackage über die Region &<br />
die RUHR.2010<br />
1 x Flasche Mineralwasser<br />
Kostenfreies WLAN im gesamten<br />
Haus<br />
Kostenfreies Parken<br />
pro Person im DZ ab 5 84,00<br />
einem geführten Stadtrundgang.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x geführter Stadtrundgang<br />
1 x Seminar „Schokolade & Wein“<br />
pro Person im DZ ab 5 180,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 90,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 90,00 148,00<br />
3 135,00 222,00<br />
Arrangement<br />
Neanderthal-Museum<br />
Essen · Zeche Zollverein<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 80,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 11.04.10 12.04.10 - 30.06.10 10.10.10 - 24.10.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.07.10 - 22.08.10 23.08.10 - 03.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 80,00 132,00 133,00 238,00 88,00 132,00<br />
3 120,00 198,00 199,50 357,00 132,00 198,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Arrangement<br />
Weimar entdecken!<br />
Entdecken Sie Weimar, die Klassikerstadt,<br />
im Grand Hotel!<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Stadtführung auf den Spuren<br />
deutscher Klassiker<br />
1 x Kaffeehausgedeck im Kaffeehaus<br />
Kostenfreie Nutzung des Fitnessund<br />
Saunabereiches<br />
pro Person im DZ ab 5 169,00*<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineral-<br />
3 132,00 *<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
wasser, Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise* p.P. in 1 01.04.10 - 18.04.10 19.04.10 - 24.06.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 25.06.10 - 22.08.10 23.08.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 119,00 200,00 129,00 220,00<br />
3 178,50 300,00 193,50 330,00<br />
4 218,00 360,00 268,00 460,00<br />
* Zusätzlich erhebt die Stadt Weimar eine Kulturförderabgabe von 1 2,00 pro Nacht und Zimmer.<br />
Arrangement<br />
Paddeln auf der Lahn<br />
Die Lahn ist einer der beliebtesten und<br />
schönsten Kanu-Wanderflüsse. Die<br />
Umgebung, der ständig wechselnde<br />
Flusslauf mit leichten Stromschnellen<br />
und teilweise mit per Hand zu bedienenden<br />
Schleusen, laden zu einer interessanten<br />
Kanutour ein.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Tagestour per Kanu<br />
1 x Transfer zurück zum Ausgangspunkt<br />
1 x Lunchpaket<br />
pro Person im DZ ab 5 111,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 87,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 31.08.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 01.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 82,00 140,00 77,00 132,00<br />
3 123,00 210,00 115,50 198,00<br />
4 158,00 272,00 150,00 256,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Grand Hotel Russischer Hof<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Goetheplatz 2 · 99423 Weimar · <strong>Tel</strong>. (0 36 43) 77 40 · Fax (0 36 43) 77 48 40<br />
info@russischerhof.bestwestern.de · www.russischerhof.bestwestern.de<br />
126 100<br />
MqefzhbanOÖtcwyrsmj<br />
0 1 32<br />
68 60<br />
MqefnOÖysmij<br />
Weimar<br />
Im Herzen von Weimar, direkt am Goetheplatz gelegen, können Sie leicht zu<br />
Fuß die Stadt erkunden. Sämtliche Sehenswürdigkeiten sind nur wenige<br />
Gehminuten vom Hotel entfernt. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Grand Hotel<br />
Russischer Hof wurde 1805 eröffnet und ist bis heute ein Ort der Gastlichkeit<br />
und der Begegnung. Berühmte Persönlichkeiten wie Goethe, Liszt, Tolstoi<br />
und Richard Wagner wussten die Gastlichkeit des Hauses zu schätzen. Genießen<br />
und spüren Sie die gelungene Verbindung von Tradition und Innovation<br />
durch einen individuellen und persönlichen Service.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Wetzlar<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Karl-Kellner-Ring 40 · 35576 Wetzlar · <strong>Tel</strong>. (0 64 41) 90 60 · Fax (0 64 41) 90 61 11<br />
info@hotel-wetzlar.bestwestern.de · www.hotel-wetzlar.bestwestern.de<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Wetzlar liegt im Zentrum der mittelhessischen Stadt<br />
– bekannt für Optik und Feinmechanik – direkt am schönen Lahnufer und ist<br />
somit auch idealer Startpunkt für Radler und Kanufahrer. Die historische Altstadt<br />
mit Dom, Reichskammergericht, die 750 Jahre alte Lahnbrücke, die<br />
Hospitalkirche und die Franziskanerkirche sind fußläufig gut zu erreichen. Beliebte<br />
Anlaufpunkte sind Museen wie das Lottehaus und das Viseum (Haus<br />
der Optik), in denen Experimentieren und Forschen im Vordergrund stehen.<br />
Biergarten „Lahnterrasse“<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
Wetzlar<br />
0 0,5 32<br />
Wetzlar · Altstadt<br />
69
Städtereisen<br />
Wiesloch (nahe Heidelberg)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Palatin Kongresshotel ★★★★<br />
Ringstraße 17-19 · 69168 Wiesloch · <strong>Tel</strong>. (0 62 22) 5 82 01 · Fax (0 62 22) 58 25 55<br />
info@palatin.bestwestern.de · www.palatin.bestwestern.de<br />
Wiesloch im Herzen des Kraichgaus ist der ideale Ort zum Erholen und für<br />
Ausflüge aller Art! Besuchen Sie die Kulturstädte Heidelberg, Schwetzingen<br />
und Speyer. <strong>Best</strong>aunen Sie das weltberühmte Heidelberger Schloss, den märchenhaften<br />
Schlossgarten in Schwetzingen, den Dom zu Speyer und die malerische<br />
Fußgängerzone, sowie die eindrucksvolle Landschaft von Neckartal<br />
und Kraichgau. Zahlreiche Weinberge reihen sich entlang der längsten Weinstraße<br />
<strong>Deutschland</strong>s. Die Altstadt mit der „1. Tankstelle der Welt“ befindet sich<br />
wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Ein abwechslungsreiches abendliches<br />
Kulturprogramm macht Ihre Reise zum unvergesslichen Erlebnis!<br />
115 636<br />
MqefzhnOÖtwyrsmij<br />
0,2 3 32<br />
Würzburg<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Rebstock ★★★★<br />
Neubaustraße 7 · 97070 Würzburg · <strong>Tel</strong>. (09 31) 3 09 30 · Fax (09 31) 3 09 31 00<br />
info@rebstock.bestwestern.de · www.rebstock.bestwestern.de<br />
Zwischen Weinbergen und kulturellen Baudenkmälern finden Sie eine der ältesten<br />
Herbergen <strong>Deutschland</strong>s. Das seit 1408 als Gasthaus bekannte Hotel<br />
mit 70 individuell eingerichteten Zimmern bietet hinter seiner denkmalgeschützten<br />
Rokokofassade eine warme und fürsorgliche Atmosphäre. Die<br />
freundlichen Gastgeber laden ein in eine kleine Welt voller Kultur, kulinarischer<br />
Freuden und Tradition. Nicht zu vergessen: Das Restaurant erfreut sich mit<br />
Franz Frankenbergers Feinschmecker-Küche zahlreicher Auszeichnungen bekannter<br />
Restaurantführer wie Gault Millau und Feinschmecker. Marktfrische<br />
Produkte werden in der jungen kreativen Küche liebevoll für Sie zubereitet.<br />
70 60<br />
MqefzÖtcwyrsmij<br />
0,1 2 32<br />
70<br />
Arrangement<br />
Ein romantisches Wochenende<br />
Starten Sie Ihren Romantik Trip mit<br />
einem kulinarischen Highlight – Ihrem<br />
Candlelight Dinner. Nach einem Spaziergang<br />
im malerischen Schlosspark<br />
am Folgetag, entspannen Sie in unserer<br />
Panoramasauna mit Dachterrasse<br />
und Blick über die Weinberge.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 Flasche Sekt auf dem Zimmer<br />
1 x Candlelight Dinner für 2 Personen<br />
1 x Eintritt in den Schlosspark<br />
Schwetzingen<br />
Kostenlose Nutzung der Panoramasauna<br />
mit Dachterrasse<br />
Kostenlose Nutzung des Fitnessraums<br />
Kostenloser Fahrradverleih auf Anfrage<br />
pro Person im DZ ab 5 99,00<br />
Bitte beachten Sie auch die „Wellness-Welten“ ab Seite 74!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 69,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 11.04.10 12.04.10 - 21.05.10 22.05.10 - 09.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 10.07.10 - 05.09.10 06.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
2 145,00 265,00 159,00 285,00 155,00 279,00<br />
4 189,00 344,00 209,00 372,00 199,00 364,00<br />
5 235,00 429,00 259,00 465,00 249,00 455,00<br />
Arrangement<br />
Würzburg erleben<br />
Erleben Sie den Rebstock und die Barockstadt<br />
Würzburg mit ihren vielen<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x kleiner Willkommensgruß auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x Welcome Card (Ermäßigungen<br />
für Museen, Schiffsfahrten, etc.)<br />
pro Person im DZ ab 5 178,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 167,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 01.04.10 - 30.04.10 01.05.10 - 04.07.10<br />
inkl. Frühstücksbuffet 05.07.10 - 12.09.10 13.09.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ DZ EZ<br />
2 177,00 214,00 193,00 234,00<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Heidelberger Schloss<br />
Würzburg · Residenz
Arrangement<br />
Bikertour nach Luxemburg<br />
Im Parkhaus steht das Motorrad gut<br />
bewacht. Eine Mappe mit Insidertipps<br />
& Einkehrmöglichkeiten liegt für Sie<br />
bereit. Luxemburg ist ein Geheimtipp<br />
mit wunderbaren Strecken von Mosel<br />
über Müllerthal, in die Ardennen und<br />
bis ins Tal der 7 Schlösser.<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Glas Willkommenswein<br />
1 x Pflegeset für Helm und Visier<br />
1 x luxemburgisches <strong>Tel</strong>lergericht<br />
im Bistro<br />
Routenbeschreibungen für Ausfahrten<br />
im Ländchen<br />
Parken im bewachten Parkhaus<br />
pro Person im DZ ab 5 51,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend Anreise: Freitag + Samstag<br />
p. P. für 2 ÜF im DZ inkl. Stadtplan, 1 Fl. Mineralwasser,<br />
Obstteller, Late Check-out bis 14 Uhr<br />
3 70,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
Preise p.P. in 1 inkl. Frühstücksbuffet 01.04.10 - 31.10.10<br />
Übernachtungen DZ EZ<br />
2 70,00 130,00<br />
3 105,00 195,00<br />
4 130,00 240,00<br />
Den Geschenkgutschein „Stadtgeflüster“ bestellen<br />
Sie am einfachsten unter: <strong>Tel</strong>.: (0 61 96) 47 24 - 808<br />
oder unter www.bestwestern.de/stadtgefluester<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel International ★★★★<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Städtereisen<br />
Luxemburg<br />
20-22 Place de la Gare · L-1616 Luxemburg · <strong>Tel</strong>. (003 52) 48 59 11 · Fax (003 52) 49 32 27<br />
info@international.bestwestern.de · www.international.bestwestern.de<br />
Herzlich willkommen im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel International in Luxemburg! Das<br />
4-Sterne Hotel liegt in der Stadtmitte gegenüber vom Hauptbahnhof. Die modernen<br />
Zimmer verfügen über Safe und Wifi-Anschluss. Das Hotel hat eine<br />
Bistro-Lounge und 6 bewachte Parkplätze in 250 m Entfernung. In der Nähe<br />
stehen öffentliche Parkhäuser zur Verfügung. Spazieren Sie durch die romantische<br />
Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und entdecken<br />
Sie das internationale Flair dieser kleinen europäischen Hauptstadt. Bewundern<br />
Sie die modernen Bankgebäude im Bankenviertel und das Europaviertel<br />
mit dem EU-Gerichtshof und vielen EU-Institutionen auf dem Kirchberg.<br />
70 25<br />
MqefzOÖtcwyrsmij<br />
0 0,01 32<br />
Unvergessliche<br />
Erlebnisse verschenken<br />
Bummeln Sie durch das romantische Regensburg, entdecken<br />
Sie die Musikstadt Leipzig, erkunden Sie Wiesbaden, die ehemalige<br />
„Kaiserstadt“ oder besuchen Sie unseren Nachbarn<br />
Luxemburg – 24 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> in Städten voller Geschichte,<br />
Kultur und Charme warten auf Sie!<br />
Unser Geschenkgutschein „Stadtgeflüster“ beinhaltet alles,<br />
was Sie zur Entdeckung einer spannenden Stadt am Wochen -<br />
ende brauchen:<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen im DZ<br />
von Freitag – Sonntag<br />
oder Samstag – Montag<br />
2 x Frühstücksbuffet<br />
pro Person<br />
1 x Ticket für 2 Personen<br />
zur Nutzung öffentlicher<br />
Nahverkehrsmittel, gültig<br />
für 48 Stunden<br />
1 Stadtplan<br />
Geschenkgutschein<br />
„Stadtgeflüster“<br />
pro<br />
Gutschein F 169,–<br />
Bedingungen:<br />
Die Gutscheine sind jeweils nur für ein Doppelzimmer<br />
verfügbar, es müssen daher 2 Personen reisen.<br />
Kinder nur auf direkte Anfrage im Hotel. Generell können<br />
die Gutscheine nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
direkt im Hotel eingelöst werden. Eine<br />
Einlösung während Messen oder Sonderveranstaltungen<br />
ist ausgeschlossen. Bitte buchen Sie Ihren<br />
Aufenthalt direkt im Hotel.<br />
71
Ganz frisch eingetroffen! Neue <strong>Hotels</strong> bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Flensburg/Harrislee<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel des Nordens<br />
72<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Alte Zollstraße 44 · 24955 Harrislee · <strong>Tel</strong>. (04 61) 70 20 · Fax (04 61) 70 27 02<br />
info@hotel-des-nordens.bestwestern.de · www.hotel-des-nordens.bestwestern.de<br />
Nördlichstes Hotel <strong>Deutschland</strong>s! Ob am deutsch-dänischen Grenzübergang,<br />
in absoluter Strandnähe, am Stadtrand von Flensburg – in unserem<br />
Hotel befinden Sie sich stets am richtigen Platz. So können wir nicht nur die<br />
schönsten Aussichten, sondern auch die kürzeste Verbindung zu Sport und<br />
Freizeit garantieren. Unser Hotel ist stilvoll mit Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Neben dem Hotelrestaurant „Rôtisserie“, dem Gourmetrestaurant „Chez<br />
Paul“ bieten wir 5 Hotelbars und die Tanzbar „Marlene's“. Für Ihre Freizeitaktivitäten<br />
steht ein Schwimmbad mit beheiztem Innen- und Außenpool,<br />
Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Große Liegewiese, Ruheraum, Fitnessraum,<br />
Solarien, Kegelbahnen und ein Spielplatz für Ihre Kleinen zur Verfügung.<br />
121<br />
MefgGhbadnoötyrsmilj<br />
Halle (Saale)<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Halle ★★★<br />
Neustädter Passage 5 · 06122 Halle · <strong>Tel</strong>. (03 45) 6 93 10 · Fax (03 45) 6 93 16 26<br />
info@hotel-halle.bestwestern.de · www.hotel-halle.bestwestern.de<br />
7,5 7,5 32<br />
Willkommen in der über 1200-jährigen Stadt Halle (Saale), der nördlichsten Weinregion<br />
<strong>Deutschland</strong>s. Nur wenige Fahrminuten von der historischen Altstadt befindet<br />
