22.06.2014 Aufrufe

P f a r r b r i e f - Sankt-Lambertus-Breyell

P f a r r b r i e f - Sankt-Lambertus-Breyell

P f a r r b r i e f - Sankt-Lambertus-Breyell

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

P f a r r b r i e f<br />

St. Anna – Schaag<br />

St. <strong>Lambertus</strong> – <strong>Breyell</strong><br />

St. Peter und Paul – Leutherheide<br />

3<br />

vom 10.03.2013 – 13.04.2013<br />

___________________________________________________<br />

Die Auferstehung Christi<br />

Ausschnitt aus dem Hochaltar in der Pfarrkirche „St. Anna“ Nettetal<br />

Bild: Sascha Langen<br />

1


Liebe österlich gesinnten Mitchristen,<br />

betrachten wir noch einmal die Worte, die uns am<br />

Aschermittwoch zugesprochen wurden: „bedenke, Mensch, dass<br />

du Staub bist und wieder zum Staub zurückkehrst.“ Diese<br />

Aussage, am ersten Tag der diesjährigen Fastenzeit, erinnert<br />

uns daran, dass unser Leben hier in dieser Welt endlich ist. Für<br />

einen jeden, für eine jede von uns. Unser irdisches Leben hier in<br />

dieser Welt ist begrenzt, irgendwann einmal – mal früher, mal<br />

später – zu ende.<br />

Wir könnten dann in eine Weltverliebtheit flüchten, wie wir es<br />

mehr und mehr erleben: nach dem Motto, einmal ist unser Leben<br />

ja doch vorüber, so wollen wir alle Vorteile, alle<br />

Annehmlichkeiten so lange wie möglich ausnutzen, ja genießen.<br />

Wollen Sie sich damit begnügen? Ein paar schöne Jahre, ein<br />

angenehmes Leben… und dann war es das?<br />

Bereits die vierzigtägige österliche Bußzeit gibt uns die Chance,<br />

näher zu Gott und unseren Mitmenschen zu kommen. Schielen<br />

wir dabei nicht zu allererst auf unser eigenes Fortkommen,<br />

orientieren wir uns an dem, der f ü r u n s den Tod auf sich<br />

nahm, damit wir gerettet werden. D i e s ist die Botschaft, die<br />

wir am hochheiligen Osterfest feiern dürfen!<br />

Die Frauen, die sich am Ostermorgen zum Grab des Herrn<br />

aufmachten, fanden es leer vor. Und die Botschaft der Männer in<br />

den weißen Gewändern lautete: „Was sucht ihr den Lebenden<br />

bei den Toten?“ (vgl. Lk 24,1ff)<br />

Es gibt keinen endgültigen Beweis für die Auferstehung des<br />

Herrn, wie manche fordern. Lediglich das leere Grab zeugte<br />

davon, dass Er nicht mehr dort ruhte und die Botschaft der<br />

Engel. Aber Er erscheint vielen Menschen als der Auferstandene<br />

(Paulus Apg 9,1-6), (Mt 28,5.9.16-17; Mk 16,9; Lk 24,13-35; Joh<br />

20,19.24.26-29; 21,1-14; Apg 1,6-8; 1. Kor 15,5-7), dies soll für<br />

uns ein Glaubenszeugnis sein, unser Leben mit Ihm, dem<br />

2


Auferstandenen zu leben. Wir sollen zu neuen Menschen<br />

werden, so wie aus dem Verfolger der Kirche, Saulus, der<br />

Völkerapostel Paulus wurde.<br />

Gott spricht uns in Jesus Christus alle an: Alt und Jung, die<br />

Klugen und die weniger Klugen, die Einfachen und die<br />

Gebildeten. Er bedient sich gerade derer, die in der Welt nichts<br />

sind, um die zuschanden zu machen, die etwas sind (vgl. 1 Kor<br />

1,27).<br />

Das Osterfest schenkt uns eine Hoffnung, trotz mancher<br />

Widrigkeiten, die uns das Leben manchmal bringen kann. Er<br />

schenkt uns d i e Hoffnung, dass mit dem irdischen Tod nicht<br />

alles zuende ist, sondern das wir durch die Auferstehung Jesu<br />

Christi Anteil an einem Leben in Seiner Herrlichkeit haben –<br />

wenn wir uns zu Ihm bekennen und Ihm nachfolgen.<br />

So wünsche ich Ihnen die wahre österliche Freude, die Ihnen<br />

Hoffnung und Zukunft schenkt: Hoffnung, dass der Tod nicht das<br />

letzte Wort spricht und uns Zukunft in den „ewigen Wohnungen“<br />

(vgl. Joh 14,2) verheißt.<br />

Ein gesegnetes und frohes Osterfest wünscht Ihnen und all<br />

denjenigen, die zu Ihnen gehören<br />

Ihr Pastor<br />

Günter Puts, Pfr.<br />

*************************************************<br />

In der Fastenzeit laden wir Sie ganz herzlich zu<br />

den Gottesdiensten und KREUZWEGANDACHTEN<br />

in unseren Gemeinden ein.<br />

Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung.<br />

3


G O T T E S D I E N S T O R D N U N G<br />

Samstag, 09.03.2013<br />

15.30 Tauffeier – Schaag<br />

16.45 Rosenkranzgebet – <strong>Breyell</strong><br />

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – <strong>Breyell</strong><br />

Pfr. Heinrich Stöckmann, Jgd. Gertrud und Paul Kowalski, Jürgen<br />

Stahnke, Alfons Lisius und verst. Angehörige, Jgd. Willi Lehnen, Leb.<br />

und Verst. der Fam. Lehnen und Schlarmann, Rita Raczkowiak<br />

_______________________________________________________________<br />

Sonntag, 10.03.2013<br />

4<br />

4. Fastensonntag (Laetare)<br />

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Klaus Dors, Pfr. Heinrich<br />

Stöckmann, Verstorbene der Spielschar der Kolpingsfamilie <strong>Breyell</strong><br />

De Wölese, Lieselotte Hüren s. d. Frauengemeinschaft, Hermann und<br />

Paul Aengenheister, Lambert und Gerda Lücker, Günter Schrömges,<br />

Marianne Becker<br />

9.30 Eucharistiefeier – Schaag - Familienmesse<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Matthias Krüchtens, Jgd.<br />

Margarete Peeters und verst. Angehörige, Jgd. Wilhelm Lehnen,<br />

Hans-Helmut Hillers, Leb. und Verst. der Fam. Berg-Hoor<br />

11.00 Eucharistiefeier – <strong>Breyell</strong> - Familienmesse<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Sechswochenamt Heinrich Peters,<br />

Pfr. Heinrich Stöckmann, Katharina Haal, Verst. der Fam. Haal-<br />

Imkamp, Jgd. Maria Rix *Hinssen, Heinz Rix, Peter und Agnes<br />

Hinssen, Leb. und Verst. der Fam. Bauder und Hoppenstock,<br />

Friedrich Röttges<br />

Kollekte für unsere Pfarrkirchen<br />

Montag, 11.03.2013<br />

8.00 Meditation der Frauen in der Fastenzeit – Regenbogensaal -<br />

<strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Dienstag, 12.03.2013<br />

18.30 Betstunde um geistliche Berufungen – Schaag


19.00 Abendmesse – Schaag Kollekte für Priesterberufe<br />

mit Gedenken der Verstorbenen vom 10.03. – 23.03.: Katharina Röthe,<br />

Hildegard Greschek, Heinz Rabeneck, Heinz Didden, Leonhard<br />

Toerschen, Joachim Klos, Heinrich Schürmanns, Jakob Bellen,<br />

Elisabeth Hendrikx, Hanni Schmitz, Irmgard Baumann, Hans<br />

Schneider, / in den Anliegen der Frauengemeinschaft (für<br />

Priesterberufe) Leb. und Verst. der Frauengemeinschaft, Gertrud<br />

Lehnen, Maria Terporten und verst. Angehörige, für unsere Kranken<br />

____________________________________________________________________________________________________________________<br />

