19.06.2014 Aufrufe

THE ARMED MAN Ein besonderes Ereignis! - Ämme Express

THE ARMED MAN Ein besonderes Ereignis! - Ämme Express

THE ARMED MAN Ein besonderes Ereignis! - Ämme Express

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kath. Kirchgemeinde<br />

Escholzmatt<br />

Verlag Ämme <strong>Express</strong><br />

Druckerei Schüpfheim AG<br />

Vormüli 2<br />

Postfach 66<br />

6170 Schüpfheim<br />

Telefon 041497 04 01<br />

Fax041 497 01 02<br />

www.aemme-express.ch<br />

info@aemme-express.ch<br />

Druckauflage 17 276 |Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr<br />

Woche 15 |11. April 2013 |17. Jahrgang<br />

<strong>THE</strong> <strong>ARMED</strong> <strong>MAN</strong><br />

AMASS FOR PEACE<br />

<strong>Ein</strong> Gemeinschaftsprojekt für Chor und<br />

Windensemble mit der Kantonsschule<br />

Schüpfheim/Gymnasium Plus und den<br />

Kirchenchören Escholzmatt und Marbach<br />

<strong>Ein</strong> <strong>besonderes</strong> <strong>Ereignis</strong>!<br />

EDUARD<br />

KLOTER STIFTUNG im Entlebuch<br />

<strong>Ein</strong>trittspreis<br />

Fr. 20.- für Erwachsene<br />

Fr. 15.- für Schüler/<br />

Studenten/AHV<br />

Kath.<br />

Kirchgemeinde<br />

Escholzmatt<br />

Aufführungen<br />

Freitag, 26. April 2013, 20.00 Uhr<br />

Sonntag, 28. April 2013, 17.00 Uhr<br />

Pfarrkirche St. Jakob, Escholzmatt<br />

Vorverkauf<br />

Raiffeisenbank im Entlebuch, Escholzmatt<br />

041 487 90 00 (kein Versand)<br />

427372


Neu im Angebot:<br />

–Stimmgabeln zur Selbstanwendung<br />

–Wasser-Klang-Mandalas<br />

–Spagyrische Duft-Sprays<br />

Do, 18. April 2013, Markt Schüpfheim<br />

➢ Beratung &Verkauf neben der Papeterie<br />

Wege der Selbstheilung<br />

Seminare &Ausbildung<br />

Weitere Infos und Anmeldung bei:<br />

Maria B. Zihlmann, Telefon 041 881 01 10<br />

www.lebenskraft-schwingung.ch<br />

Adresse<br />

Verlag Ämme <strong>Express</strong><br />

Druckerei Schüpfheim AG<br />

Vormüli 2, Postfach 66<br />

6170 Schüpfheim<br />

Telefon 041 497 04 01<br />

Fax 041 497 01 02<br />

Internet www.aemme-express.ch<br />

E-Mail info@aemme-express.ch<br />

Inserate-Annahmeschluss<br />

Montag, 17.00 Uhr<br />

(reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche)<br />

Änderungen/Abbestellungen<br />

bis Freitag der Vorwoche<br />

Auflage<br />

17 276 Ex.<br />

(WEMF-beglaubigt 9.2012)<br />

427415<br />

Verbreitungsgebiet<br />

Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet,<br />

Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli,<br />

Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl,<br />

Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos,<br />

Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg,<br />

Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg,<br />

Werthenstein, Wiggen, Wolhusen<br />

2<br />

Saisonstart imSüdtirol<br />

26. bis 28. April 2013<br />

Reisen in der ersten Reihe<br />

Reisen Sie mit uns ins Apfelhochplateau Natz-<br />

Schabs im schönen Südtirol. Lassen Sie sich von<br />

den faszinierenden Dolomiten, dem UNESCO-<br />

Weltkulturerbe, begeistern und geniessen Sie die<br />

musikalische Unterhaltung vonAlphons und Schöff.<br />

3Tage |abCHF 389.–<br />

Grosse Musikreise ins Tirol<br />

3. bis 5.Mai 2013<br />

Erleben Sie Tirol pur inReith imAlpbachtal inmitten<br />

der Kitzbüheler Alpen und dem Rofangebirge,<br />

und geniessen SieMusik, Tanz und Unterhaltung.<br />

3Tage |abCHF 490.–<br />

Konzerterlebnisse im Juni<br />

Bern, Stade de Suisse<br />

Depeche Mode |07.06.2013 |CHF 35.–<br />

Muse |15.06.2013 |CHF 35.–<br />

Bon Jovi |30.06.2013 |CHF 35.–<br />

Neue Webseite:<br />

www.zurkirchen-reisen.ch<br />

Vorschau 2013<br />

09.05. Blumeninsel Mainau |CHF 57.–<br />

inkl. <strong>Ein</strong>tritt<br />

12.05. Muttertag –Mittagessen und Präsent<br />

für jede Dame |CHF 72.–<br />

20.05. Cupfinal inBern |CHF 35.–<br />

27.05. hair days 2013 –Internationale<br />

Starcoiffeure zeigen die neusten<br />

Frisurentrends |CHF 32.–<br />

05.–07.07. Formel 1Nürburgring |Erleben Sie<br />

die Welt der Formel 1live |3Tage<br />

ab CHF 675.–, exkl. Tickets<br />

11.–15.08. Mit Marc Pircher imZillertal<br />

5Tage |CHF 690.–<br />

Zurkirchen Reisen GmbH |6102 Malters<br />

Tel. +4141497 23 13 |info@zurkirchen-reisen.ch<br />

www.zurkirchen-reisen.ch<br />

www.facebook.com/Zurkirchen.Carreisen<br />

426714


Professionelle Revisionsund<br />

Reparaturarbeiten zu<br />

günstigen Preisen.<br />

Unsere Service-Monteure reparieren<br />

Ihre Türen, Tore, Wintergärten und<br />

Fenster im Bereich Metallbau unter<br />

dem Motto schnell und präzise.<br />

Mehr Informationen oder ein<br />

unverbindliches Angebot erhalten<br />

Sie unter:<br />

Stalder STM Montagen GmbH<br />

Martin Stalder<br />

Erlenhof<br />

6162 Entlebuch<br />

T 041 480 08 86, F041 480 08 87<br />

Mail info@stalder-montagen.ch<br />

Web www.stalder-montagen.ch<br />

426857<br />

FRÜHLINGSKURSE<br />

NEU NEU NEU NEU NEU<br />

SALSA<br />

Montag 19 Uhr<br />

Montag 20 Uhr<br />

Mittwoch 19 Uhr<br />

Freitag<br />

9.30 Uhr<br />

NEUE KURSE<br />

AB 15. APRIL 2013<br />

IN MALTERS, CHF 180<br />

ANMELDUNG<br />

Angela Di Ruggiero<br />

079 654 69 27<br />

adr@movingvoice.ch<br />

Fitness<br />

427367<br />

Kompost-Aktion<br />

Vom 8. bis 20. April<br />