sich das moderne Haus. Das leuchtende Königsblau des Eingangsportals<br />
und die rotbraune Außenfassade sowie innenarchitektonische Details machen<br />
das Hotel so liebenswert. Das Hotelrestaurant ist weithin beliebt für abwechslungsreiche<br />
nationale und internationale Gerichte. Die idyllische Sommerterrasse<br />
mit kleinem Wasserfall lädt zum Verweilen ein. Große Namen wie Händel, Brentano<br />
und Eichendorff prägen Halles lange Geschichte. Heute ist Halle eine pulsierende<br />
und dynamische Stadt. Entdecken Sie Theater, Museen und<br />
Ausstellungen! Hotelgäste nutzen den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei.<br />
122 130<br />
MqenOÖysm<br />
5 5 32<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
pro Person für 2 Übernachtungen<br />
im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet<br />
ab 3 120,00<br />
Basispreis Anreise: täglich<br />
pro Person für 2 Übernachtungen<br />
im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet<br />
ab 3 59,50<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Über 160 gute Gründe für ein<br />
erlebnisreiches Wochenende!<br />
Sie haben am Wochenende noch<br />
nichts vor? Dann wäre doch etwas Abwechslung<br />
vom üblichen Sofa-Einerlei<br />
genau das Richtige für Sie! Über 160<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> in <strong>Deutschland</strong><br />
und Luxemburg laden Sie zu einem<br />
spannenden Wochenend-Trip ein.<br />
Kultur, Genuss, Shopping<br />
Ob Sie kulturelle Highlights oder aufregendes<br />
Nightlife in Metropolen wie<br />
Hamburg, Berlin, Köln oder München<br />
erleben möchten, kulinarisch die<br />
Schlemmerregionen der Nation erobern<br />
oder einfach nur nach Herzenslust<br />
shoppen gehen wollen: Unsere<br />
<strong>Hotels</strong> halten alles bereit, was Sie für<br />
ein abwechslungsreiches Wochenende<br />
benötigen!<br />
Also: schnell das Köfferchen gepackt<br />
und rein ins Vergnügen! <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Weekend buchen Sie ganz einfach unter<br />
Hotline <strong>0800</strong> - 21 25 <strong>888</strong> oder im Internet:<br />
www.bestwestern.de/best-western-weekend<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend<br />
Unsere Leistungen für<br />
„<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend“:<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
am Wochenende (Anreise Freitag<br />
oder Samstag) im Doppel- oder<br />
Einzelzimmer<br />
1 Flasche Mineralwasser und<br />
1 Obstteller pro Aufenthalt<br />
1 Stadtplan und Informationen zur<br />
Stadt/Destination<br />
Late Check-out bis 14 Uhr<br />
Kostenfreie Nutzung der Badeund<br />
Saunalandschaft (sofern im<br />
Hotel vorhanden)<br />
„<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Weekend“<br />
59 pro Person<br />
im DZ ab F 50<br />
73
Verwöhnprogramme<br />
für Körper, Geist und<br />
Seele…<br />
Alle Angebote auf den folgenden<br />
Seiten buchen Sie am einfachsten<br />
direkt im Hotel<br />
74<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> – Ihre<br />
Tankstelle für neue Energie…<br />
Lassen Sie doch den Stress des Alltags<br />
hinter sich und gönnen Sie Ihrem<br />
Körper mal wieder die Aufmerksamkeit,<br />
die er verdient. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> hat dafür<br />
genau die richtigen Programme!<br />
Schön und gepflegt<br />
Urlaub – endlich Zeit, etwas für Aussehen<br />
und Wohlbefinden zu tun. Die<br />
erfahrenen Hände unserer Beauty-<br />
Spezialisten sorgen für ein völlig neues<br />
Schönheitsgefühl: zum Beispiel in Bad<br />
Lippspringe, Rheinsberg-Kleinzerlang<br />
oder in Hünfeld.<br />
Fit und gesund<br />
Wenn Sie eher der sportliche Typ sind,<br />
der sich gerne für die Anforderungen<br />
des Alltags fit hält, dann haben wir natürlich<br />
auch das Richtige für Sie: Wie<br />
wäre es denn mit einer Kletterpartie im<br />
Hochseilgarten in Bad Sachsa oder ein<br />
gezieltes Work-out mit anschließender<br />
Entspannung in der Panoramasauna in<br />
Wiesloch?<br />
Entspannung für<br />
Körper und Seele<br />
Sie suchen vor allem Entspannung?<br />
Oder ein Rundum-Verwöhnprogramm<br />
für Ihren Körper? Kein Problem: In<br />
Baden-Baden kümmert sich ein vielfach<br />
ausgezeichneter Meister persönlich um<br />
Sie, in Bad Mergentheim bekommen<br />
Sie Medical-Wellness unter fachmedizinischer<br />
Aufsicht und in Lam steht Ihnen<br />
das volle Programm vor der grandiosen<br />
Kulisse des Bayerischen Waldes zur<br />
Verfügung!<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> wünscht gute Erholung!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Sonnenbühl ★★★★<br />
Raus aus dem Alltag<br />
Genießen Sie erholsame Tage im<br />
schönen Nordschwarzwald. Sie übernachten<br />
in einer großzügigen und<br />
kom for tablen Juniorsuite, lassen sich<br />
mit Schlemmerfrühstück und leckerem<br />
Abendessen verwöhnen und erleben<br />
eine entspannende Ganz -<br />
körper massage.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
...nur für Ladys!<br />
Babor Basisbehandlung, Dauer<br />
ca. 60 Minuten.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Park Hotel Bad<br />
BaLi Dreams<br />
Pantai Luar Massage<br />
pro Anwendung 5 42,00<br />
Entschweben Sie dem Alltag nach<br />
Bad Lippspringe – oder kurz BaLi –<br />
mit einer Kokosölpackung auf unserer<br />
Aqua-Soft-Liege.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Prosecco-Empfang zur<br />
Begrüßung<br />
1 x Kokosölpackung auf der Aqua-<br />
Soft-Liege (ca. 25 Minuten)<br />
Ganzkörpermassage mit warmen<br />
Gewürz-/Fruchtstempeln, ca. 50<br />
Min.<br />
pro Anwendung 5 62,00<br />
2 x Abendessen vom kalt/warmen<br />
Buffet<br />
1 x Ganzkörpermassage (40 Min.)<br />
Kostenfreie Nutzung des gesamten<br />
Wellnessbereiches<br />
Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen<br />
Tiefgarage<br />
...nur für echte Kerle!<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner am<br />
2. Abend<br />
1 x Cocktail nach Wahl in unserer<br />
Hotelbar BaLi’s<br />
Nutzung der hoteleigenen Badeund<br />
Saunalandschaft und des Fitnessbereiches<br />
Leihbademantel & Badschläppchen<br />
Gesichtsbehandlung<br />
pro Person im DZ 5 174,00<br />
EZ 5 204,00<br />
Babor for men Relaxbehandlung,<br />
Dauer ca. 75 Minuten.<br />
pro Anwendung 5 59,00<br />
pro Person im DZ 5 159,00<br />
EZ 5 229,00<br />
Peeling, Hautdiagnose, Reinigungsmaske,<br />
Massage, ca. 60 Min.<br />
pro Anwendung 5 56,00<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Wellness-Welten<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Altensteig-Wart<br />
Nach einem anstrengenden Tag können Sie in der Sauna, im Schwimmbad<br />
oder in der Biosphärensauna die Seele baumeln lassen und wieder Energie<br />
tanken. Relaxen Sie im Wellnessbereich und gönnen Sie sich Streicheleinheiten<br />
für Körper, Geist und Seele. Bei einer Massage oder Beautybehandlung<br />
stellt sich die Entspannung ganz von selbst ein. Im 500 m² großen<br />
Fitnessareal finden Sie modernste Geräte für ein ganzheitliches körperliches<br />
und seelisches Wohlbefinden. Informieren Sie sich unter www.medifitclub.de<br />
über unser reichhaltiges Angebot und terminieren Sie im Vorfeld Ihre Anwen -<br />
dungen.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 9!<br />
Lippspringe<br />
In unserer Bade- und Saunalandschaft Arminius Therme, im mediterranen Stil,<br />
tauchen Sie ein in eine Oase des Wohlbefindens. Hier können Sie im Hallenbad<br />
Ihre Bahnen ziehen, das sanfte Wasser des Naturschwimmteichs erleben oder<br />
nach dem Saunagang in der Wellnessbar Oase wunderbar entspannen. Die<br />
Beauty Farm Arminius Spa verfügt über 12 Anwendungs- und Themenräume<br />
und ist ganz auf die besonderen Bedürfnisse der Spa-Gäste zugeschnitten.<br />
Neben klassischen Wellnessanwendungen können Sie hier auch Träume aus<br />
1001 Nacht erleben oder Partneranwendungen im Private-Spa genießen. Für<br />
Sportbegeisterte steht ein moderner Fitnessbereich zur Verfügung.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 10!<br />
75
Wellness-Welten<br />
Bad Mergentheim<br />
Unser Medical Wellnessbereich:<br />
Medical Wellness Mittelpunkt Mensch – Praxis für Physiotherapie<br />
Der Name ist Konzept. Das Team betrachtet den Menschen im Ganzen und<br />
stellt das gesundheitliche Wohlergehen in den Mittelpunkt der Behandlungen.<br />
Von Krankengymnastik über Massagen bis zu manuellen Therapien bietet<br />
das Team alles im physikalischen Therapiebereich an.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 11!<br />
Bad Mergentheim<br />
Unser Beautybereich:<br />
Seit 1997 ist die Schönheitsfarm „Laguna Verde“ mit Geschäftsführerin Susy<br />
Tholey und ihrem Team fester <strong>Best</strong>andteil des <strong>Hotels</strong>. Nach Stationen in Spanien,<br />
Österreich und der Schweiz eröffnete die gelernte Friseurin, Kosmetikerin<br />
und Heilpraktikerin ihre „grüne Lagune“ der Entspannung. Über die<br />
klassischen kosmetischen Anwendungen hinaus hat Laguna Verde ein umfangreiches<br />
Angebot im Bereich Wellnessmassagen aus aller Welt zu bieten,<br />
z.B. Lomi Lomi Nui-, Hot Stone-, Ayurveda-, Schokoladen-, Chi Yang-,<br />
Bambus-, Edelstein-, Chakra Energie- oder Klangschalenmassage.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 11!<br />
76<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Parkhotel Bad Mergentheim ★★★★<br />
Relaxprogramm Anti-Stress<br />
Gesundheit ist das wertvollste Gut<br />
des Menschen. Dies erkennt man oft<br />
erst, wenn die körperliche Funktionsfähigkeit<br />
schwindet. Dabei können<br />
viele Erkrankungen gelindert oder verhindert<br />
werden, sofern man diese<br />
rechtzeitig erkennt und behandelt.<br />
Liegen bereits Beschwerden vor,<br />
durch die Ihre Lebensqualität im Alltag<br />
unnötig stark beeinträchtigt wird,<br />
ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu<br />
unternehmen.<br />
Fango<br />
Fango-Naturmoorpackung, ca.<br />
30 Min.<br />
pro Anwendung 5 17,50<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Parkhotel Bad Mergentheim ★★★★<br />
Aromagarten<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und tanken<br />
Sie neue Energie in unserem<br />
Wellness- und Beautybereich.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x karibischer Begrüßungscocktail<br />
1 x Wirkstoffampulle oder Handpackung<br />
1 x Blüten-Fußwaschung (10 Min.)<br />
Maniküre<br />
Maniküre inkl. Handmassage und<br />
Lack, ca. 30 Min.<br />
pro Anwendung 5 15,50<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Abendessen als 4-Gang-Menü<br />
im Rahmen der Halbpension<br />
1 x Aroma-Massage Rücken (mit<br />
warmen Aromaölen)<br />
1 x Gesichtsmassage mit Mandelöl<br />
1 x Fußreflexzonenmassage<br />
1 x Pulsierende Magnetfeldtherapie<br />
(ca. 70 Min. gesamt)<br />
Relaxprogramm – moments<br />
Ganzkörper-Aromamassage (mit<br />
warmen Ölen), pulsierende Magnetfeldtherapie,<br />
ca. 60 Min.<br />
pro Anwendung 5 49,50<br />
Gesichtsbehandlung<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
pro Person im DZ 5 219,00<br />
EZ 5 259,00<br />
1 x Wimpern oder Augenbrauen<br />
färben<br />
1 x Ganzkörperpeeling (15 Min.)<br />
1 x Aromamassage inkl. Hot Stone<br />
Rücken (45 Min.)<br />
1 x Fußzonenmassage (30 Min.)<br />
1 x Gesichtsbehandlung (60 Min.)<br />
pro Person im DZ 5 244,00<br />
EZ 5 284,00<br />
Klassische Gesichtsbehandlung,<br />
90 Min.<br />
pro Anwendung 5 43,00
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Vital Hotel Bad Sachsa Bad<br />
Well Fit<br />
Spiel, Spaß, Spannung und Erholung.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und tanken<br />
Sie neue Energie. Nach einer aufregenden<br />
Kletterpartie im Hochseilgarten<br />
in St. Andreasberg entspannen<br />
Sie in unserem SPA und Wellness<br />
VITALIS, am Abend verwöhnen wir<br />
Sie bei einem 4-Gang-Vitalmenü in<br />
unserem Restaurant La Vida.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Harzer Paket<br />
30 Min. eingepackt in wohltuende<br />
Kräuter, die die Haut pflegen.<br />
pro Anwendung 5 40,00<br />
Kuh 10 plus Kräuter<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Queens Hotel Baden-Baden Baden-Baden<br />
Wellness für Genießer<br />
Verbringen Sie 4 Tage in Baden-<br />
Baden und erleben Sie unter anderem<br />
das Aroma Körpererlebnis mit:<br />
Asiatischem Kräuterfußbad, Seifenschaum-Massage<br />
mit asiatischer Naturseife,<br />
Körperpeeling, Seidenhandschuh-Körpermassage<br />
und ein Bad<br />
mit asiatischen Kräutern und Toten-<br />
Meer-Salz.<br />
Head & Shoulders<br />
Massage für Kopf, Schulter und<br />
Arme mit warmem Kräuterstempel.<br />
pro Anwendung 5 30,00<br />
1 x 4-Gang-Vitalmenü am 2. Tag<br />
1 x Hochseilgarten inkl. Transfer<br />
am 2. Tag<br />
1 x Lunchpaket<br />
1 x Rückenmassage<br />
25% Rabatt auf Ihre Wellnessbehandlung<br />
1 x kleines Wellnesspräsent<br />
pro Person im DZ 5 252,00<br />
EZ 5 252,00<br />
Verwöhnbad, das die Haut glättet,<br />
pflegt und strafft, ca. 30 Min.<br />
pro Anwendung 5 30,00<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x 3-Gang-Menü im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
1 x Aroma Körpererlebnis (Dauer<br />
ca. 90 Min.)<br />
1 x Eintritt in die Caracalla Therme<br />
Dao Behandlung<br />
pro Person im DZ 5 389,00<br />
EZ 5 469,00<br />
Warme Ölmassage für Gesicht,<br />
Hals, Dekolleté & Kopf, ca. 90 Min.<br />
pro Anwendung 5 80,00<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Wellness-Welten<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Sachsa<br />
Im SPA und Wellness VITALIS erwartet Sie ein großzügiger ca. 700 m 2 großer<br />
Vitalbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Fußbecken sowie ein<br />
Innen- und Außenruhebereich mit Wellness-Lounge, wo Sie sich mit tollen Vitalsnacks<br />
und Getränken verwöhnen können. Ergänzt wird der Bereich durch<br />
einen Baderaum, in dem Kräuter-, Moor-, Cleopatrabäder und noch eine<br />
Reihe weiterer Badanwendungen angeboten werden. Natürlich stehen auch<br />
stilvoll eingerichtete Massageräume zur Verfügung, in denen z.B. eine Hot<br />
Stone Massage und eine Vielzahl von Massagen mit verschiedenen Ölen zur<br />