Mittwoch, 13.03.2013<br />

8.00 Schulgottesdienst der Grundschulen – <strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Donnerstag, 14.03.2013<br />

8.00 Schulgottesdienst der Grundschule – Schaag<br />

10.00 Wortgottesdienst im Seniorenpflegezentrum<br />

CURANUM - <strong>Breyell</strong><br />

14.30 Krankensalbungsgottesdienst – Schaag<br />

15.00 FATIMA-Andacht mit sakramentalem Segen –<br />

<strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Freitag, 15.03.2012<br />

9.00 Eucharistiefeier – <strong>Breyell</strong><br />

16.30 Kreuzwegandacht der Kommunionkinder<br />

der GdG im KREUZGARTEN SCHAAG<br />

16.30 Kreuzwegandacht für alle<br />

Pfarrangehörigen - <strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Samstag, 16.03.2013<br />

16.45 Rosenkranzgebet – <strong>Breyell</strong><br />

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – <strong>Breyell</strong><br />

Sechswochenamt Käti Heinrich, Ehel. Franz-Ludwig und Mathilde<br />

Göbbels und verst. Angehörige, Verst. der Fam. Dondit-Spickmanns,<br />

5


Katharina Küppers, Hubertine Küppers, Leb. und Verst. des<br />

Entlassjahrsgangs 1973, in einer besonderen Meinung<br />

______________________________________________________________<br />

Sonntag, 17.03.2013<br />

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde,<br />

Pfr. Friedrich Jansen, Pfr. Adrianus<br />

Josef van Gorp<br />

6<br />

5. Fastensonntag<br />

Gertrud von Nivelles<br />

9.30 Eucharistiefeier – Schaag<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde,<br />

Pfr. Adrianus Josef van Gorp,<br />

Sechswochenamt Katharina Selder, Sechswochenamt Herbert Reitz,<br />

1. Jgd. Hanni Schmitz, Jgd. Walter Fischermanns, Gertrud Rötzel,<br />

Jgd. Ehel. Anna und Fritz Terporten, Jgd. Leonhard Toerschen,<br />

Schwiegertöchter Monika und Emmi, Jgd. Josef und Anna Rütten<br />

*Beskes<br />

11.00 Eucharistiefeier - <strong>Breyell</strong><br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Adrianus Josef van Gorp,<br />

Gertrud Giesen, Gertrud Puts, Ehel. Heinrich und Maria Birker,<br />

Jgd. Peter Blome<br />

MISEREOR - Kollekte<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

Montag, 18.03.2013<br />

8.00 Meditation der Frauen in der Fastenzeit – Regenbogensaal -<br />

<strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________________________________<br />

Dienstag, 19.03.2013<br />

Hl. Josef, Hochfest<br />

19.00 Abendmesse – Hochamt - <strong>Breyell</strong> mit Gedenken der Verstorbenen<br />

vom 10.03.-23.03.: Ludwig van Loyen, Vinzenz Dietrich, Franz-<br />

Detlef Peters, Peter Blome, Regina Grob *Isling, Christine<br />

Paschmanns *Stappen, Christina Pelters, Erika Jakobs *Wolters,<br />

Jakobus van den Munnikhof, Hans-Eugen Rudolph, Dorothea<br />

Hochreiter *Drießen, Theresia Wehren *Roebers, Martha Heyer<br />

*Kascha, Werner Wischnewski, Maria Janßen, Hans Holter, Gertrud<br />

Hegger *Waßeige / Dechant Josef Weber, Heinrich und Katharina


Genent, Maria Genent, Alfred Winz, Leb. und Verst. der Fam.<br />

Hoeren, Josef und Maria Beeker, Albert und Margarete Gruteser,<br />

Josef Huck, Jürgen Rohr, Johann Floß, Wenzel Pleier, für unsere<br />

Kranken<br />

_______________________________________________________________<br />

Mittwoch, 20.03.2013<br />

8.00 Schulgottesdienst der Grundschulen – <strong>Breyell</strong><br />

15.00 Andacht in der Kindertagesstätte, Loirfeld 10 - <strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Donnerstag, 21.03.2013<br />

8.00 Schulgottesdienst der Grundschule – Schaag<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Freitag, 22.03.2013<br />

9.00 Eucharistiefeier – Männermesse - <strong>Breyell</strong><br />

Hans Beeker, Maria Boemans, Johannes Cloerkes, Else und Heinz<br />

Flüggen, Edith und Heinz Gischer, Franziska Goertz, Hans und<br />

Marlies Holtstieger, Heinz Holtstieger, Erika Jakobs, Erika<br />

Mürmanns, Josef Siemes, Walter Siemes, Hans Stevens, Katharina<br />

Trienes, Leb. und Verst. der Fam. Joosten-Trienes, Dr. Benno<br />

Huppertz, Hubert und Regina Grob<br />

16.30 Kreuzwegandacht für alle Pfarrangehörigen – <strong>Breyell</strong><br />

16.30 Kreuzwegandacht – Schaag<br />

gestaltet von der Frauengemeinschaft<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

Samstag, 23.03.2013<br />

16.45 Beichtgelegenheit – Rosenkranzgebet<br />

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – <strong>Breyell</strong><br />

Leb. und Verst. der St. Maria Himmelfahrt Bruderschaft Natt,<br />

Leb und Verst. der St. <strong>Lambertus</strong> Bruderschaft <strong>Breyell</strong>-Dorf/-<br />

Metgesheide e.V., insbes. Leo Kriegers, Horst Dietrich und Kurt<br />

Bender, Jgd. Robert Eulenpesch, Helene und Andreas Thiel, Jgd. Karin<br />

Mestrom, Elisabeth und Leo Küster, Christine und Hubert Mestrom,<br />

Leb. und Verst. der Klassen des Jahrgangs 1948-1949, Elisabeth und<br />

Wilhelm Heuskel und Tochter Nelly, in einer besonderen Meinung<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

7


Sonntag, 24.03.2013<br />

Palmsonntag<br />

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide<br />

- mit Palmweihe -<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde<br />

9.30 Palmweihe am Pfarrheim und<br />

Eucharistiefeier – Schaag<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde,<br />

Sechswochenamt Hermann van Brandenburg,<br />

Leb. und Verst. der Fam. Josef Meertz, in einer<br />

besonderen Meinung, Jgd. Hildegard Greschek,<br />

Leb. und Verst. der Fam. Greschek-Kellmann-<br />

Haushalter, Jgd. Jakob Bellen, Leb. und Verst.<br />

der Fam. Spolders-Ververs, Christel Kexel und<br />

Maria Reußner, Helmut Laden<br />

11.00 Palmweihe vor dem Regenbogensaal,<br />

anschl. Eucharistiefeier – <strong>Breyell</strong><br />

der Kirchenchor singt die Missa prima von C. Crassini<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde<br />

