Ausgabe 2 - Salut-Festival

SALUT
SALUT FESTIVAL AACHEN 2013
Ausgabe 2
Rolf-Peter Fuß
zieht
Zwischenbilanz
Seite 5
Super Salut
In Zusammenarbeit mit
der Super Sonntag Verlag
GmbH gibt der Aachen-
Laurensberger Rennverein
e.V. die Turnierzeitung
„Super Salut“ heraus. Alle
Infos, Interviews und Berichte
gibt es auch online
unter
www.salut-festival.de
Das schmeckt
Tollen Pferdesport genießen
und gleichzeitig im
Stables´ Inn schlemmen.
Neben à-la-carte-Gerichten
und einer Salatbar
gibt es jeden Tag ein Tagesgericht.
Frühstück gibt
es bereits ab 7 Uhr, Mittagessen
ab 13 Uhr. Heute
steht als Tagesgericht
Hähnchengeschnetzeltes
mit Zucchini, Paprika und
Champignons, dazu Wildreis
auf der Karte.
Facebook
Klar, in der Super Salut
gibt`s alles rund um das
Turnier. Noch ein bisschen
aktueller und bunter
sind wir online. Auf
der Website unter www.
salut-festival.de und auf
Facebook: facebook.com/
salutfestival. Viel Spaß
beim Klicken.
Trocken
Die Wetter-
Aussichten
sind bescheiden.
Bewölkt
und Temperaturen
um 4 Grad, dazu immer
wieder Niederschlag.
Wem das zu schmuddelig
ist: Die Halle ist beheizt,
und Glühwein gibt es
auch. Quelle: wdr.de
Großer Sport und schnelle Hunde
Erfolgreicher Auftakt - Heute schwere Prüfungen und abwechslungsreiches Rahmenprogramm
Tollen Sport zeigen die Nachwuchs-Spruingreiter beim Salut-Festival.
Foto: Fotografie Marx
Coole Tochter, nervöser Papa
Katrin Stolmeijer gewinnt den NetAachen-Preis und überrascht sich selber
Katrin Stolmeijer vom Landesverband
Weser-Ems hat im
Sattel von Neila den gestrigen
NetAachen-Preis, eine Pony-
Springprüfung Klasse M*,
gewonnen. „Das ist ein ganz
besonderes Gefühl“, strahlte
die überglückliche Siegerin.
„Das Salut-Festival ist eins
der wichtigsten Turniere überhaupt,
dass ich hier gewinnen
kann, hätte ich nie gedacht.“
Stefanie Reining
ist zum letzten Mal
beim Salut-Festival
Seite 7
Sophie Hinners (Hannover) auf
Nabucco kam auf den zweiten
Platz, Dritte wurde Franziska
Müller (Rheinland) auf Benjamin
vor Emma Oeverhaus
(Weser-Ems) auf Crocodile
Dundee und Leonie-Celine
Böckmann (Weser-Ems) auf
Fort Lauderdale. Die Prüfung
war zugleich erste Wertungsprüfung
für den Waldhausen
Hallenchampion. Weiter geht
Im Gespräch
mit
Andreas Schneider
Seite 3
Heute wartet das volle Programm:
Show, Familienunterhaltung
und Top-Sport.
Sechs verschiedene Springprüfungen
und ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
versprechen einen
kurzweiligen Tag.
„Der Auftakt hat schon richtig
Spaß gemacht“, so Turnierleiter
Willibert Mehlkopf. Die
Stimmung in der Halle sei
prächtig und das sportliche
Niveau hoch. „Aber“, so der
Turniergründer, der am gestrigen
Nikolaustag Geburtstag
hatte, „wenn man die Starterlisten
sieht, dann war das
auch zu erwarten. Hier starten
Deutschlands Top-Nachwuchssportler.“
Zu denen zählt sicherlich auch
Guido Klatte. Dem Junior
gelang gestern das Kunststück,
beim Preis der Firma
Havens Futtermittel im Sattel
von Grando zu gewinnen und
mit Cornet`s Prinz auch den
zweiten Platz zu belegen. Das
gibt`s auch nicht alle Tage.
Aber auch in den anderen
Altersklassen lieferten die
Sportler gestern überzeugenden
Sport auf hohem Niveau:
So der Junge Reiter Vincent
Elbers zum Beispiel, der den
Preis der Hubert Flachskampf
GmbH Sanitär und Heizung
gewinnen konnte.
Aber nicht nur hochklassigen
Pferdesport gibt es heute zu
es heute um 11 Uhr mit dem
NetAachen-Preis, der zweiten
Wertungsprüfung.
Unterstützt wurde Katrin Stolmeijer
von ihrem Vater. „Er
ist eigentlich immer dabei,
allerdings ist er auch immer
nervöser als ich“, schmunzelt
die Tochter. In der Albert-
Vahle-Halle zu starten, macht
ihr riesigen Spaß: „Hier passt
alles zusammen. Die Beleuchtung,
die ganze
weihnachtliche
Atmosphäre, das
macht das Aachener
Salut-Festival eben
auch aus.“
Viele Infos zum
Turnier auch auf:
www.na.de
erleben. Auch die CHIO-Starter
von überüberübermorgen
geben sich heute die Ehre, um
12:40 Uhr startet die Führzügelklasse.
Ein alter Hase ist
Niklas Zartenar aus Würselen.
Der Achtjährige hat schon
mehrere Starts beim Salut-
Festival hinter sich. Die Prüfung
in der Albert-Vahle-Halle
macht ihm immer besonders
viel Spaß: „Das ist schon ein
tolles Gefühl, in dieser Halle
reiten zu dürfen“, erzählt er.