Wir bringen Kompost zuIhnen nach Hause<br />

Aktions-Preis<br />

60 Liter (entspricht einer Karrette) Fr. 2.50<br />

1m³franko Haus Fr. 25.–<br />

AgriKompost, die landwirtschaftlichen Kompostierer von<br />

Malters und Schachen wünschen Ihnen viel Freude im Garten.<br />

3<br />

Information und Bestellung<br />

A. Koch, Tel. 041 467 39 14<br />

www.agrikompost.ch<br />

info@agrikompost.ch<br />

427353


PreislisteBestelltalon<br />

Alle Preise exkl. MwSt. |Januar 2013<br />

Grösse sw farbig Zuschläge<br />

1/16 66 x 23mm Fr. 39.– Fr. 47.–<br />

1/8 66 x 48mm Fr. 71.– Fr. 85.–<br />

3/16 66 x 73mm Fr. 102.– Fr. 122.–<br />

1/4 66 x 98mm Fr. 136.– Fr. 163.–<br />

5/16 66 x123 mm Fr. 168.– Fr. 201.–<br />

3/8 66 x148 mm Fr. 194.– Fr. 232.–<br />

7/16 66 x173 mm Fr. 231.– Fr. 277.–<br />

1/2 66 x198 mm Fr. 259.– Fr. 310.–<br />

1/8 quer 134x 23 mm Fr. 71.– Fr. 85.–<br />

1/4 quer 134x 48 mm Fr. 136.– Fr. 163.–<br />

3/8 quer 134x 73 mm Fr. 194.– Fr. 232.–<br />

1/2 quer 134x 98 mm Fr. 259.– Fr. 310.–<br />

5/8 quer 134x123 mm Fr. 310.– Fr. 372.–<br />

3/4 quer 134x148 mm Fr. 372.– Fr. 446.–<br />

7/8 quer 134x173 mm Fr. 431.– Fr. 517.–<br />

1/1 134x198 mm Fr. 495.– Fr. 594.–<br />

Frontseite 134x150 mm Fr. 900.– Fr. 1080.–<br />

3. Seite 134x198 mm Fr. 640.– Fr. 768.–<br />

5. Seite 134x198 mm Fr. 580.– Fr. 696.–<br />

Schluss-Seite 134x198 mm Fr. 700.– Fr. 840.–<br />

Panorama-Seite 284 x198 mm Fr. 1100.– Fr. 1300.–<br />

Zusätzlicher Scan Fr. 25.–<br />

(1 Scan inbegriffen)<br />

Chiffre-Gebühr Fr. 20.–<br />

Rabatte<br />

Wiederholungsrabatt 2x: 10%<br />

ab 6x: 20%<br />

Joker-Inserate bis 50%<br />

(auf Anfrage)<br />

Abschluss-Rabatte<br />

Kombi-Angebot<br />

mit Entlebucher Anzeiger<br />

bis Fr. 500.– 10%<br />

ab Fr. 501.– 15%<br />

(mindestens ¼-Seite)<br />

auf Anfrage<br />

Bitte gestalten Sie mein Inserat farbig<br />

Das Inserat erscheint<br />

erstmals am<br />

<strong>Ein</strong>senden an:<br />

Verlag Ämme <strong>Express</strong> |Druckerei Schüpfheim AG |Vormüli 2|Postfach 66 |6170 Schüpfheim<br />

Telefon 041 497 04 01 |Fax 041 497 01 02 |E-Mail info@aemme-express.ch<br />

mal,<br />

Name<br />

Text<br />

Vorname<br />

Strasse<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

4


Aprilia SR 50 R<br />

Ferien schon gebucht?<br />

6166 Hasle LU<br />

Tel.: +41(0)79 741 02 29<br />

E-Mail: info@mietwomo.ch<br />

Homepage: www.mietwomo.ch<br />

Mieten SiejetztIhr<br />

Wohnmobil!<br />

Entlebucherstrasse 10<br />

6110 Wolhusen<br />

T041 490 11 94<br />

F041 490 40 94<br />

www.felder2rad.ch<br />

info@felder2rad.ch<br />

Aluräder<br />

Sommerreifen<br />

Jetzt heisse Preise!<br />

Lassen Sie bequem Ihre<br />

Winterreifen bei uns schlafen...<br />

Vermietung<br />

Verkauf<br />

Ersatz- und Zubehörteile<br />

Campingartikel<br />

427350<br />

5<br />

427325<br />

Kaufe Ihr Auto ab Platz!<br />

Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen.<br />

Kilometer und Zustand egal. Guter Preis,<br />

wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an.<br />

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)<br />

426980<br />

Fenster- und Türenabdichtungen<br />

sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der<br />

Dichtung. <strong>Ein</strong>stellen der Fenster und Türen.<br />

Josef Renggli<br />

Kundenschreinerei, Fenster und Türen –Glaserei –Reparaturen –<br />

Innenausbau –Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63<br />

426737<br />

6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71<br />

www.schaerlibossert.ch<br />

•Neuwagen +Occasionen<br />

• Topservice zufairen Preisen<br />

•Auto- und Busvermietung<br />

427349


Verkaufsliste Occasionen/Neuwagen Touring-Garage Brünisholz GmbH<br />

Marke/Typ Jahrgang Farbe Kilometer Preis/CHF<br />

Hyundai Elantra 2.0 16V Swiss Edition 06/2004 blau 55 000 7500.00<br />

Hyundai Genesis 2.0 Turbo Neuwagen rot 50 26 990.00<br />

Hyundai Getz 1.3 GLS, Klima, 5-türig 10/2004 silber 68 000 5900.00<br />

Hyundai Getz 1.3 GLS, Klima, 5-türig 04/2004 schwarz 117 000 4900.00<br />

Hyundai Getz 1.5 CRDi GLS, Klima, 5-türig 06/2006 grau 153 000 5500.00<br />

Hyundai i20 1.2 Comfort, Klima, 5-türig 08/2009 grau 46 000 9500.00<br />

Hyundai i20 1.2 Comfort, Klima, Demo 01/2013 silber 100 13 990.00<br />

Hyundai i20 1.4 Style, Klima, 5-türig 08/2011 schwarz 24 000 12 900.00<br />

Hyundai i30 1.4 Comfort, Klima 03/2009 grau 99 000 9200.00<br />

Hyundai i30 2.0 Premium, Klima 09/2007 silber 42 000 13 990.00<br />

Hyundai i40 1.7 CRDi Style, 03/2012 blau 9000 39 990.00<br />

Hyundai iX 35 2.0 CRDi 4WD 10/2010 grau 61 000 26 500.00<br />

Hyundai iX 20 1.6 Style 01/2011 weiss 48 000 14 800.00<br />

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi Style 4WD Neuwagen beige 100 47 000.00<br />

Hyundai Terracan 2.9 CRDi 4WD, AHK 2.8T 02/2007 silber 192 000 9500.00<br />

Hyundai Terracan 2.9 CRDi 4WD, AHK 2.8T 07/2004 grün 123 000 9900.00<br />

Hyundai Tucson 2.0 16V GLS 4WD 06/2005 silber 119 000 9990.00<br />

Hyundai Tucson 2.7 V6 GLS 4WD, AHK 05/2005 silber 102 000 10 900.00<br />

Mitsubishi Space W2.4 GLX Eleg. 4WD 07/2001 grün 141 000 5900.00<br />

Nissan Juke 1.6 DIG-T tekna 4WD 07/2011 grau 12 000 25 990.00<br />

Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo 06/2010 grau 20 000 19 500.00<br />