perfekten Entspannung in Anspruch genommen werden können.<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 12!<br />
Lassen Sie Ihre Seele in unserem großzügig angelegten Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Solarium, Dampfbad, Fitnessbereich, hoteleigenem<br />
Garten und angrenzender Liegewiese so richtig baumeln. Unser<br />
moderner Beauty-Tempel bietet Ihnen auf 450 m 2 das ganze Spektrum an<br />
Schönheit und Entspannung: Achim Eberle, der vielfach ausgezeichnete<br />
Deutsche Meister und Vizemeister in Sachen Kosmetik und seine Frau Uschi<br />
Eberle, ebenfalls ausgezeichnete Friseurmeisterin, stehen Ihnen auch am Wochenende<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 13!<br />
77
Wellness-Welten<br />
Bremen<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Auf 1600 m 2 bietet der Bereich Sport und Wellness der Extraklasse. Der Trainingsbereich<br />
mit Geräten (ca. 30) von Technogym und das patentierte Power<br />
Plate wartet auf Ihren Besuch. Mit geschultem Personal wird das Training ein<br />
garantierter Erfolg! Es werden verschiedene Kurse wie Spinning, Pilates,<br />
Yoga, Rückenfitness, Aerobic und viele andere geboten. Unser Highlight:<br />
Aquafitness! Entspannen Sie im exklusiven Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Whirlpool, verschiedenen Saunen und dem Tepidarium. Wählen Sie aus<br />
dem umfangreichen Massageangeboten oder lassen Sie sich von unserer<br />
Kosmetikerin verwöhnen.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 36!<br />
Cottbus<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Ein Tag im Branitz Spa ist wie ein Urlaubstag am Mittelmeer. Ob Sie Wellnessund<br />
Beautybehandlungen genießen oder sich einfach treiben lassen: Es erwartet<br />
Sie wohltuende Entspannung in der großzügigen Wellnesslandschaft.<br />
Vom großzügigen, lichtdurchfluteten Hallenschwimmbad mit Tageslicht<br />
(Becken 7 x 14 m), über den Wellness- und Fitnessbereich mit verschiedenen<br />
Saunen und Dampfbädern bis zum Beauty Spa erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten<br />
zum Entspannen, Abschalten und Genießen. Und nach einem Besuch<br />
des Beauty Spa mit Kosmetikabteilung und revitalisierenden Bädern<br />
sowie entspannenden Massagen fühlen Sie sich in Ihrer Haut wohler denn je.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 15!<br />
78<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Wellness Hotel zur Post ★★★★<br />
Wellness de luxe<br />
Zunächst erhalten Sie bei der Kosmetikerin<br />
eine Augenbrauenkorrektur,<br />
ein Ganzkörperpeeling mit Honig -<br />
packung und eine umfangreiche Gesichts-,<br />
Hals- und Dekolletee-<br />
Behandlung. Anschließend wird der<br />
Masseur mit der Tuina-Praktik mögliche<br />
Muskelblockaden lösen und<br />
somit den Energiekreislauf anregen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Ganztagesprogramm Kosmetik<br />
1 x Tuina Praktik (60 Minuten)<br />
2 x Wellnessgetränke nach Wahl<br />
Fire & Ice Massage<br />
pro Person im DZ 5 314,00<br />
EZ 5 372,00<br />
Heiße Lava- & kalte Marmorsteine<br />
sorgen für Tiefenentspannung.<br />
pro Anwendung 5 60,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Parkhotel Branitz & Spa ★★★★<br />
Orientalische Verzauberung<br />
Entdecken Sie die wohltuende Wirkung<br />
der fernöstlichen Anwendungen.<br />
Beim Rasul wird die Haut<br />
entschlackt und gepeelt, beim anschließenden<br />
Bad in den Schönheitsessenzen,<br />
auf die bereits Cleopatra<br />
schwörte, wird die Haut beruhigt und<br />
durchfeuchtet.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Obst & Mineralwasser bei Anreise<br />
auf dem Zimmer<br />
Body & Beauty<br />
Gesichtsbehandlung „Branitz“ (60<br />
Min.) & Teilkörpermassage (30 Min.)<br />
pro Anwendung 5 81,00<br />
Mani- & Pediküre<br />
Verwöhnprogramm für Hände<br />
und Füße. Gönnen Sie es sich!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
pro Anwendung 5 35,00<br />
2 x Abendessen (1 x 3-Gang- und<br />
1 x 4-Gang-Menü)<br />
1 x orientalisches Rasulbad (auch<br />
zu zweit möglich)<br />
1 x Cleopatrabad (auch in der<br />
Doppelbadewanne möglich)<br />
Nutzung Schwimmbad, Saunalandschaft<br />
& Fitnessbereich<br />
Leihbademantel auf dem Zimmer<br />
pro Person im DZ 5 228,00<br />
EZ 5 268,00<br />
Meersalz-Papaya-Kokosmilch-Peeling<br />
Feuchtigkeits-Peeling mit Kokosraspeln<br />
& Papayaextrakten, 20 Min.<br />
pro Anwendung 5 21,00
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Schlosshotel Park Consul<br />
Wellness Pur<br />
Schalten Sie ab vom Alltag und entspannen<br />
Sie bei traumhaftem Blick<br />
auf Schloss Hellenstein. Viel Licht,<br />
warme Farben, komfortable Ausstattung<br />
und aufmerksamer Service garantieren<br />
Ihnen Wohlbefinden und<br />
angenehme Atmosphäre zum Relaxen.<br />
Lassen Sie über den Dächern<br />
von Heidenheim die Seele baumeln.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Vital Willkommensdrink<br />
1 x 3-Gang-Wellnessmenü auf<br />
Empfehlung des Küchenchefs<br />
1 x Massage (40 Min.) oder 1 x<br />
Kosmetikbehandlung (45 Min.)<br />
1 x Säckchen Himalaya-Badesalz<br />
als Abschiedsgeschenk<br />
pro Person im DZ 5 153,00<br />
EZ 5 208,00<br />
Perfect Body Peeling<br />
Himalaya-Öl-Salz-Peeling für den<br />
ganzen Körper (30 Min.)<br />
pro Anwendung 5 30,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Hotel am Vitalpark Heilbad<br />
Beauty & Harmony<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen<br />
Sie sich während Ihres Aufenthalts<br />
im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am<br />
Vitalpark von Kopf bis Fuß verwöhnen.<br />
Relaxen Sie in unserem Beautyund<br />
Wellnesshotel. Wir freuen uns, Sie<br />
begrüßen und verwöhnen zu dürfen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Biomaris Gesichtsbehandlung<br />
Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />
Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß<br />
verwöhnen (50 Min.).<br />
pro Anwendung 5 35,00<br />
Manager Behandlung<br />
Reinigen, Peeling, Gesichtsmassage,<br />
Ampulle, Maske, Pflege (45 Min.)<br />
pro Anwendung 5 39,00<br />
2 x Tageskarte für die Saunalandschaft<br />
1 x Rhasul (Heilschlammanwendung)<br />
1 x Cleopatrabad<br />
1 x Vitamincocktail<br />
Kostenfreies Parken am Hotel<br />
Hamam<br />
pro Person im DZ 5 172,00<br />
EZ 5 232,00<br />
Seifenbürstenmassage im Saunabereich<br />
(20 Min.).<br />
pro Anwendung 5 17,00<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Wellness-Welten<br />
Heidenheim an der Brenz<br />
Entspannung finden Sie in unserem Vital Forum. Ausgestattet mit den modernsten<br />
Fitnessgeräten, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und einem Whirlpool<br />
finden Sie hier eine wahre Wellnessoase vor. Trainieren Sie mit traumhaftem<br />
Blick auf Heidenheim.<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 48!<br />
Heiligenstadt<br />
Auf 4500 m 2 steht Ihnen ein Wellnessbereich der Superlative zur Verfügung.<br />
Fünf verschiedene Schwimm- und Badebereiche, sieben Sauna- und Dampfbadarten<br />
sowie ein Beauty- und Gesundheitsbereich mit 20 Wohlfühlräumen<br />
lassen keinen Wunsch offen. In unserem modernen Fitnessbereich werden<br />
Sie von ausgebildeten Sport- und Physiotherapeuten betreut. Ebenso besteht<br />
die Möglichkeit, ambulante Badekuren durchzuführen oder an unseren<br />
umfangreichen Gesundheits- und Aktivprogrammen teilzunehmen.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 18!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
79
Wellness-Welten<br />
Hünfeld<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Auf 650 m 2 entspannen Sie in unserer großzügigen, lichtdurchfluteten Saunalandschaft<br />
mit Finnischer Sauna, Farblicht-Sanarium, Dampfbad, Whirlwannen<br />
und Wärmebank. Erlebnisduschen und Crushed Ice Brunnen kühlen Sie<br />
ab. Ruhen Sie sich in den verschiedenen Sitzgruppen, dem großen Ruheraum<br />
mit Blick ins Hessische Kegelspiel oder auf der Außenterrasse aus und freuen<br />
Sie sich auf den nächsten Sauna-Gang. An Top-Geräten trainieren Sie Kraft<br />
und Ausdauer in unserem Fitnessraum mit bodentiefen Fenstern. Im Beauty-<br />
Center verwöhnen wir Sie mit Maniküre und Gesichtsbehandlung über Massagen<br />
und Softpackliege bis zu Ayurveda.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 19!<br />
Lam<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Erholung pur finden Sie im neu renovierten 1.600 m 2 großen Wellnessbereich<br />
AquaWelt mit Panoramablick, Außen- und Innenpool und dem Massage-Luftsprudelbecken.<br />
Relaxen Sie in unserer Himalaya Salzsteinsauna oder lassen Sie<br />
das Wärmeerlebnis des Kräuterbades auf sich wirken. Zudem stehen Ihnen unsere<br />
finnische Blockhaussauna im Außenbereich, das Familien- und Sole-<br />
Dampfbad, sowie eine Soft-Sauna zur Verfügung. Zur Abkühlung bieten sich<br />
der Eisbrunnen und das Fußsprudelbecken an. Ruhe und Entspannung finden<br />
Sie im neu gestalteten Ruhebereich und im Asia-Ruheraum. Unsere Beautyabteilung<br />
bietet eine Vielzahl von Wohlfühlmassagen und Kosmetikbehandlungen.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 20!<br />
80<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Konrad Zuse Hotel ★★★★<br />
Relax Break<br />
Entspannung, Fitness, Schönheit und<br />
Genuss in einem außergewöhnlichen<br />
Ambiente. Genießen Sie unvergleichliche<br />
Stunden fernab vom Alltagsstress.<br />
Relaxen Sie im Wasser, auch<br />
ohne nass zu werden.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Wellness 3-Gang-Menü<br />
1 x Maniküre oder Pediküre<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Tiefenentspannend, Blockaden<br />
lösend, ca. 30 Min.<br />
pro Anwendung 5 39,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Hotel Sonnenhof<br />
1 x Antistress Gesichtsbehandlung<br />
mit Kopfmassage<br />
1 x Meersalzpeeling<br />
1 x Relaxwhirlbad mit Farblichtreflexen<br />
1 x Körperpackung in der Softpackliege<br />
pro Person im DZ 5 349,00<br />
EZ 5 399,00<br />
Make-up und Schminkberatung<br />
Unterstreicht Ihre Schönheit ohne<br />
Ihre Persönlichkeit zu verdecken,<br />
40 Min.<br />
pro Anwendung 5 28,00<br />
Bergwald-Träumereien - sich einfach fallen lassen und genießen<br />
Das ideale Arrangement für die kleine<br />
Auszeit zwischendurch, zum Durchatmen<br />
und Kraft tanken. Nebeneffekte<br />
wie strahlende Augen, gute Laune<br />
und Power zum „Bäume ausreißen“<br />
würden uns nicht wundern! Unterbringung<br />
im Comfort-Zimmer mit französischem<br />
Bett.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
König-Laurin-Fußritual inkl. Pediküre<br />
Energetisches Fuß- und Beinpflegeritual<br />
mit besten Naturprodukten.<br />
pro Anwendung 5 65,00<br />
2 x Halbpension: Menü oder Buffet<br />
nach Ansage des <strong>Hotels</strong><br />
1 x bioenergetische Massage<br />
Freie Nutzung der Sonnenhof-<br />
AquaWelt<br />
Bademantel und Bade-/Saunatuchservice<br />
pro Person im DZ 5 190,00<br />
EZ 5 222,00<br />
Wellness for Two<br />
Gemeinsames Lagunenbad mit anschließender<br />
Vital-Rückenmassage.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
pro Anwendung 5 70,00
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Castanea Resort Hotel Lüneburg/Adendorf<br />
St. Barth Lorient<br />
Erleben Sie die Vielfalt unseres einzigartigen<br />
Resorts und entdecken Sie<br />
ein Anwendungsprogramm, das Ihre<br />
Sinne belebt. Bei diesem Arrangement<br />
übernachten Sie in harmonisch<br />
stilvollen Superiorzimmern und nutzen<br />
an allen Tagen den Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad, Whirlpool,<br />
Erlebnisduschen und Sauna.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Mineralwasser zur Begrüßung<br />
auf dem Zimmer<br />
St. Barth Dream<br />
Dieses pflegende Bad verleiht der<br />
Haut langanhaltenden Schimmer.<br />
pro Anwendung 5 35,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Am Schlossberg ★★★★<br />
Verwöhnprogramm für Sie & Ihn<br />
Entfliehen Sie dem Stress und der<br />
Hektik des Alltags und genießen Sie<br />
eine Gesichtsbehandlung, die Ihre<br />
Haut erfrischt und aktiviert. Für alle<br />
Behandlungen werden Produkte aus<br />
hochwertigen Naturprodukten verwendet.<br />
Bei der anschließenden<br />
Massage wird Stress abgebaut und<br />
neue Energie freigesetzt.<br />
SPA Crystal Manicure<br />
Perfekte Nagelpflege mit Massage<br />
und Glanzeffekten (50 Min.)<br />
pro Anwendung 5 20,00<br />
1 x St. Barth Harmony Körpermassage<br />
1 x St. Barth Freshness Gesichts-/<br />
Dekolletébehandlung<br />
Kostenfreie Nutzung des 1500 m 2<br />
großen Castanea Spa<br />
Teilnahme an über 20 professionellen<br />
Sportkursen<br />
Kuscheliger Leihbademantel<br />
St. Barth Softness<br />
pro Person im DZ 5 275,00<br />
EZ 5 355,00<br />
Peelingmassage für eine zarte,<br />
samtige und ebenmäßige Haut.<br />
pro Anwendung 5 40,00<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Wellness-Drink<br />
1 x 3-Gang-Candlelight Dinner<br />
1 x Gesichtsbehandlung (60 Min.)<br />
1 x Rückenmassage (30 Min.)<br />
Nutzung der Wellnessanlage<br />
Leihbademantel<br />
pro Person im DZ 5 187,00<br />
EZ 5 224,00<br />
Reflexology<br />
Wohltuende und anregende Fußreflexzonenmassage<br />
(30 Min.)<br />
pro Anwendung 5 28,00<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Wellness-Welten<br />
Fit und aktiv sein, gesund leben und in angenehmer Atmosphäre entspannen,<br />
wahlweise auf St. Barth, im Orient und Regenwald oder „den Weg des Körpers“<br />
im asiatischen Taido erleben. Entdecken Sie den einzigartigen Castanea<br />
Spa im Gartengeschoß. Schönheit, Fitness, Erholung und Wohlbefinden<br />
werden hier neu definiert und dies bedeutet für Sie ein vielfältiges Angebot auf<br />
über 1.500 m 2 . Kulinarisch bieten wir in der Spaneo Bar eine vitale Angebotskarte.<br />
Im Anwendungsbereich werden u.a. ayurvedische Behandlungen,<br />
Shiatsu, La Stone Therapie, Lomi Lomi Massage, Pantai Luar Stempelmassage<br />
und eine große Auswahl an kosmetischen Behandlungen angeboten.<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 21!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
(nahe Stuttgart) Nürtingen<br />
Das Spa im <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg ist eine Oase des Wohlbefindens<br />
mitten im Stadtzentrum. Regenerieren Sie Körper und Sinne – Ihrer<br />