Er wird heute im Sattel von
Lollipop antreten, geführt von
Mutter Susanne.
Hunderennen
Ein ganz besonderer Wettkampf
wartet um 13:25 Uhr
auf die Zuschauer: Beim Hunderennen
müssen die kleinen
Vierbeiner zeigen, was sie
drauf haben. In zwei Klassen
(Jack Russell und offene Klasse)
werden die Hunde gegeneinander
antreten. Anmeldungen
sind auch heute noch in
der Halle möglich.
Schon traditionell wird heute
auch CHIO Aachen-Maskottchen
Karli in der Halle erwartet.
Gegen 13 Uhr wird er hier
sein.
Unterstützung erhält er vom
Weihnachtsmann, der für die
jüngsten Besucher auch eine
kleine Überraschung dabei
hat.
www.salut-festival.de
Katrin
Stolmeijer

2/2013 • Seite 2
Vorreiter in Sachen
Volkswagen in Aachen.
Trierer Str. 169
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Volkswagen Partner in Aachen
Volkswagen Zentrum Aachen | Jacobs automobile GmbH
Trierer Str. 169, 52078 Aachen, Tel. 0241 / 9777-105
+++ www.jacobs-gruppe.de +++
..
schutzen,
was man liebt
Auf ihre letzte Runde gehen die Jungen Reiter, die ins Seniorenlager wechseln, traditionell zu Fuß.
Foto: Holger Schupp
Muss I denn, muss I denn...
Beim Salut-Festival heißt es auch immer: Abschied nehmen
Alljährlich werden im Rahmen
des Salut-Festivals Aachen diejenigen
Reiter verabschiedet,
die für den Nachwuchssport
zu alt geworden sind. Denn
mit dem vollendeten 21. Lebensjahr
steht der Wechsel ins
anspruchsvolle Seniorenlager
an. Heute werden um 13 Uhr
folgende Reiter verabschiedet:
Johannes Reher, Josch Löhden,
Stefanie Reining (siehe
Areal A
Zufahrt via
Albert-Servais-Allee
Seite 7), Dana Erichsen, Philipp
Schlaich, Gerd-Daniel
Felder, Chantal Hebbel, Rene
Baumann, Sascha Braun, Sabrina
Bartmann, Thomas Kuck,
Josef-Jonas Sprehe, Vanessa
Borgmann, Friederike Kersten,
Lennert Hauschild, Sven
Kruse, Frederike Windmüller,
Laurenz Buhl, Daniel Könemund,
Marius Brinkmann und
Julia Dittmann. Verabschiedet
P
wird am Samstag auch der bisherige
Bundestrainer Springen
der Junioren und Jungen Reiter,
Lars Meyer zu Bexten. Er
hatte erklärt, sein Engagement
im elterlichen Betrieb lasse es
nicht zu, dass er das Amt mit
der nötigen Intensität ausfülle.
Lars Meyer zu Bexten arbeitet
seit 2004 für das DOKR.
Zunächst als Springausbilder
der Sportsoldaten Reiten und
als Ausbilder am Bundesleistungszentrum
(BLZ), 2009
übernahm er dann die Altersklasse
Children (12 bis 14).
Ende 2011 trat er die Nachfolge
von Dietmar Gugler
(Pfungstadt) als Bundestrainer
der Junioren und Jungen
Reiter an. Sein Nachfolger ist
Markus Merschformann, der
an allen Tagen beim Salut-
Festival vor Ort sein wird.
Albert-Vahle-Halle
cub-com.de
Fußweg
Krefelder Straße
Tresore · Rauchmelder · Sicherheitstechnik
Schließanlagen · Schlüssel · Tore+Antriebe
Areal A
Albert-Servais-Allee
Schroufstraße 1 · 52078 Aachen · Fon 0241-9 28 970
www.godding.de
Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern
viel Spaß beim Salut-Festival Aachen
und eine schöne Vorweihnachtszeit
Kostenlose Parkplätze beim Salut-Festival
Areal A steht zur Verfügung, eine Sonderregelung gibt es am Samstag: Wegen eines
Heimspiels von Alemannia Aachen kann zwar auf Areal A geparkt werden, zwischendurch
wird`s aber mal kurz eng - Kurzer Weg zur Albert Vahle-Halle
Der Eintritt zum Salut-Festival
ist kostenlos, das Parken natürlich
auch: Für die Zuschauer
des Salut-Festivals gibt
es direkt am Turniergelände
zahlreiche Parkmöglichkeiten,
die an allen Tagen kostenlos
zur Verfügung stehen.
Hauptparkplatz ist das Areal
A an der Albert-Servais-Allee.
Die Zufahrt erfolgt entweder
über die Krefelder Straße oder
die Hubert-Wienen-Straße.
Auf diesem Platz kann an allen
Turniertagen geparkt werden.
Eine Sonderregelung gibt es
am Samstag, 7. Dezember,
denn an diesem Tag steht das
Areal A aufgrund eines Heimspiels
von Alemannia Aachen
zwar zur Verfügung, da aber
Besucher des Fußballspiels
über die Albert-Servais-Allee
ins Parkhaus fahren, könnte
es voraussichtlich zwischen
12.45 Uhr und 13.45 Uhr
sowie zwischen 16 Uhr und
16.30 Uhr eng werden. Die
Albert-Vahle-Halle ist von
Areal A aus problemlos und
in wenigen Minuten auf dem
Fußweg über Albert-Servais-
Allee und Hubert-Wienen-
Straße erreichbar.
An allen Tag ins Navigationssystem
bitte Albert-Servais-
Allee eingeben. Das Areal A
ist aber auch sehr gut ausgeschildert.