Seat Ibiza 1.4 16V Sport, 3-türig 07/2005 schwarz 99 000 8900.00<br />

Seat Ibiza 1.6 16V Sport, 5-türig 11/2007 schwarz 78 000 9500.00<br />

Subaru Impreza 1.6 Cool 4WD 04/2004 silber 128 000 6900.00<br />

Subaru Legacy2.0 Swiss 4WD 12/1999 blau 124 000 5500.00<br />

Suzuki Swift 1.3i GL Top4WD, Klima 12/2006 bordeaux 34 000 11 500.00<br />

Toyota Aygo 1.0 Linea Luna Cool 06/2006 silber 95 000 5900.00<br />

Toyota Corolla 1.8 Linea Sol 4WD 01/2002 weiss 172 000 5500.00<br />

VW Bora 2.3 Highline 4Motion 02/2002 grün 100 000 8900.00<br />

Touring Garage Brünisholz GmbH<br />

Feldmoos 29 –6182 Escholzmatt<br />

www.bruenisholz.ch –041 486 13 66<br />

Frühlingsausstellung<br />

19./20.April 2013 –10.00 –17.00 Uhr<br />

Wir freuen unsauf Ihren Besuch.<br />

427407<br />

6


Gesund essen und abnehmen<br />

®<br />

keine Modediät<br />

ohne Zusatzprodukte<br />

<strong>Ein</strong>zelberatungen<br />

Rufen Sie an!<br />

Malters Emmenbrücke<br />

(beim Seetalplatz)<br />

041 497 07 85<br />

www.trimlines.ch<br />

Ann-Marie Kölla, Leiterin<br />

Zu verkaufen<br />

MF 5430 PV<br />

Dyna 4, Klima, 92 PS, Bereifung 540/95Rx34, 440/65Rx24,<br />

Fronthydraulik 2.5 Tonnen, Vorführtraktor<br />

Auskunft unter Telefon 079 602 62 22 427391<br />

Zu verkaufen<br />

schönes Heu<br />

belüftet, Quaderballen. Fr.32.– /100 kg<br />

Telefon 041 480 22 40 /079 564 36 82<br />

auch Horw Stans Sarnen <br />

Sursee Altdorf Baden Affoltern a.A. Wil (SG)<br />

427403<br />

4x4 DERFEINSTENART.<br />

DER KIASPORTAGE.<br />

WIR<br />

427024<br />

MEHR AUTO FÜRS GELD<br />

www.kia.ch<br />

JAHRE<br />

HvSForch<br />

Professionelle Fugen und<br />

Abdichtungen, die sich für<br />

Sie auszahlen!<br />

Unser starkes und flexibles Unternehmen<br />

hat sich auf Silikonfugen spezialisiert.<br />

Höchste Qualität in Bad, Küche und in<br />

Ihrem ganzen Haus haben wir uns zum<br />

Ziel gesetzt.<br />

Mehr Informationen oder ein<br />

unverbindliches Angebot erhalten<br />

Sie unter:<br />

Stalder STA Abdichtungen GmbH<br />

Amanda Albisser<br />

Erlenhof<br />

6162 Entlebuch<br />

T 041 480 08 86, F041 480 08 87<br />

Mail info@stalder-abdichtungen.ch<br />

Web www.stalder-abdichtungen.ch<br />

426843<br />

7<br />

Der Sportage ist ein SUV, das man so<br />

elegantund sportlichnochkaum erlebt hat.<br />

Der intelligente Dynamax Allradantrieb<br />

schaltet automatisch nach Bedarf von 2WD<br />

auf 4WD und zurück, seineMotoren sind<br />

ebenso kraftvoll wie sparsam.<br />

Sportage 2.0LCVVT 163 PS ab CHF33’950.–<br />

Verbrauch gesamt l/100 km(Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) –<br />

Durchschnitt aller Neuwagen 153 g/km –<br />

2.0 LCVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/F, 181/195), 2.0 LCRDi man./aut. 6,0/7,1 (C/E, 156/187).<br />

7JahreWerkgarantie +7JahreKia Assistance. Preisangaben: empfohlene Nettopreise<br />

inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Sportage 2.0 LCVVT/CRDi Style.<br />

0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Sportage 2.0LCRDi Trendaut.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt.CHF 41’950.–,<br />

Kaution5%, Sonderzahlung 15%(nicht obligatorisch), Laufzeit36Monate, 10’000 km/Jahr.Leasingrate/mtl. CHF456.05,<br />

effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. <strong>Ein</strong>eKreditvergabe istverboten, falls diese zurÜberschuldung des<br />

Konsumenten führt.<br />

Kurt<br />

UnternährerAG<br />

Landmaschinen<br />

undGarage<br />

041 480 36 72<br />

079 218 53 23<br />

www.kurt-unternaehrer.ch<br />

Heiligkreuzstrasse 4 6166Hasle LU<br />

427381


auch<br />

mit 4x4<br />

Garage Glanzmann AG<br />

Stützli<br />

6112 Doppleschwand<br />

Telefon 041 480 11 79<br />

Limacher Automobile<br />

Chratzerestrasse 10<br />

6170Schüpfheim<br />

Telefon 041 484 25 32<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Leidenschaftlich anders<br />

Fahrspass<br />

neu Definiert<br />

Ab CHF 30500.–<br />

jetzt<br />

mit<br />

Gratis<br />

Navi<br />

Garage Roos AG<br />

Rüediswilerstrasse 98<br />

6017 Ruswil<br />

Telefon 041 495 35 36<br />

Garage Rüttimann AG<br />

Wolhuserstrasse 22<br />

6122 Menznau<br />

Telefon 041 493 10 15<br />

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie<br />

• City-Notbremsassistent SCBS<br />

• 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen<br />

• CO2 ab 119g/km und Verbrauch ab4,6 l/100km<br />

• Start-Stopp-System i-stop<br />

• Fernlichtassistent HBC<br />

• und vieles mehr<br />

8<br />

000000<br />

427264


[dsag_newsletter]<br />

INFOS AUS DEM ENTLEBUCHER MEDIENHAUS,<br />

DRUCKEREI SCHÜPFHEIM AG<br />

Athleticum-Flyer für<br />

Fussball-Camps<br />

gedruckt. –Seite 10<br />

Von den Entlebucher<br />

Medienmachern verabschiedet.<br />

–Seite 10<br />

Das neue Zyberlibuch<br />

vor der Vernissage in<br />

Romoos. –Seite 11<br />

«Ich freue mich auf den vielfältigen<br />

Kundenkontakt am dsag-Frontdesk.»<br />

Susanne Stadelmann-Studer, das neue Gesicht am<br />

Empfang zum Entlebucher Medienhaus<br />

dsag-Führungsteam<br />

am KTI-Workshop<br />

–Seite 11<br />

ZEITUNG.<br />

KREATION.<br />

NEUE MEDIEN.<br />

DRUCK.<br />

Vormüli 2, 6170 Schüpfheim<br />

041485 85 85, www.dsag.ch<br />

9


[dsag_newsletter]<br />

Infos aus dem entlebucher medIenhaus,<br />

druckereI schüpfheIm aG<br />

Mit Athleticum «am Ball»: dsag<br />

druckte Flyer für Fussball-Camps<br />

Athleticum ist mit 25 Filialen in der ganzen Schweiz und unter<br />

www.athleticum.ch im Internet präsent. Das Vollsortiment mit<br />

rund 60000 Artikeln richtet sich nach den Bedürfnissen der<br />

ganzen Familie. So zum Beispiel der jungen Fussballer, die<br />

aktuell zu den Fussball-Camps 2013 mit ehemaligen Nationalspielern<br />

eingeladen werden. Athleticum ist Partner des Fussballverbandes<br />

–und der Druckerei Schüpfheim AG, wo jüngst die<br />

Flyer für die Fussball-Camps 2013 gedruckt wurden.<br />

Wechsel amdsag-Frontdesk:<br />

Barbara Roth verabschiedet<br />

Die aus Entlebuch stammende Barbara Roth machte bei der<br />

Druckerei Schüpfheim AG 2006 bis 2009 die Ausbildung zur<br />

Kauffrau. Nach der dreijährigen KV-Lehre sammelte sie bei der<br />

dsag Berufserfahrungen, die ihr nun seit dem 2. April an ihrer<br />

neuen Arbeitsstelle im Zugerland zu Gute kommen. Im<br />

Entlebucher Medienhaus war sie verantwortlich für den sogenannten<br />

«Frontdesk» (Empfang). Im Rahmen eines kleinen Apéros<br />

verabschiedete sie sich von ihren Kolleginnen und Kollegen.<br />

Kundenzeitung «Aktiv-Info»<br />

hergestellt und verschickt<br />

Neue Geschäftsbeziehungen basieren oft auf guten alten<br />

Bekanntschaften. So bei der Amrein Futtermühle AG in Sempach<br />

Station, wo die neue Marketingverantwortliche für die Realisierung<br />

der Kundenzeitung auf die ihr aus früherer Stelle bestens<br />

bekannte Vielseitigkeit der Druckerei Schüpfheim AG zurückgriff.<br />

Die Entlebucher Medienmacher stellten sowohl die fachgerechte<br />

Herstellung der informativen Broschüre, sondern auch deren<br />

zielgenauen Versand an die rund 3300 Kunden sicher.<br />

10


ZEITUNG.<br />

NEUE MEDIEN.<br />

KREATION.<br />

DRUCK.<br />

Entlebucher Medienmacher<br />

stellen neues Zyberlibuch vor<br />

«Frouestimmrächt und vöu Wind im Zyberliland» heisst das dritte<br />

Bilderbuch, das Elis Aregger-Rettig und Margarita Rettig mit<br />

Geschichten über die Bärgmandli und -frauchen am Napf herausgeben.<br />

Bei der Realisierung wurden die beiden Schwestern von<br />

der Druckerei Schüpfheim AG von Abis Ztatkräftig unterstützt.<br />

Die Entlebucher Medienmacher begleiteten das Buchprojekt von<br />

der Idee bis zum fertigen Produkt –und bis hin zur Mitwirkung an<br />

der Vernissage am 13. April 2013 in Romoos.<br />

Als Beilage zum Ämme-<strong>Express</strong><br />

in über 17 000 Haushalte<br />

Auch wenn manch eine(r) nicht mehr daran glauben mag: Der<br />

Frühling kommt auch in diesem Jahr bestimmt. Gut, wer für die<br />

bevorstehende Gartenarbeit gerüstet ist. Entsprechende Geräte<br />

der Marke Honda zeigt die Zihlmann Maschinen &Geräte AG in<br />

Schüpfheim in einem Falzprospekt, den sie bei der dsag drucken<br />

liess. Damit das Flugblatt von Marbach bis Malters tatsächlich flächendeckend<br />

