(4,13 MB) - .PDF - Marktgemeinde Sallingberg

Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Lfd. Nr. II/2011
Juli

Eröffnungsfeier Freizeitzentrum Sallingberg
Landeshauptmann-Stellvertreter Wolfgang Sobotka eröffnete am Freitag, 29. April, in Anwesenheit
zahlreicher Ehren- und Festgäste das neue Mehrzweckgebäude beim Freizeitzentrum.
„Ein großes Projekt für eine kleine Gemeinde", wie Christian Rametsteiner betonte, der
durch das Programm führte.
Feierliche Eröffnung, hohe Gäste: Landtagsabgeordneter Franz Mold, Europaparlamentarierin a.D. Agnes
Scbierhuber, Bürgermeister Leopold Bock, Landeshauptmann-Stellvertreter Wolfgang Sobotka, Bezirkshauptmann
Michael Widermann, Pfarrer Bruder Engelbert und Vereinsausschuss-Obmann L-Abg. Benno Sulzberger
Begeistert „was ihr da zuwege gebracht habt", zeigte sich Landeshauptmann-Stellvertreter
Wolfgang Sobotka: „Da sieht man, welche Kraft in einer Gemeinde steckt, wenn alle an
einem Strang ziehen. Ihr habt ein Juwel für die Gemeinde, für die Vereine, für die Bürger
geschaffen, habt ihnen Heimat gegeben und einen Kristallisationspunkt entstehen lassen!"
Pfarrer Bruder Engelbert Salzmann segnete das neue Gebäude, der Musikverein Sallingberg
umrahmte musikalisch.
Neue Kindergartenbetreuerin
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Sallingberg hat in seiner Sitzung am 13. Mai beschlossen,
Frau Sabine Freistetter aus Sallingberg als Nachfolgerin von Frau Elfriede
Bock in den Kindergartendienst des NÖ Landeskindergarten Sallingberg aufzunehmen.
Basis für die Entscheidung war die Beurteilung durch eine Beratungsfirma.
Dabei wurde das in der Ausschreibung gestellte Anforderungsprofil herangezogen.
Frau Freistetter wird ab Juni 2011 von Frau Bock für ihren Aufgabenbereich eingeschult.
Wir bedanken uns bei allen 18 BewerberInnen und wünschen Frau Freistetter
viel Erfolg und Freude im neuen Betätigungsfeld.

Verabschiedung von Frau Elfriede Bock
In einer kleinen Feierstunde wurde unsere langjährige Kindergartenhelferin Elfriede Bock aus
dem aktiven Dienst in die Altersteilzeit verabschiedet. Elfi gehörte seit Jänner 1987 zum Gemeindepersonal
und wurde vom Bürgermeister Leopold Bock und der stellvertretenden Leiterin
Maria Seper in ihren Ansprachen für die langjährige gute Zusammenarbeit, Freundschaft,
Unterstützung und Hilfe gedankt. Die Kindergartenkinder gestalteten mit dem Personal und
den Elternvertreterinnen den Festablauf und brachten in den Liedern, Spielen und Geschenken
die Beliebtheit der Geehrten zum Ausdruck. Gleichzeitig wurde auch die Kindergartenpädagogin
Daniela Schmid verabschiedet und die neue Kindergartenbetreuerin Sabine Freistetter
herzlich willkommen geheißen.
Gemeindewohnung zu vermieten!
Die Marktgemeinde Sallingberg schreibt die Gemeindewohnung im Obergeschoss des Gemeindehauses
3524 Grainbrunn 33 zur Vermietung aus. Die Wohnung weist eine Nutzfläche
von ca. 80 m² aus. Die Beheizung der Wohnung erfolgt mit Strom bzw. Aufstellung eines
Einzelofens möglich. Weiters kann im Bedarfsfalle ein Raum im Keller bereitgestellt werden.
Eine Besichtigung kann nach Terminvereinbarung mit dem Gemeindeamt erfolgen.
Für Informationen über Miete und weitere Modalitäten stehen der Bürgermeister und die Bediensteten
der Gemeinde gerne zur Verfügung. Interessenten mögen ihre konkreten Anfragen
und Bewerbungen zu den schon oben genannten Öffnungszeiten bis 15. August 2011 an das
Gemeindeamt richten.