2/2013 • Seite 3
Pippa Allen siegt im Preis der Firma Horsetrucks-Terhorst
Die Britin hat bereits im Vorjahr extrem erfolgreich beim Salut-Festival abgeschnitten - „Meine Pferde mögen die Atmosphäre“
Schon im vergangenen Jahr
hat Pippa Allen aus Großbritannien
beim Salut-Festival
viele Prüfungen dominiert.
Und die Junge Reiterin, die
auf dem Hof von Helena Stormanns
in Eschweiler angestellt
ist, scheint genau dort weitermachen
zu wollen: Gestern
Abend hat sie im Sattel von
„Spencer“ den Preis der Firma
Horsetrucks-Terhorst gewonnen.
„Irgendwie scheinen meine
Pferde die Atmosphäre hier
sehr zu mögen“, lachte sie.
„Es ist toll, hier bei meinem
Heimspiel zu gewinnen. Die
Atmosphäre in der Halle und
Starker Auftritt
von Vincent Elbers
Junger Reiter aus Weser-Ems siegt im Preis
der Hubert Flachskampf GmbH
„Hier zu gewinnen - das ist
ein echtes Highlight“, freute
sich Vincent Elbers aus dem
Wir sind Partner des
CHIO und des Salut Festivals
Landesverband Weser-Ems,
nachdem er im Sattel von
„Santa Monica“ den Preis der
Hubert Flachskampf GmbH,
Sanitär und Heizung, gewinnen
konnte. In Aachen ist er
ein alter Bekannter, 2011 wurde
er Zweiter im Großen Preis,
dem Preis des Clubs der Deutschen
Springreiter. „Nach Aachen
komme ich immer gerdie
ganze Organisation sind
einfach super.“ Für heute und
morgen mag sie sich dennoch
nicht so recht zu den Favoriten
zählen: „Hier sind so viele
sehr gute Reiter am Start, das
wird eine riesige Herausforderung“,
so die Amazone.
Zweiter wurde Henry Vaske
aus dem Landesverband
Weser-Ems, der mit Quinaro
gestartet war. Auf den dritten
Platz kam Vincent Elbers, der
bereits am Nachmittag den
Preis der Hubert Flachskampf
GmbH gewinnen konnte.
Diesmal hatte er Sterling Silver
gesattelt. Pippa Allen fliegt in Richtung Sieg. Foto: Fotografie Marx
ne“, erzählt Vincent Elbers.
Das Salut-Festival mit dieser
ganz besonderen Atmosphäre
sei ein stimmungsvoller Saisonausklang.
In der gestrigen
Zwei-Phasen-Springprüfung
der Klasse S* siegte der Junge
Reiter vor Friederike Kersten
(Sachsen-Anhalt). Ihr Pferd
„Cruzianer“ wurde übrigens
während der WM Aachen
2006 geboren. Alexander Potthoff
aus Westfalen kam mit
„Con Borrat“ auf Platz 3.
Vincent Elbers gestern im Preis
der Hubert Flachskampf GmbH,
Sanitär und Heizung.
Foto: Fotografie Marx
„Wir profitieren von
der CHIO-Infrastruktur“
Im Gespräch mit NetAachen-Geschäftsführer Andreas Schneider
Andreas Schneider ist Geschäftsführer
der NetAachen
GmbH, dem offiziellen Telekommunikationspartner
des
CHIO Aachen und des Salut-
Festivals. Wir sprachen mit
ihm über das Turnier, freies
WLAN in der Halle und das
Engagement des Unternehmens.
Frage: Die Smartphone-Besitzer
werden sich in diesem
Jahr besonders aufs Salut-
Festival Aachen freuen...
Andreas Schneider: So wie
der CHIO irgendwann vom
Nachwuchs profitiert, profitiert
das Salut-Festival und
insbesondere dessen Besucher
von der Infrastruktur des
CHIO. Nachdem ab diesem
Jahr WLAN flächendeckend
auf dem CHIO-Gelände zur
Verfügung steht, kann dies
auch für das Salut-Festival
in der Albert-Vahle-Halle ge-
nutzt werden. Dank des Veranstalters
kostenfrei für die
Aktiven und Besucher.
Frage: Warum engagiert
sich die NetAachen GmbH
beim Salut Festival?
Schneider: NetAachen ist
seit vielen Jahren Sponsor
und Dienstleister des CHIO.
Das Salut-Festival führt Reiterinnen,
Reiter und Pferde
an den CHIO heran. Da unterstützt
NetAachen gerne, denn
NetAachen ist auch in Zukunft
gerne Partner des Spitzenreitsports
in Aachen. Spitzensport
und Spitzenleistung in der Telekommunikation
passen gut
zusammen.
Frage: NetAachen ist auch
Partner der Pony-Tour. Setzen
Sie ganz bewusst auf die
Jüngsten?
NetAachen ist ein jung gebliebenes
Unternehmen und unsere
Dienste werden gerade von
jungen Menschen genutzt, den
sogenannten digital natives,
also den Menschen, die gar
keine Welt ohne Internet mehr
kennen. Und wenn man die
Ponys mit ihrer Dynamik mal
in der Halle erlebt hat, dann
weiß man auch, dass dies gut
zu unseren schnellen Internetleitungen
passt.
Frage: Wie erleben Sie persönlich
das Turnier?
Schneider: Das Salut-Festival
gehört zum Advent in Aachen.
Die festlich geschmückte Halle,
die weihnachtlichen Düfte
des kleinen Weihnachtsmarktes
in der Halle gepaart mit begeisterungsfähigen
Zuschauern
und klasse Pferdesport
machen pure Vorfreude.
