CN6 2007 - SAC Sektion Pfannenstiel

Clubnachrichten 6/2007 

Schweizer Alpen-Club SAC 

CNSektion Pfannenstiel 

Jahresrückblicke 

Generalversammlung 

Tourenprogramm- und berichte 

Ki-Be Lager 2007

Das Original in diversen Farben erhältlich 

Christian und Markus Trudel 

Dammstrasse 21, 8708 Männedorf 

Tel. 044/920 55 50 - ww.cmsport.ch



S e k t i o n P f a n n e n s t i e l 

Inhaltsverzeichnis und Impressum 

Inhaltsverzeichnis 

Editorial und Allgemeine Informationen 

Generalversammlung 2007, Einladung, Traktanden, Protokoll 2006 

Jahresberichte 2006/2007 

Jahresrechnung 2006/2007, Budget 2007/2008, Revisiorenbericht 

SeniorInnenforum, Nachruf, Abschied 

Hochtourenwoche Grimsel - Jungfrau 

Neumitgliederwochenende 

Ki-Be Lager 2007 

Jubilare 

Tourenprogramm November bis Dezember, Voranzeigen 2008 

Jugend / KiBe Tourenprogramm 

Anmeldeformular Mitgliedschaft SAC 

4 

6 

10 

16 

24 

26 

31 

33 

44 

47 

56 

61 

Impressum: 

Herausgeberin: 

SAC Sektion Pfannenstiel 

8708 Männedorf 

Auflage: 

1’400 Exemplare 

Redaktion: 

Koordination Katja Jucker und Vorstand 

redaktion@sac-pfannenstiel.ch 

Inserate: 

inserate@sac-pfannenstiel.ch 

oder vorübergehend Herausgeberinadresse 

Mitgliederdienst: 

Katharina Brühlmann 

Höhenweg 6 · 8132 Egg · 044 984 32 76 

Internet-Adresse der Sektion: 

www.sac-pfannenstiel.ch 

Versand: 

Beatrice Müller · 8712 Stäfa 

Clublokal: 

Restaurant Rössli 

Bahnhofstr. 1 · 8712 Stäfa · 044 926 57 67 

Druck: 

Kohler Satz & Druck 

Culmannstr. 101 · 8006 Zürich · 043 300 53 00 

Layout: 

Patrick Kleinhans · www.digipyrus.ch 

Foto: 

Katja Jucker 

Spezifische Anfragen bitte direkt an 

die Zuständigen; Adressen siehe Jahresprogramm 

oder Website 

3


Editorial 

Liebe Clubmitglieder 

Diese Ausgabe dient, neben der 

Tourenplanung, der Vorbereitung der Generalversammlung. 

Alle Jahresberichte der 

Ressorts sind abgedruckt, die Rechnung und 

das Budget, mit Kommentar, und das 

Protokoll der letztjährigen Versammlung. 

Für den Traktandenpunkt 7 findet ihr den 

Schlussbericht und die -abrechnung in den 

CN 3/07. Wir möchten den statutarischen 

Pflichtteil zügig abhandeln, zugunsten der 

Vorstellung des Jahresprogramms und einem 

kulturellen Beitrag vor dem dritten, dem 

geselligen Teil der Generalversammlung. 

Der Schriftsteller Urs Mannhart ("Luchs") 

liest an diesem Abend aus seinen Werken 

vor und wird von Turi Angst und Ruth 

König musikalisch begleitet. Zum Schluss 

sind alle herzlich zu einem herbstlichen 

Apéro eingeladen. 

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und 

einen geselligen Clubabend. 

Beda Krapf und Katja Jucker 

4



Allgemeine Informationen 

Treffpunkt 

Sektionsstamm Donnerstags-Höck 

Der Höck findet am runden Tisch im 

Restaurant Rössli statt, Bahnhofstrasse 

1, 8712 Stäfa. Am Donnerstag 

um 20.00 Uhr mit persönlicher 

Anmeldung und Besprechung der 

Touren des folgenden Wochenendes. 

Für die Tourenbesprechung steht ein 

separates Zimmer zur Verfügung. 

Karten und Führer befinden sich im 

Schrank neben dem Eingang zum 

Theatersaal (2. Stock). Der Schrankschlüssel 

kann gegen Vorweisung des 

SAC-Ausweises im Restaurant 

(1. Stock) bezogen werden. 

Monatshöck Wandergruppe 

"Zürichsee" 

Monatshöcks im Januar, März, Mai 

und August, jeweils am letzten 

Montag des Monats im Restaurant 

Post, Männedorf, 20.00 Uhr 

Donnerstag-Höck der Senioren 

Auf dem Etzel: 

jeden zweiten Donnerstag im Monat 

ab 11.00 Uhr zum Mittagessen 

Vorderer Pfannenstiel: 

jeden letzten Donnerstag im Monat 

um 14.30 Uhr zum gemütlichen Höck 

Versammlungen 

der Sektion Pfannenstiel 

Generalversammlung: 

Donnerstag 1. November 2007 im 

Restaurant Rössli, Stäfa 

Vorstandssitzungen 2007 

Jeweils am Mittwoch, 19.45 Uhr im 

Säulenzimmer, Rest. Rössli, Stäfa: 

5. Sitzung: 24. Oktober 

Anträge sind spätestens 20 Tage 

vorher an die zuständige Kommission 

zu richten 

Klettern in der Turnhalle Riedwies 

Jeden Dienstag (nur während der 

Schulzeit) findet von 19.00 bis 22.00 

Uhr ein Klettertraining für alle 

Mitglieder in der Turnhalle Riedwies 

in Uetikon a.S. statt (Nichtmitglieder 

jeden 1. Dienstag im Monat). 

Die Clubnachrichten erscheinen 

sechsmal pro Jahr: 

je Ende Dezember, Februar, April, 

Juni, August und Oktober. 

Das Abonnement ist im Mitgliederbeitrag 

inbegriffen. Die CN erscheinen 

ebenfalls auf unserer Homepage: 

www.sac-pfannenstiel.ch 

Redaktionsschluss am 

Vormonates 

Postkonti der Sektion: 

Postkonto der Sektion 

Pfannenstiel SAC: 80-7640-8 

15. des 

5


Generalversammlung 2007 

Einladung zur 99. Generalversammlung 

Donnerstag, 1. November 2007, 20 Uhr 

im grossen Saal, Rössli Stäfa 

Traktanden 

1. Wahl der StimmenzählerInnen 

2. Protokoll der Generalversammlung vom 26. Oktober 2006 * 

3. Jahresberichte aus den Ressorts * 

4. Rechnung 2006/07 * - Revisionsbericht * - Abnahme der Rechnung 

5. Jahresziele und Tourenprogramme 

6. Budget 2007/08 * - 

Mitgliederbeiträge; Antrag: keine Änderung 

7. Renovation Sewenhütte - definitive Bauabrechnung (siehe CN 3/07) 

8. Wahlen / Organigramm / Vakanzen 

Delegierte für AV; aus Plenum 

oder: Kompetenz des Vorstandes 

9. Varia 

Pause 

K U L T U R T E I L 

Urs Mannhart ("Luchs") liest aus seinen Werken. 

Musikalische Gestaltung Turi Angst und Ruth König 

Apéro 

Die Jubilare werden vorab zu einem Apéro und für ein Gruppenbild 

eingeladen. Beginn 19 Uhr. 

* Inhalte sind in diesen Clubnachrichten publiziert 

6



GV Protokoll 2006 

Protokoll der 98. Generalversammlung 

Datum/Zeit: 

Ort: 

Vorsitz: 

Entschuldigt: 

Anwesend: 

Traktanden: 

26. Oktober 2006, 20.00 – 22.20 Uhr 

Restaurant Rössli, Stäfa, Grosser Saal 

Beda Krapf, Präsident 

David Brägger, Ervin Deplazes, Thomas Hinterberger (Tourenchef Aktive), 

Turi Hohl (Ehrenmitglied), Sylvie Lässer, Franz Schubiger, Beat Thöny, 

Christian Willy. 

64 Mitglieder, gemäss Präsenzliste 

Gemäss Traktandenliste 

Beda Krapf begrüsst die Anwesenden, speziell die Jubilare, den Ehrenpräsidenten Fredi Angst und die 

Ehrenmitglieder Gody Gut, Röbi Lenz und Walti Peier, die Architekten Luzius Scheller und Pasquale 

Talerico, den Fotografen Hanspeter Reinhard sowie den Revisoren Hans Eggenberger. 

Er stellt fest, dass die Einladung zu dieser Versammlung rechtzeitig erfolgt ist. Änderungen an der 

Traktandenliste werden nicht gewünscht. 

1. Wahl der Stimmenzähler 

Einstimmig werden gewählt: Katharina Brühlmann, Klaus Huggler und Marlis Kopp. 

2. Protokoll der letzten Versammlung 

Das Protokoll der Generalversammlung vom 27. Oktober 2005 wird einstimmig genehmigt und dem 

Protokollführer Matthias Amberg verdankt. 

3. Jahresberichte aus den Ressorts 

Die Jahresberichte der Ressorts wurden in den Clubnachrichten 6/2006 publiziert. Emil Kündig ergänzt 

seinen Bericht mit einer Statistik über die erfreuliche Entwicklung der Mitgliederzahlen. 

Hans Koller berichtet über das Tanzbodenhaus, sein schriftlicher Bericht wurde versehentlich nicht in den 

Clubnachrichten publiziert, was in der nächsten Ausgabe nachgeholt wird. Er ruft die Anwesenden auf, 

die Hütte noch häufiger zu besuchen, speziell auch im Winter. Holz ist genug vorhanden. 

Es werden keine Fragen zu den Jahresberichten gestellt, die Jahresberichte werden einstimmig 

genehmigt. 

4. Jahresrechnung 2005/6 

Die Jahresrechnung,1.9.2005 bis 31.8.2006, welche mit einem Ausgabenüberschuss von insgesamt 

CHF 6’721.63 abschliesst (inklusive der JO-Rechnung, der Hüttenrechnungen und dem Alex Pfister- 

Fonds), wurde in den Clubnachrichten 6/2006 publiziert und kommentiert. Vom Revisionsbericht, welcher 

ebenfalls publiziert wurde, wird Kenntnis genommen. Auf Fragen an den anwesenden Revisoren Hans 

Eggenberger oder den Vorstand wird verzichtet. Die Jahresrechnung wird einstimmig genehmigt. 

7



5. Jahresziele und –programme der Ressorts 

Matthias Bolt zeigt eine eindrückliche Dia-Show über das Kinderbergsteiger-Lager in Melchsee-Frutt, für 

welche er grossen Applaus ernten darf. Anschliessend stellt er das neue, abwechslungsreiche 

Jahresprogramm 2007 der Aktiven und der JO kurz vor. 

Ueli Walther erläutet das grosse Seniorenprogramm mit insgesamt 91 Touren. Neu werden anstatt zwei 

Dienstagtouren eine Dienstag- und eine Donnerstagtour angeboten, womit die Qual der Wahl entfällt. 

Ursula Nydegger berichtet aus der Wandergruppe und stellt ebenfalls das neue Programm kurz vor. 

Ein Kulturprogramm kann aufgrund der Vakanz in der KUK leider keines präsentiert werden. 

Beda Krapf hält Rückschau auf das vergangene Vereinsjahr, wo einige Ziele erreicht werden konnten: 

Die Sanierung der Sewenhütte konnte erfolgreich abgeschlossen werden, einige neue Tourenleiter 

wurden rekrutiert, und für den zurücktretenden langjährigen Mitgliederverwalter konnte eine Nachfolge 

gefunden werden. 

Als wichtigste Jahresziele für das neue Vereinsjahr erwähnt der Präsident den Aufbau einer neuen KUK 

(Kultur- und Umweltkommission), die Optimierung der Tourenausschreibungen, sowie die Verbesserung 

des Umganges mit Reklamationen in den Hütten. 

6. Budget 2006/7 

Beda Krapf verweist auf das in den Clubnachrichten 6/2006 publizierte Budget für das kommende 

Vereinsjahr (welches für die Sektionsrechnung ein kleines Defizit von CHF 5'600 und für die JO- 

Rechnung einen Gewinn von CHF 800 vorsieht), und schlägt der Versammlung unveränderte ordentliche 

Mitgliederbeiträge von CHF 55 für Einzelmitglieder, CHF 100 für Familien und CHF 10 für JO-Mitglieder 

vor. Hinzu kommen die bereits beschlossenen CHF 25 pro Einzel- und Familienmitgliedschaft für die 

Amortisation der Sewenhütten-Renovation. Das Budget und die Mitgliederbeiträge werden einstimmig 

genehmigt. 

7. Renovation Sewenhütte 

Der Hüttenchef Daniel Schweizer erläutert anhand von vielen Bildern gekonnt und eindrücklich den 

Fortschritt und die Widerwärtigkeiten bei der Sanierung der Sewenhütte. Vor allem der Neubau der 

Wasserzuleitung zur Hütte stellte ihn und die Baukommission vor sehr schwierige Entscheidungen, da ein 

Murgang während der Bauarbeiten den geplanten neuen Wasserfassungsort trockenlegte. Dies führte zu 

Mehrkosten in der Grössenordnung von CHF 25'000, an denen sich der Zentralverband glücklicherweise 

mit 30% beteiligen wird. Fragen von Theo Pichler zu einzelnen Schreinerarbeiten werden von Daniel 

Schweizer ausführlich beantwortet und begründet. Vielfältige Auflagen zum Brandschutz, sowie 

Budgetrestriktionen liessen es leider nicht zu, alle Wünsche zu verwirklichen. 

Anschliessend kann der Kassier Matthias Amberg Erfreuliches über den Stand der Finanzierung 

berichten: Der Stand der Spenden und Darlehen beläuft sich inzwischen auf etwas über CHF 300'000, 

wodurch auf einen Bankkredit gänzlich verzichtet werden kann. Der Überbrückungskredit der 

Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit wird nach Eingang sämtlicher Subventionen vollständig 

amortisiert werden können. Der Kassier bedankt sich bei allen Spendern und Darlehensgebern im 

Namen des Vorstandes für ihre Grosszügigkeit und tatkräftige Unterstützung des Sanierungsprojektes. 

8. Wahlen / Organigramm / Vakanzen 

Franz Schnyder, Erlenbach verlangt das Wort, und stellt ohne konkrete Begründung den Antrag auf 

Einzelwahl der Vorstandsmitglieder. Nachdem keine Erneuerungswahlen anstehen, kann auf den Antrag 

nicht eingetreten werden. 

8




Emil Kündig tritt nach 10jährigem tatkräftigen Schaffen als Mitgliederverwalter aus dem Vorstand zurück. 

Matthias Amberg würdigt seinen ausdauernden, stets zuverlässigen, gewissenhaften und hilfsbereiten 

Einsatz zugunsten des Clubs. Mit ihm verliert der Vorstand eine wertvolle Stütze. Daraufhin stellt sich 

seine Nachfolgerin Katharina Brühlmann aus Egg kurz vor, sie bedankt sich für die sorgfältige 

Einarbeitung durch Emil. Katharina wird von Beatrice Müller aus Stäfa und deren Familie beim Versand 

der Clubnachrichten unterstützt. Beide werden einstimmig gewählt. 

Beda Krapf verdankt den Einsatz der zurücktretenden KUK-Mitglieder Franz Schubiger (Redaktor CN) 

und Ervin Deplazes (Inserateverwaltung CN und Kulturprogramm-Verantwortlicher), sowie Miriam Spring 

(Marketing). Gleichzeitig ruft er alle Mitglieder zur Mitarbeit in der KUK auf, speziell für die Redaktion der 

Clubnachrichten. Gesucht wird auch ein Mitglied, welches die Karten und Führer betreut. 