Gesundheit, Erholung und Schönheit zuliebe. Schwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Fitnessgeräte, Ruheraum, Tauchbecken und Fußbäder stehen<br />
zur Verfügung. Das Team vom City Spa verwöhnt mit hochwertiger<br />
Naturkosmetik von Pharmos Natur ® . Massagen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre,<br />
Depilation beinhaltet die klassische Angebotspalette. Ferner werden<br />
Paar-Behandlungen, Hot-Stone, Beratung zu Nahrungsergänzungsprodukten<br />
und Aktiv-Programme angeboten.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 61!<br />
81
Wellness-Welten<br />
Ramsau/Berchtesgaden<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Der Wellnessbereich bietet Ihnen auf 500 m 2 Entspannung pur: Infrarotkabine,<br />
Dampfbad, Whirlwannen, Bio- und finnische Sauna und das alles<br />
umgeben von warmen Farben und sanften Klängen. Im Panorama-Hallenbad<br />
(10 x 6 m) schwimmen Sie dem Watzmann entgegen und von Mai bis Oktober<br />
können Sie vor dieser traumhaften Kulisse in das beheizte Freibad (14 x<br />
4 m) eintauchen. Im WatzmannSpa können Sie sich bei einer Alpenkräutermassage,<br />
einer Hot-Stone-Massage oder Bergsteiger-Massage von Kopf bis<br />
Fuß verwöhnen lassen. In guten Händen sind Sie auch bei unseren Beauty-<br />
Expertinnen.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 25!<br />
Rheinsberg-Kleinzerlang<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Viele unserer Gäste empfinden schon den Aufenthalt in der Marina Wolfsbruch<br />
als Wellnessurlaub und dafür haben wir vollstes Verständnis. Das Wasser, das<br />
im wahrsten Sinne des Wortes direkt vor der Haustür liegt, die urwüchsige Landschaft<br />
rund um Rheinsberg und die Stadt selbst mit ihren vielfältigen kulturellen<br />
Angeboten machen den Kopf frei und die Herzen weit. Die Erlebnis-Wasserwelt<br />
„Kaskaden“ bietet Badespaß auf mehr als 1.000 m 2 . Im Wellnessbereich erwarten<br />
Sie Wohlfühlerlebnisse mit Massage und Beautyanwendungen. Entspannung<br />
pur. Zusätzlich stehen Schwallduschenbecken, Whirlpool, Kinderrutsche,<br />
Fitnessraum und zwei finnische Saunen zur Verfügung.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 24!<br />
82<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Berghotel Rehlegg<br />
Bergsteigermassage<br />
Ob nach einer Wanderung, davor<br />
oder als purer Genuss: Sie werden<br />
rundum glücklich sein!<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Nachmittagsbuffet „süß-pikant“<br />
Nutzung von Hallenbad, Freibad<br />
und Wellness-Oase<br />
1 x Heublumenfußbad (20 Min.)<br />
1 x Fußmassage ( 40 Min.)<br />
1 x Rückenmassage (30 Min.)<br />
pro Person im DZ 5 309,00<br />
EZ 5 301,50<br />
Alpenkräuterölmassage<br />
Therapie für eine tiefe Entspannung<br />
des Körpers, 25 Min.<br />
pro Anwendung 5 39,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier<br />
Marina Wolfsbruch ★★★★<br />
Seenzauber-Tage<br />
Einmal völlig entspannen! Lassen Sie<br />
Ihre Sorgen hinter sich und genießen<br />
Sie drei fantastische Tage in der<br />
„Marina Wolfsbruch“. Der Tag beginnt<br />
mit Aqua-Fitness wohltuend und<br />
sportlich. Anschließend genießen Sie<br />
die entspannende Rückenmassage<br />
und beleben in aller Ruhe Ihre Gesichtszüge.<br />
Rückenmassage<br />
Klassische Rückenmassage (20<br />
Min.)<br />
pro Anwendung 5 23,50<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Positive Beeinflussung von Oragen,<br />
Lymph- und Nervensystem, 40 Min.<br />
Blaue Lagune<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
pro Anwendung 5 49,00<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Abendessen vom Themenbuffet<br />
1 x Rückenmassage (20 Min.)<br />
1 x Gesichtsmassage (20 Min.)<br />
1 x Ampullen-Crash-Kur Medium<br />
1 x Erfrischungscocktail<br />
Morgendliche Aqua-Fitness und<br />
Eintritt Badelandschaft<br />
pro Person im DZ 5 199,00<br />
EZ 5 239,00<br />
Exklusive Gesichtsbehandlung für<br />
sichtbaren Effekt (90 Min.)<br />
pro Anwendung 5 79,00
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Seehotel Frankenhorst ★★★★<br />
Beauty am See „Wellness pur“<br />
Lösen Sie sich vom Stress des Alltags<br />
und lassen Sie sich von einer Vielzahl<br />
entspannender Anwendungen verwöhnen.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Aroma-Ganzkörpermassage<br />
1 x Rosenwasser-Fußbad<br />
1 x ayurvedische Fußmassage mit<br />
Packung<br />
1 x Kaffee-Peeling-Massage<br />
1 x Hot-Chocolate-Körperpackung<br />
1 x Wellnessmenü<br />
Leihbademantel<br />
pro Person im DZ 5 218,50<br />
EZ 5 306,00<br />
Anti-Aging-Line Le Visage<br />
Revitalisierende Pflege für eine<br />
straffere Gesichtshaut.<br />
pro Anwendung 5 65,00<br />
Brauen und Wimpern Komplettpflege<br />
Gepflegte Brauen, schöne Wimpern<br />
– alles rund ums Auge.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N. Stuttgart/Esslingen<br />
Ayurveda Wellness Weekend<br />
Genießen Sie ein Wochenende im<br />
Zeichen der traditionellen indischen<br />
Heilkunst Ayurveda:<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 x Wellnessdrink zur Begrüßung<br />
1 x Ayurveda Ganzkörpermassage<br />
1 x kleiner Einblick in die Ayurveda<br />
Heilkunst<br />
1 x 3-Gang-Wellnessmenü im<br />
Restaurant Brasserie Saison<br />
Maniküre<br />
pro Person im DZ 5 135,00<br />
EZ 5 159,00<br />
Entspannen Sie während einer<br />
professionellen Maniküre<br />
pro Anwendung 5 15,00<br />
pro Anwendung 5 15,00<br />
Hot-Color-Stone-Ganzkörpermassage<br />
Wohltuende Massage mit heißen<br />
Steinen, ca. 50 Minuten<br />
pro Anwendung 5 54,00<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Wellness-Welten<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Schwerin<br />
Der helle Wellnessbereich verteilt sich über zwei Etagen in unserem „Haus am<br />
See“. Im Souterrain finden Sie eine Infrarotkabine und eine Trockensauna. Im<br />
Hochparterre bietet der Whirlpool Spaß und die Aufgusssauna einen gesunden<br />
Abschluss des Tages. Zum Entspannen lädt der Wintergarten mit Blick<br />
auf den Ziegelaußensee ein.<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 25!<br />
am Neckar<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Eine Oase des Wohlbefindens hoch über den Dächern der Altstadt mit Blick<br />
auf die Burg. Hier genießen Sie den Augenblick und vergessen den Alltag. Erleben<br />
Sie eine Wellnesswelt, die Sie verzaubern wird. Ob in der Sauna oder<br />
bei den Behandlungen, unser Anliegen ist, dass Sie sich rundum wohlfühlen.<br />
Bei einem persönlichen Beratungsgespräch werden Sie auf Ihr individuelles<br />
Verwöhnprogramm eingestimmt. Verbringen Sie wunderschöne und entspannende<br />
Stunden bei uns und geben Sie sich dem guten Gefühl hin, in<br />
den erfahrenen Händen kompetenter Spezialisten zu sein. Was braucht man<br />
mehr um den Stress des Alltags zu überwinden und sich zu entspannen?<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 67!<br />
83
Wellness-Welten<br />
Wiesloch (nahe Heidelberg)<br />
Unser Wellnessbereich:<br />
Die hoteleigene Saunalandschaft bietet Entspannung pur! „Über den Dächern<br />
von Wiesloch“ genießen Sie von unserer Panoramasauna und Dachterrasse<br />
aus eine fantastische Aussicht über die Weinberge und die Region. Sportlichen<br />
Ausgleich verschaffen Sie sich beim „inhouse“ Training im Fitnessraum<br />
oder „outdoor“ bei unserer empfohlenen Laufstrecke. Lassen Sie die Seele<br />
baumeln und verwöhnen Sie Körper und Geist in unserem Wohlfühlstudio.<br />
Ob klassische Massagen, Kosmetikanwendungen oder ausgefallene Behandlungen<br />
wie z.B. Lomi-Lomi-Nui (hawaiianische Tempeltanzmassage) oder<br />
unsere „Weintherapie“ – wir machen Ihre Reise zum unvergesslichen Erlebnis!<br />
Die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 70!<br />
Gruppenspaß<br />
mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Vom Betriebsausflug bis zur Jahresabschlussfahrt der Freiwilligen<br />
Feuerwehr – es gibt viele gute Gründe, um mal wieder<br />
mit Freunden oder Kollegen gemeinsam Spaß zu haben.<br />
Doch wehe dem, der das alles organisieren muss: Da werden<br />
diverse Übernachtungspreise angefragt, für das leibliche<br />
Wohl muss gesorgt sein und ein Programm für den Abend<br />
muss auch her. Aber das geht auch anders...<br />
Sie haben den Anlass – wir das Programm!<br />
Ob Sie das erste Mal einen Ausflug für eine ganze Gruppe<br />
planen oder ob Sie schon ein Organisations-Profi sind – ein<br />
Anruf beim <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Gruppenservice genügt und die Organisation<br />
Ihrer Reise ist im Handumdrehen erledigt. Denn<br />
von fix und fertigen Programmen ab 10 Personen bis hin zu<br />
maßgeschneiderten Angeboten steht Ihnen Ihr persönlicher<br />
Ausflugsspezialist für Ihr Projekt zur Verfügung:<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Gruppenservice<br />
<strong>Tel</strong>efon: (0 61 96) 47 24 - 289<br />
Fax: (0 61 96) 47 24 - 40<br />
gruppen@bestwestern.de<br />
84<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Palatin Kongresshotel ★★★★<br />
Über den Dächern von Wiesloch<br />
Genießen Sie eine Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />
über den „Dächern von<br />
Wiesloch“! Fühlen Sie sich frei und<br />
tanken Sie neue Energie. Unsere<br />
Dachterrasse bietet Ihnen einen fantastischen<br />
Panoramablick über die<br />
Weinberge und die Region – die „Toskana<br />
Badens“! Alternativ relaxen Sie<br />
in unserem Wohlfühlstudio.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Flasche Mineralwasser auf<br />
dem Zimmer<br />
1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />
Kostenlose Nutzung der Panoramasauna<br />
und Dachterrasse<br />
Kostenlose Nutzung des Fitnessraumes<br />
Kostenloser Fahrradverleih auf<br />
Anfrage<br />
pro Person im DZ 5 99,00<br />
EZ 5 149,00<br />
Wellness-Kosmetik „Klassik“<br />
Reinigung, Peeling, Tonic, Gesichts-/<br />
Dekolleteemassage, Maske, Creme<br />
pro Anwendung 5 32,00<br />
Fußpflege<br />
Nagel- und Hautpflege inklusive<br />
Fußbad und Fußmassage<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
pro Anwendung 5 18,00
Jeder braucht mal eine Pause:<br />
endlich „Zeit für Dich“!<br />
Eine kleine Auszeit wirkt oft Wunder und<br />
schafft neue Energien für die vielfältigen<br />
Aufgaben des Alltags. Lassen Sie drei<br />
Tage lang die Seele baumeln, nutzen<br />
Sie nach Lust und Laune die Bade- &<br />
Saunalandschaften der <strong>Hotels</strong> und genießen<br />
Sie eine entspannende Well-<br />
nessleistung nach individueller Beratung.<br />
Da die Wellness-Leistung so flexibel<br />
ist, ist das Paket ideal geeignet für<br />
2 Freundinnen, Mutter & Tochter oder<br />
auch Paare.<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.bestwestern.de/zeit-fuer-dich<br />
Stadt Hotel EZ-Preis DZ-Preis<br />
in J in J p.P.<br />
Altensteig-Wart <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Sonnenbühl 191,00 161,00<br />
Bad Lippspringe <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Park Hotel 219,00 149,00<br />
Bad Mergentheim <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Bad Mergentheim 209,00 169,00<br />
Bad Sachsa <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Vital Hotel Bad Sachsa 151,50 151,50<br />
Baden-Baden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden 339,00 239,00<br />
Boppard <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bellevue Rheinhotel 230,00 175,00<br />
Bremen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Wellness Hotel zur Post 190,00 132,00<br />
Cottbus <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Branitz & Spa 192,00 152,00<br />
Gotha <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Der Lindenhof 169,00 139,00<br />
Heidenheim a.d. Brenz <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Schlosshotel Park Consul 175,00 129,00<br />
Heilbad Heiligenstadt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel am Vitalpark 199,00 149,00<br />
Hünfeld <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad Zuse Hotel 175,00 125,00<br />
Lüneburg/Adendorf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Castanea Resort Hotel 249,00 169,00<br />
Nürtingen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg 174,00 137,00<br />
Ramsau/Berchtesgaden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Berghotel Rehlegg 199,00 199,00<br />
Rostock-Warnemünde <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hanse Hotel Warnemünde 305,00 205,00<br />
Schwerin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Seehotel Frankenhorst 149,00 99,00<br />
Stuttgart/Esslingen a. N. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N. 193,50 144,50<br />
Timmendorfer Strand <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Yachtclub 245,00 205,00<br />
Usedom/Koserow <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Hanse-Kogge 170,00 150,00<br />
Wiesloch <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Palatin Kongresshotel 149,00 99,00<br />
Unsere Leistungen für<br />
das Wellness-Programm<br />
„Zeit für Dich“:<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
Begrüßungsdrink<br />
30 Minuten „Zeit für Dich“ –<br />
eine 30-minütige Wellnessleistung<br />
pro Person (Beratung im Hotel)<br />
1 Flasche Mineralwasser pro<br />
Aufenthalt auf dem Zimmer<br />
Kostenfreie Nutzung der Badeund/oder<br />
Saunalandschaft<br />
„Zeit für Dich“<br />
99,–<br />
pro Person<br />
im DZ ab F<br />
85
Schöner Golfen<br />
mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong>!<br />
Die Golf-Special Angebote auf den<br />
folgenden Seiten buchen Sie am<br />
einfachsten direkt im Hotel<br />
86<br />
Spaß & Erholung mit<br />
dem kleinen weißen Ball...<br />
Allen Naturfreunden, die ihren Urlaub<br />
mit dem Golfsport verbinden möchten,<br />
präsentiert <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> hier attraktive<br />
Möglichkeiten zum Golfen in <strong>Deutschland</strong>.<br />
Traumhafte Landschaften, faszinierende<br />
Plätze mit sportlichen Herausforderungen<br />
von leicht bis anspruchsvoll<br />
– man muss nicht immer weit reisen, um<br />
ein wahres Golf-Vergnügen zu erleben.<br />
Golfurlaub mit Mehrwert<br />
Elf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> bieten sich als<br />