Schneider: Nachwuchsförderung
setzt jung an. Auch www.netaachen.de
Imponierend
drucken ohne Gehabe und ohne Tamtam.
Dafür mit allem technischen Know-how
und einem Premium-Kunden-Service, der
Bände spricht. Am besten sehen, fühlen
und erleben Sie selbst, was unsere Druckerzeugnisse
so außergewöhnlich macht.
KARTEN DRUCK & MEDIEN GMBH & CO. KG
Klosterhofweg 58 · 41199 Mönchengladbach
Tel: 0 21 66/96 99 0-0 · Fax: 0 21 66/96 99 0-30
zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
Frische Möhren fürs Siegerpony: Andreas Schneider hatte viel Spaß bei der gestrigen Siegerehrung. Reiterin
Kathrin Stolmeijer freut`s und Pony Neila schmeckt`s.
Foto: Fotografie Marx

Impressum / Kontakt
2/2013 • Seite 4
Die Ergebnisse der Prüfungen von Donnerstag und Freitag
Preis der Braunschweiger
Löwen Classics (Stilspringprfg.
Kl. M* - Quali HGW)
1. Ann-Christin Güldenberg
(Cera K) 8,5; 2. Jenny Gerhards
(The Spirit) 8,3; 3. Carolin
Kosmalla (Carry Jo S)
8,2; 4. Debby Sterzenbach
(Cinderella 574) 8,1; 5. Julia
Juraschek (Erle‘s Ophelie)
8,0; 5. Pia-Marie Schröder
(Orlando 267) 8,0; 7. Marvin
Völlmecke (Solitaire 52) 7,9;
8. Kerstin Offer (Satchmo
106) 7,9
Preis der Braunschweiger
Löwen Classics (Stilspringprfg.
Kl. M*-Finale HGW-
Cup 2014)
1. Laura Hetzel (Polly Pocket
28) 8,4; 2. Debby Sterzenbach
(Cinderella 574) 8,3; 3.
Theresa Dietz (Champions
League 3) 8,2; 4. Ann-Christin
Güldenbach (Cera K) 8,1; 5.
Philip Terhoeven-Urselmans
(Claudius 63) 8,0; 6. Pia-Marie
Schröder (Orlando 267)
7,7; 7. Julia Juraschek (Erle‘s
Ophelie) 7,6; 8. Kerstin Offer
(Satchmo 106) 7,4
Preis der Fa. Havens Pferdefuttermittel
(Zwei-Phasen-
Springprfg. Kl. S* - Junioren)
1. Guido Jun. Klatte (Grando
234), 0.00, 18.34sec.; 2.
Guido Jun. Klatte (Cornet‘s
Prinz) ,0.00, 20.14sec.; 3. Andrea
Hoppe (Emilou Harris),
0.00, 20.68sec.; 4. Eoin MC
Mahon (Cornet Allure), 0.00,
20.72sec.; 5. Niklas Betz (Caretinija),
0.00, 21.65sec.; 6.
Lena Kreling (Enjoy-It), 0.00,
22.23sec.; 7. Maria Madenove
EM 2015 und CHIO:
Begehrte Tickets jetzt sichern
Prima Weihnachtsgeschenk
Über dieses Weihnachtsgeschenk
freuen sich nicht nur
Pferdefreunde: Beim CHIO
Aachen live dabei sein möchten
Viele, jetzt gibt es noch Tickets
für fast alle Prüfungen.
Um einen bestmöglichen Service
zu bieten, wurde auch hier
in der Albert-Vahle-Halle ein
eigener Ticket-Counter eingerichtet,
so dass die Karten
hier direkt erworben werden
können. Neben Eintrittskarten
zum Weltfest des Pferdesports,
CHIO Aachen, können auch
bereits Tickets für die FEI Europameisterschaften
Aachen
2015 gekauft werden. In den
fünf Disziplinen Springen,
Dressur, Fahren, Voltigieren
und Reining werden Europas
beste Pferdesportler nach Aachen
kommen - Gänsehautstimmung
wie bei der WM
Aachen 2006 ist garantiert.
www.chioaachen.de/tickets
(Albany 21), 0.00, 22.67sec.;
8. Laura Schoechert (Lucy
523), 0.00, 23.11sec.
Preis der Hubert Flachskampf
GmbH, Sanitär und
Heizung (Zwei-Phasen-
Springprfg. Kl. S* - Junge
Reiter)
1. Vincent Elbers (Santa Monica
40), 0.00, 21.79sec.; 2.
Friederike Kersten (Cruzianer),
0.00, 22.93sec.; 3. Alexander
Potthoff (Con Borrat),
0.00, 24.10sec.; 4. Maximilian
Lill (Capuccino 39),
4.00, 20.88sec.; 5. Marius
Brinkmann (Con Way), 4.00,
21.61sec.; 6. Nick Haschert
(Cordinos 3), 4.00, 22.86sec.;
7. Vanessa Borgmann (Hixson),
4.00, 22.96sec.; 8. Nick
Haschert (Catch me if you can
14), 4.00, 23.32sec.
NetAachen-Preis (Ponyspringprfg.
Kl. M* - 1. WP)
1.Kathrin Stolmeijer (Neila
4), 0.00, 46.38sec.; 2. Sophie
Hinners (Nabucco 95),
0.00, 47.17sec.; 3. Franziska
Müller (Benjamin 386), 0.00,
47.78sec.; 4. Emma Oeverhaus
(Crocodile Dundee 9),
0.00, 48.72sec.; 5. Leonie-
Celine Böckmann (Fort Lauderdale),
0.00, 48.77sec.; 6.