in allen Briefkästen landet, ist es dem Ämme-<strong>Express</strong><br />

beigelegt. –Beilage-Preise auf Anfrage unter Telefon 041 497 04 01<br />

dsag nimmt anKTI-Projekt mit<br />

der Universität Sankt Gallen teil<br />

KTI steht für Kommission für Technologie und Innovation. Die Förderagentur<br />

des Bundes unterstützt den Transfer von Wissen und Technologien<br />

zwischen den Hochschulen und der Industrie. In Zusammenarbeit<br />

mit der Uni Sankt Gallen hat der grafische Branchenverband<br />

Viscom ein KTI-Projekt lanciert. Ziel ist die Entwicklung neuer<br />

Geschäftsmodelle. Die Druckerei Schüpfheim AG ist einer der fünf<br />

ausgewälten Projektpartner. Kürzlich nahm das dsag-Führungsteam<br />

(auf dem Bild ohne Christian Langhagen) am dritten KTI-Workshop teil.<br />

11


DIE ENTLEBUCHER<br />

MEDIENMACHER<br />

MACHEN BÜCHER<br />

INHALT IGESTALTUNG IAUSGABE<br />

Alles aus einer Hand.<br />

ZEITUNG.<br />

KREATION.<br />

NEUE MEDIEN.<br />

DRUCK.<br />

Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus<br />

Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041485 85 85, www.dsag.ch<br />

12


11.-17. April 2013<br />

Hit<br />

Schweinshuftplätzli mariniert<br />

kg Fr. 19.90 statt Fr. 25.50<br />

Kalbfleisch geschnetzelt<br />

kg Fr. 29.90 statt Fr. 35.00<br />

Poulet CH tiefgekühlt<br />

kg Fr. 6.50 statt Fr. 8.50<br />

Curry-Kalbsbratwurst<br />

100 gr. Fr. 1.59 statt Fr. 1.75<br />

6248 Alberswil Tel. 041 /97004040404<br />

6110 Wolhusen Tel. 041 /49104040404<br />

<strong>Ein</strong>fühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten<br />

kann Sie von Schmerzen und Blockaden<br />

befreien (bei Mensch und Tier).<br />

Privatsitzungen und Fernbehandlungen.<br />

Telefon 078 773 99 22 427412<br />

Fachgeschäft für<br />

automatische Rasenmäher<br />

Husqvarna Automower<br />

über 14 Jahre Erfahrung<br />

Beratung vor Ort<br />

maschinelle Kabelverlegung<br />

sehr leise Geräte<br />

Beratung, Verkauf und Service:<br />

www.megametzg.ch<br />

427379<br />

427375<br />

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

(ausser Schulferien, die Ausleihdauer verlängert sich dementsprechend).<br />

Unser Sortiment umfasst ca. 1000 Spiele für Gross und Klein für drinnen<br />

und draussen, auch für den Grossanlass und die Party.<br />

Neu eingetroffen: weitere TIPTOI-Spiele, div. Lern- bzw. Tisch-Spiele,<br />

Mini-Racer, Rollbrett rund, Regenbogenseile, div. DVD-Filme u.a.m.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

13<br />

Regionales Alterswohnheim<br />

Bodenmatt 7<br />

6162 Entlebuch<br />

Tel. 041 480 23 40 /480 40 39<br />

427414


<strong>Ein</strong>e runde Sache für alle vier Jahreszeiten: Die Zeitung für das Entlebuch und Wolhusen.<br />

Bilder: Keystone/Bruno Röösli<br />

Den Entlebucher Anzeiger<br />

abonnieren<br />

lohnt sich 100 Mal!<br />

fi<br />

Ich bestelle den Entlebucher Anzeiger zur<br />

Probe und erhalte ihn 4Wochen gratis.<br />

Ich bestelle den Entlebucher Anzeiger gleich<br />

richtig, erhalte ihn 4Wochen gratis, und<br />

anschliessend als Jahresabo für nur Fr. 195.–<br />

(anteilmässig, je Bestellungseingang)<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Adresse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Talon einsenden an:<br />

Druckerei Schüpfheim AG, Verlag Entlebucher Anzeiger, Abonnemente,<br />

Vormüli 2, 6170 Schüpfheim<br />

Telefon 041 485 85 85 |Telefax 041 485 85 86<br />

abo@entlebucher-anzeiger.ch |www.entlebucher-anzeiger.ch<br />

Abo-Telefon: 041 485 85 85<br />

Hier steht,was läuft…<br />

14


Zur <strong>Ein</strong>führung Beratung<br />

und Messung mit<br />

DNEye-Scanner gratis.<br />

Verkaufe schöne<br />

Braut- &Nebenbrautkleider<br />

Vermiete Taufmode! Auch für Zwillinge.<br />

Grosse Auswahl. Nehme auch Kleider in Kommission.<br />

Telefon 079 899 40 17 oder SMS<br />

Auch sonntags ab 10.00 Uhr. 427405<br />

IT Works<br />

Medizinische Massagen<br />

Thomas Schumacher<br />

Bei Unfällen, Sport und Reha<br />

www.iw-s.ch Tel. 041 497 12 07<br />

426783<br />

Jetzt imSolarium Malters<br />

neue Bräunungsröhren!<br />

Im Solarium Nr.2wurden dieRöhrengewechselt.<br />

StartenSie vorgebräunt in den Sommer!<br />

PowerSun Sonnenstudio, Luzernstrasse 76,6102Malters<br />

www.powersun.ch /info@powersun.ch 427348<br />

Zu verkaufen<br />

Heu<br />

mittlere Qualität, belüftet, günstiger Preis.<br />

Telefon 079 415 2530 427408<br />

AS Kundenschreiner GmbH<br />

Ihr Schreiner<br />

für alle Fälle<br />

JetztaktuellFliegengitter!<br />

AntonStadelmann<br />

Feld<br />

6112 Doppleschwand<br />

Telefon079 283 10 05<br />

Annahmeschluss<br />

Inserate Montag, 17.00 Uhr<br />

426219<br />

15<br />

Wir suchen per sofort oder<br />

nach Vereinbarung einen<br />

Magaziner<br />

für die Bewirtschaftung<br />

unseres Werkhofes<br />

427282<br />

Wir suchen ab 1. Mai 2013<br />

Aushilfs-Chauffeur Kat. C<br />

auf Vierachs-Kipper. Wenn möglich mit Erfahrung mit Bagger.<br />

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:<br />

Sigrist Kies GmbH, Menznau, Telefon 079 233 69 29<br />

Aufgabenbereich:<br />

Bereitstellen und <strong>Ein</strong>ordnen von<br />

Inventar, Werkzeug und Baumaterial;<br />

Verkauf und Verlad von Baumaterialien;<br />

Betreiben des Sortierplatzes für<br />

Bauabfälle; Führen eines Staplers;<br />

Transporte mit Lieferwagen; Mithilfe<br />

bei Reparaturen von Kleingeräten;<br />

Personal mit Werkzeug und<br />

Arbeitskleidung ausrüsten.<br />

<strong>Ein</strong>e Ausbildung als Maurer/Vorarbeiter<br />

mit Baustellenerfahrung ist von Vorteil.<br />

Fühlen Sie sich angesprochen?<br />

Senden Sie uns Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

Josef Renggli AG<br />

Luzernstrasse 89<br />

6102 Malters<br />

Tel. 041 499 90 60<br />

www.jrag.ch<br />

...baut vielseitig<br />

427413<br />

427362


AutoMobil<br />

DIE WOLHUSER AUTOPROFIS STELLEN SICH VOR<br />

SA 20.April 2013<br />

SO 21. April 2013<br />

Wolhusen<br />

Ihr Partner rund ums Auto<br />

Auf der Mauer Garage AG<br />

Bahnhofstrasse 35<br />

www.aufdermauer.ch<br />

Carrosserie Bucher<br />

Rossei<br />

www.carrosserie-bucher.ch<br />

B. Duss AG<br />

Menznauerstrasse 101<br />

www.duss-ag.ch<br />

Garage Bigler Peter<br />

Bahnhofstrasse 15-17<br />

www.peugeot-bigler.ch


www.automobil-wolhusen.ch<br />

Wir<br />

setzen<br />

uns<br />

für<br />

den Nachwuchs<br />

ein<br />

©www.studio1.ch<br />

mobil center dahinden<br />

Hackenrüti 2<br />

www.mobil-center.ch<br />

Garage Beat Müller AG<br />

Menznauerstrasse 29<br />

info@muellergarage.ch<br />

Schärli +Bossert AG<br />

Hackenrüti<br />

www.schaerlibossert.ch<br />

Stirnimann Garage AG<br />

Bahnhofstrasse 27<br />

www.garagestirnimann.ch<br />

427344


KleinInserate<br />

Inserieren Sie günstig!<br />

nur<br />

Fr. 20.–<br />

–Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen.<br />

–Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht.<br />

–Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr<br />

<strong>Ein</strong>senden an:<br />

Verlag Ämme <strong>Express</strong> |Druckerei Schüpfheim AG |Vormüli 2|Postfach 66 |6170 Schüpfheim<br />