Wasserversorgungsanlage Sallingberg -
Trinkwasseruntersuchung
Die am 17. Mai 2011 vorgenommene Untersuchung hat ergeben, dass
das Wasser der Wasserversorgungsanlage Sallingberg nach
Aufbereitung uneingeschränkt genießbar ist. Von der Firma WSB –
Labor, Krems konnten keine Verunreinigungen festgestellt werden.
Auszug Inspektionsbericht – Analysenergebnisse
Gesamthärte: (°dH) 2,5 PH-Wert: 6,1 Nitrat mg/l: 24,2
Chlorid mg/l: 5,6 Sulfat mg/l: 10,4 Eisen mg/l: 0,026
Mangan mg/l: 0,006 Nitrit mg/l: 0,01
Die Ergebnisse der erweiterten chemischen Untersuchung zeigten keine Belastungen
der untersuchten abgegebenen Wässer auf. Die übrigen Werte liegen alle unter den
Grenz- bzw. Richtwerten. Der vollständige Untersuchungsbefund liegt bei der Marktgemeinde
Sallingberg, bei der Sanitätsbehörde des Landes NÖ und bei der Gesundheitsbehörde
der Bezirkshauptmannschaft Zwettl auf bzw. wurde an der Amtstafel
kundgemacht.
Umstellung der Entsorgung von Agrarfolien
Problemstoffsammelstelle –
Ab 1. Mai gilt folgende Regelung:
Agrarfolien werden weiterhin bei den Altstoffsammelzentren regelmäßig zu den Öffnungszeiten
kostenlos, allerdings getrennt, übernommen. Das heißt, dass eigene Container
für die Agrarfolien aufgestellt werden oder bei Platzmangel eine lose Übernahme
erfolgt.
Folien müssen möglichst rein – also ohne Anhaftungen von Futterresten, Erde u. dgl.
und ohne Schnüre und Netze angeliefert werden. Es erfolgt eine kontrollierte Übernahme!!
Die
und Schnüre müssen über den Restmüll (Restmülltonne beim Haus) entsorgt
werden.
Die
Netze
Restmülltarife pro Jahr – 13 Entleerungen (inkl. 10 % MWSt.):
120 Liter: € 135,59
240 Liter: € 174,91
360 Liter: € 261,57
Sack 60 Liter: € 6,95 pro Sack (am Gemeindeamt erhältlich)
Umstellung auf größeren Behälter jederzeit beim Gemeindeverband kurzfristig möglich!
Hinweis: Ein fester Netzknäuel verbraucht ca. 1 Liter Restmüllvolumen
den Folien darf keine anderer Müll (Restmüll, Sperrmüll, etc.) „verpackt“ sein.
In

Agrarfolien sind auch nach den gesetzlichen Bestimmungen des NÖ Abfallwirtschaftsgesetzes
„Abfälle aus landwirtschaftlichen Betrieben“, welche grundsätzlich, wie auch Abfälle aus gewerblichen
Betrieben, kostenpflichtig zu entsorgen wären. Diese fallen also weder unter den Begriff
„Sperrmüll“ noch sind die Folien „Verpackungen“, und damit bei der ARA lizenziert.
Für Wickelfolien und sonstige agrarische Folien aus Polyethylen gibt es nun eine gesicherte stoffliche
Verwertungsschiene, welche eine wesentliche Kostenersparnis bringt und ökologisch vorteilhaft
ist. Dies bedeutet jedoch, dass eine getrennte Erfassung, wie oben beschrieben, notwendig
ist.
Nur unter diesen Bedingungen können wir allen landwirtschaftlichen Betrieben weiterhin eine
kostenlose Entsorgungsmöglichkeit der Agrarfolien anbieten.
Wir müssen jedoch darauf hinweisen, dass wir gezwungen sind, bei massiver Nichteinhaltung der
Übernahmekriterien (keine Schnüre und Netze, möglichst rein, kein verpackter anderer Müll) diese
kostenlose Sammlung einzustellen. Die Agrarfolien wären daraufhin kostenpflichtig als betrieblicher
Abfall zu entsorgen.
Ebenso sind ab 1. Mai Agrarfolien, welche den angeführten Kriterien nicht entsprechen, kostenpflichtig
als betrieblicher Restmüll zu entsorgen.
Abschließend wird noch darauf hingewiesen, dass Verpackungsmaterialien (Folien) kleiner
als 1 m2 in den Restmüllcontainer gehören.
Rattenbekämpfung im Gemeindegebiet
Zur Vermeidung von Seuchenübertragungen wird derzeit wieder eine
Rattenbekämpfung durchgeführt.
Die Bekämpfung der Ratten hat auf allen bebauten
Grundstücken zu erfolgen. Die Kosten für die Rattenvertilgung
sind vom Eigentümer (Nutzungsberechtigten) zu tragen und werden
sofort kassiert.
Sämtliche Eigentümer (Nutzungsberechtigte) sind verpflichtet, die behördlichen Anordnungen
und die Anweisungen der Mitarbeiter der mit der Bekämpfung betrauten Firma
Singer zu befolgen und ihnen das Betreten der Häuser und Grundstücke zu gestatten
und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
Weiterhin Probleme mit der Hundehaltung
Die Beschwerden von Hausbesitzern wegen Hundekot bei den Hauseingängen und in
Gärten, verursacht durch fremde Hunde, halten weiter an.
Die Hundebesitzer werden nochmals ersucht, Rücksicht zu nehmen und derartige Vorfälle zu
vermeiden.
Die Tiere können nichts dafür, aber den Hundehaltern muss bewusst sein, dass solche Verunreinigungen
zu berechtigten Ärgernissen bei den Betroffenen führen.
Falls sich die Vorfälle wiederholen, ist den Hauseigentümern anzuraten, bei der Polizei Anzeige
zu erstatten.

Ärzte-Wochenenddienst
Juli/August 2011
Ärzte
Sprengel
Großgöttfritz
Niedernondorf
Sallingberg
Arzt / Tel. Nr. 23-24 30-31
Dr. Glaßner, Sallingberg, Tel.02877/8318
Dr. Kainz, Gr.Göttfritz, Tel.02875/8366
Dr. Steinkellner, Nd.Nondorf, Tel.02826/430 λ λ
Ärzte
Sprengel
Großgöttfritz
Niedernondorf
Sallingberg
Arzt / Tel. Nr. 6-7 13-14 15. 20-21 27-28
Dr. Glaßner, Sallingberg, Tel.02877/8318 λ λ
Dr. Kainz, Gr.Göttfritz, Tel.02875/8366
Dr. Steinkellner, Nd.Nondorf, Tel.02826/430 λ λ
λ
Impressum:
Medieninhaber: Marktgemeinde 3525 Sallingberg 31
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Leopold Bock
Gestaltung: Erwin Schnait, Roland Neuninger
Richtung der Zeitung: Information der Gemeindebürger und Freunde der Marktgemeinde Sallingberg
Herstellung in eigener Vervielfältigung