Viktoria Cürten (Sexy 4),
0.00, 49.64sec.; 7. Jil Klupiec
(Montpellier 5), 0.00,
50.00sec.; 8. Ann-Katrin Dettmar
(Llaun Bonheddwr), 0.00,
50.27sec.
Preis der Fa. Hungenberg
Automobile und K&K Horseconcept
(Springprfg. Kl. L
- 1. WP Children)
1. Felix Kollmorgen (Peppermint
85), 0.00, 46.98sec.; 2.
Marek Dänekas (City 10),
0.00, 47.46sec.; 3. Lisa Deppe
(Faenza 6), 0.00, 47.52sec.; 4.
Alejando Sanchez-Mehlkopf
(Erica), 0.00, 48.52sec.; 5.
Chatarina Nane Staack (Coolman
H), 6. Kathrin Stolmeijer
(Lilly-Fee 2), 0.00, 48.69sec.;
7. Lilli Kremer (Quite Classic
3), 0.00, 49.07sec.; 8. Jil
Kerpen (Esquire 31), 0.00,
49.44sec.
Preis der Fa. Horsetrucks-
Terhorst (Springprfg. Kl. S*
- 1. Qual. JUN/JR)
1. Pippa Allen (Spencer 51),
0.00, 53.28sec.;2. Henry Vaske
(Quinaro 3), 0.00, 54.32sec.;
3. Vincent Elbers (Sterling
Silver 2), 0.00, 54.70sec.; 4.
Tom Sanders (Turbulent 5),
0.00, 56.38sec.; 5. Sascha
Braun (BB Countess), 0.00,
56.57sec.; 6. Fabienne Graefe
(Solei de ma vie), 0.00,
56.65sec.; 7. Eoin McMahon
(Lotta 167), 0.00, 56.99sec.;
8. Theresa Ripke (Calmado),
0.00, 58.28sec.
SALUT
SALUT FESTIVAL AACHEN 2011
Verlag
Super Sonntag Verlag GmbH, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen
Geschäftsführer: Jürgen Carduck, Andreas Müller
Registergericht: Amtsgericht Aachen HRB 5926
Herausgeber
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. (ALRV)
in Zusammenarbeit mit der Super Sonntag Verlag GmbH
Vorstandsvorsitzender ALRV
Frank Kemperman (verantw.)
Redaktion
Salut-Festival Aachen Pressestelle, Niels Knippertz
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
Tel.:(0241)9171-182,Fax:(0241)9171-181,E-mail:presse@chioaachen.de
Druck
Euregio Druck GmbH, Dresdener Straße 3, 52068 Aachen
Foto: ALRV/Strauch
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Es gibt Werte, die sind unbezahlbar. Kultur, Soziales, Sport ...
...und dennoch muss sie jemand finanzieren. Für uns ist Sponsoring ein wichtiger Teil unserer Identität. Getreu unserem Grundsatz
»Mitten Drin in der Region« übernehmen wir soziale Verantwortung und unterstützen Aktivitäten, die menschliche Kontakte
fördern und Raum für individuelle, neue Entwicklungen schaffen.
Aachener Bank
www.aachener-bank.de · info@aachener-bank.de

Rolf-Peter Fuß bei der Lektüre der „Super Salut“.
Foto: ALRV
Name: Laureen Budde
Alter: 19
Wohnort: Bielefeld
Vorbild: Meredith Michaels-
Beerbaum
So richtig stolz auf mich
war ich…
...als ich Westfalenmeisterin
geworden bin.
Meine größte Enttäuschung
bislang war...
...als ich nicht zur Deutschen
Jugendmeisterschaft fahren
konnte, weil mein Pferd
vernagelt worden war.
Ich freue mich auf das
Salut-Festival, weil…
Nachgefragt bei...
...Laureen Budde, Junge Reiterin
... dort immer eine tolle
Atmosphäre herrscht.
Meine Stärke ist…
...dass ich meine Nervosität
gut kontrollieren kann.
Meine Schwäche ist...
...meine Unordentlichkeit.
Beim CHIO Aachen
starte ich…
...hoffentlich irgendwann.
Meine Freunde finden...
...dass ich manchmal zu
ehrlich bin.
Hobbys außer reiten?
Ballett, Schwimmen,
Schlafen.
Mein Lieblingsfilm
ist…
...Person of Interest.
Die unerträglichsten
Sendung im
Fernsehen…
... Mitten im Leben.
Am liebsten sehe ich…
...mich umgeben von meinen
liebsten Menschen.
Am liebsten höre ich
Musik…
... keine spezielle...
Mit diesem Promi würde
ich gerne essen gehen:
Elyas M‘Barek.
Kannst Du kochen?
Ja.
Lieblingsgericht:
Käsespätzle.
In zehn Jahren bin ich…
...hoffentlich eine erfolgreiche
Zahnärztin.
Wenn ich drei Wünsche
frei hätte...
...wären es Gesundheit,
Zufriedenheit und keine
finanziellen Probleme...
Mein Pferd ist für mich…
...mein Sportpartner & mein
bester Freund.
Ich reite, weil…
...es mich glücklich macht.
Mitnehmen auf eine
einsame Insel würde ich…
... meine Familie, Freunde,
Getränke & Musik.
Am besten entspannen
kann ich…
...wenn ich alle Aufgaben
erledigt habe.
Beim nächsten Shopping
kaufe ich…
...eine Tasche
Mit dieser Person würde
ich gerne für einen Monat
tauschen:
Reed Kessler.