Telefon 041 497 04 01 |Fax 041 497 01 02 |E-Mail info@aemme-express.ch<br />

Name<br />

Text (max. 6Zeilen /250 Zeichen)<br />

Vorname<br />

Strasse<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

18


KleinInserate<br />

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich<br />

auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge<br />

von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen,<br />

Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst.<br />

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar),<br />

CH-Unternehmer<br />

Möchten Sie Ihr Auto verkaufen? Wir kaufen alle Marken<br />

und Jahrgänge. Auch Busse, Lieferwagen, Pick-Ups und<br />

Jeeps. Gratis Abholdienst und Barzahlung. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 667 68 66<br />

(auch Samstag und Sonntag)<br />

Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse,<br />

Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal.<br />

Gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst.<br />

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag.<br />

Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch)<br />

Nachmieter gesucht für schöne, sonnige 4-Zimmer-<br />

Wohnung in Entlebuch, mit Autoabstellplatz.<br />

Per sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1070.–.<br />

Telefon 079 275 96 71<br />

Zweifamilienhaus gesucht!<br />

Junge CH-Familie sucht zu kaufen: Zweifamilienhaus<br />

in Schüpfheim. Telefon 079 943 91 52<br />

Suche Motorrad ab 500 ccm. Keine Strassenmaschine,<br />

gerne ab MFK. Bitte nur günstige Angebote.<br />

Telefon 079 547 94 55<br />

Zu vermieten in Hasle, 2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon.<br />