Dem Antrag des Vorstandes, die Delgierten für die Abgeordnetenversammlung selber zu nominieren, 

wird mit einer Gegenstimme und einer Enthaltung zugestimmt. 

9. Ehrungen 

Matthias Bolt würdigt den grossen Einsatz der beiden langjährigen Tourenleiter Turi Hohl und Röbi 

Schürmann. Ihre Arbeit wird mit einem grossen Applaus belohnt. 

Daniel Schweizer schlägt Schang Welti als Ehrenmitglied vor. Schang hat während der Sanierung der 

Sewenhütte als Frondienst-Obmann einen ausserordentlichen, unermüdlichen Einsatz bis knapp über die 

Belastungsgrenze hinaus geleistet. Mit grossem Beifall und nur einer (nicht ganz ernstzunehmenden 

Gegenstimme) des neuen Ehrenmitgliedes wird seine Wahl bestätigt. 

Emil Kündig ehrt die anwesenden Jubilare durch Verlesen der Namen, diese wurden bereits vor 

Versammlungsbeginn bei einem Apéro begrüsst und von Hanspeter Reinhard fotografiert. Viele Jubilare 

haben sich dieses Jahr entschuldigt, meist aus gesundheitlichen Gründen. 

Die Namen der Verstorbenen werden verlesen, zu ihren Ehren erheben sich die Anwesenden zu einer 

Schweigeminute. 

10. Varia 

Balz Bächi, Sektionsmitglied seit 40 Jahren, berichtet über die Restaurierung von Gemälden im Tibet, 

und lädt interessierte Mitglieder ein, seinen Vortrag im November 2006 in Zürich zu besuchen. Balz 

würde sich freuen, wieder einmal einen Vortrag in unserem Club halten zu dürfen. 

Die Spendensammlung zugunsten der Sewenhüttenrenovation hat CHF 267 ergeben. 

Stäfa, 13. März 2007 

Der Präsident 

Der Protokollführer 

Beda Krapf 

Matthias Amberg 

9



Jahresbericht Präsident 

Was hat den Vorstand in diesem 

Geschäftsjahr beschäftigt? 

Die Sewenhütte war erstmals seit Jahren 

nicht mehr dominant an erster Stelle. 

Vor einem Jahr stand die Eröffnungsfeier 

der Sewenhütte unmittelbar bevor. 

Die Massnahmen zur Renovation haben 

sich inzwischen bewähren können. Das 

Lob über die gelungene Gestaltung 

überwiegt klar die noch zu verbessernden 

Kleinigkeiten. Erfreulich 

war die Aufnahme unserer Hütte in 

die diesjährige Neuauflage der Broschüre 

"Höhenflüge". Diese listet die 

familienfreundlichen SAC Berghütten 

auf und erscheint unter dem Patronat 

von Gesundheitsförderung Schweiz. 

Schade ist einzig, dass ein altes Bild 

der Hütte verwendet wurde. 

Die Schesaplanahütte und das Tanzbodenhaus 

haben den Vorstand kaum 

belastet. Und wo nötig, haben die 

Hüttenverantwortlichen und -kommission 

ihre Funktionen wahrgenommen. 

Beschlossen wurde, in allen Hütten eine 

ständige Umfrage zur Kundenzufriedenheit 

zu ermöglichen. Bitte 

beachtet die Jahresberichte über die 

einzelnen Hütten. Sie sind zu finden ab 

Seite 12. 

Gut gestartet ist auch die neu besetzte 

Mitgliederverwaltung. Katharina Brühlmann 

hat mit Elan und ohne sichtbare 

Anfangsschwierigkeiten das Amt ausgeführt. 

Und ihre Ideen zur Neugestaltung 

der Begrüssung der Neumitglieder ist 

im Vorstand auf offene Ohren gestossen: 

Das entsprechende Neumitglieder- 

Wochenende fand Anfang September 

statt und kann als Erfolg bezeichnet 

werden. Dass dagegen die Frühjahrsversammlung 

weniger besucht wurde 

(die Neuen sind nicht wie früher persönlich 

dazu eingeladen worden), wird 

den Vorstand noch beschäftigen. Wir 

werden anlässlich dieser Gelegenheit 

die Art und Weise der Versammlungen 

grundsätzlich diskutieren. 

Zu diesem Thema gehören auch die 

Kulturveranstaltungen. Der Vorstand 

bedauert die heutige Situation. Aus 

Kapazitätsgründen konnten erst erste 

Schritte für den Wiederaufbau eines 

Kulturprogrammes getan werden, 

weitere sind aber nötig und werden 

folgen. Katja Jucker nimmt Ideen entgegen 

und begrüsst Unterstützung aus 

dem Club. 

Ein Kulturprogramm ist für unseren 

Club auch eine gute und sympathische 

Möglichkeit, an die Öffentlichkeit zu 

treten. Dass trotz unserer reduzierten 

Präsenz, auch an anderen Anlässen, die 

Mitgliederzahlen auch dieses Jahr 

wieder gestiegen sind – inzwischen 

zählen wir über 1'350 – ist Teil eines 

Trends, der in (fast) allen Sektionen und 

im Gesamt-SAC zu beobachten ist. Eine 

allgemeine Hinwendung zur Natur als 

Ausgleich zum hektischen Alltag ist ja 

auch in anderen Bereichen zu sehen. Wir 

sollten den Trendbruch also nicht 

abwarten, um unsere Marketingmassnahmen 

zu planen. 

10




Natürlich ist der Zuwachs auch unseren 

verschiedenen Tourenprogrammen zuzuschreiben. 

Oft höre ich, dass die 

InteressentInnen sich bei mehreren 

Sektionen informieren, bevor sie sich 

für unsere entscheiden. Das Lob gilt den 

Tourenleitern und der entsprechenden 

Kommission. Die Tourenprogramme 

werden wieder an der GV aufliegen und 

teilweise persönlich präsentiert. 

Gute Arbeit haben auch folgende 

Personen geleistet: Katja Jucker hat den 

Inhalt der letzten Ausgaben der 

Clubnachrichten koordiniert. Beatrice 

Müller hat mit ihrer Familie den Versand 

organisiert. Das Layout wurde 

und wird weiterhin extern erledigt 

durch Patrick Kleinhans. 

Für die Generalversammlung sind 

Rechnung und Budget traktandiert. 

Sie sind auf den Seiten 18 abgedruckt. 

Im Kommentar dazu auf Seite 16 sind 

zusätzliche interessante Zahlen zu 

finden. Zwei bemerkenswerte Aktionen 

möchte ich speziell erwähnen: die 

erste Amortisation für die Sewenhütte 

aus dem Unterhaltsfonds einerseits. 

Andererseits die Rückgabe von Mitgliederdarlehen 

in beträchtlicher Höhe, 

womit die Rückzahlungsfrist entsprechend 

verkürzt werden kann. Diese 

Massnahmen vorbereitet und umgesetzt 

hat Matthias Amberg, unser umsichtiger 

Finanzpolitiker. 

Mit ihm war ich an der Abgeordnetenversammlung 

im Juni. Traktanden und 

Beschlüsse wurden in "Die Alpen" publiziert. 

Beispielhaft für die im Gesamt- 

SAC herrschende konstruktive Atmosphäre 

finde ich das Projekt "Alpenlandschaft 

Zukunft". Unsere Sektion hat 

mit ihrer Grösse drei Stimmen. Wer 

begleitet uns im Juni 2008? 

Beda Krapf 

11



Jahresbericht Sewenhütte 

Nach der grundlegenden Renovation im 

vorigen Jahr waren alle gespannt, wie 

die "neue" Hütte von den Gästen 

angenommen wird und wie sich die 

baulichen und technischen Verbesserungen 

bewähren. Die Inbetriebnahme 

im Frühjahr verlief problemlos. Die 

Wasserfassung lieferte weit über unseren 

Bedarf hinaus und Turbine und 

Generator funktionierten auf Anhieb. 

Wie der Hüttenwart Adi Kälin bei 

monatlichen Besuchen im Winter feststellte, 

gab es durchgehend reichlich 

Wasser, so dass nach einem weiteren 

Jahr Erfahrung überlegt werden könnte, 

die Turbine auch winters laufen zu 

lassen. 

Der Trinkwasserfilter wurde routinemässig 

gereinigt und vorsichtshalber 

hat Adi auch in diesem Jahr die alte 

Wasserleitung in Betrieb genommen. 

Wegen eines Sackes in der Leitung 

erforderte dies wieder den Einsatz einer 

mit dem Notstromaggregat betriebenen 

Elektropumpe. 

Bei den ersten Regenfällen leckte es 

reichlich durch undichte Stellen im 

Dach in die Schlafräume. 

Der herbeigerufene Spengler konnte im 

ersten Anlauf die Situation deutlich 

verbessern, aber es dringt immer noch 

Wasser ein, was demnächst behoben 

werden soll. 

Die im vorigen Jahr nicht vollständig 

eingerichtete Gästedusche wurde mittlerweile 

durch Gregor von Ah fertig gestellt 

und funktioniert. Gregor hat auch 

die Geräuschdämmung der Turbine 

gegen den Aufenthaltsraum verbessert. 

Es bleibt abzuwarten, ob damit alle 

empfindlichen Ohren leben können. 

Ob die Sonnenkollektoren zufrieden 

stellend arbeiten, wird zur Zeit durch 

Hüttenwart Adi mittels Messungen 

überprüft, die Paquale Talerico vom 

Architekturbüro Scheller-Talerico initiiert 

hat. Die Sonnenkollektoren liefern 

Wärme, wie sich anhand der in die 

Heizkörper im Untergeschoss geleiteten 

Überschusswärme zeigt. Ob die Sonnenkollektoren 

aber die erwartete Leistung 

bringen, sprich bei sonnigem Wetter den 

Boiler auf 40-50 Grad aufheizen, wissen 

wir noch nicht, da bei Dauerbetrieb der 

Gastherme der Boiler vorwiegend von 

ihr erwärmt wird. Sobald die Messdaten 

vorliegen, müssen wir sie auswerten 

und eventuell die Firma Esotec, die uns 

in Energiefragen berät, beiziehen. 

Im Juli 2007 wurde vom Kanton Uri 

unter Einschaltung eines Gasspezialisten 

aus Zürich, die nach der 

Renovation erforderliche Inspektion des 

Brandschutzes durchgeführt. Das 

entsprechende Protokoll liegt aber mir 

noch nicht vor. Neben Kleinerem gab 

es drei wesentliche Beanstandungspunkte: 

1. Die Gastherme im Kellerraum ist zur 

Zeit nicht vorschriftsgemäss. Wir müssen 

12




Fortsetzung vom Jahresbericht Sewenhütte 

entweder eine wirksame Zwangsbelüftung 

einrichten oder eine Leckmeldung 

mit automatischer Abschaltung 

der Gaszufuhr installieren. Hierfür 

sind im Budget 2008 vorsichsshalber 

CHF 5000 vorgesehen. 

2. Die vollen und leeren Gasbehälter 

sollten nicht am Eingang zum Untergeschoss 

gelagert werden. 

3. Der Sockel für die aussen am Haus 

angeschlossenen Gasflaschen darf nicht 

brennbar sein (die derzeitigen Bahnschwellen 

sind nicht vorschriftsgemäss). 

Die nötigen Massnahmen sind eingeleitet, 

damit die wesentlichen Sicherheitsmängel 

zum Beginn der Saison 

2008 behoben sind. Soweit zum Stand 

der, von der Renovation her noch offenen 

Punkte. 

Wie Hüttenwart Adi und seine Frau 

Anita berichten, schätzen und loben 

praktisch alle Gäste der Sewenhütte den 

Umbau und die Komfortverbesserungen. 

Zu Übernachtungszahlen und 

Umsätzen 2007 hat Adi noch keine statistischen 

Angaben, zumal der wichtige 

Herbst noch fehlt. Vorsichtig beurteilt 

schätzt er 2007 leicht besser als 2006 ein. 

Günther Gose 

Hüttenkommission 2006/2007 

Nach dem intensiven Umbau in der 

Sewenhütte vom vergangenen Jahr sind 

wir noch mit der Mängelerledigung und 

der Optimierung der Betriebsanlagen 

beschäftigt. 

Vermehrt können wir uns nun auch wieder 

um die anderen Hütten kümmern. 

Neben den laufenden Unterhaltsarbeiten 

liegt unsere Hauptaufgabe bei 

der Vermarktung. Hinter diesem 

schrecklichen Wort steckt einfach die 

Bestätigung unserer Arbeit. Nur eine 

Hütte, die besucht wird, lohnt sich so 

aufwändig unterhalten zu werden. 

Wir sehen hier noch viel Potential, nicht 

nur in Bergsteigerkreisen, sondern auch 

bei unseren Familien und Bekannten. 

Ein Familienwochenende mit Böötlifahrt 

auf dem Bergsee oder ein Ausflug 

mit den Enkeln auf die Sewenhütte? 

Flitterwochen in den rot karierten 

Bettdecken auf Schesaplana oder ein 

Teambildungstag auf dem Tanzboden? 

Jeder unserer Standorte garantiert ein 

bleibendes Erlebnis. 

Gerne nehmen alle Hüko-Mitglieder 

Anregungen und Kritik zum Unterhalt 

und Betrieb entgegen. 

Wir danken allen Tourenleitern und 

Privatpersonen, die eine unserer Hütten 

als Ausgangspunkt für eine Tour ausgewählt 

haben. 

Die Hüko 

Günther Gose, Claudia Strässle 

Giovanni Koller, Godi Gut, 

Geri Schank, Koni Gall, 

Dani Schweizer 

13



Jahresbericht Schesaplanahütte 

Die Schesaplanahütte wurde ab dem 

23. Oktober 2006 für die Überwinterung 

vorbereitet. Die Hüttenpächter Hans 

und Erna Gansner zügelten danach 

wieder ins Tal. 

In der Saison 2006 übernachteten 3211 

Personen in der Schesaplanahütte. Erfreulich 

ist, dass die Übernachtungszahlen 

stetig steigen. Die Übernachtungszahl 

(3563) vom Rekordsommer 

2003 ist aber noch nicht gebrochen. 

Auch während dem Winter 06/07 hat 

Hans Gansner Kontrollen bei der 

Schesaplanahütte vorgenommen. 

Mit der Saisoneröffnung im Frühling 07 

wurde durch den Stäfner Bodenleger 

Pius Zahner und die beiden tüchtigen 

Helfer Hans Eggenberger und Hans 

Gansner ein neuer, reinigungsfreundlicher 

und hygienischer Korridorbelag 

aus PVC im Erdgeschoss verlegt. Das 

Bodenlegerteam bedankt sich herzlich 

bei Erna Gansner für die vorzügliche 

Verpflegung. Herzlichen Dank auch den 

sorgfältigen und fleissigen Helfern. 

Beim Hüttenarbeitstag haben nebst 

Pfannenstiel- SAC-lern, Renate und 

Gody Gut, Katja Jucker, Koni Schoch, 

Hans Welti, auch Gäste, Anja Vatter und 

Andreas Jucker, tüchtig mitgeholfen. 

Das Wetter spielte beim Hüttenarbeitstag 

richtig mit, Tische konnten draussen 

gestrichen werden, die Gehwege wurden 

vom Unkraut befreit, die abgesackten 

Verbundsteinflächen beim Sitzplatz 

konnten aufgebrochen und wieder neu 

verlegt werden. Vielen Dank an alle 

Helfer für den tollen Einsatz. Das feine 

Nachtessen und das gemütliche Zusammensitzen 

wollte kein Helfer verpassen, 

einige verliessen deshalb noch 

spät in der Nacht die Hütte, um doch 

noch nach Hause zu fahren und andere 

bestiegen am nächsten Tag gemeinsam 

den Schesaplanagipfel. 