2/2013 • Seite 5
Damen dominieren
zum Auftakt
Laura Hetzel (RSG Niederrhein) siegt im
Preis der Braunschweiger Löwen Classics
Nach dem letztjährigen Salut-
Festival, bei dem die Amazonen
alle Titel abräumten, hatte
sich Turnierleiter Frank Kemperman
etwas erfolgreichere
Jungs für die Neuauflage in
2013 gewünscht. Das hat bei
der ersten Prüfung, dem Preis
der Braunschweiger Löwen
Classics, noch nicht so richtig
funktioniert. In der Stilspring-
Felix Kollmorgen mit „Peppermint“.
Foto: Fotografie Marx
prüfung der Klasse M* siegte
Laura Hetzel von der RSG
Niederrhein vor Debby Sterzenbach
(Förderverein f. TRS
Mülheim) und Theresa Dietz
(FK Grand Prix Düsseldorf).
Ann-Christin Güldenberg
wurde Vierte. Auf den fünften
Rang kam Philip Terhoeven-
Urselmans (RFV von Driesen
Asperden-Kessel). Immerhin.
Peppermint
schlägt City
und Faenza
Seit dem vergangenen Jahr
sind nun auch die „Children“
beim Salut-Festival am Start.
Bis 14 Jahre sind die Sportler
alt, sie starten aber bereits auf
Großpferden. Gestern gelang
dies im „Preis der Fa. Hungenberg
Automobile und K&K
Horseconcept“ Felix Kollmorgen
aus dem Rheinland am
besten. Er siegte mit Peppermint
vor Marek Dänekas (Weser-Ems,
City) und Lisa Deppe
(Rheinland-Pfalz, Faenza).
Auf Platz 4 kam Alejandro
Sanchez-Mehlkopf, Spanier
und Enkel von Turniergründer
Willibert Mehlkopf.
Rolf-Peter Fuß: „Wie
bei einem Championat“
Der Geschäftsführer des Pferdesportverbands Rheinland und
Salut-Festival-Turnierleiter ist mit dem Turnierverlauf zufrieden
Rolf-Peter Fuß ist Geschäftsführer
des Pferdesportverbands
Rheinland und einer
von drei Turnierleitern. Wir
sprachen mit ihm über den
bisherigen Verlauf des Salut-
Festivals 2013.
Frage: Zufrieden bislang?
Rolf-Peter Fuß: Kurz und
knapp: Ja! Die hohen Erwartungen,
die man mittlerweile
hat, wurden bislang absolut
erfüllt.
Frage: Was macht das Salut-
Festival aus?
Fuß: Das Turnier hat im
Nachwuchsbereich eine extrem
hohe Bedeutung. Die
Begehrlichkeiten, hier zu starten,
sind mit einem Championat
vergleichbar. Das Niveau
wurde über Jahre aufgebaut
und stetig gesteigert.
Frage: Wie beurteilen Sie
das sportliche Niveau?
Fuß: Auch das ist definitiv mit
einem Championat bergleichbar.
Wer hier an den Start geht,
muss sich wirklich warm anziehen.
Hier beim Salut-Festival
Aachen eine Platzierung zu
erreichen, hat für die Sportler
einen enormen Stellenwert.
Frage: Wo steht das Rheinland
im Vergleich?
Fuß: Wir brauchen uns nicht
zu verstecken. Klar, es gibt
Höhen und Tiefen, aber wir
haben immer wieder Talente,
die den Sprung nach oben
schaffen.
Frage: Was unterscheidet
einen guten von einem sehr
guten Nachwuchssportler?
Fuß: Eine Top-Platzierung
beim Salut-Festival.

2/2013 • Seite 6
Der Aachen-Laurensberger Rennverein e.V.
bedankt sich bei seinen Salut-Partnern und Spendern:
Familie Klaus Peters
Aachener Bank eG
NetAachen GmbH
Super Sonntag Verlag GmbH
A. Godding GmbH
Aachen School of
Equestrian Art and Design
Aachen Tourist Service e.V.
Aachener Medien
Vertriebsgesellschaft mbH
& Co. KG
Aachener Papierverwertung
& Containerdienst HORSCH
Aachener Stadtbetrieb
FB 18 - Stadtgärtnerei
Agterberg B.V. Reitböden
Animal Garden
Alles für Ihr Heimtier
Bauunternehmung Vonhoegen
GmbH
Bedachung Leymann GmbH
Heinz Bürk
Cardinali & Rothenberger
GmbH
Club der
Deutschen Springreiter
Coca Cola
Erfrischungsgetränke AG
Courté J. & Co.KG
Ruth Crumbach-Trommler
D & D Verhuur
Familie Dr. Dersch
Tobias Deurer - IT Consulting
dietz Blumen & Events e.K.
DPB - Event Management
EQUIVA
Reitsportmarkt Aachen
Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Für diesen Gutschein erhalten Sie in
unserer Wochenzeitung eine private
Kleinanzeige kostenlos.