______________________________________________________________<br />

Montag 25.3.2013<br />

10.00 Kreuzweg mit den Frauen – <strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Dienstag, 26.03.2013<br />

8.00 Eucharistiefeier mit den Kommunionkindern – <strong>Breyell</strong><br />

19.00 Abendmesse - Schaag mit Gedenken der Verstorbenen vom<br />

24.03. – 06.04.: Hubertine Hens, Hermann Josef Hecken, Peter<br />

Mayer, Hans Gerd Klaps, Anneliese Sieben, Mine Dondit,<br />

Gertrud Hofmann, Erna Mooren / Jgd. Hans Schneider, für<br />

unsere Kranken<br />

_______________________________________________________________<br />

Mittwoch, 27.03.2013<br />

8.00 Eucharistiefeier mit den Kommunionkindern – Schaag<br />

_______________________________________________________________<br />

8


Donnerstag, 28.03.2013<br />

GRÜNDONNERSTAG<br />

20.00 Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst<br />

– BREYELL - anschließend gegen<br />

21.00 Betstunde der Frauen<br />

22.00 Betstunde der Männer<br />

Hierzu laden wir alle Gläubigen der Weggemeinschaft,<br />

besonders auch die Mitglieder der kirchlichen Vereine<br />

und Gremien, herzlich ein.<br />

______________________________________________________________<br />

Freitag, 29.03.2013<br />

10.00 Kinderkreuzweg - <strong>Breyell</strong><br />

KARFREITAG<br />

Fast- und Abstinenztag<br />

15.00 Karfreitagsliturgie – <strong>Breyell</strong><br />

Der Kirchenchor singt die Leidensgeschichte<br />

nach Johannes, von Heinrich Rohr<br />

anschl. Beichtgelegenheit bis 17.00 Uhr<br />

für alle Gläubigen aus unseren Gemeinden<br />

15.00 Karfreitagsliturgie - Schaag<br />

______________________________________________________________<br />

Samstag, 30. 03. 2013<br />

KARSAMSTAG<br />

20.00 FEIER DER AUFERSTEHUNG<br />

CHRISTI ZUR OSTERNACHT<br />

in St. ANNA - SCHAAG<br />

gemeinsam mit den Pfarrgemeinden<br />

St. <strong>Lambertus</strong> und St. Peter und Paul<br />

unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

anschl. Agape im Pfarrheim<br />

______________________________________________________________<br />

9


Sonntag, 31. 03. 2013<br />

OSTERSONNTAG<br />

HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN<br />

8.15 FESTGOTTESDIENST – Leutherheide<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde<br />

9.30 FESTGOTTESDIENST - Schaag<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde<br />

11.00 FESTGOTTESDIENST – <strong>Breyell</strong><br />

Der Kirchenchor singt die<br />

Missa brevis a tre voci von Michael Haydn<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde<br />

In allen Pfarrgemeinden sind die Kollekten für die Instandhaltung und<br />

Verschönerung unserer Pfarrkirchen bestimmt.<br />

Wir möchten diese herzlich empfehlen !<br />

______________________________________________________________<br />

Montag, 01.04. 2013<br />

OSTERMONTAG<br />

8.15 Eucharistiefeier – Leutherheide<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Adrianus Josef van Gorp,<br />

Leb. und Verst. der Fam. Josef Toebosch-Sieberichs-Waters-Eicke<br />

und in einem besonderen Anliegen<br />

9.30 Eucharistiefeier – Familienmesse - Schaag<br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Adrianus Josef van Gorp, Jgd.<br />

Johannes und Katharina Trienes, Ehel. Lambert und Anna Dohmen,<br />

Leb. und Verst. der Fam. Willi Dauter, Jgd. Maria und Josef<br />

Giebelen, Franz-Herbert Giebelen und leb. und verst. Angehörige,<br />

Heinz, Walter und Karl Fischermanns, Katharina Fischermanns<br />

*Heyer, Ehel. Maria und Otto Nickel, Hanni Schmitz und Leb. und<br />

Verst. der Fam. Schmitz-Rothkugel, Leb. und Verst. der Fam.<br />

Roßhack-Boetzkes, Resi Strötges und Leb. und Verst. der Fam.<br />

Syben-Voßdahls-Strötges und Goertz<br />

10


11.00 Eucharistiefeier –Familienmesse – <strong>Breyell</strong><br />

Leb. und Verst. der Pfarrgemeinde, Pfr. Adrianus Josef van Gorp,<br />

Johannes Brandt, Peter und Marta Brandt, Katarina Brandt, Peter<br />

Brandt, Johannes und Amalia Scheifler, Johannes und Maria Scheifler<br />

______________________________________________________________<br />

Dienstag, 02.04.2013<br />

11.15 Beichte der Kommunionkinder - Schaag<br />

19.00 Abendmesse – <strong>Breyell</strong><br />

mit Gedenken der Verstorbenen vom 24.03.-06.04.:Alfons Nethen,<br />

Adelheid Hinßen *Willkomm, Theodor Siemes, Elisabeth Kutscheidt<br />

*Hackenberg, Christina Klümpen *Portz, Fiona Franck, Ferdinand<br />

Vaassen, Leonhard Schmitz, Maria Lörkens *Printz, Johannes Brandt,<br />

Rosa Bernards, Josef Houben, Gisela Beskes *Döhmen, Heinz<br />

Gischer / Mathilde Nethen, für unsere Kranken<br />

______________________________________________________________<br />

Mittwoch, 03.04.2013<br />

11.00 Probe der Kommunionkinder - <strong>Breyell</strong><br />

15.00 Probe der Kommunionkinder – Schaag<br />

19.45 Abendgebet – <strong>Breyell</strong><br />

gestaltet von den Bruderschaften<br />

20.00 Treffen Bibelkreis – Jugendheim <strong>Breyell</strong><br />

Thema: „Vom Brotbrechen in der Urgemeinde zu unserer heiligen<br />

Messe“<br />

______________________________________________________________<br />

Donnerstag, 04.04.2013<br />

10.30 Betstunde um geistliche Berufungen – <strong>Breyell</strong><br />

______________________________________________________________<br />

Freitag, 05.04.2013<br />

Herz-Jesu-Freitag<br />

10.00 Eucharistiefeier - Schaag<br />

Zu Ehren des Hl. Herzens Jesu, Leb. und Verst. vom Generationentreff<br />

„Kindter Eck“ besonders für Katharina Selder, Leb. und Verst.<br />

der Fam. Toebosch-Waters-Eicke und in einem besonderen Anliegen<br />

11


11.00 Probe der Kommunionkinder – <strong>Breyell</strong><br />

15.00 Probe der Kommunionkinder - Schaag<br />

______________________________________________________________<br />

Samstag, 06.04.2013<br />

9.30 Beichte der Kommunionkinder – <strong>Breyell</strong><br />

16.45 Rosenkranzgebet - Schaag<br />

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – Schaag<br />

1. Jgd. Heinz Didden, Leb. und Verst. der Fam. Didden, 1. Jgd. Hans-<br />

Gerd Klaps, Jgd. Erna Mooren, Leb. und Verst. der Fam. Heinz<br />

Mooren, Leb. und Verst. der Fam. Berg-Hoor, Ehel. Hermann und<br />

Elisabeth Küppers<br />

_______________________________________________________________<br />

Sonntag, 07.04.2013<br />

9.00 FESTGOTTESDIENST – Schaag<br />

mit den Kommunionkindern<br />

unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

11.00 FESTGOTTESDIENST – <strong>Breyell</strong><br />

mit den Kommunionkindern<br />

unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

(Neue geistliche Lieder)<br />

17.00 DANKANDACHT der Kommunionkinder<br />

in Schaag<br />

WEISSER SONNTAG<br />

18.00 DANKANDACHT der Kommunionkinder<br />

in <strong>Breyell</strong><br />

_______________________________________________________________<br />

Montag, 08.04.2013<br />

9.00 Eucharistiefeier – <strong>Breyell</strong><br />

DANKMESSE der Kommunionkinder<br />

10.30 Eucharistiefeier – Schaag<br />

DANKMESSE der Kommunionkinder<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

