KUNDENMAGAZIN SOMMER 2014
die Ausgabe SOMMER 2014
die Ausgabe SOMMER 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LOMBAGINE<br />
magazine02<br />
<strong>2014</strong><br />
NEW!<br />
gel eye liner<br />
spirit blue<br />
super summer sale<br />
lassen sie sich von den farben des sommers küssen!<br />
die neuen candy sticks sind da!
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
magazine<br />
LOMBAGINE<br />
02<br />
08<br />
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,<br />
endlich ist es soweit! Der Sommer ist da und lockt mit seinen wärmenden Sonnenstrahlen,<br />
seiner farbenfrohen Natur und seinen langen Abenden zum Verweilen im Freien ein.<br />
Ganz gleich, ob Sie Ihren Sommer im Urlaub, in der Natur, auf dem Sportplatz verbringen<br />
oder ob Sie die Mittagspause nutzen, um Sonne zu tanken – unsere Haut braucht<br />
Aufmerksamkeit und Fürsorge. Denn ungeschützt birgt der Sommer auch viele Risiken<br />
für unsere Haut.<br />
Mit Ihrer Fachberaterin steht Ihnen eine kompetente Ansprechpartnerin für alle Fragen<br />
rund um die Bedürfnisse Ihrer Haut zur Verfügung. Fragen Sie nach dem zuverlässigsten<br />
Schutz und der besten Pflege der Haut im Sommer – für sich und für Ihre Familie.<br />
Genießen Sie unbeschwert den Sommer - ohne Reue!<br />
Ihre<br />
redaktion<br />
LOMBAGINE<br />
magic colours<br />
06 ... new nail polish ... die Sommertrends sind da!<br />
12 ... new gel eye liner ... spirit blue<br />
18 ... candy sticks ... der neue dezente Trend<br />
für die Lippen<br />
SUMMER SALE<br />
04 ... summer sale ... Augen<br />
08 ... summer sale ... Foundation & Parfums<br />
14 ... summer sale ... Wangen, Lippen & Nägel<br />
20 ... summer sale ... Mascara, Puder & Eye Liner<br />
LOMBAGINE SPECIAL<br />
22 ... Sommer, Sonne, Heiterkeit ...<br />
Tipps im Umgang mit der Sonne<br />
12<br />
02 03
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
summersale<br />
super sale<br />
37<br />
05<br />
36<br />
Vielleicht die<br />
allerletzte Chance!<br />
Im super summer sale <strong>2014</strong><br />
erwarten Sie noch einmal<br />
viele tolle Make-up Produkte<br />
unserer „blauen Serie“ zu<br />
unschlagbar fantastischen<br />
Preisen.<br />
Greifen Sie zu, solange<br />
der Vorrat reicht!<br />
64<br />
06<br />
refill<br />
statt E 9,30 nur E 2,60<br />
statt CHF 14,20 nur CHF 4,30<br />
38<br />
26<br />
25 35<br />
24<br />
16<br />
11<br />
14<br />
76<br />
19<br />
30<br />
74<br />
75<br />
144201<br />
144091<br />
eye shadow compact<br />
statt E 21,20 nur E 5,90<br />
statt CHF 31,10 nur CHF 9,30<br />
eye shadow Dose leer<br />
statt E 4,82 nur E 1,40<br />
statt CHF 7,20 nur CHF 2,20<br />
eye shadow Pinsel<br />
statt E 11,48 nur E 3,40<br />
statt CHF 16,40 nur CHF 4,90<br />
eye shadow trio<br />
compact<br />
statt E 19,80 nur E 5,90<br />
statt CHF 23,60 nur CHF 7,00<br />
144061<br />
144071<br />
144131<br />
144031<br />
144171<br />
144081
magic colours<br />
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
nail polish „powder rose Nr. 10“<br />
nail polish „pastel mint Nr. 11“<br />
nail polish „french rose Nr. 12“<br />
nail polish<br />
06<br />
Frische Pastelltöne passen perfekt zum Sommerkleid,<br />
dem Bikini und natürlich zu Flip Flops.