Die Schesaplanahütte wird liebevoll 

gepflegt, wo Arbeiten am Gebäude 

anfallen wird dies, sofern möglich, vom 

Hüttenpächter Hans Gansner direkt 

erledigt. Für die nächste Saison wird ein 

Ersatz der 10-jährigen Batterien für die 

Solaranlage notwendig. Wir hoffen, die 

Batterien halten noch bis Saisonende 

2007 aus. 

Der regnerische Sommer brachte keine 

rekordverdächtigen Übernachtungszahlen. 

Bis Beginn September wurden 2546 

Übernachtungen registriert. Nun hoffen 

wir auf einen sonnigen und warmen 

Herbst, denn in dieser Jahreszeit sind 

die Umgebung und die Hütte sehr 

begehrt. 

Bis Ende Oktober oder bis zum ersten 

grösseren Schneefall begrüssen Hans 

und Erna Gansner die Gäste in der 

Schesaplanahütte. 

Claudia Strässle 

14




Jahresbericht Tanzbodenhütte 

Förster Bachmann von Rieden hat uns 

im letzten Herbst fünf etwa 150 Jahre 

alte Fichten bezeichnet, die für das 

Tanzbodenhaus unserer Sektion bestimmt 

sind. Mit ein paar kräftigen 

Helfern wurden die Bäume gefällt und 

in Meterrugel geschnitten. 

Margrit von der Stockalp ist mit der 

Spaltmaschine angefahren und hat uns 

die schwere Knochenarbeit abgenommen. 

Anschliessend wurde das Holz zu 

unserem Schihaus gefahren. 

Der Winter 06/07 war so schwach wie 

kaum jemals, entsprechend waren die 

Besucher auch sehr rar anzutreffen. 

Arbeitstag war am 9. Juni. Ein Dutzend 

fleissige Helferinnen waren dabei beim 

Holzen, Putzen und was so alles 

dazugehört. 

Auch an dieser Stelle möchte ich allen 

ganz herzlich danken und wir freuen 

uns schon jetzt auf den nächsten Einsatz, 

ist es doch jedes Mal ein schönes 

Zusammensein. Unser Hüttenchef Dani 

hat uns sogar mit einem Besuch geehrt 

und uns für die uneigennützige Arbeit 

gedankt. 

Auch im Sommer waren die Besuche auf 

Tanzboden spärlich. Nächsten Sommer 

wird aktiv daran gearbeitet dies zu 

ändern. 

Rolf Küng (Stäfa) hat ohne Kosten ein 

massives "Gätterli" gezimmert und 

unterhalb vom Kreuz montiert, damit 

man nicht mehr über den Hag steigen 

muss – ganz herzlichen Dank! 

Der Ofen zeigt massive Alterserscheinungen 

und sollte renoviert werden. 

Zugleich soll auch der Herd erneuert 

werden. Dies sollten wir machen, bevor 

das Haus Schaden nimmt, das heisst, zu 

brennen beginnt! 

Die Besucher sind immer wieder begeistert 

vom einfachen, sauberen Haus mit 

der grossartigen Aussicht auf den 

Zürichsee. 

Halten wir dem Tanzboden die Treue 

und besuchen ihn öfters. 

Giovanni Koller 

15


Jahresrechnung 2006/2007 und Budget 2007/2008 

Erläuterungen zur Jahresrechnung 2006/2007 und zum Budget 2007/2008 

Die Sektionsrechnung schliesst mit 

einem kleinen Gewinn von CHF 270.80 

und damit deutlich über dem budgetierten 

Verlust von CHF 5'600. Dazu 

beigetragen haben Mehreinnahmen von 

CHF 5'690.25 bei den Mitgliederbeiträgen 

sowie um CHF 3'791.70 tiefere 

Kosten für die Tourenaktivitäten (2 Tourenwochen 

weniger als im Vorjahr). 

Dem stehen kleinere Mehrausgaben bei 

den Clubnachrichten (Layout wird 

extern gemacht) und bei den Verwaltungskosten 

(Briefpapier, Büromaterial) 

gegenüber. Die JO-Rechnung schliesst 

einmal mehr mit einem stolzen Gewinn, 

dies dank Subventionsüberschuss über 

die Tourenkosten. Die Hüttenrechnungen 

schliessen mit einem Fehlbetrag von 

CHF 17'679.45 (Budget CHF -10'600), 

wobei vor allem die hohen Betriebsausgaben 

bei der Sewenhütte (Anschaffung 

von Duvets und Leintüchern für 

CHF 6'500), die Zinsen auf dem Sewenhüttenumbau 

von CHF 3'979, sowie die 

(infolge schlechtem Winter) deutlich 

tieferen Tanzbodeneinnahmen ins Gewicht 

fallen. Unter Berücksichtigung der 

Entnahme aus dem Alex-Pister-Fonds 

von CHF 4'715 für Ausbildungskurse 

hat das Vereinsvermögen damit insgesamt 

um CHF 18'493.55 abgenommen, 

und beträgt damit per 31.8.2007 CHF 

228'595.30. Sowohl die Liquiditäts- als 

auch die Eigenkapitalsituation unseres 

Clubs können als sehr solide und 

erfreulich bezeichnet werden. 

Der Hütten-Unterhaltsfonds hat im 

Berichtsjahr aufgrund der erhöhten 

Mitgliederbeiträge und der Zurückhaltung 

beim Gebäudeunterhalt um 

stolze CHF 80'330 auf rund CHF 316'500 

zugenommen. Daraus konnte eine 1. 

Amortisation für die Sewenhütte von 

CHF 280'000 entnommen werden, 

womit die Sewenhütte bei gesamten 

Umbaukosten von CHF 846'853 noch 

mit CHF 177'771 in den Büchern steht. 

80% der Kosten sind bereits getilgt, der 

Überbrückungskredit der Bank sowie 

eine 1. Tranche der Mitgliederdarlehen 

von CHF 75'000 konnten inzwischen 

zurückbezahlt werden. Die Schulden 

(Mitgliederdarlehen) betragen per 

Stichtag noch CHF 149'500. Wir rechnen 

mit einer restlichen Rückzahlungsfrist 

von drei bis maximal fünf Jahren. Besonders 

erfreulich sind weitere Spendeneingänge 

von CHF 14'000 (Rotary- 

Club Meilen CHF 3'000, Vermächtnis 

Hermann Känzig CHF 10'000, Vermächtnis 

Henri Staub CHF 1'000), sowie 

Darlehens- und Zinsverzichte von 

Mitgliedern über CHF 2'625.10 (Isidor 

Arnet CHF 500, Walter Meyer CHF 

1'000, Elisabeth Nogler CHF 125.10, Ida 

Zahner CHF 1'000). 

Das Budget sieht ein kleines Defizit für 

die Sektionsrechnung von CHF 5'800 

sowie einen Gewinn in der JO- 

Rechnung von CHF 1'000 vor. Die 

Schesaplana und die Tanzbodenhütte 

16



Jahresrechnung 2006/7, Budget 2007/8 und Revisorenbericht 

werden weiterhin leicht defizitär sein, 

während wir bei der Sewenhütte bei 

guter Auslastung mit einem Gewinn 

rechnen. Der Vorstand beantragt der 

Mitgliederversammlung deshalb unveränderte 

ordentliche Mitgliederbeiträge 

von CHF 55 für Einzelmitglieder, CHF 

100 für Familien und CHF 10 für JO- 

Mitglieder. Hinzu kommen die bereits 

beschlossenen CHF 25 pro Einzel- und 

Familienmitglied für die Amortisation 

der Sewenhütten-Renovation. 

Stäfa, 6. September 2007 

Euer Clubkassier: 


An die Hauptversammlung 

der Sektion Pfannenstiel SAC 

8712 Stäfa 

REVISORENBERICHT ZUR JAHRESRECHNUNG 2006/07 

Als statutarische Revisoren haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung der 

Sektion, die JO-Rechnung und die Hüttenrechnungen, abgeschlossen per 31. August 

2007, im Sinne der Statuten geprüft. Wir bestätigen, dass wir unabhängig und zur 

Revision befähigt sind. 

Wir verglichen die Buchungen stichprobenweise mit den vorgelegten Belegen und 

prüften die Eröffnungsposten, die Überträge und Additionen. Die ausgewiesenen 

Bank- und Postkontoguthaben stimmen mit den vorgelegten Saldomeldungen überein. 

Aufgrund unserer Prüfungen stellten wir fest, dass diejenigen Bücher ordnungsgemäss 

geführt sind, welche die Vermögens- und die Ertragslage feststellen. Die 

Jahresrechnung 2006/07 schliesst mit einem Ausgabenüberschuss von CHF 18'493.55 

ab. Das Eigenkapital vermindert sich dementsprechend und beträgt per 31.8.2007 CHF 

228'595.30. 

Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung unter Verdankung an den 

Sektionskassier Matthias Amberg zu genehmigen. 

Stäfa, 14. September 2007 

Die Revisoren 

Hans Eggenberger 

Alex Huber 

17


Bilanz 

BILANZ 31.8.2006 31.8.2007 Veränderung 

Postkonto Sektion 267'217.45 47'466.20 -219'751.25 

Postkonto Umbau Sewenhütte 9'997.95 100.00 -9'897.95 

Postdepositenkonto 132'917.50 150'000.00 17'082.50 

ZKB Sparkonto Sektion 213.67 174.57 -39.10 

Liquide Mittel 410'346.57 197'740.77 -212'605.80 

Forderungen 8'230.70 1'210.00 -7'020.70 

Aktive Rechnungsabgrenzung 2'483.90 1'093.45 -1'390.45 

Mobiliar 4.00 4.00 - 

Anteilscheine Etzel / Bachtel 2.00 2.00 - 

Aktien Gasthof Löwen Meilen AG 5'000.00 5'000.00 - 

Finanzanlagen 5'002.00 5'002.00 - 

Schesaplanahaus 30'000.00 27'500.00 -2'500.00 

Tanzbodenhaus 1.00 1.00 - 

Sewenhütte SAC 1.00 1.00 - 

Sewenhütten-Sanierung: Kosten 354'444.45 846'853.10 492'408.65 

abzüglich Spenden -66'982.07 -96'602.07 -29'620.00 

abzüglich Beiträge SAC/Sport-Toto -96'000.00 -292'480.00 -196'480.00 

abzüglich Beitrag Hüttenfonds - -280'000.00 -280'000.00 

Sewenhütten-Sanierung: Netto 191'462.38 177'771.03 -13'691.35 

Liegenschaften 221'464.38 205'273.03 -16'191.35 

TOTAL AKTIVEN 647'531.55 410'323.25 -237'208.30 

Verbindlichkeiten 6'577.35 13'734.10 7'156.75 

Rückstellung Gebäudeunterhalt 236'193.95 11'268.45 -224'925.50 

Darlehen Sewenhütte 149'500.00 149'500.00 - 

Passive Rechnungsabgrenzung 8'171.40 7'225.40 -946.00 

Fremdkapital 400'442.70 181'727.95 -218'714.75 

Sektionsvermögen 124'053.18 124'323.98 270.80 

JO-Vermögen 33'433.27 37'063.37 3'630.10 

Hüttenvermögen 51'141.30 33'461.85 -17'679.45 

Alex Pfister - Fonds 38'461.10 33'746.10 -4'715.00 

Eigenkapital 247'088.85 228'595.30 -18'493.55 

TOTAL PASSIVEN 647'531.55 410'323.25 -237'208.30 

Meilen, 31.8.2007 

Die Richtigkeit bestätigen 

Sektion Pfannenstiel SAC 

Beda Krapf 

Präsident 


Kassier 

18



Erfolgsrechnung 

ERFOLGSRECHNUNG RECHNUNG BUDGET RECHNUNG % BUDGET 

01.09.05 01.09.06 01.09.06 01.09.07 

- 31.08.06 - 31.08.07 - 31.08.07 - 31.08.08 

SEKTIONSRECHNUNG 

Total Einnahmen 84'573.45 83'000.00 89'049.00 100% 89'500.00 

Mitgliederbeiträge 1) 81'930.70 82'000.00 87'690.25 98% 88'000.00 

Finanzerfolg 2'642.75 1'000.00 1'358.75 2% 1'500.00 

Ausgaben Alpinismus 19'748.95 17'800.00 15'042.65 17% 18'000.00 

Touren und Kurse, Material 18'097.30 16'200.00 12'408.30 14% 16'000.00 

Jahresprogramm 1'651.65 1'600.00 2'634.35 3% 2'000.00 

Ausgaben Sektion und Mitglieder 20'817.20 21'500.00 21'101.35 24% 24'500.00 

Clubnachrichten Einnahmen -8'415.00 -8'500.00 -8'335.00 -9% -8'500.00 

Clubnachrichten Ausgaben 16'932.05 20'000.00 22'490.10 25% 22'000.00 

Kultur und Umwelt 4'000.00 4'000.00 610.00 1% 4'000.00 

Veranstaltungen 5'174.75 5'000.00 6'137.25 7% 6'000.00 

Marketing/PR/Internet 3'125.40 1'000.00 199.00 0% 1'000.00 

Ausgaben Hütten 45'000.00 45'000.00 47'430.00 53% 47'500.00 

Beitrag Gebäudeunterhalt 2) 20'000.00 20'000.00 21'080.00 24% 21'000.00 

Amortisation Sewenhütten-Umbau 25'000.00 25'000.00 26'350.00 30% 26'500.00 

Ausgaben Vorstand / Verwaltung 3'418.13 4'300.00 5'204.20 6% 5'300.00 

Vorstand, Verwaltung 3'101.78 4'000.00 4'965.55 6% 5'000.00 

Steuern 316.35 300.00 238.65 0% 300.00 

Total Ausgaben 88'984.28 88'600.00 88'778.20 100% 95'300.00 

Vorschlag (Rückschlag) -4'410.83 -5'600.00 270.80 0% -5'800.00 

1) Mitgliederbeitrag ab 2005/2006 inkl. CHF 25 für Amortisation Sewenhütten-Umbau 

2) Beitrag von CHF 20 pro zahlendes Mitglied: Genaue Erhebung ab dem Jahr 05/06., vorher geschätzt. 