12


Dienstag, 09.04.2013<br />

18.30 Betstunde um Priesterberufungen – Schaag<br />

19.00 Abendmesse – Schaag Kollekte für Priesterberufe<br />

mit Gedenken an die Verstorbenen vom 07.04. – 20.04.: Peter<br />

Tennie, Maria Giebelen, Josef Imkamp, Willi Spolders, Herbert<br />

Jansen, Gertrud Feikes, Heinrich Lankes, Georg Eisenberger, Kurt<br />

Giebeln, Liesel Ulrich, Irmgard Gorißen, / Pfr. Adrianus Josef van<br />

Gorp, In den Anliegen der Frauengemeinschaft (für Priesterberufe)<br />

Leb. und Verst. der Frauengemeinschaft, besonders für Katharina<br />

Selder, Gertrud Lehnen, Marlene Flüggen, für unsere Kranken<br />

_________________________________________________________<br />

Mittwoch, 10.04.2013<br />

8.00 Schülergottesdienst der Grundschulen – <strong>Breyell</strong><br />

__________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Donnerstag, 11.04.2013<br />

8.00 Schülergottesdienst Grundschule – Schaag<br />

__________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Freitag, 12.04.2013<br />

9.00 Eucharistiefeier – <strong>Breyell</strong><br />

Jgd. Heinz Mellwig<br />

__________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Samstag, 13.04.2012<br />

15.00 Dankgottesdienst – Schaag zur Diamanthochzeit der<br />

Eheleute Karl-Heinz Hommen und Anni, * Koerfers<br />

16.45 Rosenkranzgebet – <strong>Breyell</strong><br />

17.15 Gemeinsame Vorabendmesse – <strong>Breyell</strong><br />

Prof. Dr. Josef Dreißen, Jgd. Käthe Hegholz, Leo Hegholz<br />

_________________________________________________________<br />

13


Sonntag, 14.04.2013<br />

3. Sonntag der Osterzeit<br />

8.15 FESTGOTTESDIENST - Leutherheide<br />

mit den Goldkommunikanten<br />

Leb. und Verst. des Kommunionjahrgangs 1963<br />

9.30 Eucharistiefeier – Schaag<br />

Gold- und Diamantkommunion<br />

Leb. und Verst. der Kommunionjahrgänge 1953<br />

und 1963<br />

10.45 Tauffeier - Schaag<br />

11.00 Eucharistiefeier - <strong>Breyell</strong> – Gold-, Diamant-, und<br />

Jubelkommunion<br />

Leb. und Verst. der Kommunionjahrgänge 1943, 1953 und 1963<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

Bitte beachten Sie: dieser Pfarrbrief geht über<br />

5 Wochen.<br />

Der nächste Pfarrbrief Nr. 4 ist auch für 5 Wochen,<br />

d.h. vom 14. April bis 18. Mai 2013.<br />

Redaktionsschluss daher am Donnerstag, 28. März 2013!<br />

Bitte melden Sie Ihre Gebetsgedenken für die Verstorbenen<br />

rechtzeitig in den Pfarrbüros an, damit wir diese im Pfarrbrief<br />

veröffentlichen können.<br />

14<br />

Wir beten für ein lebendiges<br />

Christsein durch die<br />

öffentliche Feier des<br />

Glaubens.<br />

Wir beten für die Kirchen in den Missionsländern als Träger der<br />

Hoffnung und des Glaubens an die Auferstehung.<br />

* * * * * * *


DAS SAKRAMENT DER TAUFE HABEN EMPFANGEN:<br />

03.02. <strong>Breyell</strong> - Mikolaj Miszczuk, Artur Mittelstedt<br />

* * * * * * * * *<br />

WIR BETEN FÜR UNSERE VERSTORBENEN:<br />

30.01. Heinz Herbert Reitz 69 J.<br />

30.01. Heinz Josef Vaassen 78 J.<br />

03.02. Katharina Ites *Giebelen 93 J.<br />

15.02. Hermann van Brandenburg, 86 J.<br />

15.02. Lieselotte Hüren *Pukshofer 88 J.<br />

18.02. Hans Müllers 81 J.<br />

* * * * * * * * * * * * * *<br />

Beichtgelegenheit vor Ostern<br />

Am Karfreitag, den 29. März 2013, besteht in St. <strong>Lambertus</strong><br />

im Anschluss an die Karfreitagsliturgie bis 17.00 Uhr die<br />

Gelegenheit zur Osterbeichte.<br />

*******************************************************************<br />

KRANKENKOMMUNION VOR OSTERN<br />

In unseren drei Pfarrgemeinden wird den in den Pfarrbüros<br />

gemeldeten kranken und älteren Pfarrangehörigen<br />

regelmäßig die Kommunion gebracht. Wer bisher<br />

nicht besucht wird, jetzt vor dem Osterfest oder in<br />

Zukunft auch regelmäßig gerne die<br />

Krankenkommunion empfangen möchte, kann sich<br />

noch bis zum 22. März 2013 im Pfarrbüro <strong>Breyell</strong> (Tel. 71460),<br />

Pfarrbüro Schaag (Tel. 71573), oder abends bei Paul Syben (Tel.<br />

89192) melden. Wir werden dann Kontakt mit Ihnen aufnehmen und<br />

einen Besuchstermin vereinbaren.<br />

Gerade allen Pfarrangehörigen, die schon längere Zeit nicht am<br />

Gemeindegottesdienst teilnehmen konnten, möchten wir empfehlen,<br />

diese Möglichkeit zu nutzen.<br />

***************************************************************<br />

15


„Wir haben den Hunger<br />

satt!“,<br />

sagt MISEREOR in der<br />

Fastenaktion 2013.<br />

„Wir haben den Hunger satt!“,<br />

sagen auch Sie, die Sie für<br />

mehr Gerechtigkeit beten und<br />

kämpfen. „Wir haben den<br />

Hunger satt!“ – das rufen knapp<br />

eine Milliarde Menschen laut<br />

heraus, die dauerhaft<br />

unterernährt sind. Und denen<br />

Sie helfen können mit Ihrer<br />

Spende. Ihr Beitrag zum Bau<br />

von Bewässerungsanlagen und<br />

dem Kauf von Saatgut, Ihre<br />

Hilfe für eine nachhaltige<br />

Landwirtschaft, Ihre Solidarität mit Kleinbauern, die ihr Land und<br />

ihre Selbstversorgung gegen Großgrundbesitzer behaupten<br />

wollen, um ihre Existenzgrundlage zu sichern.<br />

Bitte unterstützen Sie die Misereor-Kollekte am<br />

16. und 17. März 2013!<br />

*******************************************************************<br />

Der Bibelkreis trifft sich am Mittwoch, 03. April 2013 um<br />

20.00 Uhr im Jugendheim <strong>Breyell</strong> zum Thema: „Vom<br />

Brotbrechen in der Urgemeinde zu unserer heiligen Messe“.<br />

***********************<br />

Frauengemeinschaft <strong>Breyell</strong><br />

Die Bezirksleiterinnen treffen sich wieder am 02. April 2013<br />

um 14.30 Uhr zur monatlichen Versammlung im<br />

Regenbogensaal.<br />

***************************************************************<br />

16


Frauengemeinschaft „St. Anna – Schaag“<br />

Herzliche Einladung<br />

zum Besinnungsnachmittag der Frauen<br />

am Mittwoch, dem 13. März 2013, um 14.30 Uhr im Pfarrheim.<br />

Herr Pfarrer Josef Frohn aus Burtscheid (früher Mülhausen) wird<br />

mit den Teilnehmerinnen über das Thema sprechen:<br />

„Wie Glaube verbindet“.<br />

Dabei möchte er den Satz des Glaubensbekenntnisses:<br />

„… ich glaube an die Gemeinschaft der Heiligen…“<br />

näher erläutern und mit den anwesenden Frauen darüber ins<br />

Gespräch kommen.<br />

Zwischendurch wird es eine Kaffeepause geben, und gegen 17.oo Uhr<br />

schließt der Nachmittag mit einer Eucharistiefeier ab.<br />

Wenn Sie teilnehmen möchten, wäre es schön, wenn Sie sich aus<br />

organisatorischen Gründen bis Montag, den 11. März 2013<br />

entweder bei Ihren Bezirksvorsteherinnen oder bei Sibylle Heimes<br />

(Tel.: 02153-3046) anmelden würden.<br />

Entstehende Kosten werden bei der Veranstaltung eingesammelt.<br />

Gönnen Sie sich in dieser Fastenzeit ein paar Stunden der<br />

Besinnung auf das Wesentliche unseres Glaubens!<br />

****************************<br />

Kreuzwegandacht<br />

Am Freitag, dem 22. März 2013, wird die Kreuzwegandacht um<br />

16.3o Uhr von der Frauengemeinschaft gestaltet.<br />

Herzliche Einladung an alle Mitglieder, aber auch an alle übrigen<br />

Pfarrangehörigen!<br />

****************************<br />

Die nächste Zusammenkunft der Bezirksvorsteherinnen der<br />

Frauengemeinschaft ist am Montag, dem 25. März 2013, um 15.oo<br />

Uhr im Pfarrhaus.<br />

****************************<br />

Am Mittwoch, dem 3. April 2013, beginnen die Helferinnen aus<br />

Schaag um 16.30 mit der Annahme und dem Verpacken von<br />

Hilfsgütern für Elk. (Annahmestelle: <strong>Breyell</strong>, Metgesheide 11)<br />