Wald4teltag- BIOEM in Großschönau
Das Waldviertel schöpft einen Gutteil seiner Kraft und Erfolge aus unzähligen Initiativen und
dem persönlichen Einsatz vieler Menschen, die oft relativ unbedankt großartige Dienste leisten.
Die BIOEM in Großschönau hat sich bereits zum 8. Mal zum Ziel gesetzt, Erreichtes aufzuzeigen,
Danke zu sagen und Motivation für kommende Herausforderungen zu geben.
Aus diesem Anlass wurden heuer über 90 „HelferInnen im Hintergrund“ aller Bezirke und
Teilbezirke des Waldviertels geehrt.
Foto: Eva Brandeis
Unter dem Motto „Ehrung der besten Waldviertler Freiwilligen“, überreichten Herr LAbg.
Ing. Johann Hofbauer, in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, und Maria
Forstner (Obfrau der NÖ Dorf- und Stadterneuerung) die Ehrenpreise an die Geehrten. Unterstützt
wird diese wertvolle Aktion jährlich vom Land Niederösterreich und von der NÖ Dorf-
& Stadterneuerung.
Dabei wurde die Ehrung der „besten Freiwilligen“ jeder Waldviertler Gemeinde durchgeführt.
Von der Marktgemeinde Sallingberg wurde Frau GADERER Ingeburg, Großnondorf vorgeschlagen.
Frau Ingeburg Gaderer ist bereits seit der Gründung beim Verschönerungsverein Großnondorf
und zurzeit als Obfrau tätig. Neben jährlichen Aktivitäten rund um die Ortsbildpflege (Blumenschmuck,
Grünflächeninstandhaltungen) werden auch Veranstaltungen wie z.B. Wandertage
und Umzüge organisiert. Durch ihr Mitwirken bei der Theatergruppe Grainbrunn-Großnondorf
erfreute sie Jahrelang das Publikum.
Seit 2006 fungiert Frau Gaderer als Vorbeterin, ist Lektorin und Mitglied des Pfarrgemeinderates.
Abschließend bedankt sich die Marktgemeinde Sallingberg bei Frau Ingeburg Gaderer für
die gute Zusammenarbeit recht herzlich.

Allgemeine Gemeindeangelegenheiten
Kanal- und Wassergebühren
Treten durch Um-, Zu- oder Neubauten bzw. durch Abbruch Veränderungen in der Berechnungsfläche
und damit auch in der Berechnung der Gebühren ein, so hat der Abgabenpflichtige
diese Veränderungen binnen zwei Wochen nach Eintritt der Veränderung dem Bürgermeister
schriftlich anzuzeigen.
§§§ Unliebsame Überraschungen beim Liegenschaftskauf und mit Mietern! §§§
Stolz erfüllt den neuen Besitzer einer Liegenschaft, die er (sie) vor kurzem gekauft oder ersteigert
hat. Ärger kommt erst dann auf, wenn sich herausstellt, dass der Vorbesitzer seine
Müllgebühren nicht bezahlt hat.
Das NÖ Abfallwirtschaftsgesetz sieht in Verbindung mit der NÖ Abgabenordnung vor, dass
sowohl Bescheide, als auch Gebührenrückstände (auch wenn diese nicht im Grundbuch aufscheinen)
an den Rechtsnachfolger übergehen.
Die „lastenfreie Übernahme“ einer Liegenschaft stellt lediglich eine Erklärung des Veräußerers
dar, keine Belastungen der Liegenschaft zu übergeben. Auf die aushaftenden Abgabenbeträge
hat dies keinerlei Einfluss.
Sollten Sie eine Liegenschaft erwerben oder ersteigern, wäre es ratsam sich mit dem Gemeindeverband
Zwettl bezüglich eventueller Rückstände in Verbindung zu setzen.
Aquakultur-Seuchenverordnung
Auf Grund der mit 01. Oktober 2009 in Kraft getretenen Aquakultur-Seuchenverordnung
werden alle Besitzer von Fischteichen und Aquakultureinrichtungen, die sich bis dato noch
nicht gemeldet haben, ersucht, sich bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu
melden. Die Meldung dient der Erfassung und Genehmigung bzw. Registrierung aller
Teichanlagen. Meldeformulare liegen beim zuständigen Amtstierarzt bzw. der zuständigen
Amtstierärztin auf.
Das Unterlassen der Meldung von Aquakulturen und Fischteichen durch den
Betriebsinhaber stellt eine Verwaltungsübertretung dar und kann von der
Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu 4.360 Euro bestraft werden.
Kindertenniskurs 2011
Der TC Sallingberg veranstaltet den Kindertenniskurs 2011 in
der Zeit vom 18.7 – 22.7 2011. Alle sportbegeisterten Kinder
werden zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Leitung: Hr A. Karner
Kostenbeitrag: 23 €
Anmeldung bei Rainer Prokopec, tel. 069988792046