JO-RECHNUNG 


Total Einnahmen 13'580.00 10'800.00 11'246.00 11'000.00 

Mitgliederbeiträge 810.00 800.00 980.00 1'000.00 

Subventionen und J&S-Beiträge 12'736.00 10'000.00 10'066.00 10'000.00 

Diverse Einnahmen 34.00 - 200.00 - 

Total Ausgaben 11'700.25 10'000.00 7'615.90 10'000.00 

Tourenwesen, Kurse 10'938.00 9'000.00 7'615.90 9'000.00 

Tourenmaterial 762.25 1'000.00 - 1'000.00 

Vorschlag (Rückschlag) 1'879.75 800.00 3'630.10 1'000.00 

SCHESAPLANAHAUS 

Pachtzins 19'000.00 19'000.00 19'000.00 19'000.00 


Gebäudeunterhalt (Unterhaltsfonds) 3) 13'900.00 13'900.00 15'100.00 15'100.00 

Betriebsausgaben 620.00 3'000.00 1'203.15 2'000.00 

Versicherung/Steuern 2'794.20 2'800.00 2'958.10 3'000.00 

Abschreibungen 2'500.00 2'500.00 2'500.00 2'500.00 

Wegunterhalt -341.00 - -662.00 - 


Vorschlag (Rückschlag) -473.20 -3'200.00 -2'099.25 -3'600.00 

19




Erfolgsrechnung 


ERFOLGSRECHNUNG RECHNUNG BUDGET RECHNUNG % BUDGET 

01.09.05 01.09.06 01.09.06 01.09.07 

- 31.08.06 - 31.08.07 - 31.08.07 - 31.08.08 

TANZBODENHAUS 

Betriebseinnahmen 6'018.30 5'000.00 3'281.90 4'000.00 



Betriebsausgaben 917.05 1'500.00 574.60 1'500.00 



Vorschlag (Rückschlag) -1'853.20 -3'500.00 -4'565.75 -4'800.00 

SEWENHÜTTE SAC 

Betriebseinnahmen 20'967.45 20'000.00 25'087.55 30'000.00 

Ablieferung an ZV -4'771.30 -5'000.00 -5'841.90 -6'000.00 

Total Einnahmen netto 16'196.15 15'000.00 19'245.65 24'000.00 


Betriebsausgaben - 5'000.00 10'904.95 3'000.00 


Zinsen Umbau - - 3'979.05 1'500.00 


Vorschlag (Rückschlag) 2'257.85 -3'900.00 -11'014.45 4'800.00 

ENTWICKLUNG RÜCKSTELLUNG GEBÄUDEUNTERHALT 

Stand Periodenbeginn 160'393.95 236'193.95 236'193.95 11'268.45 

Rückstellungen zulasten Hütten 3) 30'800.00 30'800.00 32'900.00 32'900.00 

Sektionsbeitrag 45'000.00 45'000.00 47'430.00 47'500.00 

Entnahmen für Unterhalt: - - 

- Sewen, Amortisation Vorprojekt - - -23'483.30 - 

- Sewen, Amortisation Renovation - -250'000.00 -280'000.00 -60'000.00 

- Kleinunterhalt - -12'000.00 -1'772.20 -15'000.00 

Stand Periodenende 236'193.95 49'993.95 11'268.45 16'668.45 

3) Rückstellung 2% p.a. des Gebäudewertes, abzüglich Beitrag der Sektion aus Mitgliederbeitrag 

ENTWICKLUNG HÜTTENVERMÖGEN 

Stand Periodenbeginn 51'209.85 51'141.30 51'141.30 33'461.85 

Betriebsergebnis Schesaplanahaus -473.20 -3'200.00 -2'099.25 -3'600.00 

Betriebsergebnis Tanzbodenhaus -1'853.20 -3'500.00 -4'565.75 -4'800.00 

Betriebsergebnis Sewenhütte 2'257.85 -3'900.00 -11'014.45 4'800.00 

Stand Periodenende 51'141.30 40'541.30 33'461.85 29'861.85 

ALEX PFISTER-FONDS 

Stand Periodenbeginn 42'583.10 38'461.10 - 

Beiträge an Kurse -4'122.00 -4'715.00 - 

Stand Periodenende 38'461.10 33'746.10 - 

ZUSAMMENFASSUNG ERFOLGSRECHNUNG 

Sektionsrechnung -4'410.83 -5'600.00 270.80 -5'800.00 

JO-Rechnung 1'879.75 800.00 3'630.10 1'000.00 

Hüttenrechnungen -68.55 -10'600.00 -17'679.45 -3'600.00 

Alex Pfister-Fonds -4'122.00 - -4'715.00 - 

Vorschlag (Rückschlag) -6'721.63 -15'400.00 -18'493.55 -8'400.00 

20

Multivisions-Reportage mit dem Extremsportler 

und weltbekannten Fotografen 

Dienstag, 6. November 2007 

Restaurant Hirschen, Hinwil 

20 Uhr, Türöffnung 19 Uhr 

Tickets gibts im STS, bitte reservieren: 

Sport Trend Shop, Heuweidli, 8340 Hinwil, Telefon 044 938 38 52 

Eintritt Fr. 25.–, mit STS-Kundenkarte oder SAC-Ausweis Fr. 20.– 

presented by 

sport-trend-shop.ch


Jahresberichte 2007 

SeniorInnengruppe 

Es war ein sehr ambitiöses Programm, 

das ich auf Grund der überaus zahlreichen 

Vorschläge für 2007 zusammenstellen 

konnte: Genau 96 Anlässe enthielt 

es; und dies ohne die monatlichen 

Treffen auf dem Etzel oder dem 

Vorderen Pfannenstiel. Davon waren 37 

Wanderungen, 26 Gebirgswanderungen 

und 20 Skitouren. Der Rest bestand aus 

Winterwanderungen mit und ohne 

Schneeschuhen oder anderen Anlässen. 

Dass dieses Programm im Laufe des 

Jahres etwas ausgedünnt wird, ist allen 

klar, finden doch unsere Aktivitäten im 

Freien statt. 

Der abnormal schneearme Winter 

breitete vor allem den Schnee-Sportlern 

einiges Kopfzerbrechen. Bis Mitte 

Februar mussten leider viele Ski- und 

Schneeschuh-Touren abgesagt werden 

oder wurden einfach als normale 

Wanderungen durchgeführt. Erst im 

März und April kamen die Skitourenfahrer 

wenigstens teilweise doch noch 

auf ihre Rechnung. 

Der sommerlich warme Frühling lockte 

die Wandernden in grossen Scharen in 

die Natur: Besondere Hits waren der 

Kirschblütenweg von Büren (SO) über 

Nuglar nach Liestal mit 21 Teilnehmenden, 

die Randenwanderung von 

Hemmenthal nach Merishausen (26 

Teilnehmende, beide geleitet von Gody 

Gut) und die Reise ins Wallis entlang der 

Suonen im Gredetschtal, 21 Teilnehmende 

geführt von Sepp Grab. 

Auch dieses Jahr war der August 

während der Woche ein nasser Monat. 

Dafür konnten an den Wochenenden 

alle Fest- und Wanderfreudigen von 

prächtigen Bedingungen profitieren. 

Auf Ende dieses Jahres haben leider 

drei TourenleiterInnen aus Alters- oder 

gesundheitlichen Gründen ihren Rücktritt 

eingereicht. Ich danke diesen 

LeiterInnen für ihren langjährigen 

Einsatz und wünsche ihnen noch viele 

entspannte Wanderungen. Neu übernimmt 

Theo Pichler, bestens bekannt bei 

den Aktiven, auch Touren während der 

Woche. 

Das neue Tourenprogramm 2008 wurde 

am Tourenleiterhöck vom 7. September 

bereinigt. Es liegt an der GV zur 

Genehmigung auf. 

Der Seniorenleiter 

Ueli Walther 

22



Jahresbericht 2007 

Wandergruppe 

Wenn wir unsere Wanderungen mit 

dem Programm vergleichen, so dürfen 

wir schon jetzt auf eine gute Saison 

zurück blicken. 

Bis Mitte September waren wir 32 mal 

unterwegs und das Wetter spielte besser 

mit als auch schon. Natürlich waren ein 

paar Ersatztouren und Austauschwanderungen 

nötig, aber das ist für uns 

bereits Routine! Auffallend ist leider ein 

Rückgang der Zahl der Teilnehmenden! 

Die Wandergruppe könnte einige neue 

Mitglieder gebrauchen. 

Wir sind sehr dankbar, dass einige 

lohnende Touren bei sehr gutem Wetter 

durchgeführt werden konnten und dass 

auch die Bergeller Wandertage und die 

Wanderwoche in Saas Grund voll geraten 

sind. Wenn Petrus uns noch weitere 

strahlende Herbst-Sonntage beschert, 

wird uns das sehr freuen. 

Immer wieder schön ist es, wenn an 

besonderen Anlässen auch diejenigen 

teilnehmen können, die nicht mehr so 

gut zu Fuss sind. 

Mit einem herzlichen Dank an die 

Tourenleiterinnen für ihren grossen 

Einsatz und einem ebensolchen Dank an 

alle, die dazu beitragen, dass die gute 

Kameradschaft in der Gruppe weiterhin 

gepflegt wird, schliesst dieser Bericht. 

Ursula Nydegger 

Das Lied der Bergstöcke 

10 Bergstöcke waren's gewesen 

die Frauen, die haben Einkäuf 

gemacht 

zwei Stöck sind im Laden geblieben 

da waren es nur noch 8 


beim Picknicken unterwegs 

2 sind im Grase geblieben 

da waren es nur noch 6 


die Frauen, die tranken ein Bier 

2 sind in der Wirtschaft geblieben 

da waren es nur noch vier 


die waren in der Kirche dabei 

2 sind im Banke liegen geblieben 

da waren es nur noch zwei 


das Zugsabteil, das war recht voll 

2 sind am Haken hängen geblieben 

da waren es nur noch noll 

Null Bergstöcke waren's gewesen 

die fuhren ganz weit mit dem Bus 

2 sind drinnen geblieben 

da waren es zwei minus 

O je, o je, so viele teure Bergstöcke 

blieben stehn 

doch viele sind wieder gefunden 

worden 

oder gekauft, jetzt sind es wieder 10! 

Annemarie Grossmann 

23


SeniorInnenforum und Nachruf 

SeniorInnenforum 

Nicht schlecht gestaunt habe ich, als ich 

die letzten CN aufschlug. Plötzlich gibt 

es hinter dem Tourenprogramm der 

Aktiven ein separates "Tourenprogramm 

Senioren". Diese Änderung war 

keineswegs beabsichtigt, sondern ist auf 

ein Missverständnis zwischen der Redaktion 

und dem Layout-Verantwortlichen 

zurückzuführen. 

In dieser Nummer der CN sollte alles 

wieder wie gewohnt sein: Die Touren 

der "Aktiven" und diejenigen der 

"Senioren" chronologisch den Daten 

nach geordnet. Das ist auch gut so, denn 

eigentliche "Seniorentouren" oder 

"Senioren-Tourenwochen" gibt es nämlich 

gar nicht. Alle Veranstaltungen, 

welche während der Woche stattfinden, 

sind für ALLE SAC-ler und SAC-lerinnen 

offen. Die Älteren freuen sich 

immer, wenn sie auch von Jüngeren 

begleitet werden. 

Der Seniorenleiter 

Ueli Walther 

Nachruf Fritz Blum 

† 

Wenn vom einstigen Kameraden Fritz 

Blum – er starb kürzlich im 83. Altersjahr 

– als ein durch und durch liebenswürdiger, 

verantwortungsvoller und 

vertrauenswürdiger Kamerad gesprochen 

wird, so herrschten die geäusserten 

Meinungen auch schon zu 

Leb- und Wirkzeiten von Fritz Blum. 

Zur Zeit seines Eintritts in die Sektion 

im Jahr 1952 benötigte Fritz vorschriftsgemäss 

zwei "Götti" samt eines 

Leistungsausweises. In seinem Fall, 

als einfacher Bäcker in der "JOWA- 

Meilen" uns entsprechend "Sozi"- 

verdächtig, setzte sich ein Dritter 

vehement für ihn und seine charakterlichen 

Eigenschaften ein. 

Fritz Blums alpinistische Stärken und 

Fähigkeiten lagen im Skitourenwesen 

und es war sicherlich seine menschliche 

Ausgewogenheit, die ihn 1961 als 

Nachfolger von Max Brunner zum 

Tourenchef wählen liess. Seine immer 

stärker werdende Lebensmittelallergie 

verbunden mit Asthma, zwangen 

ihn zur Aufgabe der Vorstandsarbeit 

wie auch zur Aufgabe der 

Tourentätigkeit. Dass Fritz Blum trotz 

seiner Krankheit und Tourenabstinenz 

bis zu seinem Lebensende Sektionsmitglied 

blieb, zeigt wohl seine innere 

Verbundenheit mit den Anliegen 

unseres Clubs und den geliebten 

Bergen, die ihm sicher das Leiden und 

den Abschied aus dieser Welt erleichtert 

haben. 

Gody Gut 

24



Hüttenkommission 

Abschied von der Hüttenkommission 

Das erste Protokoll der Hüttenkommission 

– Hüko – stammt vom 22. Mai 1973 

und wurde von Röbi Lenz handschriftlich 

erstellt. 

Zwanzig Sitzungen später entstand das 

erste maschinengeschriebene Protokoll 

vom Unterzeichnenden, der an der 

Hauptversammlung 1977, von Walti 

Küng empfohlen, in die Hüttenkommission 

gewählt wurde. 

Dreissig Jahre Mitgliedschaft in der Hüko 

unter drei Hüttenchefs und vier 

Präsidenten mit rund einhundert 

Protokollen zu je zwei bis vier Seiten, 

zusammen mit Umbauplänen, verunglücktem 

Seilbahnprojekt, Pflichtenheften 

und Hüttenwartsverträgen haben 

zwei Bundesordner prall gefüllt. 

Noch in den 80-er Jahren sind auf 

Tanzboden Nichtmitglieder am Betreten 

der Hütte gehindert worden. Dies mit 

den Worten: "Nichts da, diese Hütte ist 

Privatbesitz ..." 

Angesichts der sinkenden Besucherzahlen 

auf Sewen anfangs der neunziger 

Jahre wurde die Idee geäussert, an der 

Sustenstrasse eine Reklametafel mit 

einem Hinweis auf die schöne Aussicht 

und ein gutes Mittagessen zu erstellen. 

Das kam bei den hehren, höhenmässig 

abgehobenen SAC- Hütten gar nicht gut 

an und galt fast als Erniedrigung. 

Inzwischen hat sich das Blatt aber 

gründlich gewendet. 1997 wurde vom 

Zentralclub in Bern eine "Neuorientierung" 

der Hüttenpolitik angekündigt 

und nach einem 5-seitigen Fragebogen 

ein 17-seitiger Entwurf eines neuen 

Hüttenreglements vorgelegt. 

1999 wurde von der Hüko ein erster 

5-Jahresplan verlangt, der zwar inzwischen 

wieder sanft entschlafen ist, seit 

die Lage der Finanzen die Ausgaben 

bestimmen. 

2006 tauchte im neuen Hüttenregelement 

erstmals der Ausdruck "Marketing" 

auf. 

Da stellt sich doch die Frage, wie sich 

unsere Sektion, die bald einmal hundert 

Jahre ihres Bestehens ohne Strategien 

und Marketing über Wasser hat halten 

können? 

Mit diesen Gedanken verabschiede ich 

mich als Mitglied von der Hüttenkommission 

Gody Gut 

25


Tourenberichte 

Hochtourenwoche Grimsel - Jungfrau 15. bis 20. Juli 2007 

Bereits Tradition ist der Treffpunkt in 

Luzern, im Speisewagen der Brünigbahn. 

Bergführer Markus Burger erwartete 

die 7-köpfige, von Corinne 

Perriard geführte Gruppe des SAC- 

Pfannenstiel. 

Bei schönem Wetter aber ungewissen 

Aussichten reisten wir nach Meiringen. 

Bucheli und Co. prophezeiten eine 

schlechte Woche. Gedanken schlichen 

sich ein, was wir wohl alternativ 

unternehmen können, falls uns das 

Wetter zwingt, die hochalpinen Regionen 

zu verlassen. Vorerst genossen wir 

aber den Sonnenschein. 

Nach der Fahrt zum Grimsel Hospiz 

wurden die Rucksäcke geschultert. 

Entlang dem Unteraarsee wanderten 

wir durch eine wunderschöne 

Landschaft Richtung Lauteraarhütte. 

Nach dem Willen der Kraftwerke 

Oberaar soll sie schon bald einmal durch 

Erhöhung der Mauerkrone im See verschwinden. 