**********************************************<br />

17


Dank für den Petrusdienst von Benedikt XVI.<br />

Am 11. Februar diesen Jahres traf der Rücktritt von Papst<br />

Benedikt XVI. die Kirche wie einen Blitz aus heiterem<br />

Himmel. Zuletzt hatte im Jahr 1294 Papst Cölestin V. auf<br />

den Stuhl Petri verzichtet.<br />

Mit seinem Rücktritt zum<br />

28. Februar 2013, 20.00<br />

Uhr, gibt Papst Benedikt<br />

sein päpstliches<br />

Dienstamt zurück, da<br />

„seine Kräfte infolge des<br />

vorgerückten Alters nicht<br />

mehr geeignet sind, um<br />

in angemessener Weise<br />

den Petrusdienst<br />

auszuüben“ (vgl.<br />

Osservatore Romano<br />

vom 15. Febr. 2013).<br />

Ich möchte an dieser Stelle zuerst einmal dem scheidenden<br />

Heiligen Vater meinen Respekt und Dank für seinen<br />

unermüdlichen Petrusdienst aussprechen. Er hat in seiner ihm<br />

besonderen Art immer versucht, den Glauben an den<br />

dreifaltigen Gott den Menschen als etwas näherzubringen,<br />

das mit der Vernunft des Menschen in Einklang steht. Er darf<br />

sicherlich als Vorbild im Glauben an Gott und im Vertrauen<br />

auf Gott, unseren Vater gelten. Und sicher wird die<br />

Geschichtsschreibung im Laufe der Zeit das Besondere des<br />

„Mozarts der Theologie“ (vgl. Paul Badde, DIE WELT vom<br />

15.4.2006) herausstreichen.<br />

18


Neben dem großen Dank der Kirche an Papst Benedikt XVI.<br />

möchte ich gleichzeitig mit Ihnen in das Gebet für einen<br />

treuen und gottvertrauenden Oberhirten einstimmen. Mögen<br />

die Kardinäle in den kommenden Wochen einen geeigneten<br />

Nachfolger für Papst Benedikt XVI. finden, der das<br />

Schifflein Kirche auf den Wellen der Zeit in rechter Weise zu<br />

lenken vermag.<br />

Vielleicht wird uns schon ein neuer Papst geschenkt sein,<br />

wenn Sie diese Zeilen lesen werden. So möchte ich<br />

zusammen mit ihm und mit Ihnen Gott Dank sagen für<br />

seinen treuen Diener Benedikt und seinem Nachfolger den<br />

besonderen Segen unseres allmächtigen Gottes wünschen.<br />

Pfr. Günter Puts (22.2.2013)<br />

Foto privat - bei unserem Besuch 2012<br />

**************************************************************<br />

Einladung der Evangelischen Kirchengemeinde<br />

Am Ostersonntag, den 31. März 2013, feiert die<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bracht/<strong>Breyell</strong> den<br />

Auferstehungsgottesdienst mit Abendmahl um 6.00 Uhr in<br />

der evangelischen Kirche in Bracht. Mitgestaltet<br />

wird der Gottesdienst vom Chor der<br />

evangelischen Kirchengemeinde Bracht/<strong>Breyell</strong><br />

unter der Leitung von Uli Windbergs.<br />

Anschließend laden wir alle Interessierten zum<br />

gemeinsamen Osterfrühstück in das<br />

Gemeindehaus Bracht, Marktstr. 6, ein.<br />

Anmeldungen nehmen unsere Küsterinnen<br />

Frau Christine Göppert unter der<br />

Telefonnummer 02157/7211 und Frau Petra<br />

Krause unter der Telefonnummer 02153/72462 bis zum 22.<br />

März 2013 gerne entgegen. Anmeldungen nimmt auch das<br />

Gemeindebüro unter der Telefonnummer 02153/70197 an.<br />

Claudia Jansen / Evang. Kirchengemeinde<br />

**********************************************<br />

19


„Stimmbildung“<br />

Der Pfarrcäcilienchor St. Anna Schaag veranstaltet am<br />

Samstag, den 16. März 2013 von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

im Pfarrheim Schaag für die Mitglieder des<br />

Kirchenchores eine Stimmbildung. Auch interessierte<br />

Pfarrangehörige sind herzlich willkommen.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Anmeldungen werden erbeten bei der Vorsitzenden Birgit<br />