FGMQ Unternehmergesellschaft
für Sicherheits- und
Projektmanagement
Gevetec GmbH
GGS Gebäudereinigung GmbH
Lutz Gössing
Hardy Remagen
GmbH & Co. KG
Harry Zartenar
Transporte & Baustoffe GmbH
Härtherei Kämper GmbH
HAUGG Kühlerfabrik GmbH
Havens Voeders
Hermann & Co. GmbH
Holger Hetzel
Peter Hofmann
HKM
Sports Equipment GmbH
Kostenlose Kleinanzeige
Horsetrucks-Terhorst
Hotel Bayerwaldhof
Hubert Flachskampf GmbH
Hufschmied Gerd Lamberty
Hungenberg Automobile
Johannsmann
Transport Service GmbH
Justen
Maler & Lackiermeister
Konica Minolta Business
Solutions Deutschland GmbH
Kronenbrot KG
Chocoladefabriken Lindt &
Sprüngli GmbH
Milcon Nederland BV
Peter Horsch
Güternahverkehr Baggerbetrieb
Pullman Aachen Quellenhof
Fa. Claus Reher GmbH & Co. KG
Wegberg
Wassenberg
Reifen Büscher OHG
David Reimes
EDV-Serviceleistung
Reitbluse Robe
Röwer & Rüb GmbH
Herrn Johannes Rüter
Schell GmbH
Schirp Wäscheverleih GmbH
Schlenter GmbH
Spinhoff
Beschriftung und Design
Spooks GmbH
Sport Computer Graphics
Sportpferde Benni Welsing
Stracke‘s alldecor GmbH
T.-BS Sportmarketing GmbH
TAETER Aachen Veolia
Verkehr Rheinland GmbH
Triller GmbH Gerüstbau
Universal Polythex
Kunststoffe GmbH
UVEX SPORTS
GmbH & Co. KG
Vohn Tischlerei
Volkswagen Zentrum Aachen,
Jacobs automobile
Waldhausen GmbH & Co. KG
Waliczek & Contzen GmbH
Peter Weinberg
Wienand & Corpus
Wilms GmbH & Co. KG
Madeleine Winter-Schulze
Heinsberg Erkelenz
Waldfeucht
Hückelhoven
Selfkant
Titz
Gangelt
Linnich
Geilenkirchen Jülich
Übach-Palenberg
Aldenhoven
Kerkrade (NL)
Baesweiler Inden
Herzogenrath
Niederzier
Alsdorf
Würselen Eschweiler Merzenich
Langerwehe
Düren
Nörvenich
Aachen Stolberg
Kreuzau
Hürtgenwald
Vettweiß
Schmidt Nideggen
Setterich
Übach
-Palenberg
Baesweiler
Siersdorf
Merkstein
Alsdorf
Herzogenrath Hoengen
Kohlscheid /Mariadorf
Bardenberg
Würselen
Broichweiden
Richterich
Laurensberg
Aachen
Zeltverleih / Lux - Bongartz
Verlautenheide
Haaren
Münsterbusch
Eilendorf
Stolberg
Mausbach
Brand
Breinig
Kornelimünster
Walheim
Zweifall
Roetgen
Simmerath
gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen:
(siehe Karten)
SUPER
Kombination
SUPER
Sonntag
SUPER
Mittwoch
Monschau
Ihr Anzeigentext:
1. Zeile
2. Zeile
3. Zeile
4. Zeile
Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen und jeden
Wortzwischenraum eine Linie verwenden. Insgesamt ca. 27 Zeichen je
Zeile. Am Zeilenende jeweils nur Wort- und Silbenende. Ihre Anzeige
erscheint in der nächst erreichbaren Ausgabe. Angebot gilt nicht für
Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien, sowie für
Anzeigen mit kommerziellem Hintergrund.
Ihr Name:
Vorname:
Ihre Adresse (Nur 1 Gutschein pro Person)
Dresdener Str. 3, 52068 Aachen, Tel.: 0241-5101-569
www.supersonntag.de

„Ladies in black“ besuchen das Salut-Festival
Profi-Volleyball trifft Top-Pferdesport: Karolina Bednarova und Julia van den Berghen von
den „Ladies in black“ haben das Salut-Festival Aachen besucht. Berührungsängste hatten
die Bundesliga-Volleyballerinnen dabei nicht: „Ich bin früher selber öfter geritten“, so
Bednarova, die Kapitänin der „Ladies“, die sich locker in den Sattel von „Jolle“ schwang.
Weit hatten es die beiden nicht, sind die Sportlerinnen doch beim PTSV Aachen zuhause,
Luftlinie 200 Meter von der Albert-Vahle-Halle auf dem CHIO-Gelände entfernt. Frank
Kemperman, der Vorstandsvorsitzende des ausrichtenden Aachen-Laurensberger Rennvereins,
freute sich sehr über den charmanten Besuch: „Super, dass unsere Nachbarinnen hier
vorbeischauen.“ Kemperman ist auch immer wieder an der Neuköllner Straße zu Gast, wo
die „Ladies in black“ ihre Heimspiele austragen. Foto: ALRV/ Andreas Steindl
Doppelsieg für Guido Klatte
Der Junior belegt beim Havens-Pferdefutter-Preis Platz 1 und 2
Was für ein Turnierstart für
Guido Klatte. Der Junior, der
für Weser-Ems startet, legte
mal gleich mit einem Doppelsieg
los. Im Havens-Pferdefutter-Preis
siegte er mit Grando,
den zweiten Platz belegte er
im Sattel von Cornet`s Prinz.
„Sensationell - ein Doppelsieg,
das ist mir zum ersten Mal bei
so einem wichtigen Turnier
wie dem Salut-Festival gelungen“,
so Klatte nach seiner erfolgreichen
Turnierouvertüre.
Damit dürfte er sich auch mal
gleich in die Favoritenrolle
für den Waldhausen-Hallenchampion
katapultiert haben.
Auf den dritten Platz kam
Andrea Hoppe aus Westfalen,
sie ritt Emilou Harris. Eoin
Mac Mahon aus Irland holte
mit Cornet Allure den vierten
Platz vor Niklas Betz (auf
Caretinija, aus dem Saarland)
und Lena Kreling (Enjoy It,
Rheinland Pfalz).
2/2013 • Seite 7
Stefanie Reining: 21 Jahre
jung und doch zu alt...