SALLINGBERG: Aktivphase in der
Dorferneuerung Juli 2007 – Juli 2011
Ein Rückblick von Obfrau Elisabeth Weinmann und DI Rosemarie
Pichler, Betreuerin der NÖ Dorf- und Stadterneuerung
Liebe Mitbewohner der Marktgemeinde Sallingberg,
Der Dorferneuerungsverein Sallingberg unter der damaligen Leitung von Fr. Renate Faderny
hat sich am 01. März 2007 gemeinsam mit dem Gemeindevertretern das Ziel gesetzt, in die
aktive Phase der Dorferneuerung einzusteigen. In insgesamt 3 Dorfgesprächen wurde der
Ist-Zustand gemeinsam mit Vertretern der Dorf- und Stadterneuerung erhoben. In zahlreichen
gemeinsam verbrachten Stunden haben wir uns Projekte überlegt und unsere Wünsche,
Pläne und Ziele definiert.
Es ist vieles passiert in Sallingberg: das Mehrzweckgebäude inkl. Gastronomie wurde errichtet,
der Grillplatz wurde reaktiviert, der „Heilige Florian“ fand am Karlsplatz seine Bestimmung,
die erfolgreiche positive Werbung durch die „8. Waldviertler Dorfspiele“, neue
Krippenfiguren wurden angeschafft - um nur einiges zu nennen. Viele helfende Hände waren
für die Umsetzung der Projekte notwendig.
Bevor ich das Wort an Frau DI Rosmarie Pichler übergebe, möchte ich mich an dieser Stelle
sehr herzlich bei den Gemeindevertretern, allen voran Hrn. Bürgermeister Leopold Bock und
Hrn. Vizebürgermeister Franz Huber für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit danken.
Großer Dank an meine lieben Helfer des Dorferneuerungsvereins Sallingberg. Nur
durch die Einsatzbereitschaft, Freude und Leidenschaft, die jeder an den Tag legt, können
die Projekte positiv umgesetzt werden. Auch den Männern der FF Sallingberg sprechen wir
ein herzliches Dankeschön aus. Sie helfen uns immer, wenn Not am Mann ist. DANKE an
alle Gönner und Unterstützer und natürlich auch Besucher bei unseren Veranstaltungen.
Die nächsten Projekte stehen schon in den Startlöchern. Ich wünsche uns weiterhin soviel
Erfolg und hoffe auf viel schönes, gemeinschaftliches Schaffen und gute Zusammenarbeit.
Ich wünsche uns allen einen schönen Sommer und viel Spaß noch beim Lesen des Abschlussberichtes
von Frau DI Pichler. Liebe Rosmarie: Vielen Dank für deine großartige Unterstützung.
Elisabeth Weinmann
Obfrau Dorferneuerungsverein Sallingberg
Bericht von Frau DI Rosmarie Pichler:
Der Ort Sallingberg ist nach den Dorfgesprächen mit 1. Juli 2007 in die Aktivphase
der NÖ Dorf- und Stadterneuerung wieder eingestiegen. Im Jahr 2008 habe ich die
Betreuung übernommen. Dank des aktiven Dorferneuerungsvereines und der Gemeinde
konnten mehrere Projekte umgesetzt und entsprechende Fördermittel des
Landes in die Gemeinde geholt werden. Ich danke für die gute Zusammenarbeit und
wünsche allen Beteiligten auch für die Zukunft viel Kraft und Lebensfreude bei der
Umsetzung ihrer Ideen für die Gemeinschaft!

1. Skulptur „Heiliger Florian“
2007 wurde das erste Dorferneuerungs-Projekt, die
Florianiskulptur eingereicht. Für die Ausführung wurde der
Künstler Prof. Robert Colnago beauftragt. In Zusammenarbeit
mit dem Dorferneuerungsverein, der Feuerwehr und der
Bevölkerung konnte die fertige Statue anlässlich des
125jährigen Bestehens der FF Sallingberg auf dem Standort
des ehemaligen Feuerwehrhauses feierlich enthüllt und
gesegnet werden.
2. Mehrzweckgebäude
Zentrales Thema und Leitprojekt im Leitbildbericht
war die Errichtung eines Mehrzweckgebäudes und
die Erhaltung einer ganzjährig geführten
Gastronomie. Mit dem geplanten und im März 2008
eingereichten Projekt konnte beides miteinander
verbunden werden. Die „alte Kremstalhütte“ wurde
durch ein multifunktionales, freundliches und
barrierefreies Gebäude ersetzt, das nun den
Vereinen und der Bevölkerung zur Verfügung steht.
Dank intensiver Suche nach einem Pächter für den
Gastronomiebereich konnte ein Wirt gefunden werden, der bereits bei der Eröffnungsfeier
die große Menge an BesucherInnen verköstigte.
3. Dorfspiele: Infrastruktur und
Werbemaßnahmen0
Die 8. Waldviertler Dorfspiele fanden 2009 in Sallingberg
statt. Hierfür waren Sanierungen der Sportanlagen, sowie
der Ankauf von diversen Materialen sowie ein
entsprechender Werbeaufwand notwendig. Diese Kosten
wurden in zwei Dorferneuerungsprojekten eingereicht und
Förderungen in der Höhe von 26.500,- lukriert.
4. Lebensgroße Krippe
Im Herbst 2010 wurde mit großem Engagement eine
neue Krippe für den Kirchenvorplatz gebaut. Das
Holz war eine Spende an den Verein und die
lebensgroßen Krippenfiguren stammen von Herrn
Martin Vollgruber, dafür wurde eine Dorferneuerungsförderung
in Anspruch genommen.