schöne Urlaubs- oder Kurzreiseziele<br />
an. Dort bummeln Sie nach den sportlichen<br />
Aktivitäten gemütlich durchs<br />
Städtchen, genießen die schöne Natur<br />
oder lassen sich in den Wellnessbereichen<br />
verwöhnen.<br />
Die <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> arbeiten mit<br />
über 40 Golf-Clubs in <strong>Deutschland</strong> zusammen<br />
und Sie profitieren davon: Mit<br />
den meisten Clubs ist beispielsweise<br />
eine Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste<br />
vereinbart.<br />
Zugreifen und Abschlagen<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie individuell<br />
geschnürte Golfarrangements<br />
ausgewählter Destinationen, die zu<br />
einem Kurzaufenthalt oder einer ganzen<br />
Golfwoche einladen. Jedes Hotel<br />
listet die nahe gelegenen Golfplätze<br />
auf, die Sie bequem erreichen können.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> wünscht Ihnen eine tolle<br />
Golfsaison und viele hole-in-ones!<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Auf folgende Vorteile können Sie sich bei<br />
einem <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Golf-Hotel verlassen:<br />
Der Golfplatz (mindestens 18-Loch) ist<br />
maximal 30 km vom Hotel entfernt.<br />
Als Hotelgast erhalten Sie eine Greenfee-<br />
Ermäßigung auf dem Kooperationsgolfplatz.<br />
Das Hotel bucht für Sie die Abschlagzeiten<br />
im Golfclub.<br />
Zu Platzbeschaffenheit, Handicap und<br />
vielem mehr steht Ihnen ein fester Ansprechpartner<br />
im Hotel zur Verfügung.<br />
Ihr Golfbag wird auf Wunsch in einem<br />
gesonderten Abstellraum gut untergebracht.<br />
Rheinhessen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Alzey<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 9<br />
★★★ SUPERIOR<br />
Golf mal 3 in den Weinregionen Rheinhessen, Nahe und der Pfalz<br />
Im Herzen von Rheinhessen am<br />
Rande von Alzey liegt das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Hotel Alzey. Lernen Sie die schönen<br />
Weinanbaugebiete Rheinhessen,<br />
Nahe und die Pfalz von der golferischen<br />
Seite aus kennen. In Mommenheim<br />
erwartet Sie eine abwechslungsreiche<br />
Landschaft mit Blick in die<br />
Weinberge. Das hügelige Areal des<br />
Golfclubs im Nahetal ist eingegrenzt<br />
von altem Baumbestand und bietet<br />
einen herrlichen Ausblick auf den Rotenfels.<br />
In Dackenheim führt Sie der<br />
Course durch eine farbenprächtige<br />
Teutoburger Wald<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Park Hotel<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 10<br />
BaLi-Golfarrangement<br />
Das Wellness- und Urlaubshotel liegt<br />
inmitten der Bade- und Blumenstadt<br />
BaLi, am Fuße des Teutoburger Waldes.<br />
Spielen Sie hier in typischer Sennenlandschaft<br />
mit Heide-, Kiefernund<br />
Birkenwäldern oder im nur leicht<br />
hügeligen Gelände auf der Anlage<br />
des Golfclub Paderborner Land oder<br />
aber Sie entscheiden sich für uralte<br />
Eichen, ausgedehnte Mischwälder<br />
und naturbelassene Wasserhindernisse<br />
des Bad Driburger Golf-Clubs.<br />
Wochenendaufschlag für Greenfees<br />
(Samstag/Sonntag): 1 5,00/Greenfee.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Reblandschaft. Genießen Sie nach<br />
einem Golftag abends die edlen Weintropfen<br />
der Regionen und entdecken<br />
Sie dabei Ihren neuen Lieblingswein.<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
je 1 x Tagesgreenfee auf den Kooperations-Golfplätzen<br />
1 x Candlelight Dinner im Hotel<br />
inkl. korrespondierender Weine<br />
1 x rustikales Abendessen mit<br />
Leckereien aus rheinhessischen<br />
Küchen und Kellern<br />
pro Person im DZ 5 414,00<br />
EZ 5 515,00<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
1 x Begrüßungsdrink<br />
1 x 4-Gang-Menü an einem Abend<br />
2 x Greenfee auf dem Kooperations-<br />
Golfplatz Ihrer Wahl<br />
Freie Nutzung der hoteleigenen<br />
Bade- und Saunalandschaft<br />
pro Person im DZ 5 259,00<br />
EZ 5 349,00<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfanlage Domtal-Mommenheim e.V.<br />
Am Golfplatz 1 · 55278 Mommenheim<br />
www.golfanlage-domtal-mommenheim.de<br />
Entfernung zum Hotel 23 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 5,00 F<br />
Golfclub Nahetal e.V.<br />
Drei Buchen · 55583 Bad Münster a. Stein<br />
www.golfclub-nahetal.de<br />
Entfernung zum Hotel 37 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10,00 F<br />
Golfgarten Deutsche Weinstraße e.V.<br />
Kirchheimer Straße 40 · 67273 Dackenheim<br />
www.golfgarten.de/index.php?wahl=000<br />
Entfernung zum Hotel 31 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 5,00 F<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfclub Bad Lippspringe e.V.<br />
Senne 1 · 33175 Bad Lippspringe<br />
www.sennelagergolfclub.de<br />
Entfernung zum Hotel 1,5 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 28-33%<br />
Golfclub Paderborner Land e.V.<br />
Im Nordfeld 25 · 33154 Salzkotten-Thüle<br />
www.gcpaderbornerland.de<br />
Entfernung zum Hotel 21 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 20%<br />
Bad Driburger Golf-Club e.V.<br />
Georg-Nave-Str. 24a · 33014 Bad Driburg<br />
www.bad-driburger-golfclub.de<br />
Entfernung zum Hotel 23 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10%<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Golf-Special<br />
Alzey<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 40 km<br />
Golfclub Rheinhessen<br />
Hofgut Wißberg St. Johann e.V.<br />
55578 St. Johann<br />
Entfernung zum Hotel 23 km<br />
Golf-Club am Donnersberg e.V.<br />
67725 Börrstadt<br />
Entfernung zum Hotel 36 km<br />
(nahe Paderborn) Bad Lippspringe<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 35 km<br />
Golf Club Lipperland e.V.<br />
32791 Lage<br />
Entfernung zum Hotel 28 km<br />
Lippischer Golfclub e.V.<br />
32825 Blomberg-Cappel<br />
Entfernung zum Hotel 31 km<br />
Golfclub Bad Lippspringe<br />
87
Golf-Special<br />
Baden-Baden Schwarzwald<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golf Club Baden-Baden e.V.<br />
Fremersbergstr.127<br />
76530 Baden-Baden<br />
www.golf-club-baden-baden.de<br />
Entfernung zum Hotel 3 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 20%<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 40 km<br />
Baden Hills Golf und Curling Club e.V.<br />
77836 Rheinmünster<br />
Entfernung zum Hotel 16 km<br />
Golfclub Urloffen e.V.<br />
77767 Appenweier<br />
Entfernung zum Hotel 36 km<br />
und weitere Golfplätze der Golf-Region<br />
Baden-Elsass<br />
88<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 13<br />
Golfwoche<br />
Verbringen Sie 6 Tage in der Golf -<br />
region Baden-Elsass, wo Golf und<br />
Genuss sehr nahe beieinander liegen.<br />
Die Golfanlage des Golfclubs Baden-<br />
Baden erstreckt sich über kleine Täler<br />
und ist besonders reizvoll zur Blütezeit<br />
im Mai/Juni und im Herbst, wenn<br />
sich die Mischwälder in fabelhafte<br />
Farben kleiden. Auf der Anlage von<br />
Rheinmünster beeindrucken die vorbeiziehenden<br />
Schiffe und das<br />
Schwarzwald-Panorama. Hier genießen<br />
Sie das milde Klima des Oberrheins.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Transmar Travel Hotel ★★★★<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßung mit einem saisonalen<br />
Aperitif<br />
4 x 3-Gang-Menü im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
3 x Greenfee, wahlweise im GC<br />
Baden-Baden oder im Baden Hills<br />
Golf und Curling Club<br />
pro Person im DZ 5 762,00<br />
EZ 5 990,00<br />
Bindlach/Bayreuth Oberfranken<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golf-Club Bayreuth e.V.<br />
Rodersberg 43<br />
95448 Bayreuth<br />
www.golfclub-bayreuth.de<br />
Entfernung zum Hotel 3,5 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10,00 F<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 60 km<br />
Golf Club Oberfranken e.V.<br />
95349 Thurnau<br />
Entfernung zum Hotel 27 km<br />
Golf- und Landclub<br />
Schloß Fahrenbach e.V.<br />
95709 Tröstau<br />
Entfernung zum Hotel 37 km<br />
Golfclub Pottenstein-Weidenloh e.V.<br />
91278 Pottenstein<br />
Entfernung zum Hotel 44 km<br />
Golfclub Hof e.V.<br />
95185 Gattendorf-Haidt<br />
Entfernung zum Hotel 56 km<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 34<br />
3 Golfplätze, 3 Nächte, 1 Preis<br />
Das moderne Hotel liegt eingebettet<br />
zwischen der Fränkischen Schweiz<br />
und dem Fichtelgebirge. Spielen Sie<br />
einmal über den Dächern der Wagnerstadt<br />
mit unvergesslichen Ausblicken<br />
auf Bayreuth. Freuen Sie sich<br />
auf herrlich in die Landschaft eingebettete<br />
Spielbahnen auf dem Golfplatz<br />
Hof und entdecken Sie die<br />
einzigartige Natur- und Kulturlandschaft<br />
Frankens auf der Pottensteiner<br />
Anlage – mit altem Baumbestand,<br />
bizarren Felsen und einer außergewöhnlichen<br />
Pflanzenwelt. Das Golfspiel<br />
wird zum Naturgenuss.<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel München-Airport ★★★★<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x 3-Gang-Menü am Abend<br />
1 x Greenfee im GC Bayreuth e.V.<br />
1 x Greenfee im GC Hof e.V.<br />
1 x Greenfee im GC Pottenstein-<br />
Weidenloh e.V.<br />
pro Person im DZ 5 266,00<br />
EZ 5 311,00<br />
Erding Oberbayern<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golf-Club Erding Grünbach e.V.<br />
Am Kellerberg<br />
85461 Grünbach<br />
www.golf-erding.de<br />
Entfernung zum Hotel 11 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10%<br />
Golfclub Grünbach<br />
Golfclub Bayreuth<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 25 km<br />
Foto: BBT<br />
Golfclub München Eichenried<br />
85452 Eichenried<br />
Entfernung zum Hotel 10 km<br />
Bavarian Golfclub München-Eicherloh e.V.<br />
85464 Eicherloh<br />
Entfernung zum Hotel 14 km<br />
Golfpark München<br />
Aschheim GmbH & Co. KG<br />
85609 Aschheim<br />
Entfernung zum Hotel 25 km<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 16<br />
Golfen & Spa in Erding bei München<br />
Die 18-Loch-Anlage des Golf-Clubs Erding<br />
Grünbach liegt östlich von Erding<br />
in einer idyllischen Hügellandschaft mit<br />
herrlichem Ausblick und herausfordernden<br />
Bahnen. Einzelne Baumgruppen<br />
greifen in das Spielgeschehen ein und<br />
das Bergauf und Bergab der 5980<br />
Meter langen Bahn verspricht ein emotionales<br />
Spiel in ruhiger und entspannter<br />
Umgebung. Nach Ihrem Spiel<br />
relaxen Sie in der Therme Erding, der<br />
größten Therme Europas, in nur 800 m<br />
Entfernung vom Hotel. Wer möchte,<br />
entdeckt die umliegenden attraktiven<br />
Golfplätze der Region.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Vitaltreatment auf dem Zimmer<br />
1 x Lunchpaket<br />
1 x Greenfee im GC Erding Grünbach<br />
und 3 Golfbälle<br />
1 x 2-Stunden-Karte für die<br />
Therme Erding<br />
pro Person im DZ 5 145,00<br />
EZ 5 215,00
Schleswig-Holstein<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schmöker-Hof ★★★★<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 46<br />
Golfbreak<br />
Genießen Sie ein sportlich anspruchsvolles<br />
Golfvergnügen in Schleswig-<br />
Holstein. Unser Kooperationsplatz Gut<br />
Wulfsmühle liegt in der typischen<br />
schleswig-holsteinischen Knicklandschaft<br />
auf einem fast 100 ha großen<br />
Areal mit sehr schönem alten Baumbestand.<br />
Der Gut Kaden Golf und Land Club<br />
präsentiert sich auf einem alten Gutsgelände<br />
mit Herrenhaus. Durch die Anlage<br />
mit den alten Bäumen schlängelt<br />
sich malerisch die Pinnau. Sie übernachten<br />
im 4-Sterne <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Rhön<br />
Hotel Schmöker-Hof in Norderstedt.<br />
Anreise nur Donnerstag und Freitag.<br />
3 Übernachtungen im First-Class<br />
Zimmer inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
1 x Greenfee im Gut Kaden Golf<br />
und Land Club<br />
1 x Greenfee auf der Golfanlage<br />
Gut Wulfsmühle<br />
Freie Nutzung der hauseigenen<br />
Indoor-Video-Golfanlage<br />
Freie Nutzung der Saunalandschaft<br />
pro Person im DZ 5 291,00<br />
EZ 5 404,00<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad Zuse Hotel ★★★★<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 19<br />
My Green<br />
Golfvergnügen pur mit Panoramablick<br />
erwartet Sie. Im Golfclub Hofgut<br />
Praforst genießen Sie das Hessische<br />
Kegelspiel. Die Anlage des Golf-Club<br />
Rhön besticht mit fantastischen Ausblicken<br />
auf Wasserkuppe, Schloss<br />
Bieberstein, Vogelsberg und die Barockstadt<br />
Fulda. Ganz in der Nähe<br />
liegt das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad<br />
Zuse Hotel, in dem Sie nach Ihrer<br />
Golfrunde richtig entspannen können.<br />
Bayerischer Wald<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Sonnenhof<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 20<br />
Golfurlaubs-Woche<br />
Hoch über dem Luftkurort Lam liegt<br />
das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Sonnenhof.<br />
Von der Golfanlage genießt<br />
man einen herrlichen Panoramablick<br />
auf die umliegenden Bayerwaldberge.<br />
Die 9 Löcher wurden nach neuesten<br />
Erkenntnissen und speziell für die<br />
Handicapverbesserung konstruiert<br />
und gestaltet. Nach dem Spiel genießen<br />
Sie die großzügige Bade- und<br />
Saunalandschaft und lassen sich kulinarisch<br />
verwöhnen. Nehmen Sie<br />
sich Zeit für einen Abstecher zum Kooperationsclub<br />
in Furth im Wald. Die<br />
18-Loch-Anlage auf dem Gut Voithen-<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
2 x Abendessen (Menü oder Buffet<br />
nach Wahl des Küchenchefs)<br />
1 x Greenfee im GC Hofgut<br />
Praforst<br />
1x Greenfee im GC Rhön/<br />
Hofbieber<br />
2 x kleines Startpaket für die<br />
Runde<br />
Freie Nutzung der Sauna- und<br />
Fitnesslandschaft<br />
Freie Hallenbadnutzung<br />
pro Person im DZ 5 258,50<br />
EZ 5 348,50<br />
berg ist reich an altem Baumbestand<br />
und kleineren Teichbiotopen.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
5 x Halbpension: Menü oder Buffet<br />
nach Ansage des <strong>Hotels</strong><br />
4 x 18-Loch-Greenfee auf der<br />
Anlage in Lam<br />
1 x 9-Loch Stablefordturnier<br />
30 Stk. Lakeballs und freie<br />