Telefon 079 780 46 49<br />

<strong>Ein</strong>fühlsame Lebensberaterin hilft Ihnen, Ihre Ziele und<br />

Wünsche zu erreichen. Rufen Sie mich an.<br />

Telefon 078 879 71 22<br />

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?<br />

Gerät zu langsam oder es läuft gar nicht mehr?<br />

Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung,<br />

Datensicherung, WLAN, etc.? Fachmann mit 18 Jahren<br />

Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!<br />

Telefon 079 420 48 49<br />

Verkaufe sehr stabiles Neogard-Gewächshaus<br />

(Breite 236 xLänge 310 cm, Höhe 181– 240 cm) Alukonstruktion,<br />

6mmPolycarbonat-Verglasung, Schiebetüre,<br />

autom. Lüftungsfenster, 2Pflanztische. Preis: Fr. 1600.–.<br />

Muss in Menznau abgebaut/abgeholt werden.<br />

Telefon 079 693 64 86<br />

Zu vermieten in Schüpfheim in Bauernhaus, ab1.Mai<br />

oder nach Absprache, renovierte 3½-Zimmer-Wohnung.<br />

Neue Küche, ruhige Lage, herrliche Aussicht, gedeckter<br />

Sitzplatz. Nur an Schweizer. Keine Haustiere.<br />

Telefon 041 484 19 37, ab 19.00 Uhr<br />

Praxis Vital-Träff. Gönnen Sie sich eine wohltuende<br />

Rücken- oder Ganzkörpermassage. Fussreflexzonen-<br />

Massage (auch Hausbesuche), HotStone oder<br />

Edelstein-Massage, oder lassen Sie Ihre Körperwerte<br />

messen mit einer Vitalitäts-Analyse und einer kostenlosen<br />

Beratung. Hauptstrasse 40, 6170 Schüpfheim.<br />

079 412 39 67, marianne-messerIi@bIuewin.ch<br />

www.vitaItraeff. ch<br />

Zu verkaufen, Futterrüben. Telefon 041 480 27 93<br />

Info<br />

Kleininserate ohne Absender<br />

(gilt auch für E-Mails) werden nicht veröffentlicht!<br />

Grosses<br />

Schützen-Lotto<br />

8<br />

2<br />

15 21 33 40<br />

12 24 32<br />

57 63<br />

70<br />

85<br />

39 43 54 62 75 90<br />

Kurhaus-Saal Flühli<br />

Samstag, 13. April 2013<br />

Spielzeit von 20.00 bis 24.00 Uhr<br />

Dauerkarte nur Fr.20.–<br />

Erster Gang gratis<br />

Jede halbe Stunde Superlotto<br />

Kein Preis unter Fr.20.–<br />

Süsse Überraschungen…<br />

Elektronische Kartenkontrolle<br />

Superpreise<br />

Familienferien im Wallis –Wochenende auf der<br />

Melchsee-Frutt –Gefüllter Leiterwagen<br />

Nintendo 3DS XL –Flachbild-TV –Dyson Staubsauger<br />

Schneeschuhset –Stehleuchte – Geschenkzeinen<br />

«Kindergarettli» mit Blumen –Käseplatten<br />

Schützenznüni –Teigwarenkörbe –Waveboard<br />

Fleischpreise –Schnapskarussell –Oswaldkistli<br />

…und weitere schöne Preise<br />

Wir freuen uns:<br />

Feldschützengesellschaft Flühli-Sörenberg<br />

427419<br />

19


Zu vermieten in Malters, Oberfeld<br />

zwei 4½-Zimmer-Wohnungen<br />

im 1. und 2. OG. Mietzins Fr. 1400.–/NKFr. 225.–<br />

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung<br />

3½-Zimmer-Dachwohnung<br />

Mietzins Fr. 1250.–/NKFr. 160.–<br />

Bezug per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung<br />

2½-Zimmer-Wohnung<br />

im 3. OG. Mietzins Fr. 1000.–/NKFr. 130.–.<br />

Bezug per 1. Juli 2013<br />

Auskunft: 041 250 27 37 (während der Bürozeit)<br />

427347<br />

Zu vermieten in Wolhusen,absofort oder<br />

nach Vereinbarung<br />

5½-Zimmer-Wohnung<br />

an ruhiger Lage; zwei Balkone, Lift.<br />

Miete Fr.1450.– inkl. NK. Telefon 078 697 55 60<br />

427357<br />

Per sofort zu vermieten in Doppleschwand<br />

3½-Zimmer-Wohnung<br />

Grosse, sonnige Kleinwohnung mit Balkon<br />

in EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum<br />

Bühlmann Inkasso +Immobilien AG, Wolhusen<br />

Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch 427395<br />

Nachmieter gesucht auf Mitte Mai oder<br />

nach Vereinbahrung für günstige<br />

4½-Zimmer-Wohnung<br />

in Entlebuch. Ruhige Lage, Nähe Bahnhof!<br />

Sehr sonnig gelegen. Mietzins Fr. 790.–<br />

Telefon 079 750 2289 427401<br />

Zu vermieten im Gemeindehaus Romoos<br />

ab 1. Mai 2013<br />

2-Zimmer-Dachwohnung<br />

Auskunft: Gemeindeammannamt Romoos<br />

Telefon 041 480 22 62 427397<br />

Zu vermieten per sofort<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

auf Bauernhof, ausserhalb Malters.<br />

Auskunft unter Telefon 079 478 68 10 427398<br />

Zu vermieten im Martinshof Entlebuch (Alterswohnungen)<br />

per sofort oder nach Vereinbarung<br />

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon<br />

Gemeindeammannamt Entlebuch, Telefon 041 482 02 60<br />

gemeindeammannamt@entlebuch.ch<br />

427409<br />

20<br />

Lamellen-Vorhänge<br />

Vorhänge<br />

Plissee<br />

Erfahren Sie mehr<br />

bei Brugger<br />

Innendekorationen<br />

in Malters.<br />

Zu vermieten in Escholzmatt,Hauptstr. 141, ab Mai2013<br />

4½-Zimmer-Attikawohnung (91m 2 )<br />

Eigentumsstandard, Erstbezug, Terrasse 32m 2<br />

MietzinsFr. 1450.–, NK Fr.200.–<br />

Telefon 041 487 7272<br />

427368<br />

Suchen Sie ein Lokal für Ihre Feier?<br />

Event- &Music-Raum<br />

Wolhuserstrasse 37, 6017 Ruswil<br />

Für verschiedene Anlässe mit Bühne und Bar.<br />

Bestuhlung für 10 bis 80 Personen<br />

Stehtische für bis zu 200 Personen<br />

Auskunft unter:<br />

041 495 20 42 oder<br />

079 707 58 57, Jimmy Käch<br />

www.rusmusic.ch<br />

427418<br />

427386<br />

Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse<br />

4½-Zimmer-Wohnung 3. OG<br />

Mietzins Fr. 1400.–/NKFr. 225.–<br />

Bezug per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung<br />

4½-Zimmer-Dachwohnung 3. OG<br />

Mietzins Fr. 1450.–/NKFr. 250.–<br />

Bezug per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung<br />

2½-Zimmer-Wohnung im Parterre<br />

Mietzins Fr. 1000.–/NKFr. 150.–<br />

Bezug per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung<br />

Auskunft: 041 250 27 37* (während der Bürozeit)<br />

427312


Wir suchen per sofort, einsatzfreudige<br />

Bar-Mitarbeiterin und<br />

Service-Aushilfen im<br />

Restaurant<br />

Gasthaus Bahnhof und Bar Gleis 3<br />

Escholzmatt, Mägi Erni<br />

Telefon 041 486 11 07<br />

427384<br />

Mit der Marke Team by Wellis gehören wir zu den<br />

führenden Designmöbel-Anbietern iminternationalen<br />

Markt. Für unsere Produktion suchen wir per sofort<br />

einen/eine<br />

Möbelschreiner/in<br />

Ihre Aufgaben<br />

Nach gründlicher <strong>Ein</strong>arbeitung sind Sie verantwortlich<br />

für:<br />

-Sonderfertigungen von Serienmöbeln<br />

-Zusammenstellen von Tischen für die Oberfläche<br />

-Endmontage von Möbeln und Korpussen<br />

Was Sie mitbringen<br />

Sie verfügen über eine Berufsausbildung als Schreiner<br />

mit mehrjähriger Erfahrung. Sie sind belastbar, zuverlässig<br />

und arbeiten sehr exakt. Zudem verfügen Sie<br />

über ein hohes Qualitätsbewusstsein und arbeiten<br />

gerne mit verschiedenen Materialien.<br />

Wir bieten Ihnen<br />

ein etabliertes Unternehmen mit ausgezeichneter<br />

Marktstellung. <strong>Ein</strong> lebhaftes Umfeld und ein abwechslungsreiches,<br />

herausforderndes Aufgabengebiet für<br />

ein selbstständiges, verantwortungsvolles Wirken in<br />

einem motivierten, engagierten Team.<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn<br />

Stefan Portmann. Wir freuen uns darauf, Sie kennen<br />

zu lernen.<br />

Wellis Möbelfabrik AG<br />

Ettiswilerstrasse 24 |6130 Willisau<br />

Telefon 041 9725 725 |www.teambywellis.com<br />

427374<br />

21<br />

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter<br />

Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs.<br />

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort<br />

oder nach Vereinbarung:<br />

Chefmonteur für<br />

Festzeltbau 100%<br />

Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber,<br />

die eine langfristige Herausforderung suchen.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

•Fachgerechte Ausführung der Montage-/Demontagearbeiten<br />

von Zelthallen, Festzelten und Tribünen<br />

•Führung eines Montageteams der Hunziker AG und<br />

gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftraggebers<br />

Ihr Profil:<br />

• Abgeschlossene Berufslehreimhandwerklichen Bereich<br />

•Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil<br />

•Robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit<br />

• Vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte<br />

Arbeitsweise<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel,<br />

teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre<br />

Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!<br />

Hunziker AG thomas.birrer@hunziker.ag<br />

Herr Thomas Birrer<br />

www.hunziker.ag<br />

Menznauerstrasse 43<br />

6130 Willisau<br />

Gesucht per sofort oder nach<br />

Vereinbarung<br />

Haushaltshilfe<br />

für 2Arbeitstage<br />

427416<br />

(3-stöckiges Wohnhaus mit Lift in Malters)<br />

Aufgabenbereich:<br />

➢ Raumpflege<br />

➢ Wäsche<br />

➢ evtl. Gartenunterhalt<br />

➢ evtl. Kochen von Mittagessen für<br />

2Personen<br />

Flexible Arbeitseinteilung möglich.<br />

Haben Sie Interesse? So melden Sie sich:<br />

per E-Mail: renggli@jrag.ch<br />

per Telefon (Geschäft):<br />

041 499 90 60, Frau Portmann<br />

427417


427389<br />

22


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine<br />

selbstständige, flexible und motivierte<br />

Damen- und<br />

Herrencoiffeuse (100%)<br />

Sind Sie auch interessiert an Weiterbildung?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Coiffure TREND<br />

Rita Aregger,Münzgasse 1, 6102 Malters<br />

E-Mail: coiffure.trend@datazug.ch<br />

Telefon 041 928 01 57,ab19.00 Uhr<br />

427392<br />

Gesucht<br />

junge, ehrliche, sympathische<br />

CH-Serviertochter mit Erfahrung<br />

für Spätschicht am Freitag und Samstag<br />

sowie<br />

Küchenhilfe Freitag und Samstag<br />

deutschsprechend in Wort und Schrift;<br />

mit PW-Ausweis.<br />

Restaurant Schmied-Stube<br />

Luzernerstr.42, 6014 Luzern/Littau<br />

Familie Bürkli-Buholzer und Team<br />

427410<br />

Die Eigentümergemeinschaften<br />

«Mittler Bühl», Marbach,<br />

suchen auf den 1. Juni 2013 einen/eine<br />

Hauswart/Hauswartin<br />

(Arbeitspensum ca. 15 –20%)<br />

Weitere Auskünfte über Aufgaben,<br />

Arbeitsumfeld und Anstellungsbedingungen<br />

erteilt Ihnen gerne<br />

der Verwalter Heinz Zihlmann,<br />

Telefon 034 493 30 70 oder<br />

079 695 76 62.<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie<br />

bitte bis 20. April 2013 an den Verwalter<br />

Heinz Zihlmann, Bühl 47, 6196 Marbach<br />

E-Mail: hezi@luzerna.ch<br />

427373<br />

Für Sommer 2013 bieten wir folgende Lehrstellen an:<br />

Schreiner EFZ<br />

Schreinerpraktiker EBA<br />

Wir freuen uns darauf, engagierte Schulabgänger auf ihrem beruflichen Werdegang<br />