5. Kinderspielplatz beim Mehrzweckgebäude (eingereicht!)
In unmittelbarer Nähe zum Kindergarten, zur Freizeitanlage, zum Badeteich und zum Mehrzweckgebäude
soll der bestehende Spielplatz erweitert und neu gestaltet werden.
Es fand eine Beratung mit DI Lieselotte Jilka. Auf der Grundlage des erarbeiteten Spielplatzplanes
wurden Anbote eingeholt und um Dorferneuerungsmittel angesucht. Die Umsetzung
soll im Herbst 2011 und Frühjahr 2012 erfolgen.
6. Dachbodenausbau Mehrzweckgebäude (eingereicht!)
Unter Zeitdruck, da die Aktivphase mit 30. Juni 2011 ausläuft, wurde das vorerst letzte Dorferneuerungsprojekt
eingereicht. Das Obergeschoß soll künftig für Veranstaltungen der Vereine,
Institutionen und des Gastwirtes gute Voraussetzungen bieten. Dafür soll das Raumkonzept
sehr offen und flexibel trennbar bleiben und die notwendigen Toiletten, Nebenräume,
Schank... errichtet werden. Die Abstimmung mit den Vereinen und möglichen künftigen
Nutzern hat aus Zeitgründen noch nicht stattgefunden. Unklarheit herrscht auch noch darüber,
wie und in welcher Form und Höhe die Benützungsgebühr eingehoben wird. Die noch
ausständige Baubewilligung soll in den nächsten Monaten beantragt und die veranstaltungsbzw.
gewerberechtliche Seite geklärt werden.
Zusätzlich zu den Förderprojekten hat der Gemeinderat über den Einstieg in das niederösterreichweite
Netzwerk „Generationen“ entschieden und damit ein Signal in Richtung „Soziale
Dorferneuerung“ für die Gemeinde gesetzt. Im Rahmen des Netzwerkes können soziale Projekte
über die Dorferneuerungsschiene gefördert werden. Zu diesem Schwerpunkt fand ein
Gespräch mit der Netzwerkverantwortlichen Herta Terrer und eine Exkursion ins Tageszentrum
„Servus“ in Würnitz (Weinviertel) statt. Der derzeit angedachte bundesweite Zertifizierungsprozess:
„Familienfreundliche Gemeinde“ könnte künftig ebenfalls neue Weichen im
sozialen Thema in Sallingberg stellen.

Jahresbericht der Volksschule Sallingberg
Schuljahr 2010/2011
Datum Klasse Aktivitäten
06.09.2010 alle Eröffnungsgottesdienst
08.09.2010 1. Klassenforum
15.09.2010 1. Verkehrserziehung mit der Exekutive
30.09.2010 2./3. Klassenforum
03.10.2010 alle Gestaltung des Erntedankfestes in Sallingberg
11.10.2010 alle Schulforum
12.10.2010 alle Schulsparen
14.10.2010 alle Zahngesundheitserziehung
21.10.2010 alle Jeunesse Konzert im Stadtsaal Zwettl
28.10.2010 alle Fotograf
08.11.2010 1./2. Mitmachtheater
16.11.2010 2. Elternabend „Lesen und Rechtschreiben in der 2. Klasse“
21.11.2010 Chor Messgestaltung in Grainbrunn
26.11.2010 alle Adventkranzweihe
03.12.2010 Vorbereitung für Adventmarkt (Kekse einpacken)
4.-5.12.10 Teilnahme am Adventmarkt
09.12.2010 Elternsprechtag, Schulcafe
22.12.2010 alle Schulmesse vor Weihnachten
18.02.2011 1./2. Besuch der Zaubershow im Kindergarten
01.03.2011 Zeckenimpfung/ Schuluntersuchung
03.03.2011 1./2. Besuch des Kasperltheaters im Kindergarten
08.03.2011 alle Schulfasching
09.03.2011 alle Aschenkreuzfeier
15.03.2011 2. Elternabend Erstkommunion
21.03.2011 Nahtstellengespräch mit der HS Ottenschlag
22.03.2011 alle Schuluntersuchung
30.03.2011 3. Osterbeichte
04.04.2011 Elternsprechtag, Schulcafe
08.04.2011 alle Jeunesse Konzert im Stadtsaal Zwettl
13.04.2011 alle Besuch der Zahngesundheitserzieherin
15.04.2011 alle, 3. Schulmesse vor Ostern, Rundgang durch Sallingberg
29.04.2011 2. Erstbeichtfest
05.05.2011 1. Projekt „Apollonia“ Zahnarztbesuch
13.05.2011 3. Teilnahme an der Safety-Tour des Zivilschutzverbandes
19.05.2011 3. Projekt „Apollonia“: Zahnarztbesuch der 4.Schulstufe
23.05.2011 alle Musikschulkonzert in der VS
29.05.2011 Chor Mitgestaltung der Erstkommunion in der Pfarrkirche Grainbrunn
31.05.2011 3. Theoretische Radfahrprüfung der 4.Schulstufe
06.06.2011 Schultaschenfest für die Vorschulkinder
07.06.2011 2. Einmaleinsführerscheinprüfung
09.06.2011 1. Lesefest (mit den Eltern)
10.06.2011 alle Musicalbesuch der MVS Ottenschlag
15.06.2011 3. Exkursion nach Zwettl 3./4. Schulstufe
16.06.2011 alle Musicalbesuch der MHS Ottenschlag
17.06.2011 alle Präsentation von Instrumenten der Musikschule