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
super summer sale<br />
Pinselbox<br />
statt E 4,20 nur E 1,30<br />
statt CHF 6,00 nur CHF 1,80<br />
creamy<br />
foundation<br />
normal skin<br />
07<br />
statt E 31,20 nur E 8,80<br />
statt CHF 45,50 nur CHF 13,70<br />
dry skin 02 03 04<br />
statt E 30,50 nur E 8,60<br />
statt CHF 45,50 nur CHF 13,70<br />
refill<br />
02<br />
statt E 22,20 nur E 6,20<br />
statt CHF 33,80 nur CHF 10,00<br />
oily skin 12 13 14<br />
statt E 30,50 nur E 8,60<br />
statt CHF 45,50 nur CHF 13,70<br />
refill<br />
12<br />
statt E 22,20 nur E 6,20<br />
statt CHF 33,80 nur CHF 10,00<br />
creamy foundation<br />
Dose leer<br />
statt E 6,97 nur E 2,00<br />
statt CHF 9,80 nur CHF 2,90<br />
Reisesets<br />
Tube 100 ml<br />
statt E 2,36 nur E 0,70<br />
statt CHF 2,90 nur CHF 0,90<br />
Tiegel 15 ml<br />
statt E 1,74 nur E 0,50<br />
statt CHF 2,20 nur CHF 0,70<br />
summersale<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Parfums<br />
1<br />
Ciel Nr. 01<br />
statt E 36,70 nur E 11,00<br />
statt CHF 55,70 nur CHF 16,70<br />
2<br />
3<br />
Admiration Nr. 14<br />
statt E 41,30 nur E 11,00<br />
statt CHF 59,40 nur CHF 16,70<br />
5<br />
Jeux D’Amour Nr. 11<br />
statt E 41,30 nur E 11,00<br />
statt CHF 59,40 nur CHF 16,70<br />
4<br />
Ombrage Nr. 15<br />
statt E 37,90 nur E 11,00<br />
statt CHF 55,70 nur CHF 16,70<br />
Impérial Nr. 25<br />
statt E 39,50 nur E 11,00<br />
statt CHF 58,20 nur CHF 16,70<br />
6<br />
Poétique Nr. 26<br />
statt E 32,00 nur E 11,00<br />
statt CHF 47,50 nur CHF 16,70<br />
7<br />
Boutade Nr. 10<br />
statt E 34,40 nur E 11,00<br />
statt CHF 50,60 nur CHF 16,70<br />
4 2<br />
1<br />
3<br />
09
style<br />
colour<br />
& treat<br />
yourself!<br />
love your body & face<br />
new feeling with<br />
LOMBAGINE
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
magic colours<br />
spirit blue<br />
gel eye liner<br />
blau wie der strahlende Sommerhimmel<br />
blau wie die Weite des Meeres<br />
blau wie das allerschönste Sommerkleid<br />
der gel eye liner<br />
„spirit blue Nr. 08“ “ hält – wie alle<br />
LOMBAGINE gel eye liner – hervorragend und<br />
zuverlässig. Er lässt sich leicht und exakt auftragen<br />
und bringt Ihre Augen perfekt zur Geltung.<br />
Unser TIPP für den ultimativen Augenaufschlag:<br />
Kombinieren Sie DEN gel eye liner „spirit blue Nr. 08“ mit<br />
DER high definition mascara „blue“.<br />
– die Inspiration des Sommers
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
super summer sale<br />
blusher<br />
01 02 06<br />
statt E 27,60 nur E 7,80<br />
statt CHF 39,90 nur CHF 12,00<br />
creamy refill<br />
refill<br />
07<br />
statt E 18,30 nur E 5,20<br />
statt CHF 27,50 nur CHF 8,30<br />
01 02 06<br />
statt E 19,20 nur E 5,40<br />
statt CHF 28,20 nur CHF 8,50<br />
blusher Dose leer<br />
statt E 4,82 nur E 1,40<br />
statt CHF 7,20 nur CHF 2,20<br />
nail polish 30 38 39 36 31<br />
statt E 13,00 nur E 3,80<br />
statt CHF 19,60 nur CHF 5,90<br />
liquid nail whitener<br />
statt E 13,40 nur E 3,90<br />
statt CHF 19,60 nur CHF 5,90<br />
summersale<br />
lip stick<br />
statt E 14,00 nur E 3,90<br />
statt CHF 20,70 nur CHF 6,20<br />
lip liner 01 06 10 11 12<br />