Klein aber gemütlich thront dann die 

Hütte hoch über dem Unteraargletscher 

auf einer Felskanzel. Wenige Meter 

neben der Hütte, auf einem Felsvorsprung, 

tummelte sich eine grössere 

Gämsenfamilie. Sie liess sich durch die 

Anwesenheit der Hüttenbesucher nicht 

stören. 

26




Die erste Nacht in der Höhe machte 

sich bei einigen mit wenig und 

unruhigem Schlaf bemerkbar. Viel zu 

schnell war Tagwache. Noch im 

Halbdunkel führte der Weg über viele 

Leitern hinunter. Beim Betreten des 

Gletschers verliessen wir endgültig die 

markierten Wege. 

Der erste Aufstieg führte zum 

Scheuchzerjoch. Oben wurde beschlossen, 

direkt zur Oberaarjochhütte 

weiter zu gehen, ohne Besteigung des 

Scheuchzerhorns. Der Schnee war 

wärmebedingt schon sehr früh aufgeweicht. 

Eine Spaltenzone mit einigen 

noch bedeckten Längsspalten galt es zu 

passieren. 

Am Ende der Tagesstrecke warteten 

nochmals Leitern für den Aufstieg zur 

Oberaarhütte. Wie ein Adlerhorst klebt 

sie in einer Felswand, vor Steinschlag 

geschützt mit Fangnetzen. Die luftige 

Toilette, am äussersten Rand der 

Plattform, muss heute nicht mehr 

benutzt werden. In der Hütte wurden 

Toiletten und ein Waschraum eingebaut. 

Wegen des unklaren Wetterberichts 

wurde nach dem Nachtessen diskutiert 

und geplant wie. Bei offenen Himmel, 

wurde beschlossen, stehen wir früh auf 

und besteigen den Hausberg. 

Im Dunkeln begann der Aufstieg zum 

Oberaarhorn. Aufkommende Nebelschwaden 

überzogen die Steine sofort 

mit einer feinen weissen Schicht. Auf 

dem Firn war dann die oberste Schicht 

gefroren, brach aber schnell durch, 

sobald die alte in der Falllinie angelegte 

Spur verlassen wurde. Das Farbenspiel 

des erwachenden Tages erwartete uns 

auf dem Gipfel. Im eisigen Wind 

warteten wir auf den Sonnenaufgang 

und konnte dabei beobachten wie der 

Wind die Gipfel ringsum mit Wolken 

verpackte und wieder enthüllte. 

Nach dem Morgenessen zurück in der 

Hütte und dem Packen des Rucksacks, 

der Transfer in die Finsteraarhornhütte. 

Vor dem Zusammenfluss von Galmiund 

Fieschergletscher begegneten wir 

einer grösseren Gruppe Geltschertrekkern. 

Sie wollten noch zum 

Grimselpass. 

Dem neuen Hüttenweg folgend erreichten 

wir die 2004 neu gebaute Finsteraarhornhütte. 

Das Lärchenholz der 

Aussenwände strahlt in der Nachmittagssonne. 

Gemütlich lässt es sich 

auf der grossen Terasse sitzen und die 

Umgebung geniessen. 

Um 10 vor 8 vesammelten sich alle Anwesenden 

vor dem über dem Tresen 

aufgehängten Flachbildschirm für das 

Meteo. Sehr aussagekräftig war es aber 

nicht. Flachlandwetterprognosen taugen 

nicht wirklich für hochalpine Regionen. 

So galt es wieder den nächsten Morgen 

abzuwarten. Klar war bereits, dass nicht 

alle fit waren und auch nicht alle mitkommen 

würden. Demzufolge planten 

wir einen gemütlichen Tag. 

Relativ spät, bei blauem Himmel zogen 

wir los. Die Gipfel ringsum waren noch 

verhangen, klarten aber im Verlauf des 

27



Tages auf. Der Aufstieg über den steilen 

Firn zum Wyssnollen wurde von einer 

leichten Kletterei abgeschlossen. Nach 

kurzer Pause machte sich eine Seilschaft 

auf den Weg, um auf das Fiescher 

Gabelhorn zu klettern. Sie mussten aber 

abbrechen wegen abgehender Schneerutsche. 

Im Abstieg zum Fieschergletscher 

trafen wieder alle zusammen. 

In der Nähe der Hütte wartete Charly 

auf die Ankommenden. Er konnte im 

Lauf des Morgens endlich einmal richtig 

schlafen. Bei Haslikuchen und Getränk 

lauschte er dann den Tagesgeschichten. 

Später gesellte sich dann eine Vierer- 

Gruppe Endfünfziger zu uns. Alle 

waren gleich angezogen, von den 

Socken, über den Rucksack bis zur 

Sonnenbrille. Im nächsten Jahr wollen 

sie zum 60. Geburtstag den Kilimandschro 

besteigen. Gesponsert wird das 

ganze von einem Mitglied der Gruppe. 

Am Abend dann wieder Meteo und 

danach der Beschluss, weiter zu ziehen 

und das Finsteraarhorn definitv auszulassen. 

Der Wetterbericht war so 

schlecht, dass nichts mehr möglich ist. 

Wir wollten via Gross Fiescherhorn und 

ewig Schneefeld die Mönchsjochhütte 

wechseln und hoffen, dass das Wetter 

am nächsten Tag eine Besteigung des 

Mönch noch zuliesse. 

Nach einigen Erkundigungen wurde 

aber klar, dass das keine gute Idee war. 

Laut Information eines Bergführers der 

vom Gross Fiescherhorn her kam, sank 

man beim Spuren im noch nicht gesetzten 

weichen Schnee der letzten Woche 

stark ein. Nach abermaliger Tourenbesprechung 

einigten wir uns auf den 

Weg über die Grünhornlücke und den 

Konkordiaplatz. Auf dem viel begangenen 

Aletschgletscher würden wir sicher 

eine bessere Spur vorfinden. 

28 

Noch im Dunkeln verlassen wir die 

Hütte, erreichen schnell einmal die 

Grünhornlücke. Weiter unten auf dem 

aperen, vom Regen der letzten Nacht, 

rutschigen Gletscher, montieren wir 

wieder mal die Steigeisen. Am Konkordiaplatz 

zweigen wir Richtung Jungfraujoch 

ab. Nach dem Znünihalt steigt 

ein Teil der Gruppe mit dem Bergführer 

in zügigem Tempo Richtung Mönchsjochhütte. 

Der Rest der Gruppe geht es 

geführt von der Tourenleiterin gemütlicher 

an. 

Der Kulturschock auf dem Jungfraujoch 

ist nach den ruhigen Tagen gross. 

Steigeisen demontieren, losseilen und




sofort weiter zur Hütte, vorbei an 

Touristen in Turnschuhen und kurzen 

Hosen. 

Am Abend bestätigt das Meteo, dass 

unsere Entscheidung gut war. Die 

Chancen für den Mönch sind nicht so 

schlecht. 

Am Morgen ist es soweit offen, dass 

Teile der Landschaft zu sehen sind. Wir 

wagen den Aufstieg. Nebelschwaden 

hüllen uns immer wieder vollständig 

ein. Zwischendurch sind nur kurze 

Ausblicke möglich. Oben beim Zusammenschluss 

von Südost- und Nordostgrat 

kehrt eine Seilschaft um. Der 

Rest erreicht den Gipfel und kann einen 

kurzen Blick ins Tal erhaschen. 

Das Jungfraujoch verlassen wir nach 

dem Mittagessen Richtung Interlaken. 

Unterwegs lässt sich der Mönch zum 

Abschied nochmals kurz blicken. Unten 

im Tal erwarten uns die ersten 

Regenschauer der Schlechtwetterfront. 

Angenehm ist es jetzt, im Zug zu sitzen. 

Lukas Kilchmann 

Eislin Sport 

www.eiselin-sport.ch 

8006 Zürich 

Stampfenbachstrasse 138 

Tel. 044 362 48 28 Fax 044 362 48 30 

eiselin@eiselin-sport.ch 

29




sofort weiter zur Hütte, vorbei an 

Touristen in Turnschuhen und kurzen 

Hosen. 

Am Abend bestätigt das Meteo, dass 

unsere Entscheidung gut war. Die 

Chancen für den Mönch sind nicht so 

schlecht. 

Am Morgen ist es soweit offen, dass 

Teile der Landschaft zu sehen sind. Wir 

wagen den Aufstieg. Nebelschwaden 

hüllen uns immer wieder vollständig 

ein. Zwischendurch sind nur kurze 

Ausblicke möglich. Oben beim Zusammenschluss 

von Südost- und Nordostgrat 

kehrt eine Seilschaft um. Der 

Rest erreicht den Gipfel und kann einen 

kurzen Blick ins Tal erhaschen. 

Das Jungfraujoch verlassen wir nach 

dem Mittagessen Richtung Interlaken. 

Unterwegs lässt sich der Mönch zum 

Abschied nochmals kurz blicken. Unten 

im Tal erwarten uns die ersten 

Regenschauer der Schlechtwetterfront. 

Angenehm ist es jetzt, im Zug zu sitzen. 

Lukas Kilchmann 

Eislin Sport 

www.eiselin-sport.ch 

8006 Zürich 

Stampfenbachstrasse 138 

Tel. 044 362 48 28 Fax 044 362 48 30 

eiselin@eiselin-sport.ch 

29





Neumitgliederwochenende am Samstagnachmittag, 1. September 2007, 

Sewenhütte SAC-Pfannenstiel 

Zwischenhalt auf dem Weg von der 

Sewenhütte zum Spitzplanggenstock. 

Vor uns Überreste von Umfassungsund 

Zwischenmauern. Aussen aus 

Steinblöcken, hier aus Ziegelsteinen, 

dort in Beton. Keine Mauer reicht mehr 

höher als bis zum Knie. Rechts ein gut 

erhaltener Boden aus Natursteinplatten. 

Die Terrasse? Darauf eine Brüstung 

ebenfalls aus Naturstein. Eine steile, 

schmale Treppe führt hinunter und verschwindet 

in einem Geröllhaufen. War 

dort der Keller oder der Hütteneingang? 

Hangseitig vermischen sich die 

Gebäuderesten mit der natürlichen 

Umgebung aus Steinen, Fels und 

Vegetation. Wir befinden uns hier auf 

etwa 2300 Meter Höhe im Urnerland. 

Die Strasse, an der wir heute morgen 

aus dem Postauto von Göschenen her 

ausgestiegen und dann bis zur 

Sewenhütte aufgestiegen sind, führt 

zum Sustenpass. Immer wieder 

verdecken durchziehende Wolken oder 

Nebelschwaden die Sonne und die Sicht 

ins Tal und auf die Berge. Wenn dazu 

Wind bläst, ist es eisig kalt. 

"Dies hier sind die Überresten unserer 

ersten Hütte," sagt Ueli Walther. "1970 

ist sie eröffnet worden. Aber bereits drei 

Jahre später hat eine gewaltige Lawine 

das Werk zerstört. Trümmer und das 

ganze Blechdach sind im folgenden 

Frühjahr unten am See gefunden worden. 

Wenn wir nun hier stehen und die 

Abhänge dort drüben hoch schauen 

könnt Ihr Euch vorstellen, woher so eine 

Lawine kommen konnte? Und das bis 

hierhin, da wo wir jetzt stehen? Ich verstehe 

das nicht. Dieser Bauplatz ist 

damals mit Hilfe von Fachleuten ausgewählt 

und als lawinensicher beurteilt 

worden. Für die Erbauer muss die 

Zerstörung so kurz nach der Eröffnung 

ein grosser Schock gewesen sein. 1975 ist 

dann die neue Hütte gebaut worden, 

geplant vom gleichen Architekten wie 

diese hier. Wir sehen sie dort drüben, 

weit vorne. Die deutlich erkennbare 

31



Spur am Hang über dem See ist nicht 

etwa der Weg, den wir eben hochgekommen 

sind. Dort wurde die 

Wasserleitung verlegt. Sie führt von der 

Wasserfassung am Bach bis zur Hütte 

und ist im letzten Jahr im Zusammenhang 

mit der Hüttenrenovation erstellt 

worden." 

Wir gehen weiter, 500 Meter höher zum 

Spitzplanggenstock. 

Beat Studer 

Verkauf von Landeskarten 

Neu im Sortiment 

im Kasten des Restaurant Rössli, Stäfa: 

Nr. 405 T Wanderkarte 1:50'000 Schaffhausen 

Nr. 469 T Wanderkarte 1:50'000 Val Poschiavo 

1:25'000 Fürstentum Lichteinstein 

Die topografischen Landeskarten sowie die Swiss Map25 auf DVD mit 

Wanderrouten, Grafikfunktionen, Burgen und Schlösser sind mit Rabatt auf 

Bestellung erhältlich bei: 

Gody Gut, Telefon: 044 926 44 07 

1:25'000 Normalpreis Fr. 13.50 mit Rabatt: Fr. 11.- 

1:50'000 Normalpreis Fr. 13.50 mit Rabatt Fr. 11.- 

Swiss Map DVD pro Sektor Fr. 178.- mit Rabatt Fr. 143.- 

Erhältlich: folgende Sektoren: 

1-Swiss occidentale. 2-Jura. 3-Bern. 4-Wallis. 5-Zentralschweiz. 

6-Ostschweiz. 7-Ticino. 8-Graubünden. 

32



KiBe-Lager 2007 

KiBe-Lager auf der Bäregghütte 

Tagesbericht Samstag 28. Juli 2007 

Remo, Martin, Laura, Silvan 

Am Morgen, als wir uns am Bahnhof 

Rapperswil besammelten, wurden uns 

schwarz-gelbe T-shirts verteilt. Nachdem 

wir uns von unserer Familie verabschiedet 

hatten, stiegen wir in den Zug 

und begaben uns auf die Reise ins 

Kletterlager auf der Bäregghütte. 

Auf der Grimselpasshöhe angekommen, 

wurden wir von Beat, Tschanz und 

Matthias empfangen. Sie transportierten 

unser Gepäck mit dem Auto, während 

wir uns auf den langen Weg zur 

Bäregghütte machten. Als wir dort 

angekommen waren, besichtigten wir 

unsere Schlafplätze und begaben uns 

anschliessend in den Aufenthaltsraum. 

Dort erklärte uns Roger einiges zum 

Haus, zum Lager und zu den geltenden 

Regeln. Anschliessend besammelten 

sich die einzelnen Gruppen, um sich 

kennen zu lernen und die wichtigsten 

Knöpfe zu lernen. Für einige blieb sogar 

noch Zeit um ein bisschen zum Bouldern. 

Doch auch schon bald stand das 

Abendessen an, wir genossen Ravioli 

und als Vorspeise dazu einen Salat. 

Obwohl der Abend nicht wirklich ruhig 

verlief, gab es keine grösseren Zwischenfälle. 

Es wurde noch das Klettermarterial 

verteilt und anschliessend gab 

es Dessert – ein nicht ganz so gefrorenes 

aber trotzdem gutes Eis. 

Obschon eigentlich um 10.00 Uhr Bettruhe 

sein sollte wurde dies nicht von 

allen eingehalten, was die Nerven der 

Leiter beanspruchte. Doch irgendwann 

fiel auch der Letzte in den Schlaf, und so 

endete unser erster, aufregender Tag. 

33



Tagesbericht Sonntag 29. Juli 2007 

Maurin, Arion, Leo O., Dominique 

Thomas hat uns heute 4 Minuten zu früh 

geweckt. Um 7.15 begann dann der 

Morgensport. Wir haben Frisbee gespielt. 

Aber da die einen nicht zeitig 

wach geworden sind, mussten wir eine 

Runde joggen gehen. 