18.6. – 22.6. Anja Stummer besucht das Begabtenseminar am Semmering
20.06.2011 alle Dichterlesung: Gabriele Rittig
21.06.2011 2. 1x1 Spielestunde (mit den Eltern)
22.06.2011 3. EVN Energievortrag
27.06.2011 1./2. Waldpädagogische Wanderung
28.06.2011 3. Waldpäd. Wanderung der 3./4. Schulstufe
29.06.2011 Praktische Radfahrprüfung der 4.Schulstufe
01.07.2011 alle Schulschlussgottesdienst, Zeugnisverteilung
Am 17. Juni besuchte uns die Leiterin unseres Musikschulverbandes, Beate Hörth. Gemeinsam mit
Sabine Zeininger und Sonja Hackl stellte sie den Kindern und interessierten Eltern folgende Instrumente
vor: Querflöte, Blockflöte, Steirische Harmonika, Violine, Tenorhorn und Tuba.
In diesem Schuljahr wurden von den Lehrkräften 43 Fortbildungsveranstaltungen bzw.
Konferenzen und Tagungen besucht. Für die Herstellung der Sachunterrichtskisten für die
neue Lernwerkstatt brauchten wir 131 Stunden.
Am Ende des Schuljahres möchte ich mich im Namen aller Lehrkräfte und der
Freizeitbetreuerin, bei allen Eltern und Kindern, der Frau Schulwart, den Pfarren, der
Marktgemeinde, den Ärzten, dem Gasthaus Welt, dem Busunternehmen Köchl, den Senioren
und der Familie Schrenk, den Sponsoren, den Firmen, Vereinen und Institutionen für die gute
Zusammenarbeit und das Wohlwollen sehr herzlich bedanken.
Unseren SchulabgängerInnen wünsche ich für ihren Lebensweg alles erdenklich Gute und
viel Erfolg! An dieser Stelle grüße ich auch alle ehemaligen SchülerInnen und gratuliere jenen
besonders, die sich heuer über die bestandene Lehrabschlussprüfung, die Matura oder andere
Zertifikate freuen können.
Einen schönen Sommer und erholsame Ferien wünscht
Elfriede Schierhuber,VD
P.S.:
• Erster Schultag 2011/12: Montag, 5. 9. 2011, 7.45 Uhr
• Eröffnungsgottesdienst: Mittwoch, 8.00 Uhr (Kaplan MMag. Andreas
Hofmann)
• Ab September: täglich Nachmittagsbetreuung

^D&&^, >s, dhD
/^deZE 't&W
>&^^&,E
tKDsd' &'E, ttt

sehr herzlich für viele kindgerechte und ansprechende Feiern und Schulgottesdienste."
"Auf dem Bild einige Kinder aus der Nachmittagsbetreuung und
von links hinten Dr. Christa Rametsteiner (Ideengeberin zur Lesestunde mit den Senioren), Maria Rametsteiner,
Herta Terrer, Ernst Schrenk (Tennis), VD Elfriede Schierhuber (Leiterin der Nachmittagsbetreuung)
sitzend von links: Angela Waglechner, Maria Kolm, Susanne Schrenk (Tennis), Leopoldine Stöger,
nicht am Bild: Edith Hafner, Gertraud Schardinger, Elfi Bock "
&D<
"Die Schulgemeinschaft der Volksschule Sallingberg bedankt sich bei Bruder Engelbert Salzmann
&Z

isherige Nachmittagsbetreuerin, Frau Stefanie Hammerl aus Niedergrünbach hat uns mit Ende des Schuljahres verlassen und beginnt im September ein Studium.
Auf Grund der vorhandenen Anmeldungen wird im Schuljahr 2011/2012 die Die
in der Volksschule wieder angeboten. Die Marktgemeinde und die Schulleitung VS Sallingberg suchen daher eine engagierte
Person für die Nachmittagsbetreuung, welche für 20 Wochenstunden die Auf-
Nachmittagsbetreuung
Waldviertler Dorfspiele in Ottenschlag Vom Freitag, 26. bis Sonntag, 28. August finden in Ottenschlag die 9. Waldviertler
Dorfspiele statt. Folgende Gemeinde nehmen daran teil: Allentsteig, Bad Traunstein, Echsenbach, Göpfritz an der Wild, Grafenschlag, Gutenbrunn, Kirchschlag,
9.
Martinsberg, Ottenschlag, Pölla, Sallingberg, Schönbach, Schwarzenau, Schweiggers, Waldhausen und Großglobnitz für Zwettl. Folgende 15 Bewerbe gelangen zur Austragung wobei der Großteil am Freizeitgelände
beim Oberen Ortsteich (Sommerfestgelände) stattfindet: Ansprechpartner Austragungsort Austragungszeit Bewerb
Klamert Martin 08.00 Beachvolleyball Gaderer Markus Feuerwehr Schnait Erwin Freitag, ab 20.00 Fußball Walisch Walter Asphaltstock
Rametsteiner Christian Freizeitgelände 10.00 Landwirtschaft Müllner Franz beim Sparmarkt Laufen Völker Peter Hubertusstadion Samstag, 17.00 Musikwettbewerb Steindl Manuela Hauptschule Aula 14.00 Kinder/Jugend
Jager Josef Schießstand Ott. Schnapsen Bock Werner Feuerwehrhaus Sonntag, ab 09.00 Tennis Weidenauer Andreas Freizeitgelände Freitag, ab 13.00 Schiessen
NachmittagsbetreuerIn gesucht!
Betreuung Freizeitaktivitäten angemeldeten ü- Die und Bezahlung erfolgen über den Verein „Hand in Hand“ – NÖ Familienland, beim Amt der NÖ Landesregierung 3109 St. Pölten. Bewerbungen bitte bis 25. Juli 2011 an das Gemeindeamt, Tel. Nr. sicht,
Neuauflage
und
des
der
Sozialratgebers
Volksschulkinder
Bezirk
per Post) bzw. an bernimmt.
Zwettl
Anmeldung
Sallingberg. Volksschule oder gemeinde@sallingberg.at Mail: (02877/8344,
Der Sozialratgeber Bezirk Zwettl in Buchform bietet einen Überblick über öffentliche und
private Einrichtungen im sozialen Bereich.
Neben allgemeinen Notrufnummern, Informationsplattformen in NÖ und Servicehotlines ist
ein Behördenwegweiser des Bezirkes Zwettl enthalten. Regionale und überregionale Beratungs-,
Betreuungs- und Dienstleistungsangebote sind zu verschiedenen Themen wie Arbeit,
Alter, Behinderung, Bildung, Gesundheit, Kinder/Jugend/Familie, Finanzielle und materielle
Lebensgrundlagen, Konflikte/Gewalt, Migration, Pflege, Psychosoziale Unterstützung,
Selbsthilfegruppen etc. nachzuschlagen.
Der Sozialratgeber ist kostenlos an der Bezirkshauptmannschaft Zwettl, Fachgebiet Soziales
erhältlich. Weiters wird er in Gemeindeämtern, öffentlichen Behörden, sozialen Einrichtungen,
Ordinationen aufgelegt. Der NÖ Sozialwegweiser im Internet ist unter
www.sozialinfo.noe.gv.at zu finden.

