BESTELLKARTE ORDER FORM - Salzburger Festspiele

SALZBURGER FESTSPIELE
Sehr geehrte Festspielgäste,
wieder einmal stehen wir vor einer neuen, aber wunderbaren
Herausforderung, auf die wir uns schon sehr
freuen. Wir wollen höchste Qualitätsansprüche –
ästhetisch, optisch und akustisch – in unseren
Spielstätten für Sie verwirklichen. Deshalb errichten
wir für Sie ein NEUES DACH IN DER FELSENREIT-
SCHULE. Helfen Sie uns und nützen Sie gleichzeitig
die Gelegenheit, mit der Aktion „Mein Salzburger Festspielsitz“ Ihr
Engagement sichtbar zu machen. Ich danke Ihnen schon jetzt im Voraus!
Dear Festival Guests,
Once again, we face a new and wonderful challenge, to which we are
greatly looking forward. We wish to offer you the highest-quality performance
venues – in aesthetic, optical and acoustic terms. Therefore, we are
renovating the ROOF OF THE FELSENREITSCHULE. Please help us,
and use this opportunity to make your support visible by joining the campaign
“My Salzburg Festival Seat”.
Thank you very much in advance for your kind support!
Visualisierung: Architekturbüro HALLE 1
BESTELLKARTE
Ihr Salzburger Festspielsitz
ORDER FORM
Your Salzburg Festival seat
Dr. Helga Rabl-Stadler
Liebe „Freunde der Salzburger Festspiele“,
ein großer Erfolg wird verlängert: Bleiben Sie dabei
und verlängern Sie Ihren Festspielsitz für fünf Jahre!
Der Erlös aus der Aktion „Festspielsitz“ hilft dem
neuen Dach für die Felsenreitschule. Zeigen Sie Ihre
Verbundenheit mit den Salzburger Festspielen,
besetzen und besitzen Sie weiterhin Ihren Festspielsitz.
Ihr eingravierter Name auf dem Festspielsitz steht
für Ihre Festspieltreue und trägt bei, für diese Idee die schönste
Werbung zu machen.
Danke!
Dear Friends of the Salzburg Festival,
A great success story continues: please renew your support and extend
your Festival Seat for five years!
The proceeds from the “Festival Seat” campaign will help construct the
new roof for the Felsenreitschule. Please show your commitment to the
Salzburg Festival and occupy your Festival Seat in the future as well.
Your name engraved upon the Festival Seat stands for your faith in the
Festival and helps advertise this idea in the very best way – by setting an
example.
Thank you!
KR Heinrich Spängler

Erwerben Sie für fünf Jahre
Ihren persönlichen Wunschsitz!
Für Ihr Engagement erhalten Sie
• für 5 Jahre ein persönliches Namensschild auf Ihrem Festspielsitz
im HAUS FÜR MOZART oder in der FELSENREITSCHULE
• eine Einladung zu den Pfingst- oder Sommerfestspielen
• eine „Personal Card“, die Sie bequem zu Ihrem Wunschplatz führt
• Ihren Namenseintrag auf der Homepage der Salzburger Festspiele
Für Informationen und Bestellungen finden Sie auf der Rückseite
dieser Broschüre eine Bestellkarte, oder kontaktieren Sie uns einfach
unter +43-662-8045-600 • info@salzburgfestival.at • www.salzburgfestival.at
May we invite you to acquire your own personal seat
at the Salzburg Festival for five years.
In return for your commitment you will receive
• a personal name-plate for 5 years on your festival seat at the
HAUS FÜR MOZART or the FELSENREITSCHULE
• an invitation to the Whitsun- or Salzburg Festival
• a personal card to remind you of the exact location of your seat, and
• your name listed on the official homepage of the Salzburg Festival
For Further details and orders please find an order form at the backside
of this leaflet or contact the Ticket office of the Salzburg Festival
Tel: +43-662-8045-600 • info@salzburgfestival.at • www.salzburgfestival.at
Visualisierung: Architekturbüro HALLE 1
Ein neues Dach für die Felsenreitschule
A new roof for the Felsenreitschule

HAUS FÜR MOZART
FELSENREITSCHULE
BÜHNE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LINKS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
MITTE
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
RECHTS
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Gold: Reihe 1.......................................................... € 5.000,–
A: Reihe 2–18, 1. Rang: Reihe 1 ...................... € 1.400,–
B: Reihe 19–25, 1. Rang: Reihe 2–6,
2. Rang: Reihe 1–6 ...................................... € 1.050,–
Gold: Reihe 1 ............................................................ € 5.000,–
A: Reihe 2–10 ...................................................... € 1.200,–
B: Reihe 11–20.................................................... € 950,–
C: Reihe 21–29.................................................... € 690,–
C: Reihe 26–27, 1. Rang: Reihe 7–11,
Reihe row | Rang gallery
2. Rang: Reihe 7–9 ...................................... € 770,–
Ihr Beitrag dient der Restaurierung der denkmalgeschützten
Festspielhäuser und ist daher in Österreich steuerlich absetzbar!
Your contribution serves to restore the Festspielhäuser, which are under
landmark preservation, and is therefore tax-deductible in Austria!

SALZBURGER FESTSPIELE
Bitte
freimachen!
Visualisierung: Architekturbüro HALLE 1
Salzburger Festspiele
Kartenbüro
Postfach 140
5010 Salzburg
Austria
BESTELLKARTE
Ihr Salzburger Festspielsitz
ORDER FORM
Your Salzburg Festival seat
BESTELLKARTE /ORDER FORM Fax: +43-662-8045-555
IHR SALZBURGER FESTSPIELSITZ / YOUR SALZBURG FESTIVAL SEAT
Haus für Mozart Parterre / stalls 1. Rang / 1 st gallery 2. Rang / 2 nd gallery
Felsenreitschule
Anzahl / number of seats:
Mein Wunschsitz / my desired seat:
Reihe / row: Sitz / seat:
Gold
A
B
C
Name(n) oder Firma / Personal or companys name(s):
Bitte die Anzahl Ihrer gewünschten Sitze eintragen und Sitzplatzkategorie ankreuzen.
Please fill in your desired number of seats and let us know your preferred price category.
ABSENDER / SENDER
Titel, Vorname, Name oder Firma / Name or company’s name
Straße, PLZ, Ort, Land / Street, Postcode, Address
Telefon, Fax, E-Mail / Phone no., Fax no., E-Mail