zu begleiten und zu unterstützen.<br />

Bewerbungsunterlagen (schriftlich oder digital) sind zu richten an:<br />

Wellis Möbelfabrik AG |Ettiswilerstrasse 24 |6130 Willisau<br />

Frau Andrea Peter |Tel. 041 9725 783 |a.peter@wellis.ch<br />

23<br />

427378


Japaner-Direttissima «Super-direkt»<br />

durch die Eigernordwand |8<br />

Zauberlehrling Wie Harry Potter –die<br />

Zauberlehrlingsprüfung bestanden |34<br />

patagonien Onsight und ohne Bohrhaken<br />

–klettern, wie ich es mir wünsche |42<br />

«eventyr» –erstbegehung in<br />

ost-grönlanD <strong>Ein</strong> Abenteuer im Niemandsland,<br />

das zum Märchen wird |50<br />

arwa spire <strong>Ein</strong> Kreis, der sich nach zehn<br />

Jahren schloss |68<br />

Erlesenes EntleBuch<br />

»nr 01<br />

lebe Deinen Klettertraum«<br />

Xaver Vogel<br />

De Änzilochmiggu<br />

ond<br />

s’Rüeblispitzmargritli<br />

VomLeben im Napfgebiet<br />

im fluss<br />

entlebucher brattig 2013<br />

Es wareinmal…<br />

Als Familienhelferin in Schüpfheim: Maria Imhof-Müller<br />

Erinnerungen an die Zeit von 1957 bis 1961<br />

Überarbeitete3.Auflage<br />

Historischer Roman<br />

Lebe deinen<br />

Klettertraum<br />

Roger Schäli<br />

2012 – 80Seiten<br />

21 x29,7 cm Fr. 20.–<br />

Es war einmal...<br />

(2.Auflage)<br />

Maria Imhof-Müller<br />

2012 – 84Seiten<br />

13 x20,5 cm Fr. 24.–<br />

De Änzilochmiggu und<br />

s’Rüeblispitzmargritli<br />

(überarbeitete 3. Auflage)<br />

Vom Leben imNapfgebiet<br />

Xaver Vogel<br />

2012 – 224 Seiten<br />

14 x22cm Fr.34.–<br />

Entlebucher Brattig<br />

2013<br />

Entlebucher Kunstverein<br />

Diverse Autoren<br />

2012 – 196 Seiten<br />

22 x29,7 cm Fr.15.–<br />

Otto Wicki<br />

Das Geheimnis<br />

<strong>Ein</strong>e fast unglaubliche<br />

Tessiner Geschichte<br />

VonMenschen,<br />

Taten und Untaten<br />

im Waldemmental<br />

wie auch von anderen <strong>Ereignis</strong>sen und natürlichen Gegebenheiten<br />

Carl Robert Schmid<br />

«Ur-Vertrauen»<br />

Walter Küng<br />

Geschichte und Geschichten von Otto Wicki Nr.6<br />

Von Menschen, Taten<br />

und Untaten im Waldemmental<br />

wie auch von<br />

anderen <strong>Ereignis</strong>sen und<br />

natürlichenGegebenheiten<br />

Walter Küng<br />

2011 – 180 Seiten<br />

21 x22cm Fr.30.–<br />

Pepino der kleine Esel<br />

Kinderbuch<br />

Otto Wicki<br />

2011 – 21Seiten<br />

25 x30,5 cm Fr.22.20<br />

Das Geheimnis<br />

<strong>Ein</strong>e fast unglaubliche<br />

Tessinergeschichte<br />

Otto Wicki<br />

2010 – 20Seiten<br />

14 x22,5 cm Fr.10.–<br />

Ur-Vertrauen<br />

Carl Robert Schmid<br />

2003 – 68Seiten<br />

12,5 x21,5cm Fr.18.–<br />

Online-Bestellung:<br />

shop.dsag.ch<br />

AufdieserSeite findenSie sämtlicheBücher<br />

(inklusive Neuerscheinungen)des gesamten Verlagsprogrammes.<br />

24


<strong>Ein</strong> Querschnitt durch das Blasmusikwesen im Kanton Luzern<br />

Josef Schmid-Müller<br />

Franz Wicki-Emmenegger<br />

Blätter für<br />

Heimatkunde<br />

aus dem Entlebuch<br />

Siebenundsiebzigster Jahrgang<br />

2012<br />

ENTLEBUCHER SAGEN<br />

Frieda Schnyder-Studer<br />

1907 –2006<br />

50 Jahre Veteranen-Vereinigung des<br />

Luzerner Kantonal-Blasmusikverbandes 1961–2011<br />

Verlag Druckerei Schüpfheim AG<br />

OMBRES ET LUMIÈRES<br />

OMBRES ET LUMIÈRES<br />

fr.Jean de la Croix o.p.<br />

fr.Jean de la Croix o.p.<br />

Separatdruck aus Blätter für Heimatkunde aus dem Entlebuch<br />

76. Jahrgang 2011<br />

Verlag Druckerei Schüpfheim AG, 6170Schüpfheim<br />

Blätter für Heimatkunde<br />

aus dem<br />

Entlebuch (77. Jg.)<br />

Friedrich Schmid<br />

2012 – 194 Seiten<br />

15,5 x22,5 cmFr.35.–<br />

Notenbuch<br />

«Ombres et Lumières»<br />

fr.Jean delaCroix o.p.<br />

2012 – 44Seiten<br />

(32 Lieder)<br />

21 x29,7cm Fr.25.–<br />

Entlebucher Sagen<br />

Frieda Schnyder-Studer<br />

Sonderdruck zuBHE<br />

76. Jg.<br />

2011 – 72Seiten<br />

15 x22,5 cm Fr.19.–<br />

50 Jahre Veteranen-<br />

Vereinigung des<br />

Luzerner Kantonal-<br />

Blasmusikverbandes<br />

1961–2011<br />

Josef Schmid-Müller<br />

Franz Wicki-Emmenegger<br />

2011 – 356 Seiten<br />

22 x27cm Fr.30.–<br />

Preise exklusive Versandkosten<br />

Ich bestelle folgende Bücher:<br />

Anzahl:<br />

Titel:<br />

Exemplar/e<br />

Exemplar/e<br />

Exemplar/e<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Adresse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Diesen Talon einsenden an:<br />

Druckerei Schüpfheim AG, Buchverlag, Vormüli 2,6170 Schüpfheim<br />

Mailbestellung: bestellung@dsag.ch<br />

25


Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch<br />

Springkonkurrenz<br />

Schüpfheim<br />

13./14.April 2013<br />

Samstag, 13. April 2013<br />

ab 10.00 Uhr Pferdesport<br />

ab 18.00 Uhr Showprüfung Jump &Drive<br />

Sonntag, 14. April 2013<br />

ab 8.30 Uhr Pferdesport<br />

ca. 12.00 Uhr Voltige-Show<br />

Grosse Festwirtschaft<br />

www.krvamtentlebuch.ch<br />

Bestaunen Sie unsere Pferde(stärken)<br />

an derSpringkonkurrenz inSchüpfheim!<br />

garage Schnyder<br />

6170 schüpfheim<br />

Ihr Spezialist, wenns ums Auto geht!<br />

SSangYong<br />

Korando<br />

ab Fr.24990.–<br />

427330<br />

Profitieren<br />

Sie vom<br />

Kombi-<br />

Angebot<br />

bis Fr. 500.– 10%<br />

ab Fr. 501.– 15%<br />

Mindestgrösse ¼-Seite (Ämme <strong>Express</strong>)<br />

2-spaltig/50 mm (Entlebucher Anzeiger)<br />

26


Jodlerstubete<br />

mit Raclette<br />

,<br />

Samstag 13. April 2013<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Turnhalle Doppleschwand<br />