Weidenauer Andreas Turnsaal Volkssch. Völkerball Enne-Volk Susanne 08.00 Volkstanzen Stummer Jürgen Feuerwehrhaus Samstag, 15.00 Juxbewerb Bürgermeister/FF-Kdt Freizeitgelände Sonntag, ab 14.00 Tischtennis
Weidenauer DI Johann Achtung: Für den Bewerb Landwirtschaft wird noch eine Frau gesucht, die bei diesem Fahr-/Geschicklichkeitsbwerb der Fa. Lindner mitmachen will. Information
Gesamtverantwort.
auch auf der HP der Fa. Lindner, www.geotrac-supercup.at/ Teilnahmeberechtigt sind alle Personen (pro Gemeinde 1 Mann und 1 Frau) ab dem 16.
ein Führerschein Pflicht. Zeiten addiert somit sich die Gesamtzeit der jeweiligen Gemeinde. Lebensjahr,
Rahmenprogramm
gültiger
der
ist
Waldviertler
Beide
Dorfspiele
werden
Freitag
und
26.
ergibt
August 2011
www.dorfspiele.at Homepage bekannten der auf auch usw.
17:30 Uhr Eintreffen der Ehrengäste und der Teilnehmergemeinden
hoffen, dass Sie unsere TeilnehmerInnen, wie vor 2 Jahren in Sallingberg, wieder bestens unterstützen, anfeuern und so dazu beitragen, dass die Dorfspiele ein voller Er-
Wir
werden. Nähere Informationen über die Teilnehmer, Bewerbe, Auslosung, Ablauf
18:00 Uhr Aufmarsch und Aufstellung der Teilnehmer
ERÖFFNUNG der 9. Waldviertler Dorfspiele am Freizeitgelände (FF-Haus)
Musikalische Umrahmung durch die Trachtenkapelle Ottenschlag und einem
Ensemble des Musikschulverbandes Ottenschlag
folg
20:30 Uhr "Die Stürmer" im Festzelt
22:30 Uhr Siegerehrung des Feuerwehrbewerbes im Festzelt
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag 27. August 2011
08:00 Uhr Beginn der Bewerbe (siehe Zeitplan)
Die Siegerehrungen finden jeweils ca. eine Stunde nach
Bewerbsende im Festzelt statt.
Luftburg für Kinder (gratis), Kinderprogramm
20:00 Uhr "Passt scho`" im Festzelt
----------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag 28. August
08:00 Uhr Beginn der Bewerbe (siehe Zeitplan)
10:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche
10:30 Uhr Frühschoppen mit der "Böhmischen" aus Ottenschlag
14:00 Uhr Juxbewerb beim FF Haus (Bürgermeister und FF-Kommandant)
14:00 Uhr "Die Langschläger" Festzelt
im
18:00 Uhr Gesamtsiegerehrung im und Abschluss der 9. Dorfspiele