Um 7.45 machten wir uns dann ans 

Frühstück. Nach dem Frühstück machten 

sich die verschiedenen Gruppen auf 

den Weg zu den Kletterfelsen. Die einen 

seilten sich von der Staumauer ab, 

während die anderen schwere Routen 

klettern mussten. Der Himmel war 

meist bewölkt und es fielen auch einige 

Regentropfen, zu dem war es auch sehr 

kalt. Obwohl viele froren, war die Sonne 

auch teils zu sehen. Die meisten 

Gruppen kehrten sehr früh zurück und 

gingen an den See oder Bouldern. 

Um 19.00 trafen wir uns wieder zum 

Abendessen. Es gab Reis mit Geschnetzeltem, 

was Allen sehr schmeckte. Nach 

den Essen wurden die "Ämtli" erledigt 

und der Tagesbericht wurde geschrieben. 

Danach mussten wir die 

Schuhe aufräumen und weil dies super 

erledigt wurde, konnten wir anschliessend 

Süssigkeiten am Kiosk kaufen, 

alles für 10 Rappen. 

Kurz vor der Bettruhe um 22.00 konnten 

wir auch noch ein feines Dessert 

geniessen. Alle waren müde und 

erschöpft vom Tag, das freute die Leiter 

und Hilfsleiter, da sie auch schlafen 

gehen konnten, ohne viel ins Zimmer 

kommen zu müssen. Wir freuten uns 

alle auf den morgigen Tag und den 

nächsten Morgensport. 

Lara brachte ihrer Gruppe bei, das 

Flechten eine gesunde Nahrung seien. 

Anschliessend schleckte praktisch die 

ganze Gruppe an einer Flechte. 

Tagesbericht Montag 30. Juli 2007 

Patric, Jonas Gs., Angela, Carlo 

Entweder durfte man ausschlafen oder 

man hielt sich im Gemeinschaftsraum 

auf. Wieso? Es hatte geregnet und 

darum konnten wir keinen Morgensport 

betreiben (Zum Glück!). Später assen 

wir dann Frühstück. 

Leider waren die Felsen vom Regen 

nass, darum ging jede Gruppe ihren 

eigenen Weg. Die eine ging klettern 

(obschon die Felsen nass waren), eine 

andere wandern und die meisten gingen 

zur Staumauer. 

Wandern: Der Aufstieg war mühsam 

und lang, denn es hatte Nebel und 

Schnee; als wir endlich oben auf dem 

Gipfel ankamen, waren wir halb erfroren. 

Klettern: Das Klettern war für die 

Gruppe von Andreas und Kilian ein 

wahres Vergnügen (auch klar das ist 

klettern ja immer!!), denn der Fels war 

sehr schnell trocken. 

Abseilen an der Staumauer: Die 

Gruppen von Tschanz und Lara, Beat 

und Thomas, diejenige von Roger und 

34




später auch noch Matthias mit seiner 

Gruppe, gingen zur Staumauer um neue 

Theorie- und Praxiserfahrung zu sammeln. 

"Raufbrusiken" war für die meisten 

das erste Mal und es war sehr 

vergnügend ( 70 Meter cool!!). 

Am späteren Nachmittag als die meisten 

sich bei der selbst gemachten Seilbahn 

befanden, hatte jeder seinen Spass, auch 

wenn es kalt war wie in Alaska. Es 

wütete nämlich ein schlimmer Sturm. 

Lara, die Hilfsleiterin hatte ohne Absicht 

einen Teilnehmer vergessen, der gerade 

die Seilbahn runterrasselte. Übrigens, 

der Jonas Gs. knallte gegen den Pfosten 

(Hi, Hi, Hi). 

Wie Eisblöcke kamen wir in die Hütte 

zurück und wärmten uns dort mit einigen 

Tassen Tee auf. 

Arme, arme Leiter, sie mussten mit verfrorenen 

Händen, Eisbeinen und 

gefrorenen Haaren die lange, gigantische, 

überdimensionale Seilbahn noch 

abbauen. Mindestens 30 Minuten 

mussten sie bei eisigen Temperaturen 

frieren. 

Als die einen in die Hütte kamen 

tranken sie Tee, gingen ins Bett oder 

spielten Karten (Der Rekord liegt momentan 

bei 15 Tassen (Patric)). 

Das Abendessen war akzeptabel, denn 

es gab Älplermakkeroni. Nach diesem 

Mahl konnten wir unsere "Ämtli" 

machen (!Juhu!!) was für ein Spass … 

Danach konnten wir herum herumtoben 

und den Tagesbericht schreiben 

(äusserst langweilig). 

Das nach dem Tagesbericht konnten wir 

leider nicht schreiben. Aber wahrscheinlich 

wird es wieder eine schlaflose 

Nacht. 

Tagesbericht Dienstag 31. Juli 2007 

Laurin, Basil, Valentino, Katharina 

Um 7.00 Uhr standen wir auf und 

machten uns für den Morgensport bereit. 

Das Bockspringen "Alle" und die 

Stafette machten uns allen keinen Spass. 

Dann haben wir unser Frühstück genossen 

und anschliessend erledigten wir 

unsere "Ämtli". Wir packten unser 

Klettermaterial und den Proviant für 

den Tag. Die einen kletterten in der 

Nähe der Hütte, während die anderen 

nach Gletsch gingen um dort zu klettern. 

Bei den drei Gruppen, die in der Nähe 

der Hütte blieben, war es ziemlich cool 

(in beiden Bedeutungsweisen), denn sie 

fanden zuerst die Routen nicht, und als 

sie diese dann endlich gefunden hatten, 

kletterten sie ein wenig. Doch nach einer 

Weile hatten alle kalt und einige zogen 

sogar die Handschuhe an den Füssen 

an. 

Nach dem Mittagessen lagen fast alle 

faul umher, denn am Nachmittag wurde 

grösstenteils nicht mehr geklettert. Doch 

damit auch der Nachmittag nicht ganz 

untätig blieb, wurde ein "Steinmänndli" 

gebaut. Danach kehrten sie in die Hütte 

zurück, um einen DVD über den Mount 

Everest zu gucken. 

Derweil fuhren die zwei anderen 

35



Gruppen nach Gletsch. Nach einem 

30 Minuten lagen Marsch erreichten 

wir die Feuerstelle, an der wir unsere 

Rucksäcke deponierten. Dort machten 

wir uns zum Klettern fertig. Als alle ihr 

Klettermaterial montiert hatten, machten 

wir uns auf zum Fels. Wir stapften 

etwa 10 Minuten durch das Gestrüpp 

über eine Geröllhalde, bis wir endlich 

den Kletterfelsen erreicht hatten. 

Während die Gruppe von Roger 

Mehrseillängen kletterte, übte sich 

die Gruppe von Tschanz im "Raufbrusiken". 

Um circa 14.00 Uhr kehrten wir zur 

Feuerstelle zurück, um unsere mitgebrachten 

Grillwürste zu verspeisen. 

Während die Leiter (Roger und Tschanz) 

das Feuer in Gang brachten, jagten 

Valentino und Martin mit einem Frosch 

hinter Lara her, um sie zu erschrecken, 

was ihnen auch durchaus gelang. 

Nachdem alle ihre Wurst gebraten hatten 

mussten auch noch einige Heuschrecken 

ihr Leben in den Flammen 

des Feuers lassen. 

Während des Essens flog ein Helikopter 

der Rega zur Passstrasse und landete 

dort. Dies erweckte natürlich unsere 

Aufmerksamkeit und alle schauten gespannt 

zur Passstrasse hinauf. Dort sah 

man eine lange Schlange von Autos stehen, 

in deren Mitte der Helikopter 

gelandet war. Wir spekulierten, was 

36




wohl geschehen sei und wurden uns 

einig, dass es wohl ein Unfall sein 

musste. 

Als schliesslich alle mit dem Essen fertig 

waren merkten wir, dass es schon zu 

spät war, um nochmals an die Kletterfelsen 

zurückzukehren. Also kehrten 

wir zum Parkplatz zurück, wo uns eine 

böse Überraschung erwartete, denn als 

wir in das Auto von Matthias eingestiegen 

waren und losfahren wollten, 

sprang dieses nicht an. Auf Grund 

dessen mussten die einen das Auto 

anschieben. Auf unserem Weg zurück 

zur Hütte machten wir einen 

Zwischenhalt im Murmeltierpark. Dort 

konnten wir die Murmeltiere, Eulen und 

Waschbären bewundern. Anschliessend 

wurde uns allen noch ein Eis spendiert. 

Als wir an der Barriere ankamen, 

schaffte es Lara erst nicht diese zu öffnen, 

doch als dies schliesslich auch 

geschafft war, kehrten wir in der Hütte 

ein. Auch der letzte Teil des Weges war 

sehr beschwerlich, weil der Bus fast 

nicht den Hang hinauf kam. Nachdem 

wir unser Klettermaterial verstaut hatten, 

assen wir unser Abendessen (Hörnli 

mit Hackfleisch). Danach erledigten wir 

unsere Ämter und der Kiosk verkaufte 

seine Süssigkeiten. Anschliessend mussten 

wir noch unsere Steigeisen anpassen, 

weil wir am Mittwoch auf den 

Gletscher gehen werden. 

Als alle fertig waren gab es noch 

Dessert. Es gab Schokoladencreme. 

Dann machten wir uns fertig für das Bett 

und um 22.00 lagen wir alle in den 

Federn. 

Tagesbericht Mittwoch 1. August 2007 

Philip, Christoph, Elena, Simon 

Wir wurden etwa um 7.00 Uhr geweckt. 

Zum Glück mussten wir keinen 

Morgensport betreiben und konnten 

direkt frühstücken, es war wie immer 

super lecker. Danach mussten wir 

Rucksäcke packen und unseren Lunch 

fassen. 

Als wir uns alle um 9.00 Uhr trafen, 

wurden die Eispickel verteilt, der Andrang 

war gross, denn alle wollten einen 

Pickel haben. Schliesslich reichte es doch 

nur für einige. 

Als alle abmarschbereit waren, machten 

wir uns auf einen 1.5 Stunden langen 

Weg. 

Endlich kamen mit viel Mühe auch die 

Letzten unten am Gletscher an und wir 

konnten uns in zwei Gruppen aufteilen. 

Während die einen auf dem Gletscher 

ihren Spass hatten, warteten die anderen 

unten am Gletscher. 

Diejenigen die unten am Gletscher 

blieben, kletterten und wateten durch 

das eiskalte Gletscherwasser. Einige der 

Kinder die unten geblieben waren, seilten 

sich für ein Twix in den Wasserfall 

ab. 

Die Gruppe welche auf den Gletscher 

ging, lief etwa um 11.00 Uhr los und 

kehrte etwa um 15.00 Uhr zurück. Dann 

war es schon zu spät, damit die 2. 

Gruppe auch hätte auf den Gletscher 

gehen können. Die Gruppen gingen sehr 

weit auf den Gletscher hinauf, um 

Gletscherkunde zu betreiben und 

danach gingen sie noch in der Eisspalte 

37



klettern. Als sie zurückkehrten, waren 

die anderen schon wieder beim 

Aufbrechen, denn sie hatten das lange 

Warten satt. Sie waren sehr verärgert, 

denn sie waren umsonst zum Gletscher 

gewandert. Als wir nach einer 2-stündigen 

Wanderung wieder bei der Hütte 

ankamen, gingen die einen noch vor der 

Hütte klettern. 

Danach gönnten sich einige eine lange, 

wohltuende Dusche, wegen der fast tropisches 

Klima im Waschraum herrschte. 

Am Abend wurden Bratwürste und 

Cervelas grilliert, dazu gab es viele 

Salate und auch Mais. 

Nach dem Abendessen wurden die 

Ämter gemacht und ein bisschen 

gespielt. Auch gab es noch einen Dessert 

und zwar Eis. 

Als es genügend dunkel war, durften 

wir das Feuerwerk zünden. Es war einfach 

super denn wir feuerten 2 Stunden 

lang ununterbrochen Feuerwerk ab. 

Dann um 24.00 Uhr mussten wir ins 

Bett, obwohl die Vorräte noch nicht 

erschöpft waren. 

Tagesbericht Donnerstag 2. August 2007 

Fabio, Adonis, Pascal, Diego, Felix 

Heute sind wir ausnahmsweise um 8.00 

Uhr aufgestanden, weil wir gestern bis 

nach 00.30 Uhr Feuerwerk abgefeuert 

hatten. Als Morgensport mussten wir 

die Abfälle der Feuerwerkskörper einsammeln. 

Dann gab es das übliche 

Frühstück. 

Heute war Besuchstag, die ersten Eltern 

kamen schon kurz nach dem Frühstück. 

Weil es regnete konnten wir nicht klettern. 

Darum machten wir am Morgen 

einen Postenlauf, mit folgenden Posten: 

Erste Hilfe: Wir lernten, wie man eine 

Person rettet, die ohnmächtig ist. 

Kartenkunde und Orientierung: Beat 

brachte uns bei, wie man bei Nebel 

einen bestimmten Punkt findet, mit 

Hilfe des Kompasses. 

Materialkunde: Thomas und Philippe 

zeigten uns die Kleider, die man auf 

dem Gletscher braucht, und erklärten 

sie uns. Auch zeigten sie uns verschiedenes 

Material zum Klettern und 

Eisklettern. 

Knoten- und Seilkunde: Andi zeigte uns 

verschiedene Knoten und zeigte uns 

verschiedene Geräte. 

Hugos Frageblatt: Wir beantworteten in 

der Gruppe ein Frageblatt, bei dem 

anschliessend die beste Gruppe einen 

Preis bekam. 

Spiel: Mit Lara spielten wir zwei Spiele, 

nämlich "Fünfliberchlopfe" und "Mafia". 

Zum Mittagessen gab es feine Suppe 

und Brot, das schmeckte allen, sogar den 

Erwachsenen. Nach dem Mittagessen 

richteten die Leiter eine Seilbahn und 

zwei Abseilstellen ein. Da wir bei der 

Seilbahn sehr lange anstehen mussten, 

waren nicht mehr alle Regenjacken 

dicht. Die Durchnässten kehrten schnell 

in die warme, trockene Hütte zurück. 

Als alle zurückgekehrt waren, hatten 

wir sehr lange Zeit uns selbst zu 

beschäftigen. 

Leider mussten uns heute zwei 

38




Teilnehmer verlassen. 

Zum Abendbrot gab es Kartoffelstock 

mit Fleischbällchen und Gemüse und 

natürlich schmeckte dies allen vorzüglich. 

Nach dem Abendessen wurde noch viel 

geplaudert und gespielt und irgendwann 

gingen auch die letzten Eltern. 

Dann machten wir uns bettfertig und 

gingen erschöpft schlafen. 

Tagesbericht Freitag 3. August 2007 

Tobias, Marvin, Barnabas, Nicolas 

Heute konnten wir ausschlafen, denn 

draussen war es ziemlich nass. Obwohl 

wir bis halb zehn nicht geweckt wurden, 

kreischten die ersten Kinder schon um 

sieben Uhr im Haus herum. Lara verschonte 

uns vor dem Morgensport. Zum 

Frühstück gab es wie üblich Brot mit 

Konfitüre und Müsli. 

Nachdem die Ämtli gemacht worden 

waren, besprachen die Leiter was wir 

heute machen könnten, denn draussen 

regnete es. Sie beschlossen, dass einige 

nach Meiringen in die Kletterhalle 

fahren und die anderen bleiben in der 

Hütte und schauen einen Film. Bevor 

die Daheimgebliebenen den Film "Der 

Babynator" schauen konnten mussten 

wir (bei etwas besserem Wetter) noch 

nach draussen. Wir schrieben mit 

Steinen ganz gross "KiBe 2007" und ein 

wenig kleiner "SAC-Pfannenstiel" in der 

Wiese unter der Hütte. Als wir fertig 

waren gab es Mittagessen. 