statt E 12,20 nur E 3,40<br />
statt CHF 16,60 nur CHF 5,00<br />
23 25 28 35 41 44<br />
30 31 32 45 47<br />
03 06 08 14 15 16<br />
09 10 13 20 21<br />
lip liner trend 13 14 15<br />
statt E 11,50 nur E 3,40<br />
statt CHF 16,20 nur CHF 4,90<br />
15
* solange der Vorrat reicht im Zeitraum von 1. Mai bis 31. Juli <strong>2014</strong><br />
-20%<br />
*<br />
nail nourishing treatment
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
magic colours<br />
z. B. VITAMIN E und A, RIZINUSÖL, KARNAU-<br />
BAWACHS, BIENENWACHS, LECITHIN,<br />
ASCORBYL PALMITATE, ARGANÖL und<br />
JOJOBAÖL pflegen die Lippen wunderbar,<br />
spenden ihnen viel Feuchtigkeit und<br />
schützen sie vor freien Radikalen.<br />
Der Stift gleitet sanft über Ihre Lippen und<br />
hinterlässt ein dezentes aber bezauberndes<br />
Farbspiel – passend für jedes Alter, für jeden<br />
Anlass und zu jeder Tageszeit.<br />
Denn der candy stick betont die Lippen<br />
gekonnt und schenkt ihnen einen sehr<br />
dezenten Glanz.<br />
Die Sommerfarben <strong>2014</strong> machen einfach<br />
Spaß und vermitteln gute Laune.<br />
Sie sind die perfekte Kombination zu<br />
Ihrem Sommerlook.<br />
Und welche ist<br />
Ihre Lieblingsfarbe?<br />
candy stick 01 „lotus rose“<br />
candy stick 02 „rosy pink“<br />
Lassen Sie sich von den Farben des Sommers küssen!<br />
candy sticks<br />
Dezent und dennoch sinnlich<br />
verführen Sie in diesem<br />
Sommer lotus rose, rosy pink, tender<br />
apricot und french rose.<br />
Die Vorteile des candy sticks<br />
liegen klar auf der Hand. Seine<br />
wertvollen Inhaltsstoffe wie<br />
candy stick 04 „french rose“<br />
candy stick 03<br />
„tender apricot“<br />
Aber seien Sie gewarnt!<br />
Der neue candy stick könnte<br />
Ihre Sammelleidenschaft wecken!<br />
18 19
LOMBAGINE magazine 01 02 <strong>2014</strong><br />
super summer sale<br />
eye liner<br />
liquid eye liner<br />
statt E 13,20 nur E 3,80<br />
statt CHF 19,20 nur CHF 5,80<br />
Puderpinsel<br />
statt E 22,76 nur E 6,50<br />
statt CHF 31,40 nur CHF 9,40<br />
7<br />
1 statt E 27,00 nur E 7,60<br />
statt CHF 38,80 nur CHF 11,60<br />
statt E 12,20 nur E 3,50<br />
statt CHF 16,60 nur CHF 5,00<br />
2 statt E 27,50 nur E 7,70<br />
statt CHF 39,80 nur CHF 11,90<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
compact powder<br />
terracotta powder<br />
eye shadow Pinsel<br />
statt E 11,48 nur E 3,40<br />
statt CHF 16,40 nur CHF 4,90<br />
4<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
volume mascara<br />
statt E 13,50 nur E 4,00<br />
statt CHF 19,20 nur CHF 5,80<br />
waterproof mascara<br />
statt E 12,50 nur E 3,50<br />
statt CHF 17,70 nur CHF 5,30<br />
creamy mascara<br />
statt E 12,50 nur E 3,50<br />
statt CHF 17,70 nur CHF 5,30<br />
8<br />
9<br />
1<br />
summersale
LOMBAGINE magazine 02 <strong>2014</strong><br />
LOMBAGINE special<br />
Ganz gleich, ob es der Entspannungsurlaub am Meer ist, sportliche Aktivitäten in den<br />
Bergen, der spannende Städtetrip oder die Entdeckungsreise zu den Pyramiden –<br />
Sonnenschein macht unseren Urlaub erst richtig perfekt und hebt unsere Stimmung.<br />
Die Sonne zu genießen ist unser<br />
Bedürfnis – die Haut ausreichend zu<br />
schützen unsere Pflicht. Und das nicht<br />