Für die Springreiterin ist es der letzte Start beim Salut-Festival
Mit viel Wehmut ist Stefanie
Reining aus Bedburg-Hau in
diesem Jahr nach Aachen gekommen.
Beim Salut-Festival
ist sie Stammgast, seit 2008
startet sie in der Albert-Vahle-
Halle. „Nun bin ich zu alt“,
sagt sie, und muss lachen,
weil sich das bei einer 21-Jährigen
nun mal reichlich schräg
anhört. Doch im kommenden
Jahr kann sie eben nicht mehr
als Junge Reiterin an den Start
gehen. „Die ganzen bekannten
Gesichter, die vielen Turniere,
das wird mir schon sehr fehlen“,
sagt sie, es könne ruhig
noch ein paar Jahre so weitergehen.
Klar, mit „Jacordina“,
genannt „Jolle“ hat sie ein gutes
Pferd, dazu noch eine vielversprechende
Sechsjährige
und auch einen Einjährigen,
doch so ein Erfolgspferd wie
„Diva“, mit der sie wohl auch
im Seniorenbereich bestehen
könnte, steht nicht
mehr im Stall. Nach einer
Verletzung musste
Diva eingeschläfert
werden, Tragik
und Leid liegen
eng beeinander.
„Ehrgeiz, Vermögen,
eine tolle Einstellung
– Diva hatte
alles“, sagt Stefanie.
Mit ihr wurde sie
Mannschaftseuropameisterin
der Junioren,
dazu zweifache Rheinische
Meisterin, holte Bronze
beim Preis der Besten.
Auch „Jolle“ ist ein tolles
Pferd, fünfjährig war sie, als
sie vor vier Jahren zu Stefanie,
die ihre Pferde in Kranenburg
bei Eckermann stehen hat,
kam. Bis auf 1*S-Niveau hat
sie die Stute ausgebildet, doch
für den großen Sport reicht es
eben nicht. Und auch beim
Salut-Festival 2013 verzichtet
sie lieber auf die schweren
Springen. Heute wird sie mit
den anderen Jungen Reitern,
die nun ins Seniorenlager
wechseln, verabschiedet. Wie
Stefanie Reining mit „Jolle“.
wird es weitergehen danach?
„Ich werde wie bislang auch
weiter bei Turnieren starten,
aber dann eher bei uns in der
Region.“ So hat sie dann mehr
Zeit für die Uni, in Essen studiert
sie im dritten Semester
Grundschullehramt.„Ich bin
immer sehr gerne nach Aachen
gekommen. Die Bedingungen
hier sind super, die Halle ist
schön groß und das Niveau ist
wirklich sehr hoch - einfach
ein klasse Turnier“, sagt sie
über das Salut-Festival. Das
Turnier wird ihr fehlen und -
ganz sicher: Ein bisschen werden
Stefanie und die anderen
auch dem Salut-Festival
fehlen.
(nik)
Foto Andreas Steindl

www.hkm-sports.eu
2/2013 • Seite 8
Samstag, 7. Dezember 2013
08:30 Uhr Prf. 4 Preis der Courté
Vermögens- und Unternehmensberatung
Springprüfung Kl. S*, Junioren, Junge Reiter
11:00 Uhr Prf. 14 Ne tAa c h e n-Preis
Ponyspringprüfung Kl. M,
2. Wertungsprüfung Pony
12:40 Uhr Führzügelklasse
13:05 Uhr Verabschiedung Junge Reiter
13:25 Uhr Showprogramm
Das volle Programm.
Sonntag, 8. Dezember 2013
08:00 Uhr Prf. 12 Preis des Volkswagen Zentrum Aachen,
Jacobs automobile
„Letzte Chance“, Punkte-Springprüfung Kl. S*,
Junioren / Junge Reiter
10:15 Uhr Prf. 15 Ne tAa c h e n-Preis
Ponyspringprüfung Kl. M,
3. Wertungsprüfung Pony - Finale
11:45 Uhr Ehrung des Waldhausen Hallenchampions -
PONY
12:45 Uhr Prf. 19 Preis der Cardinali & Rothenberger GmbH
Springprüfung Kl. M* mit Stechen, Children
14:15 Uhr Prf. 16 Preis des Equiva Reitsportmarktes Aachen
Stilspringprüfung Kl. L mit Siegerrunde
16:45 Uhr Prf. 18 Preis der GGS
Grundstück und Gebäudeservice GmbH
Springprüfung Kl. M*, Children
18:15 Uhr Prf. 5 Preis der Gevetec GmbH
Springprüfung Kl. S* mit Stechen,
2. Qualifikation für den Großen Preis Junioren
20:00 Uhr Ehrung Kreismeister
20:25 Uhr Prf. 8 Preis der Fa. Justen
Maler- und Lackierbetrieb
Springprüfung Kl. S** mit Stechen,
2. Qualifikation für den Großen Preis Junge Reiter
13:45 Uhr Ehrung des Waldhausen Hallenchampions -
CHILDREN
14:30 Uhr Prf. 6 Preis des Clubs der Deutschen Springreiter
Springprüfung Kl. S ** mit Stechen,
Großer Preis Junioren
16:05 Uhr Ehrung des Waldhausen Hallenchampions -
JUNIOREN
16:45 Uhr Prf. 9 Großer Preis der Aachener Bank
Springprüfung Kl. S *** mit Stechen,
Großer Preis Junge Reiter
18:30 Uhr Ehrung des Waldhausen Hallenchampions -
JUNGE REITER
Änderungen vorbehalten. Alle Infos und das Programm auch online: www.salut-festival.de