Stieger- Becker unter der Tel.- Nr. 02153 - 71729 oder im<br />

Pfarrbüro Schaag unter der Tel. Nr. 02153 –71573.<br />

Die Veranstaltung wird geleitet von:<br />

Frau Sabine Sanz<br />

Gesangspädagogik & Stimmbildung<br />

Mönchengladbach<br />

**************************************************************<br />

Die nächsten<br />

Termine sind am<br />

17. 03. 2013 – 18.00<br />

Uhr<br />

Thema: Kirche, zu<br />

den Menschen der<br />

Welt gesandt<br />

(Ad Gentes)<br />

Prediger: Dr. Bastian<br />

Rütten – Lobberich<br />

24.03.2013 – 18.00 Uhr<br />

Thema: Die Kirche und die Freude und Hoffnung, Trauer und Angst<br />

der Menschen (Gaudium et Spes)<br />

Prediger: Gemeindereferent Dirk Tecklenborg – Lingen-Ems<br />

****************************************<br />

20


UNSERE KOMMUNIONKINDER<br />

St. Anna – Schaag - 07.04.2013<br />

Bahlke Tobias Heinrich-Anstötz-Straße 7<br />

Borger Nele Hubertusstraße 7<br />

Bramer Kristin Am Kreuzgarten 52<br />

Brinkmann Janine Hubertusplatz 11<br />

Ettlin Andreas Bruckrath 52<br />

Falck Julian Kindt 87<br />

Fischer Tom Carl-Sonnenschein-Straße 41<br />

Heimes Kimberly Moubisstraße 2b<br />

Hoppe Michel An der Kirche 2<br />

Hoppe Nils An der Kirche 2<br />

McMorrow Lennart Brachter Straße 14<br />

Penders Jan-Luca Kettelerstraße 3a<br />

Rennett Pia Kettelerstraße 8<br />

Schrey Vicky Hubertusplatz 21<br />

Siek Wiktoria Annastraße 29<br />

Sommerfeld Mila Speck 87<br />

Strötges Tim Vorbruch 60f<br />

Thelen Celine Am Kreuzgarten 96<br />

Tietz Lilly Versteylstraße 39<br />

Ulbich Emilia Blumenstraße 19<br />

Wagner Florian Mühlenbachweg 31<br />

Willeke Elias Rieth 40<br />

Zinz Alina Kindter Straße 23<br />

St. <strong>Lambertus</strong> – <strong>Breyell</strong> - 07.04.2013<br />

Bagnutzki Dominik Gregor Vorbruch 60k<br />

Bayer Niklas Ritzbruch 41b<br />

Bolat Denise Lambertimarkt 5a<br />

Busch Elisa Mußkamp 14<br />

Chudyk Jonas Berg 6<br />

Gommans Fabienne Felderend 14<br />

Hahn Morris Andreas Metgesheide 38<br />

Hutchinson Nicolas Lobbericher Str. 29a<br />

Hüren Alexandra Leutherheide 3<br />

21


Inderhees Celine Felderend 30a<br />

Jansen Christian Loirfeld 1a<br />

Klama Victoria Vorbruch 60l<br />

Kowohl Kaja Vorbruch 68d<br />

Kokot Joshua Sean Christian-Rötzel-Allee 29<br />

Lamm Nele Franziska Sophie Wiesenstr. 15<br />

Lucas Justin Vorbruch 75<br />

Lucke Fabienne Lobbericher Str. 46<br />

Lucke Kilian Lobbericher Str. 46<br />

Mekowulu Lilli Nkechi Onnert 37<br />

Meyendriesch Tobias Lotzstr. 6<br />

Mooren Moritz Paul-Therstappen-Str. 32<br />

Motten Marco Christian-Rötzel-Allee 1b<br />

Neul Torben Christan-Rötzel-Allee 30<br />

Neumann Silvia Loirfeld 4b<br />

Oehlers Davin Paul-Therstappen-Str. 13<br />

Oehlers Dustin Paul-Therstappen-Str. 13<br />

Paschmanns Nikolai Dohrstr. 13a<br />

Reynders Philip Kindter Str. 11a<br />

Schriefers Paula Haagstr. 6<br />

Schütte Marie Hubertusstr. 4<br />

Sieben Stefanie Metgesheide 6b<br />

Siemion Vanessa Speck 86<br />

Stenzel Luca Johann-Peters-Str. 21<br />

Stieger Anna Maria Josefstr. 63<br />

Stiels Niklas Kindt 40a<br />

Storms Daniel Natt 28a<br />

Syben Alexander Brückenhausstr. 8<br />

Terporten Carolin Gier 28<br />

Timmers Finn Biether Str. 25<br />

van der Velden Niklas Theodor-Haan-Str. 8<br />

Verstegen Jannick Schulstr. 14a<br />

Ververs Amelie Vorbruch 117<br />

Veuskens Andre Lobbericher Str. 12<br />

Volkenandt Joshua Josefstr. 33<br />

Witte Aaron Schellberg 25<br />

Zischewski Lars Paul-Therstappen-Str. 2<br />

Zündel Maximilian Lötsch 83<br />

**************************************<br />

22


Am Gründonnerstag, 28. März, feiern wir den<br />

gemeinsamen Abendmahlsgottesdienst um 20.00 Uhr in<br />

St. <strong>Lambertus</strong>, <strong>Breyell</strong>.<br />

Daran schließen sich die Betstunden an und zwar beginnen<br />

die Frauen gegen 21.00 Uhr. Um 22.00 Uhr ist die<br />

Betstunde der Männer. Herzliche Einladung dazu.<br />

+++++++++++++++++++++++++<br />

Osternachtfeier und Agape - Christus ist auferstanden.“<br />

Zur gemeinsamen Osternachtfeier laden wir ganz<br />

herzlich für Samstag, 30.03.2013 um 20.00 Uhr alle<br />

Gläubigen aus unserer Weggemeinschaft nach<br />

St. Anna, Schaag ein.<br />

Nach der Mitfeier der Osternacht sind sie herzlich<br />

eingeladen, bei Brot, Wein und Eiern im Pfarrheim<br />

an der Kirche einander ein gutes und gesegnetes<br />

Osterfest zu wünschen.<br />

***********************************************<br />

Ostersammlung der Messdiener<br />

Die traditionelle Ostersammlung der Messdiener und<br />

Messdienerinnen wird in diesem Jahr sowohl in <strong>Breyell</strong> als<br />

auch in Schaag am Samstag, 06. April, ab 9.30 Uhr<br />

durchgeführt.<br />

In <strong>Breyell</strong> beteiligen sich auch die Kinder des Kinderchores an<br />

dem Rundgang und bitten um eine Gabe.<br />

Ihre Spende ist ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung<br />

für den liturgischen Dienst, den die Jungen und Mädchen im<br />

ganzen Jahr verrichten. Das gesammelte Geld dient mit zur<br />

Finanzierung der Ferienmaßnahmen.<br />

Nehmen Sie die Kinder und Jugendlichen bitte freundlich auf.<br />

**************************************************<br />

23


Ökumenische Kinderbibeltage in Nettetal !<br />

Liebe Kinder, liebe Eltern!<br />

• für Kinder vom 1. – 4. Schuljahr<br />

• vom 25.03. bis 28.03.2013<br />

• täglich von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />

• in <strong>Breyell</strong>, Jugendzentrum OASE<br />

In diesem Jahr wollen wir uns bei den Kinderbibeltagen in <strong>Breyell</strong> mit der<br />

Geschichte des Josef beschäftigen. Ein Streit unter Brüdern, eine Reise<br />

in ein fernes Land, der Aufstieg vom Sklaven zum Berater des Pharao und<br />

eine Hungersnot sind nur einige der dramatischen Erlebnisse in dieser<br />

Erzählung. Ist Josef denn nun ein toller Typ? Oder ist er ein Angeber?<br />

Wie schafft er es, sein Sklavenleben zu überstehen? Wird er den Streit<br />

mit seinen Brüdern hinter sich lassen können? Auf diese Fragen werden<br />

wir in den Kinderbibeltagen eine Antwort finden.<br />

„Josef – ein toller Typ?!“<br />

Mach mit bei unseren Kinderbibeltagen, denn gemeinsam zu überlegen,<br />

was die Geschichten über die Erlebnisse des Josef mit uns zu tun haben,<br />

und dazu an kreativen, spielerischen, wilden und ruhigen Aktionen<br />

teilzunehmen, macht bestimmt Riesenspaß. Wir laden Dich ganz herzlich<br />

dazu ein.<br />

Wenn Du bei der Kinder-Bibel-Woche mitmachen willst, melde Dich bitte<br />

mit dem Anmeldeformular und 5.-€ für Material an im: Pfarrbüro St.<br />

<strong>Lambertus</strong>, Am Kastell 3, Tel.: 02153 / 71460<br />

Wichtig: Anmeldeschluß ist Montag, der 11.03.13<br />

Wenn es noch Fragen gibt, melde dich bei: Eva Cappel,<br />

Jugendzentrum OASE, Am Kastell 5, Tel.: 02153 / 71733<br />

Leider kann in diesem Jahr in Schaag k e i n e Kinderbibelwoche<br />

durchgeführt werden. Anmeldungen können in <strong>Breyell</strong> erfolgen.<br />

********************************<br />

24


FEIER DER DIAMANT- und GOLD- KOMMUNION<br />

Es ist in unseren Pfarrgemeinden schon eine gute Tradition,<br />

dass sich jeweils die Damen und Herren, die vor 50 Jahren zum<br />

ersten Mal den Leib Christi empfangen durften, zu einem<br />

Dankgottesdienst in der jeweiligen Pfarrgemeinde versammeln.<br />

In diesem Jahr ist die Feier am Sonntag, 14. April 2013.<br />

Die Einladungen werden in Kürze versandt.<br />

Für Unterstützung bei der Suche nach den aktuellen<br />

Anschriften der Schülerinnen und Schüler des<br />

Geburtsjahrganges 1954/55 , ggf. durch Angehörige,<br />

wären wir dankbar. Wenden Sie sich dazu an die<br />

Pfarrämter per Telefon oder Mail.<br />

Wer nicht angeschrieben wird kann sich noch in den Pfarrämtern<br />

melden.<br />

Die Damen und Herren, die vor 60, 70 oder mehr Jahren ihre<br />

Erstkommunion feiern durften, sind in <strong>Breyell</strong> und Schaag auch<br />