nur im Urlaub, sondern auch und besonders<br />
im Alltag. Denn die Gefahren, die<br />
schädliche UV-Strahlen für unsere Haut<br />
bedeuten, sind allgegenwärtig.<br />
Sonnenfreude und Sonnenleid liegen oft sehr<br />
nah beieinander. Wer liebt es nicht die wohlig<br />
warme Sonne zu genießen und Glücksgefühle<br />
mit jedem Sonnenstrahl aufzunehmen?<br />
Doch so angenehm sich Sonnenstrahlen<br />
auch anfühlen, zu viel Sonnenbestrahlung<br />
schadet der Haut.<br />
Und ein Sonnenbrand ist weit<br />
mehr als nur ein Missgeschick!<br />
Insbesondere UVA- und UVB-Strahlen können<br />
irreparable Schäden in der Haut verursachen.<br />
Die Auswirkungen werden oft erst nach Jahren<br />
sichtbar. Vorzeitige Hautalterung, ausgeprägte<br />
Faltenbildung, Spannkraftverlust und Pigmentflecken<br />
sind optische Spätfolgen einer<br />
übermäßigen Sonnenbestrahlung, die nicht<br />
rückgängig gemacht werden können.<br />
Ein Zuviel an Sonne kann aber auch<br />
ernsthafte gesundheitliche Risiken – bis<br />
hin zu Hautkrebs – nach sich ziehen.<br />
Ein bewusster, sorgfältiger und respektvoller<br />
Umgang mit der Sonne ist deshalb<br />
für die Gesunderhaltung unseres Körpers<br />
und insbesondere unserer Haut wichtig.<br />
Regeln für ein unbeschwertes<br />
Sonnenvergnügen:<br />
• SonnenBRAND – unbedingt vermeiden!<br />
• Sonnencreme – täglich verwenden –<br />
nicht nur im Urlaub!<br />
• FAKTOR – Der SPF der Sonnencreme<br />
muss auf die individuelle Eigenschutzzeit,<br />
die Sonnenintensität und die geplante<br />
Aufenthaltsdauer im Freien angepasst sein.<br />
• Menge – Die Sonnencreme kann nur<br />
dann zuverlässig schützen, wenn sie in<br />
ausreichender Menge aufgetragen wird.<br />
• Zeitpunkt – Am besten trägt man die<br />
passende Sonnencreme ca. 30 Minuten<br />
vor dem Aufenthalt in der Sonne auf – so<br />
kann sie ihre Wirkung optimal entfalten!<br />
• Vermeiden – Mittagssonne zwischen<br />
ca. 10-15 Uhr meiden!<br />
• Wiederholung – Besonders nach<br />
dem Baden und Abtrocknen, aber auch<br />
nach dem Tragen von Kleidung oder<br />
wenn man geschwitzt hat, sollte der<br />
Sonnenschutz erneuert werden!<br />
• Schatten – Auch Schatten, Sonnensegel<br />
oder dünne Kleidung bieten keinen<br />
100%igen Sonnenschutz!<br />
WICHTIG: Halten Sie die errechnete<br />
maximale Aufenthaltsdauer in der Sonne<br />
ein – am Besten minus 30 % – um möglichen<br />
Spätschäden und vorzeitiger<br />
Hautalterung vorzubeugen.<br />
TIPP: Schützen Sie besonders sorgfältig die<br />
sogenannten „Sonnenterrassen“ wie Nase, Stirn, Schultern,<br />
dekolleté, Hände, Fußspann und Zehen…<br />
<strong>SOMMER</strong><br />
SONNE<br />
HEITERKEIT<br />
TIPP: Sparen Sie nicht mit Sonnencreme! Denn der angegebene SPF<br />
kann nur mit der richtigen Dosierung erreicht werden. Ein Erwachsener<br />
benötigt ca. 40 ml Sonnencreme pro Tag, um ausreichend geschützt zu sein.<br />
22 23
LOMBAGINE<br />
love your body&face<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber / Verlagsort: LOMBAGINE Vertriebsgesellschaft mbH / 5020 Salzburg / Austria – Druck / Herstellungsort: OrtmannTeam GmbH / D-83404 / Germany www.lombagine.com Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Change language