Es gab Brot, Minipic, Farmerstengel, 

Gurken, Landjäger und Darvida. Nach 

dem Mittagessen konnten alle, die nicht 

in Meiringen waren, einen Film schauen. 

Der Film "Babynator" wurde von 6 

Filmen ausgewählt. 

Nach dem Film waren alle so hyperaktiv, 

dass wir wieder nach draussen 

mussten. Roger verbrannte Karton, 

während die anderen spielten. Als er 

alle Kartons verbrannt hatte und das 

Feuer erloschen war, stapelte er etwa 15 

Scheite Holz, die er später mit Hilfe von 

Brennsprit anzündete. Während er dies 

tat, spielten die anderen Spiele wie 

Fangis, Zeitunglesen usw. Um circa 

19.00 Uhr war die Glut bereit und die 

ersten Würste konnten gebraten werden. 

Die Würste waren sehr schnell 

bereit und schon konnten alle essen. Zu 

den Würsten gab es Chips und Salat. 

Nach dem Abendessen wurden die 

"Ämtli" erledigt, dann mussten alle ihr 

ausgeliehenes Klettermaterial abgeben. 

Danach war es leider schon sehr spät 

und wir mussten ins Bett gehen. 

Tagesbericht Samstag 4. August 2007 

Leo T., Jonas Gu., Luca, Valentin 

Heute wollten wir die Leiter wecken, 

um uns wegen der frühen Aufwachzeit 

zu rächen. Um 6.50 holte uns Hugo aus 

den Federn, und wir trafen uns im 

Gang. Alice kam mit der Kamera um 

alles zu filmen. Wir schlichen uns in das 

Leiterzimmer und auf drei machten wir 

einen riesigen Lärm. Als alle Leiter vor 

39

Neuheiten erfahren Sie unter 

www.drogerie-parfumerie.ch 

Zentrum Goethestrasse 8712 Stäfa 

044 926 53 33 Fax 044 926 53 34





Schreck im Bett standen, konnten wir 

noch ca. eine halbe Stunde warten, bis es 

Frühstück gab. 

Nach dem Frühstück mussten die einen 

aufräumen während die anderen sich 

vor der Hütte die Zeit vertrieben, zum 

Beispiel mit Fussball spielen. Als die 

Hütte geputzt war, gab es den Lunch zu 

fassen. Danach assen wir rund um die 

Hütte verteilt zu Mittag. Um 13.00 

marschierten wir los und nahmen bei 

der Grimselpasshöhe das Postauto bis 

nach Meiringen. Da wir dort einen ziemlich 

langen Aufenthalt hatten, kauften 

sich einige noch ein Eis. Vor Ort nahmen 

wir den Zug bis Luzern. Dort stiegen 

wir um auf Gleis 3 und kamen um 19.00 

in Rapperswil an. Als letztes verabschiedeten 

sich alle und gingen mit den 

Eltern nach Hause. So endete eine 

Woche voller Kletterspass. 

Überarbeitung: 

Lara Enzler 

Informationen zum nächsten KiBe- 

Lager: 

roger.schlumpf@sac-pfannenstiel.ch 

Roger Schlumpf 

Industriestrasse 16 

8627 Grüningen 

Tel. 043 535 66 41 

Mobil 079 601 59 89 

Auf diesem Wege 

möchte ich mich bei allen TeilnehmerInnen 

für die tolle Woche bedanken! 

Alle haben mitgemacht 

und fast immer das getan was wir ihnen sagten. 

Den Eltern ein herzliches Dankeschön 

für das Vertrauen gegenüber meinen Leitern und Hilfsleitern. 

Im Namen aller TeilnehmerInnen spreche ich 

Michaela Lemke, Hugo Bannwart, Alice Wasserfallen, 

Matthias Bolt, Beat Müller, Philipp Tschanz, 

Thomas Ziegler, Andreas Ziegler, Gian Cadisch, 

Bettina Wirz, Kilian Rutishauser und Lara Enzler 

ein herzliches Dankeschön aus. 

Ohne die Mithilfe der Leiter würde ein solches Lager 

nie zustande kommen. 

Roger Schlumpf 

41





Teilnehmerinnen und Teilnehmer KiBe 2007 Bäregghütte Grimsel 

Remo Nötiger 

Martin Niklaus 

Tanja Lanz 

Laura Elmer 

Maurin Elmer 

Arion Schuler 

Leo Oehler 

Dominique Saxer 

Patric Naville 

Jonas Gschwend 

Angela Niklaus 

Carlo Arienti 

Laurin Göller 

Basil Felder 

Valentino Föhn 

Philip Föhn 

Katharina Schlittler 

Christoph Schlittler 

Elena Thon 

Fabio Thon 

Simon Bannwart 

Pascal Bannwart 

Diego Bettinaglio 

Felix Niklaus 

Tobias Vonesch 

Marvin Bühler 

Barnabas Hais 

Nicolas Guntersweiler 

Leo Tschannen 

Jonas Gubler 

Luca Hrodek 

Valentin Sandoz 

Silvan Rohweder 

Adonis Point 

Tiffany Lemke 

42

Inserat_126x95_2.qxd 10.11.2005 16:44 Uhr Seite 1 

k + B I p L 6 j 

- Beim Sport und in der Freizeit 

besser sehen und besser hören mit 

s 

K 

; 

Dorfstrasse 116 

8706 Meilen 

Immer Kunden- P 

Tel. 044 923 20 00 

www.optik-akustik.ch 

Gratis Hörtest + Hörberatung 

Voranmeldung erwünscht 

a Y b x J : A d 

Freitag, 9. November, 19.45 Uhr 

Literaturabend mit Sabine Peters zu "Abschied" 

Sonntag, 18. November, 17.00 Uhr 

Der Psychiater und seine Klienten 

Interaktionstheater, Theatergruppe "Korn", Frauenfeld 

Freitag, 7. Dezember, 16.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung "Bilder vom Menschwerden" 

mit Werken von Maria Hafner 

Freitag – Sonntag, 7. – 9. Dezember 

"Zuerst Mensch", Adventstagung 

Sonntag – Mittwoch, 30. Dezember – 2. Januar 

Adagio amici – Gut Ding will Weile haben 

Silvestertagung für Erwachsene und Kinder mit Workshops und Kinderprogramm 

Boldern – Tagungszentrum, Boldernstr. 83, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 71 71 

tagungen@boldern.ch, www.boldern.ch


Jubilare 

Der Vorstand gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren und wünscht ihnen 

25 Jahre 

Ammann Heinz 8707 Uetikon a/S 

Bauer-Toberer Regula 8400 Winterthur 

Bolt Liselotte 8707 Uetikon am See 

de Morsier Guy 8706 Meilen 

Duss Kurt 8133 Esslingen 

Duss Silvia 8133 Esslingen 

Honegger Walter 8636 Wald ZH 

Hotz 

Ferdinand 8635 Dürnten 

Kern Ernst 8607 Aathal-Seegräben 

Manske Wilfried 8117 Fällanden 

Nagel Nora 8700 Küsnacht ZH 

Pichler Theo 8707 Uetikon am See 

Reinhard-Schütz Verena 8852 Altendorf 

Steingruber Käthi 8712 Stäfa 

Trendle Anton 8713 Uerikon 

Wyler-Keel Madeleine 8707 Uetikon am See 

40 Jahre 

Brägger David 8703 Erlenbach ZH 

Buchmüller Hans 8630 Rüti ZH 

Ehrler Roman 8706 Feldmeilen 

Hauschild Werner 8635 Dürnten 

Nydegger Ursula 8702 Zollikon 

Schärer Walter 8706 Meilen 

Schönenberger Ida 8630 Rüti 

Schulz Paul 8610 Uster 

Süss Karl 8133 Esslingen 

Wagner Theodor 8707 Uetikon am See 

Zollinger Willi 6613 Porto Ronco 

44



Jubilare 

schöne Erlebnisse auf den Touren der Sektion oder anderswo ... 

50 Jahre 

Altwegg Ruedi 8132 Egg b. Zürich 

Endrich Manfred 79868Feldberg 

Haag Hans 8704 Herrliberg 

Haslinger Hermann 3270 Aarberg 

Pünter Arnold 8713 Uerikon 

Rinderknecht Robert 8712 Stäfa 

Schreier Wolfgang 8280 Kreuzlingen 

Stettler Werner 8700 Küsnacht ZH 

Stettler Margrit 8700 Küsnacht ZH 

Wymann Walter 8645 Jona 

60 Jahre 

Brunner Max 8708 Männedorf 

Didierjean Karl 8712 Stäfa 

Eggli Walter 8712 Stäfa 

Fischer Hans 3170 Rojales (Alicante) 

Payer Bruno 8706 Feldmeilen 

Ryffel Paul 8712 Stäfa 

Suter Hans 8634 Hombrechtikon 

Treichler-Steiner Otto 8704 Herrliberg 

Wetli Kaspar 8708 Männedorf 

Zollinger Heinrich 8712 Stäfa 

70 Jahre 

Hensler Karl 8645 Jona 

Schwarzenbach Ernst 8700 Küsnacht ZH 

Spillmann Karl 8004 Zürich 

45

Peter Donatsch 

Parc Ela 

Albulatal – Surses 

Peter Donatschs zweites Wanderlesebuch 

führt in den Parc Ela 

ISBN 978-3-85882-448-6 

In seinem reich illustrierten Wanderlesebuch 

schlägt Peter Donatsch 13 Wanderungen 

durch den Parc Ela vor. 

Aber vor allem erzählt er auch Geschichten: 

Von einer ermordeten Wirtin und einem 

lebendigen Kulturhaus, vom Erfinder des 

Zwiebacks, einem mutigen Gemeindepräsidenten 

und einer noch mutigeren Frau und 

von vielem mehr. 

Buchhandlung Kupper 

Bergstrasse 13, 8712 Stäfa 

Tel. 044 796 10 80, Fax 044 796 10 81 

E-Mail: staefa@kupper-buecher.ch 

Dorfstrasse 140, 8706 Meilen 

Tel. 044 923 31 00, Fax 044 923 31 10 

E-Mail: meilen@kupper-buecher.ch 

Gipfelerlebnisse… 

belohnen den Bergsteiger tausendfach für seine gute Planung und den erfolgreichen 

Aufstieg. 

Genauso viel Freude bereitet dem Unternehmer das Erreichen seiner Ziele. 

Wir unterstützen Unternehmer dabei, finanziell erfolgreich und unabhängig zu sein. 

Amberg Controlling AG • Zentrum Riedsteg • 8707 Uetikon am See 

Matthias Amberg, dipl. Controller und Betriebsökonom HWV 

Telefon 043 843 33 00 www.amberg.com 

Mitglied des Schweizerischen Treuhänderverbandes STV|USF




Tourenprogramm 

Tourenprogramm November 2007 

Plauder- und Fotohock 

Wandergruppe 

Datum Samstag 3. November 2007 

Leitung Ursula Nydegger 

Beschreibung Plauder- und Fotohock bei Kuchen und Kaffee 

Anmeldung bis Do 01.11., 19 - 20 h, Tel. 044 391 50 33 

Info 

Wo: bei Ursula Nydegger 

Binderstrasse 54, 8702 Zollikon 

Zeit: 15.00 Uhr 

Widderalpstöck; Hundstein 

Klettern 

Datum Samstag 3. oder Sonntag 4. November 2007 

Anmeldung - Thomas Hinterberger, 

Auskunft Tel. 062 343 06 90 

Wanderung nach Verhältnissen (statt Jurawanderung) 

Wanderung 

Datum Dienstag 6. November 2007 

Leitung Marlene Koller 

Beschreibung Einzelheiten werden bei der Anmeldung bekannt gegeben 

Anmeldung - Am Vortag 11 - 12.30 h, 

Auskunft bei Marlene Koller, Tel. 044 910 58 28 

Donnerstag-Höck Etzel 

Senioren-Veranstaltung 

Datum Donnerstag 8. November 2007 

Keine Anmeldung erforderlich 

Beschreibung individuelle Hinreise/Wanderung, Aufstieg zum Restaurant 

Etzel, gemütlicher Treff, Essen ab 11.00 Uhr 

47




Wanderung je nach Verhältnissen 

Wandergruppe 

Datum Sonntag 11. November 

Leitung Antoinette Mattioli 

Beschreibung Am Vortag bei der Anmeldung 

Anmeldung - Sa 10.11. 

Auskunft Tel. 055 282 32 58 

Wanderung nach Verhältnissen 

Wanderung 

Datum 

Leitung 

Beschreibung 

Dienstag 13. November 2007 (statt 27. Nov) 

Marti Pfenninger 

Eine Wanderung die dem Wetter und den Wegverhältnissen 

entspricht. 

Anmeldung - Am Vortag 10 - 12 h, 

Auskunft bei Marti Pfenninger, Tel. 044 923 51 13 

Wanderung je nach Verhältnissen 

Wandergruppe 

Datum Sonntag 18. November 

Leitung Doris Hartmann 

Beschreibung evtl. Sihlbrugg - Chellerboden - Langnau 

Anmeldung - Sa 17.11., 19 - 20 h, 

Auskunft Tel. 044 252 02 58 

48





Schnebelhorn - Chrüzegg 

Wanderung 

Datum Dienstag 20. November 2007 

Leitung Ueli Walther 

Beschreibung Von Steg wandern wir über Roten - Hirzegg aufs Schnebelhorn 

1292m. Weiter geht's immer auf der Höhe über 

Schindelberg - Habrütispitz - Chrüzegg und hinunter zur 

Postautohaltestelle Schutt-Atzmännig. Auf- und Abstieg je 

700m, Wanderzeit ca. 5 h. 

Karten Wanderkarte Zürcher Oberland oder 226 Rapperswil 

Ausrüstung Wanderausrüstung, Stöcke 

Verpflegung Aus dem Rucksack 

Reise 

Rapperswil ab 7.59, Rüti ab 8.11, Steg an 8.31 Schutt 

(Atzmännig) ab 16. 36, Eschenbach ab 17.10, Rapperswil an 

17. 27; evtl. eine Stunde früher 

Billett Wohnort - Steg, zurück ab Schutt (Atzmännig) 

Auskunft - Am Vortag 13 - 14 h, 

Anmeldung bei Ueli Walther, Tel. 044 920 13 22 

Bachtelzusammenkunft 

Wandergruppe 

Datum 

Leitung 

Beschreibung 

Sonntag 25. November 

Marianne Schrag 

Rest. Bachtel in Wernetshausen 

Zeit: ca. ab 11.15 

Durchführung wie gewohnt 

Anmeldung - bis Do. 22.11. 

Auskunft Tel. 044 820 09 12 

49




Höhronen 1229m 

Wanderung 

Datum Donnerstag 27. November 2007 (statt 13. Nov) 

Leitung Hans Meili 

Beschreibung Schönenberg Sonne - Finstersee - Muetegg- Bellevue Pt.1163 

Aussichtspunkt und Mittagsrast. Langenegg - Dreiländerstein 

- Biberbrugg. 

Strecke ca. 17 km, Aufstiege 850 m, Abstiege 650 m 

Wanderzeit ca. 6 Std. 