herzlich eingeladen, an diesem Festgottesdienst teilzunehmen.<br />

Zu diesen Festgottesdiensten sind auch die diesjährigen<br />

Kommunionkinder in ihrer Festtagskleidung herzlich eingeladen.<br />

Für die Jubilare und Kommunionkinder sind bei den Gottesdiensten<br />

Plätze reserviert.<br />

*************************************************<br />

Kolpingsfamilie <strong>Breyell</strong> und Schaag<br />

Die nächste ALTKLEIDERSAMMLUNG findet in <strong>Breyell</strong> und Schaag<br />

am Samstag, 16. März 2013 statt.<br />

Damit die Kleidersäcke der vorgesehenen Aktion zu Gute kommen<br />

können, stellen Sie diese bitte gut sichtbar am Samstag bis<br />

spätestens 8.00 Uhr an die Straße, möglichst nicht bereits am<br />

Freitag-Abend!<br />

Der Erlös ist wieder für die „Patenschaftsaktion in Südindien –<br />

Hilfe zur Selbsthilfe“, sowie zur Schaffung von Arbeits- und<br />

Ausbildungsplätzen für junge Arbeitslose bestimmt.<br />

Wir danken für Ihre Unterstützung.<br />

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />

25


Der 55. Ökumenische Kreuzweg der Jugend trägt den Titel<br />

„ÜberWunden“ und lehnt sich an den „Weg der Hoffnung“ auf<br />

dem Todesstreifen bei „Point Alpha“ an.<br />

In unserer Welt gibt es viele Kreuzwege. Vielleicht sogar in<br />

deinem Leben. Wir möchten dich anregen, deinen Weg zu<br />

reflektieren, zur Ruhe zu kommen, sich auf das Grundlegende<br />

besinnen.<br />

Gehe mit uns am 22. März 2013<br />

den 55. ökumenischen<br />

Kreuzweg der Jugend.<br />

Alle sind eingeladen, sich mit vielen Menschen aus den<br />

evangelischen und katholischen Pfarregemeinden Nettetals auf<br />

den Weg zu machen.<br />

Wir treffen uns um 18:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter /<br />

Hinsbeck. Nach dem Kreuzweg sind noch alle Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer in das Jugendheim eingeladen.<br />

*********************************************************<br />

Bleibet hier und wachet mit mir!<br />

Stunde des Wachens in<br />

St. Peter / Hinsbeck<br />

am Gründonnerstag<br />

Wir möchten Sie und dich einladen gemeinsam Wache zu<br />

halten und daran zu denken, welches Geschenk uns Jesus vor<br />

mehr als zweitausend Jahren gemacht hat.<br />

Mit besinnlichen Texten, mit meditativem Gesang und Zeiten des<br />

stillen Gebetes wollen wir in der dunklen Kirche an die Stunden<br />

Jesu auf dem Ölberg erinnern und Wache halten.<br />

Wir treffen uns um 21:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter. Die Kirche<br />

ist bis 23:30 Uhr geöffnet.<br />

********************************************************<br />

26


Elk-Hilfe<br />

Ab Mittwoch, den 3. April 2013, steht wieder die<br />

Sammelstelle für ELK-Hilfsgüter mit den fleißigen<br />

Helferinnen und Helfern zur Verfügung:<br />

Metgesheide 11<br />

in <strong>Breyell</strong><br />

(neben Getränke Pollen)<br />

In der Zeit von 16.30<br />

Uhr bis 19.00 Uhr<br />

können hier<br />

jeden Mittwoch gut<br />

erhaltene Kleidung,<br />

Schuhe, Porzellan<br />

und Kinderspielzeug<br />

abgegeben werden.<br />

In diesem Jahr haben wir ein spezielles Anliegen:<br />

Caritasdirektor Dariusz Kruczynski baut zur Zeit ein Kinderheim.<br />

Es werden hierfür im Laufe dieses Jahres Kinderbetten benötigt.<br />

Wenn Sie uns welche zur Verfügung stellen können, werden wir<br />

diese gerne annehmen. Am liebsten komplett, wenn möglich mit<br />

sauberer Matratze und eventuell Kissen u.ä..<br />

Mobiliar aus Wohnungsauflösungen wird z.Zt. bei unseren<br />

Partnern in Polen nicht mehr benötigt. Daher kann auch eine<br />

Annahme nicht mehr erfolgen.<br />

Schauen Sie sich bitte schon mal um.<br />

Wir werden es Ihnen danken.<br />

Für das gesamte Elk-Team<br />

Hans Willi Gerards<br />

27


Begegnungsstätte St. <strong>Lambertus</strong>, <strong>Breyell</strong><br />

Im Alten Pastorat, Haagstr. 16<br />

02153-70624 o. 0177-73 18 413<br />

Leitung: Sandra Hartmann<br />

„Garagenverkauf“<br />

Gesucht werden Menschen, die Zeit und Lust haben, am Samstag,<br />

den 11.05. in der Begegnungsstätte von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

„Gutes aus zweiter Hand“ auszustellen und zu verkaufen. Zum Verkauf<br />

sollen lediglich Gegenstände, Kleidung, Bücher etc. angeboten<br />

werden, die sehr gut erhalten sind (Markenware, Unbeschädigtes…),<br />

also weder „Kitsch“ noch „Trash“.<br />

Wer Interesse hat, möge sich bitte bei mir melden (Telefon oder<br />

Handy).<br />

Für alle „Kaufwilligen“: dem Pfarrbrief kann rechtzeitig entnommen<br />

werden, welche Waren angeboten werden und ich freue mich bereits<br />

auf Ihr Kommen!<br />

Sonntagscafé für Senioren!<br />

Am 10.03. findet das nächste Sonntagscafe für Senioren statt und<br />

zwar von 15 bis 17 Uhr. Das Café ist offen für alle Nettetaler Senioren!<br />

.<br />

Termine Entspannungskurs<br />

Der nächste Termin ist am 19.03. von 17:15 bis 18:00 Uhr.<br />

Der Kurs ist geeignet für jung und alt, findet im Sitzen statt, dient der<br />

Erholung und Entspannung und verbindet verschiedene Techniken<br />

zum Entspannen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.- einfach<br />

kommen, abschalten und auftanken☺.<br />

Senioren-Singen<br />

Der nächste Termin für das Singen für Senioren ist der 18.03.13. Die<br />

folgenden Termine sind: 15.04. und 13.05., jeweils von 15 bis 16 Uhr.<br />

Hinweis: Ab Freitag, den 19.04. findet im zweiwöchigen Rhythmus ein<br />

Gedächtnistraining statt. Weitere Infos im nächsten Pfarrbrief!<br />

28


Seniorenkarneval in der Begegnungsstätte<br />

Und wieder einmal gab es Besuch vom Erwachsenen- und<br />

Kinderprinzenpaar, mit denen es sich prima feiern ließ! Bei ausgelassener<br />

Stimmung sangen und schunkelten die Senioren und verbrachten so<br />

einen vergnüglichen Dienstagnachmittag. Am Altweiberdonnerstag kamen<br />

die Damen dann verkleidet zum Bingo-Spiel!<br />

Sandra Hartmann<br />

***********************************************************************<br />

Die PC - Freunde <strong>Breyell</strong><br />

treffen sich zu folgenden Terminen nach den Osterferien:<br />

11. April 2013 / 25. April 2013 / 02. Mai 2013 /<br />

16. Mai 2013 / 23. Mai 2013 / 06. Juni 2013 /<br />

20. Juni 2013 / 04. Juli 2013 / 18. Juli 2013<br />

Fortführung: 05. September 2013.<br />

Im Mittelpunkt der Arbeit steht die MS Tabellenkalkulation "Excel" mit<br />

ihren Feinheiten.<br />

Tagungsort und Zeit: Begegnungsstätte St. <strong>Lambertus</strong> <strong>Breyell</strong>,<br />

Haagstr. 16, 41334 Nettetal, Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr.<br />