Nutzung der Übungsanlage<br />
Freie Nutzung der Sonnenhof-<br />
AquaWelt<br />
Teilnahme am Ferienprogramm<br />
pro Person im DZ 5 825,00<br />
EZ 5 825,00<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfanlage Gut Wulfsmühle<br />
Mühlenstraße 98<br />
25499 Tangstedt<br />
www.golfanlage-wulfsmuehle.de<br />
Entfernung zum Hotel 17 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 15,00 F<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfclub Hofgut Praforst<br />
Dr. Detlev-Rudelsdorff-Allee 3<br />
36088 Hünfeld<br />
www.praforst.de<br />
Entfernung zum Hotel 4 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 20%<br />
Golf-Club Rhön e.V. Fulda<br />
Am Golfplatz 29<br />
36145 Hofbieber<br />
www.golfclub-fulda.de<br />
Entfernung zum Hotel 15 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 20%<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
First Class Golfclub Bad Kötzting<br />
Himmelreich 13<br />
93462 Lam<br />
www.gc-badkoetzting.com<br />
Entfernung zum Hotel 0,1 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 30%<br />
Golfclub Furth i. Wald e.V.<br />
Voithenberg 3<br />
93437 Furth i. Wald<br />
www.gc-furth.de<br />
Entfernung zum Hotel 28 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 20%<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Golf-Special<br />
Hamburg/Norderstedt<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 15 km<br />
Gut Kaden Golf und Land Club<br />
25486 Alveslohe<br />
Entfernung zum Hotel 10 km<br />
Golf Club Treudelberg e.V.<br />
22397 Hamburg-Lemsahl<br />
Entfernung zum Hotel 10 km<br />
Golf Club An der Pinnau e.V.<br />
25451 Quickborn-Renzel<br />
Entfernung zum Hotel 13 km<br />
Hünfeld<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 45 km<br />
Golfclub Lauterbach e.V.<br />
36341 Lauterbach/Sickendorf<br />
Entfernung zum Hotel 37 km<br />
Kurhessischer Golfclub Oberaula/<br />
Bad Hersfeld<br />
36280 Oberaula/Hausen<br />
Entfernung zum Hotel 43 km<br />
27-Loch Golfclub Praforst<br />
Lam<br />
Golfclub Bad Kötzting<br />
89
Golf-Special<br />
Lüneburg/Adendorf Lüneburger Heide<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golf Resort Adendorf<br />
Moorchaussee 3<br />
21365 Adendorf<br />
www.golf-adendorf.de<br />
Entfernung zum Hotel 0 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10,00 F<br />
Golf Resort Adendorf · Mastercourse<br />
90<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 30 km<br />
GSL-Golfanlage Schloss Lüdersburg<br />
GmbH & Co. KG<br />
21379 Lüdersburg/Lüneburg<br />
Entfernung zum Hotel 11 km<br />
Golf Club St. Dionys e.V.<br />
21357 St. Dionys<br />
Entfernung zum Hotel 13 km<br />
Golfanlage Green Eagle e.V.<br />
21423 Winsen/Luhe<br />
Entfernung zum Hotel 26 km<br />
Golfclub Bad Bevensen e.V.<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Entfernung zum Hotel 30 km<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Castanea Resort Hotel<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 21<br />
Zielhandicapkurs<br />
Im Westen erstreckt sich die Lüneburger<br />
Heide, im Osten liegt das Biosphärenreservat<br />
Elbtalaue. Golfen Sie<br />
in herrlicher Natur. Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Premier Castanea Resort direkt vor<br />
den Toren Hamburgs ist ein idealer<br />
Standort, denn der Golfplatz liegt direkt<br />
vor der Tür. Genießen Sie nach<br />
einer Golfrunde die Bade- und Saunalandschaft<br />
im Gartengeschoss des<br />
<strong>Hotels</strong>, die Sie auf eine Reise von der<br />
Karibik über den Regenwald direkt in<br />
den Orient führt.<br />
5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg ★★★★<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
★★★★ SUPERIOR<br />
1 x Mineralwasser zur Begrüßung<br />
auf dem Zimmer<br />
12 Einheiten Zielhandicapkurs mit<br />
unseren PGA-Pros<br />
4 x vorgabewirksames 9-Loch-<br />
Stablefordturnier auf dem hoteleigenen<br />
Golfplatz<br />
Freie Übungsbälle während der<br />
Unterrichtseinheiten<br />
Freies Spielen auf dem 9-Loch-<br />
Kurzplatz<br />
Freie Nutzung des 1500 m 2 großen<br />
Castanea Spa<br />
pro Person im DZ 5 499,00<br />
EZ 5 699,00<br />
Nürtingen (nahe Stuttgart) Neckartal<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfclub Kirchheim-Wendlingen e.V.<br />
Schulerberg 1<br />
73230 Kirchheim/Teck<br />
www.gckw.de<br />
Entfernung zum Hotel 15 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste<br />
Mo-Fr 30%<br />
Golf Club Hammetweil<br />
Hammetweil 10<br />
72650 Neckartenzlingen<br />
www.gc-hammetweil.de<br />
Entfernung zum Hotel 12 km<br />
Greenfee-Ermäßigung f. Hotelgäste 10%<br />
Weitere Golfplätze im Umkreis v. 30 km<br />
Golfclub Teck e.V.<br />
73275 Ohmden<br />
Entfernung zum Hotel 21 km<br />
Golfclub Schönbuch e.V.<br />
71088 Holzgerlingen<br />
Entfernung zum Hotel 27 km<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 61<br />
Golf-Arrangement „Exklusiv“<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
spielen Sie auf der Golfanlage Kirchheim-Wendlingen.<br />
Der Kooperationsplatz<br />
liegt auf dem Höhenrücken<br />
zwischen Filstal und Lauertal mit Ausblick<br />
bis zur Schwäbischen Alb. Lassen<br />
Sie die Golfrunde in der Badeund<br />
Saunalandschaft des <strong>Hotels</strong> ausklingen.<br />
Zur Entspannung genießen<br />
Sie eine Classic-Body-Massage.<br />
Nehmen Sie sich Zeit und entdecken<br />
das gemütliche und doch lebendige<br />
Nürtingen mit seiner malerischen Altstadt<br />
über dem Neckar oder spielen<br />
Sie die reizvollen Bahnen auf der<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Palatin Kongresshotel ★★★★<br />
wunderschön gelegenen neuen<br />
Anlage des Golfplatzes Golf Club<br />
Hammetweil.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Welcome Drink<br />
1 x 4-Gang-Candlelight Dinner im<br />
Restaurant Schupfnudl<br />
1 x Greenfee im GC Kirchheim-<br />
Wendlingen<br />
1 x Classic-Body-Massage (50 Min.)<br />
Nutzung der Wellnessanlage mit<br />
Schwimmbad<br />
pro Person im DZ 5 294,50<br />
EZ 5 350,00<br />
Wiesloch (nahe Heidelberg) Kraichgau<br />
Kooperations-Golfplätze<br />
Golfclub Wiesloch Hohenhardter Hof e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 4,5 km<br />
Golf Club St. Leon-Rot<br />
Entfernung zum Hotel 8 km<br />
Baden Golf & Countryclub e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 22 km<br />
Golfclub Heidelberg-Lobenfeld e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 20 km<br />
Golfclub Wiesloch Hohenhardter Hof<br />
Golfclub Kirchheim-Wendlingen<br />
Golfclub Bruchsal e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 32 km<br />
Golfclub Sinsheim Buchenauer Hof e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 17 km<br />
Golfclub Heddesheim e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 41 km<br />
Golfclub Kurpfalz e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 34 km<br />
Golfclub Bensheim e.V.<br />
Entfernung zum Hotel 51 km<br />
Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf allen Plätzen<br />
Golf Club St. Leon-Rot<br />
Hotelbeschreibung auf Seite 70<br />
Golf at its BEST im Golfland-Rhein-Neckar!<br />
Spielen Sie zwei Golfplätze Ihrer Wahl<br />
aus den 9 (!) Anlagen der Kooperation<br />
Golfland-Rhein-Neckar. Für jede Spielstärke<br />
finden sich in den unterschiedlichen<br />
Platzprofilen interessante Herausforderungen<br />
und bieten eine<br />
einzigartige Vielfalt für Ihr individuelles<br />
Golferlebnis. Ihr zentral gelegenes<br />
Hotel offeriert Ihnen mit Begrüßungsdrink,<br />
Abendessen, sportivem FIT-inden-Golftag<br />
Frühstücksbuffet und<br />
<strong>Best</strong>-Play Lunchpaket mit kleiner<br />
Rundenverpflegung die Rahmenbedingungen<br />
für einen sportlich komfortablen<br />
Aufenthalt. In der sonnen-<br />
verwöhnten Rhein-Neckar Region finden<br />
Sie neben den landschaftlich<br />
schönen Golfanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
1 x Begrüßungsdrink im Hotel<br />
2 x 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant<br />
2 x Greenfee für den Golfplatz Ihrer<br />
Wahl inklusive Teepräsent<br />
<strong>Best</strong>-Play Lunchpaket mit kleiner<br />
Rundenverpflegung<br />
pro Person im DZ 5 249,00<br />
EZ 5 349,00<br />
Aufpreis Reservierung Greenfee für Meisterschaftsplätze<br />
Golf Club St. Leon-Rot
Entdecken Sie eine neue<br />
Leidenschaft!<br />
Einen kleinen weißen Ball von einem<br />
Abschlagpunkt aus mit möglichst wenigen<br />
Schlägen in ein mehr oder weniger<br />
weit entferntes Loch zu befördern – das<br />
klingt eigentlich recht simpel. Aber Golf<br />
hat es in sich – in jeder Hinsicht. Die<br />
Faszination, die von diesem facettenrei-<br />
chen Sport ausgeht, muss man selbst<br />
auf dem Platz erlebt haben. Entdecken<br />
Sie die Leidenschaft Golf beim <strong>Best</strong><br />
<strong>Western</strong> „Golf-Wochenende“.<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.bestwestern.de/golf-wochenende<br />
Mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
zu den schönsten<br />
Golfplätzen<br />
<strong>Deutschland</strong>s...<br />
Unsere Leistungen für<br />
das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
„Golf-Wochenende“:<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
(Anreise Freitag)<br />
Begrüßungsdrink<br />
Informationsmaterial zum<br />
Kooperations-Golfclub<br />
Buchung der Abschlagzeiten im<br />
Golfclub (auf Wunsch des Gastes)<br />
1 x Tagesgreenfee pro Person auf<br />
dem Kooperationsgolfplatz<br />
Kostenfreie Nutzung der Bade- und<br />
Saunalandschaft (sofern im Hotel<br />
vorhanden)<br />
„Golf-Wochenende“<br />
pro Person<br />
im DZ<br />
ab F 99,–<br />
Stadt Hotel Golfclub EZ-Preis DZ-Preis<br />
in J in J p.P.<br />
Alzey <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Alzey Golfgarten Deutsche Weinstraße 216,00 158,00<br />
Bad Lippspringe <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Park Hotel Sennelager Golfclub/Bad Lippspringe 219,00 159,00<br />
Baden-Baden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Baden-Baden Golf Club Baden-Baden e.V. 339,00 239,00<br />
Bindlach/Bayreuth <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Transmar Travel Hotel Golfclub Bayreuth e.V. 176,00 146,00<br />
Boppard <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bellevue Rheinhotel Golfplatz Jakobsberg 295,00 240,00<br />
Erding <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel München-Airport Golfclub Grünbach 175,00 125,00<br />
Hamburg/Norderstedt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Schmöker-Hof Golfanlage Gut Wulfsmühle 211,00 149,00<br />
Hannover <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Parkhotel Kronsberg Golf Gleidingen 187,00 138,00<br />
Hünfeld <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Konrad Zuse Hotel Golfclub Hofgut Praforst 185,00 135,00<br />
Lam <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Sonnenhof First Class Golfclub Bad Kötzting 375,00 375,00<br />
Lüneburg/Adendorf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Castanea Resort Hotel Golf Resort Adendorf 279,00 199,00<br />
Miesbach <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Bayerischer Hof Miesbach Golf Valley München 219,00 159,00<br />
München/Parsdorf <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Erb Golfpark München-Aschheim 199,00 159,00<br />
Münster-Hiltrup <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Krautkrämer Golfclub Wasserschloss Westerwinkel 304,00 194,00<br />
Nürtingen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg Golfclub Kirchheim-Wendlingen e.V. 206,00 169,00<br />
Regensburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Hotel Regensburg Gut Minoritenhof 200,50 153,50<br />
Rostock-Warnemünde <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hanse Hotel Warnemünde Ostsee Golf Club Wittenbeck e.V. 305,00 205,00<br />
Rottenburg a. N. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Convita Golfclub Schloss Weitenburg AG 195,00 144,00<br />
Timmendorfer Strand <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Yachtclub Maritim Golfpark Ostsee 262,00 222,00<br />
Velbert <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Velbert Golfclub Velbert Gut Kuhlendahl 189,00 129,00<br />
Vlotho (Ostwestfalen) <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Bonneberg Das Tagungshotel Golfclub Widukind-Land e.V. Bad Oeynhausen 185,00 149,00<br />
Weyhausen/Wolfsburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel alte mühle Golfclub Wolfsburg Boldecker Land e.V. 180,00 130,00<br />
Wiesloch <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Palatin Kongresshotel Golfclub Hohenhardter Hof 149,00 99,00<br />
91
Unsere Park, Sleep &<br />
Fly-Leistungen:<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
(bitte individuelle Frühstücksregelungen<br />
der <strong>Hotels</strong> beachten)<br />
1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer<br />
der Eltern kostenfrei<br />
Jugendliche ab 13 Jahren<br />
werden als Erwachsene<br />
berechnet<br />
Bis zu 15 Tage kostenfreies<br />
Parken in der Garage, Tiefgarage<br />
oder auf dem Hotelparkplatz<br />
Flughafen-Transfer Two-Way<br />
inklusive<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Dampfbad, Fitness – sofern im<br />
Hotel vorhanden<br />
Bedingungen:<br />
Der Gast muss für den Folgetag ein gültiges<br />
Flugticket ab dem nächsten Flughafen in Verbindung<br />
mit einem Rückflugticket mindestens 7 bis<br />
maximal 14 Tage später vorweisen. Sollte die<br />
Rate ohne die entsprechenden Unterlagen gebucht<br />
werden, wird die tagesaktuelle Rate berechnet.<br />
Das Programm muss mindestens 7<br />
Tage im Voraus gebucht werden und ist nicht<br />
mehr kostenfrei stornierbar.<br />
92<br />
Guten Flug! Ausgeruht<br />
starten mit <strong>Best</strong> <strong>Western</strong>…<br />
Sie fliegen in den Urlaub? Dann gönnen<br />
Sie sich doch „Park, Sleep & Fly“! In der<br />
Nähe internationaler Flughäfen bieten<br />
viele <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> Ihnen und<br />
Ihren Mitreisenden einen völlig stressfreien<br />
Urlaubs anfang:<br />
Stadt Hotel Flughafen EZ-Preis DZ-Preis Frühin<br />
F in F p.P. stück<br />
Berlin <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Kanthotel Berlin Berlin-Tegel 130,00 85,00<br />