Karten Lachen 236, 1:50 000 

Ausrüstung Wanderausrüstung für jede Witterung 

Verpflegung Aus dem Rucksack 

Reise 

Nach Wädenswil: Stäfa Schiff ab 7.49 oder Rapperswil ab 

7.36, Pfäffikon SZ ab 7.48 oder Zürich HB ab 7.38, Wädenswil 

Bus ab 8.05 nach Schönenberg Sonne 

Rückreise ab Biberbrugg: Richtung Wädenswil u. Schiff 

nach Stäfa 16.07, Richtung Rapperswil 16.35 

Billtett Wohnort Schönenberg Sonne, retour ab Biberbrugg 

Anmeldung - Am Vortag 17 bis 18 h 

Auskunft Hans Meili, Tel. 055 244 23 94 

Donnerstag-Höck Pfannenstiel 


Datum Donnerstag 29. November 2007 

Keine Anmeldung erforderlich 

Beschreibung individuelle Reise/Wanderung zum Restaurant Vorderer 

Pfannenstiel, gemütlicher Treff ab 14.30 Uhr 

50




Tourenprogramm Dezember 2007 

Chlaushock 

Wandergruppe 

Datum Samstag 1. Dezember 2007 

Organisation Regina Härterich 

Beschreibung Die Programm-Schreiberin bittet alle, die am Chlaushock 

abwesendend sein werden, ihr 11 Kuverts zu schicken, dh. 

10 für die Bulletins und ein grösseres (C5) für das 

Generalprogramm und allfällige Tourenleiter-Unterlagen, 

die jeweils an der Versammlung verteilt werden, dies um zu 

vermeiden, dass jemand vergessen wird! 

Mitnehmen 10 an sich selbst adressierte und frankierte Umschläge 

(Format C6) bitte selbstklebend, für 2007 mitbringen! 

Wo 

Im Restaurant Alte Krone in Stäfa, Beginn 15.30 Uhr 

Programm in etwa das übliche 

Anmeldung - bis am Sa 24.11., 

Auskunft Tel. 044 926 56 59 

Chlausfeier Etzel 


Datum Mittwoch 5. Dezember 2007 

Organisation Ueli Walther 

Beschreibung Ab 10.45 Uhr gemütliches Beisammensein, musikalische 

Unterhaltung, gemeinsames Mittagessen ab 11.45 bis ca. 

15.00 Uhr. 

Reise 

a) individuelle Reise nach Pfäffikon und Aufstieg auf 

den Etzel. 

b) mit PW bis Parkplatz Büel, unter optimaler Ausnützung 

aller PW-Plätze; eintreffen auf dem Etzel 10.45 Uhr 

Anmeldung - Zwingend bis spätestens 27. November 

Auskunft an 044 920 13 22 oder E-Mail ueli.walther@goldnet.ch, mit 

Angabe der Mitfahrer, der noch freien PW-Plätze sowie ev. 

Benützung des Fahrdienstes des Wirtes zum Restaurant 

51




Skitechnik, Carving, Freeride 

Ski 

Datum Samstag 8. oder Sonntag 9. Dezember 2007 

Anmeldung - Thomas Hinterberger 

Auskunft Tel. 062 843 06 80 

Nova Traffic AG 

52



Voranzeigen 

Voranzeigen Januar 2008 

Wintersportwoche Cinuos-chel im Engadin 

Div. Wintersport 

Datum Sonntag 6. Januar bis Samstag 12. Januar 2008 

Leitung Hans Meili 

Beschreibung Schneeschuhwandern, Wandern, Langlauf, Ski Alpin od. 

Skitouren. Das Programm richtet sich nach den Teilnehmern 

und Schneeverhältnissen. Angeboten werden 

geführte Schneeschuhwanderungen / Wanderungen in 

lawinensicherem Gelände (kein LVS nötig) von Hans Meili 

und Skitouren / Schneeschuhtouren mit LVS von Peter 

Bremi. Die Gehzeiten / Aufstiegszeiten der leicht bis mittelschweren 

Touren betragen 3-5 Std. 

Langlauf, Alpin-Skifahren oder Wanderungen können selbständig 

in eigener Verantwortung unternommen werden. 

Hinter dem Hotel verläuft die Loipe zum Engadin- 

Loipennetz. In Zuoz ist das nächste Skigebiet. Mit der Bahn 

erreicht man in einer guten halben Stunde Celerina oder 

Pontresina. 

Karten 1:25000, Scalettapass 1217, Zernez 1218, Albulapass 1238, 

Piz Quattervals 1238, St. Moritz 1257 

Ausrüstung Wintersportausrüstung. Ausrüstungsliste wird zugestellt. 

Reise 

Mit ÖV oder PW (keine Garagen). Wird nach der 

Anmeldung organisiert 

Kosten Halbpension, Doppelzimmer Fr. 95.- pro Person u. Tag 

Billett Wohnort - Sargans 

Anmeldung - Bis 30. November 

Auskunft Hans Meili, Tel. 055 244 23 94 

Information Es hat noch freie Plätze 

53




Voranzeigen 

Voranzeigen Januar / Februar 2008 

Skitourenwoche Bivio 

Skitour 

Datum Sonntag 20. bis Samstag 26. Januar 2008 

Leitung Geni Ballat, A. und V. Pünter 

Beschreibung nach Absprache auch für Schneeschuhläufer 

Verpflegung HP im Hotel 

Unterkunft Hotel Grischuna Bivio 

Kosten DZ 99. EZ 109.- 

Anmeldung - bei Pünter, Seestr. 238, 8713 Uerikon, 

Auskunft Tel. 044 926 39 08, Fax 044 926 78 28, 

E-Mail: vpuenter@bluewin.ch 

Skitourenwoche Bivio 

Skitour 

Datum Sonntag 17. bis Freitag 22. Februar 2008 

Leitung Corinne Perriard mit Bergführer Markus Burger 

Beschreibung Leichte Skitourenwoche für WiedereinsteigerInnen. Skiund 

Tiefschneetechnikkurs um ohne Angst bei jedem 

Schnee die Abfahrt zu bestehen und zu geniessen. Wir übernachten 

im Hotel Post und werden dort vorzüglich essen 

und nach den Touren die Sauna benützen können. 

Ausrüstung Skitourenausrüstung 

Kosten Fr. 1000.- 

Auskunft corinne.perriard@gmx.ch oder Tel. 044 920 02 35 

Spezielles Bitte bei Interesse an dieser Skitourenwoche melden, um 

genauer planen zu können. Platzzahl auf 6 Personen 

beschränkt. 

54

Alpenwetterbericht 

- ab Tonband 0900 55 21 38 (Fr. 1.00/Min.) 

- ab Fax 0900 55 43 38 (Fr. 2.00/Min.) 

www.meteoschweiz.ch -> Freizeit -> Alpenwetterbericht, ->Schneeprognose 

Horgen 

Meilen 

Alle 

10 Minuten 

über den See 

Zusatzkurse während 

den Hauptverkehrszeiten. 

Zürichsee-Fähre 

Horgen-Meilen AG Telefon 044 727 37 37 

8706 Meilen Fax 044 727 37 31 

Die Partnerschaft, die Vertrauen schafft 

Mit der Raiffeisenbank rechter Zürichsee als Partner können Sie 

Ihre Finanz-, Kredit-, Anlage- und Vorsorgebelange ganz gelassen 

angehen. Wir bieten Ihnen die Lösung, die Ihren Zielen entspricht. 

Verlangen Sie einen Beratungstermin. 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee 

8708 Männedorf · Bahnhofstr. 20 · Tel. 044 922 19 19 

8706 Meilen · Kirchgasse 28 · Tel. 044 924 19 19 

8700 Küsnacht · Dorfstrasse 18 · Tel. 044 913 18 18 

www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee 

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch


Jugend / KiBe 

Ausschreibungen November 2007 

Jahresrückblick Jugend 2007 (JO und KiBe) 

Spass 

Datum Samstag 24. November 2007 

Präsentation Markus Flammer, Matthias Bolt und weitere TL 

Wann / Wo Beginn 15 Uhr, Rest. Löwen Meilen 

(Kirchgemeindesaal, 1. Stock) 

Beschreibung Zusammen wollen wir einige Bilder von unseren Aktivitäten 

im 2007 anschauen. Auch bekommst du einen ersten 

Eindruck, was im nächsten Jahr so alles auf dem Programm 

steht. Wir können zusammen plaudern und einen 

Wettbewerb gibt es auch. Bring auch deine Eltern und 

Geschwister mit, sie sind herzlich willkommen. 

Mitnehmen Etwas zum Schreiben und deine Fotos von Touren 

Kosten Natürlich keine …! 

Anmeldung - Bitte melde die Anzahl Personen bis Mittwoch 21. Novem- 

Auskunft ber 07, damit wir entsprechend einkaufen können. 

Matthias Bolt, Sonnenbergstrasse 12d, 8800 Thalwil, 

Tel. 044 720 47 46, Mobil 079 421 11 81 oder matthias.bolt@ 

sac-pfannenstiel.ch 

Spezielles Wer bringt einen Kuchen oder ähnliches mit? Bitte melden 

bei Matthias Bolt (Adresse und Tel. siehe oben) 

Hans Enzler AG 

ELEKTRO TELECOM 

8708 MÄNNEDORF 

TEL. 044 920 00 30 

56



Jugend / KiBe 


Ski- und Snowboardtag (ev. Davos?) 

Ski/Snowboard 

Datum Samstag 8. oder Sonntag 9. Dezember 2007 

Leitung Matthias Bolt 

Beschreibung Start in den Winter mit Carven, Snowboarden und viel 

Spass auf den Pisten 

Treffpunkt 7 Uhr Bahnhof Rapperswil 

Ausrüstung Komplette Schneesportausrüstung 

Kosten CHF 60.- / 70.- (je nach Skigebiet) für Mitglieder 

Anmeldung - Bis 5. Dezember 2007 an Matthias Bolt, 

Auskunft Tel. 044 720 47 46 oder matthias.bolt@sac-pfannenstiel.ch 

Spezielles Skigebiet je nach Schneeverhältnissen. Hast du den 

Erlebnisbericht in den Clubnachrichten 5/2007 (Seite 17) 

schon gelesen? Komm mit, es macht Spass! 

57


Jugend / KiBe 


Chlausweekend auf dem Tanzboden 

Spass 

Spass 

Datum Samstag 15. und Sonntag 16. Dezember 2007 

Leitung Roger Schlumpf und weitere TL 

Beschreibung Wir fahren mit Autos bis nach Rieden oder je nach Schneelage 

auch weiter. Von dort geht es zu Fuss weiter bis auf den 

Tanzboden. 

Ausrüstung Warme und schneetaugliche Kleider, Wasserdichte und 

warme Schuhe! Mütze und Handschuhe. Schlafsack, es hat 

genügend Wolldecken! Rucksack, jeder braucht einen! Das 

Essen wird aufgeteilt! Toilettenartikel Trockene Kleider z.B. 

Trainer für in der Hütte. 

Verpflegung Morgen und Abendessen kochen wir gemeinsam 

Kosten CHF 30.00 für Mitglieder 

Treffpunkt Samstag 15. Dezember 12.00 Uhr 

Bahnhof Männedorf 

Abfahrt 12.00 Uhr ab Männedorf 

Retour Sonntag ca. 18.00 Uhr 

Anmeldung - Dienstag 27. November 2007. E-Mail: roger.schlumpf@sac- 

Auskunft pfannenstiel.ch. Tel. 043 535 66 41 oder Mobil 079 601 59 89 

Roger Schlumpf, Industriestrasse 16, 8627 Grüningen 

Spezielles Evtl. werden noch Eltern für den Transport gesucht. Wird 

bei jedem Wetter durchgeführt!!! 

58



Notizen 

K u l t u r k a r u s s e l l R ö s s l i 

B a h n h o f s t r a s s e 1 

C H - 8 7 1 2 S t ä f a 

Kulturkarussell 

T e l : 0 4 

Rössli 

4 / 9 2 6 – 4 8 – 6 7 

F a x : 0 4 4 / 7 9 6 – 3 5 – 7 6 

E-Mail : kulturkarussell@goldnet.ch 

V e r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e 

November/Dezember 2007 

Fr. 2. 11. 2007 20:30 Uhr Konzert 

CORIN CURSCHELLAS “Mono” Eintritt: Fr. 25.--/20.-- 

Sa. 10. 11. 2007 20:00 Uhr Konzert & Ball 

RÖSSLI TANGO-BALL’07 Eintritt: Fr. 38.--/32.-- 


GIMMA – Support: SBS Eintritt: Fr. 25.--/20.-- 

Fr. 23. 11. 2007 20:30 Uhr Film & Konzert 

- PROGRAMM NOCH NICHT FERTIG - 

Fr. 30. 11. 2007 20:30 Uhr Theater 

JACK HARDY TRIO Eintritt: Fr. 25.--/20.-- 


TINU HEINIGER “Heiniger-Abend” Eintritt: Fr. 25.--/20.-- 


PRISKA ZAUGG & HIERONYMUS SCHÄDLER “DUO MUSAIQUE” Eintritt: Fr. 25.--/20.-- 

VORAB-INFORMATIONEN – AENDERUNGEN JEDERZEIT NOCH MOEGLICH! 

59




Notizen 

60

Sektion Pfannenstiel 

Mitgliederdienst 

Katharina Brühlmann 

Höhenweg 6 

8132 Egg 

Anmeldung 

Die/Der Unterzeichnete wünscht, nach Kenntnisnahme der Statuten des SAC und der Sektion 

Pfannenstiel, in den Schweizerischen Alpenclub SAC einzutreten und meldet sich in die Sektion 

Pfannenstiel an: 

Einzeln 

Familie 

Name 

Vorname 

Kinder 

Beruf 

Strasse 

PLZ & Ort 

Geburtsdatum 

Telefon 

E-Mail 

Was hat Dich zum Eintritt in unsere 

Sektion veranlasst? 

Kolleginnen/Kollegen 

Hütten 

Bemerkungen 

Erfahrene Tourenleiter 

Anderes 

Interessiert an: 

Hochtouren 

Bergtouren 

Klettern 

Klettern Halle 

Wandern 

Skitouren 

Kulturprogramm 

Snowboard 

Weiterbildung 

Familien Kategorie 

Schneeschuhwandern 

CN 5/2007 

Datum 

Unterschrift 

61

Ihr Partner für Shell Produkte 

EINRAHMUNGEN 

eigenes Atelier 

8708 Männedorf, Kugelgasse 4 

Tel. 044 920 05 57, Fax 044 920 04 62 

www.pfister-papeterie.ch 

HEIZÖL 

Neues Öko-Heizöl für 

mehr Komfort und 

tiefere Emissionen 

Shell Thermo Eco-Ultra 

Garantierter Stickstoff- und 

tiefer Schwefelgehalt 

Verschleissschutz der Oelpumpe 

Geruchsneutral 

Reduzierte Ablagerungen 

an Düse und Filter 

Erhöhung der Lebensdauer 

von Oelheizung und Kamin 

Höhere Betriebssicherheit 

Ihrer Heizanlage 

Verbesserte Lagerfähigkeit 

im Oeltank 

Von namhaften Brennerherstellern 

empfohlen 

Telefon 0844 888 848 

Wädenswil – Meilen – Netstal – Siebnen – Zürich 

www.oelhauser.ch 

8820 Wädenswil 8706 Meilen 8754 Netstal 8854 Siebnen 8000 Zürich 

Tel. 044 783 93 65 Tel. 044 923 04 59 Tel. 055 640 16 66 Tel. 055 440 12 25 Tel. 044 461 52 62

Adressberichtigung melden! 

AZ B 

8712 Stäfa 

Wernli AG

CN6 2007 - SAC Sektion Pfannenstiel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?