Ab 19.00 Uhr mit Gastformation «<br />

<br />

»<br />

undweiteren Formationen.<br />

Spontane Auftritte sind willkommen.<br />

Wirfreuen uns aufIhren<br />

Besuch<br />

Samstag, 13. April 2013<br />

BIER<br />

STERNEN<br />

Ab 10.00 Uhr<br />

Brauen aufdem Sternenplatz.<br />

427402<br />

Ab 19.00 Uhr<br />

Barbetrieb im Saalmit DJ undder<br />

PartybandAlpensegler.<br />

FeineBiermenüsaus der Sternenküche.<br />

GeniessenSie dasexklusive Truber 56<br />

undverschiedeneBiersorten.<br />

www.bier-fest.ch<br />

FEST<br />

TRUB<br />

Jodlerklub Doppleschwand<br />

427380<br />

27<br />

Bierkultur<br />

427358


Herzlich willkommen zum<br />

LouisWidmer<br />

Kosmetik-Tag<br />

am Freitag, 12. April 2013<br />

Doppelte Anzahl LU-Bons auf das ganze Sortiment.<br />

10% Rabatt auf sämtliche <strong>Ein</strong>käufe und ein<br />

Geschenk beim Kauf von Widmer-Produkten abFr. 50.–<br />

Frau SilviaBühler, Kosmetik-Spezialistinaus dem Hause LouisWidmer,<br />

steht andiesemTag vollkommen unverbindlich für Ihre Anliegen zurVerfügung.<br />

Wirfreuenuns aufIhren geschätzten Besuch!<br />

EntlebucherDrogerie –MarkusZehnder –Entlebuch<br />

427376<br />

Durch gezielte<br />

Werbung zum Erfolg<br />

Hundeferien im Wallis<br />

vom 7.bis 14. September 2013<br />

täglich Training und Spass, SKN inkl.<br />

Verlangen Sie das Programm.<br />

Welpenspielstunden<br />

jeden Samstag<br />

Plausch Agility<br />

immer am Donnerstag<br />

Obligatorische Kurse<br />

immer am Freitag<br />

Vortrag<br />

Der Wegzuunserem inneren Helfer undHeiler.<br />

In uns ist dieKraft,die das Wunderschafft.<br />

Wirsind stärker als wir denken<br />

und könnenmehrals wirahnen.<br />

Gibniemals auf, an dasGuteindir zu glauben.<br />

Hotel Port, Entlebuch<br />

Dienstag, 16. April<br />

20.00 –22.00 Uhr<br />

Referent: Köbi Meile, Laad 853<br />

9630 Wattwil, Telefon 055 640 22 62<br />

<strong>Ein</strong>tritt: freiwilliger Unkostenbeitrag<br />

www.koebimeile.ch<br />

jakob.meile42@gmail.com<br />

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4,6110 Wolhusen<br />

Telefon079 6417027, hundeschule@azenda.ch,www.azenda.ch<br />

427404 427364<br />

28


www.14plus.ch<br />

Konzertabende 2013<br />

Freitag, 19. April Samstag, 20. April<br />

20.00 Uhr Kirche Entlebuch<br />

anschliessend an das Konzert:<br />

14plus-Weinbar im Pfarreiheim<br />

Musikalische Leitung: Herbert Renggli<br />

Musikalische Begleitung: Priska Zettel-Arnet (Orgel)<br />

Vorverkauf: Luzerner Kantonalbank, Schüpfheim,<br />

Telefon 041 206 62 29, telefonische Reservation (Geschäftszeiten)<br />

Hauptsponsor<br />

Luzerner<br />

Kantonalbank<br />

Weinsponsor<br />

Medienpartner<br />

PR-Sponsoren<br />

041 480 18 18 | info@lehnhofgarage.ch<br />

DROGERIE<br />

ENTLEBUCHER<br />

Mentaltraining für Kinder<br />

mit Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin, dipl. Mentaltrainerin<br />

Hat Ihr Kind zuwenig Selbstvertrauen und innere Stärke, um den<br />

Anforderungen der Schule und des Alltags gerecht zu werden?<br />

Seminar für Kinder (8–11Jahre) 13.30 –15.30 Uhr<br />

Seminar für Jugendliche (12 –16Jahre) 16.00 –18.00 Uhr<br />

Kursdaten: 24.4. /8.5. /22.5. 2013 – Kurskosten: Fr. 100.–<br />

Kursort: Buchshop und Kurszentrum für mentale Stärke, Kauffmannweg 8, Luzern<br />

Weitere Infos und Anmeldung: Telefon 041 220 19 19 oder www.mentalstark.ch<br />

29<br />

427133<br />

427390


WochenWettbewerb<br />

Erkennen Sie sich?<br />

Unser Fotograf hat im Ämme-<strong>Express</strong>-Gebiet Fotos geschossen.<br />

Wenn Sie sich auf dem Bild erkennen, haben Sie einen Gutschein<br />

im Wert von Fr. 50.– gewonnen.<br />

Zum <strong>Ein</strong>lösen bitte dieses Inserat vorweisen.<br />

ÄrztlicheNotfalldienste<br />

Sonntag, 14. April 2013<br />

(Samstag, 10.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr)<br />

Ärzte<br />

Zahnärzte<br />

Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter<br />

seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.<br />

Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter<br />

seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.<br />

Tierärzte W. Weibel /Th. Maurer, Malters (Tel. 041 497 24 44)<br />

TP Beichle AG, M. Duss, Escholzmatt (Tel. 041 486 12 66)<br />

E. Hiestand, Ruswil (Pferde und Kleintiere) (Tel. 041 495 11 66)<br />

Bestattungen +Leichentransporte G. +A.Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27)<br />

30


AgendaWasWannWo<br />

12. –18. April 2013<br />

Freitag, 12. April<br />

Escholzmatt-Marbach Jahreskonzert, Brass Band Feldmusik Escholzmatt, 20.00 Uhr, Turnhalle Pfarrmatte<br />

Escholzmatt-Marbach Urchiges Jodlerkonzert, Jodlerklub Schratte Hilfernthal, 20.30 Uhr,<br />

Restaurant Alpenrösli, Hilfernthal<br />

Samstag, 13. April<br />

Doppleschwand Jodlerstubete, Jodlerklub Doppleschwand, ab 17.00 Uhr, Turnhalle<br />

Entlebuch<br />

Frühlings-Ausstellung im Pfarreiheim, 9.00–18.00 Uhr<br />

Escholzmatt-Marbach Jahreskonzert, Brass Band Feldmusik Escholzmatt, 20.00 Uhr, Turnhalle Pfarrmatte<br />

Escholzmatt-Marbach Urchiges Jodlerkonzert, Jodlerklub Schratte Hilfernthal, 20.30 Uhr,<br />

Restaurant Alpenrösli, Hilfernthal<br />

Flühli<br />

Schützen-Lotto, Feldschützengesellschaft Flühli-Sörenberg, 20.00 Uhr, Kurhaus<br />

Hasle<br />

Frühlings-Ausstellung bei Bucher Hasle AG, Zihlmatt-Garage, 9.00–18.00 Uhr<br />

Romoos<br />

Vernissage Zyberlibuch, Zyberliland Romoos, 14.00 Uhr, Hotel Kreuz<br />

Schachen<br />

Konzert, Brass Band Werthenstein-Schachen, 20.00 Uhr, Rümlighalle<br />

Schüpfheim<br />

Jodlerkonzert, Jodlerklub Schüpfheim, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Adler<br />

Schüpfheim<br />

Springkonkurrenz, Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch, ab 10.00 Uhr, Reithalle<br />

Trub<br />

Bierfest, Sternen Trub, ab 10.00 Uhr<br />

Sonntag, 14. April<br />

Hasle<br />

Frühlings-Ausstellung bei Bucher Hasle AG, Zihlmatt-Garage, 10.00–17.00 Uhr<br />

Schachen<br />

Konzert, Brass Band Werthenstein-Schachen, 14.00 Uhr, Rümlighalle<br />

Schüpfheim<br />

Springkonkurrenz, Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch, ab 8.30 Uhr, Reithalle<br />

Mittwoch, 17. April<br />

Escholzmatt-Marbach Unterhaltung Frauenchor Schüpfheim, Altersheim Sunnematte, 14.30 Uhr, Cafeteria<br />

Schüpfheim<br />

Lauf- und Walktreff, LZ Lauftreff, 19.00 Uhr, Haus an der Emme<br />

Schüpfheim<br />

Jodlerkonzert, Jodlerklub Schüpfheim, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Adler<br />

Donnerstag, 18. April<br />

Schüpfheim<br />

Frühlingsmarkt, ab 8.00 Uhr<br />

Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme <strong>Express</strong>. Sie<br />

enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten<br />

Erscheinungstag des Ämme <strong>Express</strong> im Verbreitungsgebiet<br />

stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen<br />

grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation<br />

entscheidet der Verlag Ämme <strong>Express</strong>. In der Regel nicht<br />

berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und<br />

Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das<br />

Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden<br />

Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag<br />

Ämme <strong>Express</strong> ist eine Gratis-Dienstleistung –ohne Anspruch<br />

auf Vollständigkeit und Gewähr.<br />

31


Frühlings-Ausstellung<br />

Erleben Sie an unserer Frühlings-Ausstellung<br />

zweistarkeAutomarkenunter einemDach!<br />

Samstag, 13. April<br />

von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sonntag, 14. April<br />

von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Wir präsentieren Ihnen die neusten Subaruund<br />

KIA-Modelle. Die Highlights der Ausstellung<br />

sind der neueSubaruForestersowie die<br />

Automarke KIA mit den neusten Modellen<br />

Optima Hybrid, NewSorento,Cee’dusw.<br />

Jeder KIA-Personenwagen verfügt neu über<br />

eine Garantie von7Jahren.<br />

SUBARU FORESTER 4. GENERATION<br />

KIA PROCEE’D GT<br />

Bucher Hasle AG • Zihlmatt-Garage • Oberdorf 14 • 6166 Hasle • Telefon041 480 15 77<br />

www.bucher-hasle.ch • info@bucher-hasle.ch<br />

427377

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!