JULI
VERANSTALTUNGSVORSCHAU
Juli bis September 2011
17.07.2011 MOHNBLÜTENSONNTAG in Armschlag
18.07. bis KINDERTENNISKURS am Tennisplatz Sallingberg,
22.07.2011 Veranstalter: Tennisverein Sallingberg
23.07.2011 BALLERMANN-PARTY im Freizeitzentrum Sallingberg, ab 20.00 Uhr,
21.00 Uhr - DJ CHRIS, 23.00 Uhr - Live Musik „MUSIX“, Sangria-, Schnapsund,
Flascherbar sowie Bier-Insel, Veranstalter: Gastwirt Harald Lehmbacher,
23.07.2011 FEUERWEHRFEST mit SAUGERKUPPELBEWERB in Großnondorf,
24.07.2011 FEUERWEHRFEST, Feldmesse, Frühschoppen, Kinderolympiade
Veranstalter: FF Großnondorf, Kommandant Christian Weidenauer
31.07.2011 JAGD- und GEDENKMESSE, Marktplatz Sallingberg, Beginn 09.00 Uhr
Veranstalter: Schützengilde und Hegering Sallingberg
Musikalische Umrahmung: Jagdhornbläser Arbesbach
AUGUST
05.08.2011 STADLHEURIGER in Grainbrunn ab 16.00 Uhr,
Veranstalter: Gasthaus Pritz, Grainbrunn
06.08.2011 SPANNFERKELESSEN und andere GRILLSPEZIALITÄTEN im Gasthaus
Pritz, Grainbrunn ab 18.00 Uhr, Veranstalter: Gasthaus Pritz
13.08.2011 FATIMAFEIER in Grainbrunn
13. bis ZELTFEST in Grainbrunn,
15.08.2011 Veranstalter: SC Sallingberg, Obm. Leopold Bock
14. und 15. FESTSCHANK in Grainbrunn
08.2011 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Grainbrunn, HBI Leopold Waglechner
15.08.2011 GROSSKIRTAG in Grainbrunn ab 07.00 Uhr
21.08.2011 MOHNSTRUDELWANDERTAG in Armschlag
26.-28.08.11 9. Waldviertler Dorfspiele in Ottenschlag
SEPTEMBER
13.09.2011 FATIMAFEIER in Grainbrunn
18.09.2011 MOHNKIRTAG in Armschlag
25.09.2011 ERNTEDANKFEST in Grainbrunn ab 09.00 Uhr

Altstoffsammelzentrum und Problemstoffsammelstelle
Sallingberg – Termine 2 Halbjahr 2011
Jeden 1. Mittwoch im Monat 09:30 bis 12:00 und 17:00 bis 19:00Uhr
Jeden 3. Freitag im Monat von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Wochentag Datum Uhrzeit der Übernahme
Freitag 15.07.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch 03.08.2011
09:30 bis 12:00 Uhr und
17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 19.08.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch 07.09.2011
09:30 bis 12:00 Uhr und
17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 16.09.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch 05.10.2011
09:30 bis 12:00 Uhr und
17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 21.10.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch 02.11.2011
09:30 bis 12:00 Uhr und
17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 18.11.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch 07.12.2011
09:30 bis 12:00 Uhr und
17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 16.12.2011 09:30 bis 12:00 Uhr
Mutterberatung – Termine 2. Halbjahr 2011
Jeden 3. Mittwoch im Monat (außer August)
findet die Mutterberatung im Gemeindeamt
Sallingberg 31, Oberer Eingang statt.
Wochentag Datum Uhrzeit
Mittwoch 21.09.2011 09.00 Uhr
Mittwoch 19.10.2011 09.00 Uhr
Mittwoch 17.11.2011 09.00 Uhr
Mittwoch 21.12.2011 09.00 Uhr
Auf Grund der geringen Geburtenzahlen werden alle Eltern von Babys ersucht, diese
„fahrende Mutterberatung“ in Anspruch zu nehmen. Das Amt der NÖ
Landesregierung teilte vor einiger Zeit mit, dass Beratungsstellen mit einer Frequenz
von weniger als 3 Kindern unter Bedachtnahme auf den optimalen Einsatz von Ressourcen
nicht geführt werden können.

Open Air 2011 HMBC - 01.07.2011
Das war das 1. Open Air in Sallingberg!
Der Kulturverein "Wos-da-wö" sagt DANKE
Danke bei den vielen Besuchern,
die trotz des kaltfeuchten Wetters
gekommen sind und für eine
super Stimmung gesorgt haben!
Danke an die Künstler von
"Zwettl 3 Unplugged" und
"HMBC".
Danke an die vielen Sponsoren.
Danke an alle freiwilligen Helfer,
ohne diese eine solche
Veranstaltung nicht möglich wäre!
Kommunales Bildungsmanagement startet im September 2011
Erwachsenenbildung mit Veredelungspotenzial
Die Bedeutung der Weiterbildung für die persönliche Entfaltung und den Arbeitsmarkt steht
seit langem außer Zweifel. Immer klarer wird die Bedeutung der Erwachsenenbildung im
Kontext von Gemeinde- und Regionalentwicklung. Diese Schätze und Möglichkeiten für eine
fruchtbare Entwicklung der ländlichen Regionen müssen allerdings oft erst gehoben werden.
Von wem? Vor allem von den Ehrenamtlichen in der Erwachsenenbildung, den Bildungsbeauftragten
in den Gemeinden und den NetzwerkerInnen in den Lernenden Regionen, die
sich allesamt für qualitätsvolle Weiterbildung vor Ort engagieren.
Damit diese Zielgruppen Ihre Tätigkeit noch erfolgreicher gestalten kann, haben wir ein
maßgeschneidertes Weiterbildungspaket für sie geschnürt: Kommunales Bildungsmanagement.
Die TeilnehmerInnen können sich in abgestuften Qualitäten „veredeln“ und direkt anwendbares
Wissen für ihre Arbeit in den Gemeinden und Regionen aneignen. Das Tagesseminar
Kommunales Bildungsmanagement kompakt ist aus unserer Sicht ein Muss für alle
Bildungsbeauftragten in den Gemeinden.
Termine und weitere Details finden Sie ab 11. Juli unter www.kommunales-bildungsmanagement.at