Berlin/Mahlow <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Airporthotel Fontane Berlin Berlin-Schönefeld 96,00 48,00<br />
Dresden <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Dresden Dresden 125,00 72,50<br />
Erding <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel München-Airport München 115,00 72,50 –<br />
Erding <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Erding München 115,00 62,50 –<br />
Frankfurt a.M. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Plaza Frankfurt a.M. 129,00 84,50<br />
Frankfurt a.M./Offenbach <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei Frankfurt a.M. 58,00 58,00<br />
Groß-Gerau <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Frankfurt Airport Frankfurt a.M. 87,00 49,50<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Premier Alsterkrug Hotel Hamburg 151,00 83,50<br />
Hamburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Queens Hotel Hamburg Hamburg 114,00 69,50<br />
Hannover <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Der Föhrenhof Hannover 130,00 82,50<br />
Köln <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Köln Köln/Bonn 125,00 72,50<br />
Lübeck <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Aquamarin Lübeck Lübeck-Blankensee 83,00 56,50<br />
Merseburg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stadt Merseburg Leipzig/Halle 135,00 72,50<br />
Mettmann <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann Düsseldorf 65,00 49,00<br />
Neufahrn <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Grand City Hotel München Neufahrn München 91,00 45,50 Sn<br />
Nürnberg <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Nürnberg City West Nürnberg 99,00 64,50<br />
Nürtingen <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Am Schlossberg Stuttgart 116,00 85,50<br />
Radefeld/Leipzig <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Leipzig Airport-Messe Leipzig/Halle 85,00 52,50<br />
Stuttgart/Filderstadt <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotel Stuttgart Airport-Messe Stuttgart 135,00 77,00<br />
Velbert <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Parkhotel Velbert Düsseldorf 169,00 91,50<br />
Frühstück: = inklusive; – = exklusive; Sn = Snack<br />
Und Punkte gibt’s auch ...<br />
Bei jedem Aufenthalt sammeln Sie wahlweise<br />
500 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Rewards<br />
Punkte oder mindestens 250 Meilen.<br />
Buchungs-Hotline: <strong>0800</strong> – 21 25 <strong>888</strong><br />
Eine stets aktuelle Liste der teil nehmenden<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> finden Sie auf<br />
www.bestwestern.de/park-sleep-and-fly<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Entspannt reisen –<br />
munter ankommen!<br />
Zur Hauptreisezeit kann’s auf der Autobahn<br />
mal zu unerwarteten Reiseunterbrechungen<br />
kommen. Der Verkehr ruht,<br />
Ihre Kleinen quengeln und die Laune ist<br />
schnell dahin. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> hält da eine<br />
ausgezeichnete Alternative bereit:<br />
Planen Sie von Anfang an eine Zwischenübernachtung<br />
ein! Schon wartet<br />
ein gemütliches Zimmer auf Sie, am<br />
nächsten Morgen gibt’s ein stärkendes<br />
Frühstück und Sie können gut gelaunt<br />
weiterfahren. Da haben Sie doch gleich<br />
viel mehr vom Urlaub!<br />
Das <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Familien-Stop-Over<br />
buchen Sie ganz einfach unter der kostenfreien<br />
Hotline <strong>0800</strong> – 21 25 <strong>888</strong>. Und<br />
welche <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> Familien-<br />
Stop-Over anbieten, erfahren Sie hier:<br />
www.bestwestern.de/urlaub<br />
Auch beim Familien-Stop-Over sammeln<br />
Sie wahlweise 500 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Rewards Punkte oder mindestens 250<br />
Meilen bei jedem Aufenthalt.<br />
Für diese Ferien zeiten<br />
können Sie buchen:<br />
Ostern 2010<br />
08.03. – 17.04.2010<br />
Himmelfahrt / Pfingsten 2010<br />
14.05. – 05.06.2010<br />
Sommer 2010<br />
24.06. – 13.09.2010<br />
Herbst 2010<br />
04.10. – 06.11.2010<br />
Weihnachten 2010<br />
21.12. – 07.01.2011<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub<br />
Der Weg<br />
ist das Ziel –<br />
Urlaub von<br />
Anfang an!<br />
Unsere Familien-Stop-<br />
Over-Leistungen:<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer<br />
der Eltern kostenfrei<br />
Für das 2. und 3. Kind bis<br />
einschließlich 12 Jahre gilt ein<br />
Kinderfestpreis von v 20,00<br />
Familien-Stop-Over<br />
43 pro Person<br />
im DZ ab F 00<br />
Bitte beachten Sie, dass min des -<br />
tens zwei Perso nen reisen müssen<br />
und dass nur eine Nacht<br />
gebucht werden kann.<br />
Pro Zimmer kann ein Kind bis 12 Jahre (einschl.)<br />
kostenfrei mitreisen. Maximal können 2 Erwachsene<br />
+ 3 Kinder reisen. Jugendliche, die älter als<br />
12 Jahre sind, gelten als Erwachsene. Viele<br />
<strong>Hotels</strong> bieten Fami lien zimmer, andere bieten – je<br />
nach Aus lastung – Doppel- und Einzel zimmer<br />
an. Die Entscheidung, welchen Zim mer typ Sie<br />
erhalten (Doppel- oder Fami lien zimmer), erfolgt<br />
bei Anreise und kann vorher nicht bestätigt werden.<br />
Das Programm Familien-Stop-Over gilt auf<br />
Anfrage und nach Verfüg barkeit, nicht während<br />
Messezeiten oder zu Sonder veran staltungen.<br />
93
94<br />
THE WORLD’S LARGEST<br />
HOTEL CHAIN ®<br />
Laufend unterwegs?<br />
Komfort von Herzen anders!<br />
Wer privat oder beruflich viel unterwegs ist, braucht auch beim Hotelaufenthalt nicht auf sein Lauftraining zu verzichten.<br />
In über 180 <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> in <strong>Deutschland</strong> sind Sie als Läufer besonders herzlich willkommen. An vielen Standorten empfehlen<br />
wir Ihnen spannende Laufstrecken, die direkt am Hotel beginnen – vom Hoteldirektor oder Gästen persönlich erlaufen und<br />
getestet. Ob Sie auf der Geschäftsreise fit bleiben möchten, im Urlaub Ihre Laufrunden drehen oder zum Marathon reisen –<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> bietet Ihnen einen perfekten Aufenthalt in über 4.000 <strong>Hotels</strong> in mehr als 80 Ländern weltweit. Probieren Sie es aus:<br />
Reservierung: <strong>0800</strong> - 21 25 <strong>888</strong> oder im Internet unter www.bestwestern.de
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Die nachstehenden „Allgemeinen Reisebedingungen“ gelten für Verträge,<br />
die die Erbringung einer Gesamtheit von Reiseleistungen (Reise) im<br />
Sinne der §§ 651 a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches durch einen<br />
Veranstalter zum Gegenstand haben.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
Mit der Anmeldung bieten Sie <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> den Abschluss eines Reisevertrages<br />
verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich,<br />
fernmündlich, elektronisch (E-Mail, Internet) erfolgen. Sie erfolgt<br />
durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten<br />
Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für<br />
seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende<br />
gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />
übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme<br />
durch <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten<br />
Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird eine Reisebestätigung<br />
ausgehändigt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung<br />
vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters<br />
vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der<br />
Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />
wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Veranstalter die<br />
Annahme erklärt. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von<br />
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen<br />
einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />
gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
2. Bezahlung<br />
Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur<br />
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k<br />
Abs. 3 BGB erfolgen. Mit Vertragsschluss kann eine Anzahlung gefordert<br />
werden. Weitere Zahlungen werden zu den vereinbarten Terminen,<br />
die Restzahlung spätestens bei Aushändigung oder Zugang der<br />
Reiseunterlagen fällig, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziffer<br />
6 genannten Gründen abgesagt werden kann. Einige <strong>Hotels</strong> akzeptieren<br />
auch eine Kreditkartennummer als Buchungsgarantie. Welche<br />
Bedingungen gültig sind, erfahren Sie bei Ihrer Reservierung und<br />
werden schriftlich darüber informiert. Dauert die Reise nicht länger<br />
als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt<br />
der Reisepreis EUR 75,- nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne<br />
Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. Eventuell<br />
anfallende lokale Kosten wie Kurtaxe o.ä. werden dem Gast zusätzlich<br />
in Rechnung gestellt.<br />
3. Leistungen<br />
Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den<br />
Beschreibungen im Prospekt und aus den hierauf Bezug nehmenden<br />
Angaben in der Reisebestätigung. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> behält sich jedoch<br />
ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben<br />
zu erklären, über die der Reisende vor Buchung informiert<br />
wird. Angebote mit Theater- oder Musicalkarten können nur angefragt<br />
und provisorisch gebucht werden. Die tatsächliche Buchung erfolgt<br />
mit der <strong>Best</strong>ätigung des <strong>Hotels</strong>. Fremdleistungen müssen direkt<br />
nach <strong>Best</strong>ellung bezahlt werden. Preisänderungen seitens Leistung<br />
dritter behalten wir uns vor.<br />
4. Leistungsänderungen<br />
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem<br />
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig<br />
werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben<br />
herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen<br />
oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamt zuschnitt<br />
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />
mit Mängeln behaftet sind. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ist verpflichtet, den Kunden<br />
über Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich in<br />
Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine kostenlose<br />
Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall<br />
einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der<br />
Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu<br />
verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise<br />
ohne Mehrpreis für den Reisenden aus unserem Angebot anzubieten.<br />
Sie haben diese Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die<br />
Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen. Bei<br />
Änderung der MwSt. behält <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> sich eine Anpassung vor.<br />
Dies gilt auch bei bereits gebuchten Leistungen, sofern zwischen Vertragsabschluss<br />
und dem Reiseantritt mehr als 4 Monate liegen.<br />
5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen<br />
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.<br />
Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei <strong>Best</strong> <strong>Western</strong>.<br />
Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Im Falle eines<br />
fristgerechten Rücktrittes von der gebuchten Reise erhalten Sie<br />
von uns eine Stornierungsnummer, die Ihnen als Nachweis der erfolgten<br />
Stornierung dient. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder<br />
treten Sie die Reise nicht an, so kann <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Ersatz für die getroffenen<br />
Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen.<br />
Bei der Berechung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen<br />
und mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen<br />
zu berücksichtigen. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> kann diesen Ersatzanspruch<br />
unter Berücksichtigung der nach der Nähe des Zeitpunktes<br />
des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem<br />
prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. Dem Reisenden<br />
bleibt es unbenommen, dem Veranstalter nachzuweisen, dass<br />
ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als<br />
die von ihm geforderte Pauschale. Werden auf Wunsch des Kunden<br />
nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen<br />
Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen<br />
hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung),<br />
kann <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden<br />
erheben. Umbuchungswünsche, die nach Ablauf der Fristen erfolgen,<br />
können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach<br />
Rücktritt vom Reisevertrag und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur<br />
geringfügige Kosten verursachen. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende<br />
verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und<br />
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> kann dem Eintritt<br />
des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen<br />
nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften<br />
oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein<br />
Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem Veranstalter<br />
als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den<br />
Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Im Falle eines Rücktritts<br />
kann der Veranstalter vom Kunden die tatsächlich entstandenen<br />
Mehrkosten verlangen.<br />
6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger<br />
Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch,<br />
so wird sich das Hotel bei den Leistungsträgern um Erstattung<br />
der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung<br />
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder<br />
wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche <strong>Best</strong>immungen<br />
entgegenstehen.<br />
7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag<br />
zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />
kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung<br />
der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Veranstalters<br />
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig<br />
verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />
Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis;<br />
er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen<br />
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung<br />
erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten<br />
Beträge. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer<br />
ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl,<br />
wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise<br />
auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist<br />
der Veranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt<br />
der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis<br />
zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.<br />
Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. Sollte bereits<br />
zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht werden kann, hat der Veranstalter den<br />
Kunden davon zu unterrichten. Bis 4 Wochen vor Reiseantritt: Wenn<br />
die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten<br />
für den Veranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen<br />
für diese Reise so gering ist, dass die dem Hotel im Falle<br />
der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung<br />
der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten<br />
würde. Ein Rücktrittsrecht des Veranstalters besteht jedoch<br />
nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat und<br />
wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und<br />
wenn er dem Reisenden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet<br />
hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der<br />
Kunde den eingezahlten Reisepreis zurück. Zusätzlich wird ihm sein<br />
Buchungsaufwand pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot<br />
des Veranstalters keinen Gebrauch macht.<br />
8. Vertragesaufhebung wegen außergewöhnlicher Umstände<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer<br />
Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so<br />
können sowohl der Veranstalter als auch der Reisende den Vertrag<br />
kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Veranstalter für<br />
die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden<br />
Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.<br />
Weiterhin ist der Veranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen<br />
zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung<br />
umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für<br />
die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen.<br />
Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.<br />
9. Haftung des Reiseveranstalters<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen<br />
Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung; die sorgfältige<br />
Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; die<br />
Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen<br />
Reiseleistungen, sofern der Veranstalter nicht vor Vertragsschluss<br />
eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat; die ordnungsgemäße<br />
Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Der Veranstalter<br />
haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten<br />
Person.<br />
10. Gewährleistung<br />
Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, kann der Reisende Abhilfe<br />
verlangen. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn<br />
sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Veranstalter<br />
kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige<br />
Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer<br />
einer nicht vertragsgemäßen Erbringung kann der Reisende eine entsprechende<br />
Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung).<br />
Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur<br />
Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu<br />
dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt<br />
nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel<br />
anzuzeigen. Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines<br />
Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb<br />
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende<br />
im Rahmen der gesetzlichen <strong>Best</strong>immungen den Reisevertrag in seinem<br />
eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig<br />
durch schriftliche Erklärung kündigen. Dasselbe gilt, wenn<br />
dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem<br />
Veranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der <strong>Best</strong>im-<br />
mung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe<br />
unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn<br />
die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse<br />
des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet dem Reiseveranstalter<br />
den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen<br />
Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse<br />
waren. Schadensersatz: Der Reisende kann unbeschadet der Minderung<br />
oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen,<br />
es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand,<br />
den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit<br />
ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem<br />
Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens<br />
eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen den Veranstalter<br />
gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung,<br />
die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet<br />
der Veranstalter bei Sachschäden bis EUR 4.100 übersteigt der dreifache<br />
Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf<br />
die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen<br />
gelten jeweils je Reisenden und Reise. Ein Schadensersatzanspruch<br />
gegen den Veranstalter ist insoweit beschränkt<br />
oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen<br />
oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die<br />
von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden<br />
sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger<br />
nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend<br />
gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen<br />
ausgeschlossen ist.<br />
12. Mitwirkungspflicht<br />
Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen<br />
im Rahmen der gesetzlichen <strong>Best</strong>immungen mitzuwirken, eventuelle<br />
Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere<br />
verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen<br />
Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für<br />
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende<br />
schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf<br />
Minderung nicht ein.<br />
13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat<br />
der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener<br />
Beendigung der Reise gegenüber dem Hotel geltend zu machen.<br />
Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen,<br />
wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert<br />
worden ist. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f<br />
BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an<br />
dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen<br />
dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch<br />
oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die<br />
Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die<br />
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens<br />
3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in<br />
dem die Reise angeboten wird, über <strong>Best</strong>immungen von Pass-, Visaund<br />
Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor<br />
Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das<br />
zuständige Konsulat Auskunft. Der Veranstalter haftet nicht für die<br />
rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige<br />
diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Veranstalter<br />
mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Veranstalter<br />
die Verzögerung zu vertreten hat. Der Reisende ist für die Einhaltung<br />
aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften<br />
selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von<br />
Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,<br />
gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch<br />
eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Veranstalters bedingt<br />
sind.<br />
15. Unwirksamkeit einzelner <strong>Best</strong>immungen<br />
Die Unwirksamkeit einzelner <strong>Best</strong>immungen des Reisevertrages hat<br />
nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.<br />
16. Gerichtsstand<br />
Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.<br />
Für Klagen des Veranstalters gegen den Reisenden ist der<br />
Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkauf leute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages<br />
ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland<br />
verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im<br />
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist<br />
der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.<br />
Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01.04.2010 bis 31.10.2010.<br />
Die enthaltenen Angebote gelten auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
mit begrenztem Kontingent. Zu Messezeiten oder Sonderveranstaltungen<br />
können diese Angebote ihre Gültigkeit verlieren<br />
Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen<br />
wir keine Haftung. Alle Angebote sind erst nach schriftlicher<br />
<strong>Best</strong>ätigung verbindlich.<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Copyright:<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> <strong>Deutschland</strong> GmbH<br />
Frankfurter Straße 10-14 · 65760 Eschborn<br />
<strong>Tel</strong>. (0 61 96) 47 24-0 · Fax (0 61 96) 47 24-12<br />
info@bestwestern.de · www.bestwestern.de<br />
Jedes <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> ® Hotel ist unabhängig und privat geführt.<br />
Buchungsanfragen und viele weitere Angebote unter www.bestwestern.de/urlaub
Der nächste<br />
Winter kommt<br />
bestimmt…<br />
Für alle Freunde von Spaß auf Brettern, vom Stapfen durch<br />
verschneite Wälder, von Weihnachtsmärkten, Großstadt-<br />
Shopping und Erholung in wohlig warmen Wellnesshotels,<br />
empfehlen wir unseren Winterkatalog! Genau wie Ihr Sommerkatalog<br />
wird er prallvoll mit tollen Ideen und Angeboten<br />
sein, die unsere <strong>Hotels</strong> in den schönsten Ferien regionen und<br />
attraktivsten Städten für Sie zusammengestellt haben.<br />
Reservieren Sie sich schon heute Ihr persönliches Exemplar!<br />
Wenn der Katalog dann im September erscheint, erhalten Sie<br />
so automatisch die besten Ideen für einen Winterurlaub bei<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong>! <strong>Best</strong>ellen Sie einfach telefonisch bei unserer<br />
Buchungshotline oder im Internet unter „Katalogbestellung“.<br />
<strong>Best</strong>ellen Sie hier Ihren Winterkatalog:<br />
<strong>Tel</strong>efon: <strong>0800</strong> - 21 25 <strong>888</strong><br />
oder www.bestwestern.de
Ausstattungs-<br />
und Servicesymbole<br />
100<br />
M<br />
100<br />
q<br />
e<br />
f<br />
z<br />
g<br />
G<br />
h<br />
b<br />
a<br />
d<br />
n<br />
o<br />
O<br />
ö<br />
Ö<br />
t<br />
c<br />
w<br />
y<br />
r<br />
s<br />
m<br />
Zimmeranzahl<br />
maximale Personenzahl im größten Tagungs raum<br />
nach parlamentarischer <strong>Best</strong>uhlung<br />
Restaurant<br />
Bar<br />
Minibar<br />
Freibad<br />
Hallenbad<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Fitness<br />
Whirlpool<br />
einige behindertengerechte Einrichtungen vorhanden<br />
hoteleigener Parkplatz, gebührenfrei<br />
hoteleigener Parkplatz, gebührenpflichtig<br />
öffentlicher Parkplatz, gebührenfrei<br />
öffentlicher Parkplatz, gebührenpflichtig<br />
Wäscheservice<br />
Klimaanlage in einigen Zimmern<br />
Safe in einigen Zimmern<br />
Lift<br />
besonders kinderfreundliches Hotel<br />
1 Kind unter zwölf Jahre übernachtet kostenfrei im<br />
Zimmer der Eltern (bei Sonderraten auf Anfrage)<br />
Haustiere erlaubt<br />
Diese Angebote sind jeweils<br />
höchstens 15 km vom Hotel entfernt:<br />
i<br />
p<br />
k<br />
l<br />
Tennis<br />
Ski<br />
Fischen<br />
Reiten<br />
j Golf<br />
Entfernung in km vom Hotel zum:<br />
5 3<br />
5 2<br />
Zentrum<br />
Bahnhof<br />
Jedes <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Hotelzimmer ist mit Kabel-/<br />
Satelliten-TV, Modemanschluss und Haartrockner ausgestattet;<br />
Nicht raucherzimmer sind verfügbar.<br />
Wireless LAN/High-Speed-Internetzugang ist in allen<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> <strong>Hotels</strong> Standard und wird, bis auf wenige<br />
Ausnahmen, kostenfrei angeboten.
Traumhafte Tage verschenken:<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Travel Card ®<br />
Für jeden Anlass das perfekte Geschenk! Für Freunde, Familie<br />
und Kollegen oder zum selbst genießen. Die <strong>Best</strong> <strong>Western</strong><br />
Travel Card ® ist das perfekte Geschenk für jeden, der gerne<br />
verreist. Vom romantischen Abendessen bis zum Wellness-<br />
Wochenende kann damit jede hoteleigene Leistung in über<br />
4.000 <strong>Hotels</strong> weltweit bezahlt werden.<br />
Enjoy exploring<br />
the world<br />
<strong>Best</strong>ellen Sie Ihren<br />
<strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Travel Card ® -<br />
Hotel gutschein im Internet unter<br />
www.bestwestern.de/hotelgutscheine<br />
oder telefonisch unter<br />
+49 (0)6196 4724-808<br />
4.000 <strong>Hotels</strong> Worldwide <strong>Best</strong> <strong>Western</strong> Travel Card ®
Change language