Hans D. Heimes / Kursleiter<br />

**************************************************************<br />

Sommerferienlager 2013<br />

der Pfarrgemeinden St. Clermens Kaldenkirchen und<br />

St. <strong>Lambertus</strong> Leuth<br />

in Viehhofen / Österreich im Jugendgästehaus Bachmühle<br />

in der Nähe von Zell am See<br />

vom Samstag, dem 10. August bis zum Samstag, 24. August 2013<br />

für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren<br />

Teilnehmerbeitrag 390,- Euro.<br />

Für Fragen, Informationen und Anmeldung zum Ferienlager wenden<br />

Sie sich bitte an das Pfarrbüro Kaldenkirchen,<br />

Herrn Bernhard Müller, Tel. 02157-811796.<br />

29


Studien- und Urlaubsreise nach Schlesien<br />

von Donnerstag, 4. Juli bis Mittwoch, 10. Juli 2013<br />

Von Donnerstag, den 4. Juli bis Mittwoch, den 10. Juli bietet die<br />

Pfarrgemeinde von Pfr. Lautenschläger in Vossenack eine Studien- und<br />

Urlaubsreise nach Schlesien an.<br />

Die Anreise erfolgt mit einem konfortablen Reisebus ab Vossenack. Es<br />

sind u.a. Stationen und Besichtigungen in Frankenstein, Breslau,<br />

Oppeln, Großstein sowie Gleiwitz vorgesehen.<br />

Die Reise wird begleitet<br />

durch Pfr. Axel<br />

Lautenschläger, der vielen in<br />

Nettetal sicherlich bekannt<br />

ist, sowie durch den<br />

Pallotinerpater Alfred.<br />

Der Reisepreis für die<br />

gesamte Reise (ab<br />

Vossenack) beträgt € 650,oo<br />

pro Person. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt € 50,oo pro Person.<br />

Jedoch stehen diese nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. In den<br />

Kosten sind der Bustransfer, die Unterbringung, sowie alle<br />

Eintrittsgelder und Vollpension enthalten. Genauere Informationen<br />

erhalten Sie gern im Pfarrbüro <strong>Breyell</strong> (Tel. 02153-71460).<br />

Anmeldungen zu dieser besonderen Reise nimmt auch das Pfarrbüro<br />

<strong>Breyell</strong> entgegen.<br />

Foto: Breslau Rathaus<br />

*********************************************************<br />

Die Kollekte an den Ostertagen halten wir für die<br />

Instandsetzung und Verschönerung unserer Pfarrkirchen in<br />

<strong>Breyell</strong> und Schaag sowie der Kapelle Leutherheide. Wir<br />

möchten die Kollekte herzlich empfehlen. Auf Wunsch stellen wir<br />

gerne eine Spendenbescheinigung aus.<br />

30


Applaus für die Spielschar<br />

„Es wird sensationell“ versprach Sabine Selder-Hannes bei ihrer<br />

Premiere als Moderatorin bei der Spielschar der katholischen<br />

Frauengemeinschaft St. <strong>Lambertus</strong>. Und nach mehr als sieben<br />

Stunden war allen Frauen klar, das Programm der diesjährigen<br />

Frauenpower war tatsächlich „sensationell“. Etwas nervös doch völlig<br />

souverän trat Sabine<br />

Selder-Hannes ans<br />

Mikrofon und gab<br />

den Startschuss,<br />

nach<br />

der<br />

Eröffnungsnummer<br />

waren es Hubertine<br />

und August (Sabine<br />

Driehsen und Brigitte<br />

Heymann), die mit<br />

„Da war doch noch<br />

was“ die ersten<br />

Lacher auf ihrer<br />

Seite hatten. Und<br />

am Ende kam es<br />

ganz anders als die<br />

Zuschauer vermuteten, denn es war der „Ententanz“, den Hubertine<br />

und ihr August auf der Bühne zum Besten gaben. Ilona Klaus und<br />

Birgit Rain genossen auf ihrem Balkon die „schöne Aussicht“, und<br />

ließen die Frauen im Saal an den Aktivitäten, die sie beobachten,<br />

teilhaben. Und damit der künftige Schützenkönig nur ja aus Bieth<br />

kommt, hatte sich Papa Heinrich (Margret Terstappen) seine<br />

Schützenfreunde (Sabine Siemes und Klaudia Glasmachers) zur Hilfe<br />

genommen, um seine Frau (Helga Schmitz) zur Rolle der<br />

Schützenkönigin zu überreden. Doch die tat sich schwer, bis am Ende<br />

die „männliche“ List doch noch zum angestrebten Ergebnis führte.<br />

Nach der Pause machte das Zeitalter der Medien auch nicht bei der<br />

Frauengemeinschaft Schluss, es gab eine „kurze Unterbrechung“, in<br />

der die Spielschar zur Höchstform auflief und mit „Nummerngirl“<br />

Sabine Siemes zeigte, wie Werbung aussehen kann. Lust auf Wurst<br />

verspürte Herr Schulz (Cornelia Reuten) und fragte die „Mitesser-<br />

Zentrale“ um Rat. Wurstsuppe gab es in Schaag und in Lobberich<br />

gab`s als Nachtisch Windbeutel mit Luft gefüllt, sowie Bratwurst mit<br />

Kartoffelpüree, erfuhr er im Sekretariat. Jetzt hatte Herr Schulz die<br />

31


Qual der Wahl. Beim „Gelddepot“ der Volksbank blieb kein Auge<br />

trocken, Petra Veuskens und Petra Theveßen wollten ihre Ersparnisse<br />

anlegen, die wirklich überall am Körper versteckt waren und als der<br />

letzte Zehner aus der Unterwäsche gezaubert wurde, krümmten sich<br />

die Frauen im Saal vor Lachen. Und vor dem eigentlichen Finale kam<br />

der Höhepunkt, das Zugpferd der Spielschar, Helga Schmitz –<br />

bekannt als „dat schönste Kind ut de Metgeshei“ – betrat in ihrer<br />

Paraderolle als „Oberschwester Helga“ (siehe Foto) die Bühne. Es<br />

sollte ihr letzter Auftritt auf der Bühne sein, nach 38 Jahren sagt sie<br />

der aktiven Bühnenzeit endgültig Adieu. Mit dem <strong>Breyell</strong>er „Spielschar-<br />

Kammerorchester“ endeten die beiden Vorstellungen der<br />

Frauengemeinschaft.<br />

Inge von den Bruck<br />

***********************************<br />

Bund Europäischer St. Georgs-<br />

Pfadfinderinnen und -Pfadfinder<br />

(BESP) e. V.<br />

Stamm „Noah“ – Nettetal<br />

Mitglied der World Federation of Independent Scouts (WFIS)<br />

Thinking Day 2013<br />

am Samstag, den 23.02.13 konnte der Stamm Noah Nettetal wieder<br />

seine alljährliche Thinking Day Aktion in Lobberich durchführen,.<br />

Für alle Nettetaler ein willkommendes Ereignis, sich wieder bei der<br />

Spendenaktion mit Herz und Seele zu beteiligen und mit einem kleinen<br />

Beitrag die "action medeor" zu unterstützen.<br />

Ein herrlich trockenes, wenn auch kaltes Wetter bescherte bei<br />

Minusgraden von -3 Grad einen tollen Erfolg, da das<br />

Vorjahresergebnis und bisherige Rekordergebnis nochmals überboten<br />

werden konnte.<br />

Auch das ist ein Zeichen dafür, dass die jährliche Aktion inzwischen zu<br />

einem fest etablierten Ereignis in Lobberich herangewachsen ist und<br />

so mancher Nettetaler diesen Tag bereits fest einplant.<br />

So sammelte eine Nettetaler Familie das ganze Jahr über<br />

verschiedenwertige Centstücke, welche uns die Familie mit<br />

32


strahlenden Augen in einer Tasche überreichte, die wirklich eine sehr<br />

große Schüssel füllte.<br />

Es gab eine tolle Resonanz zu unserer Aktion und der eine oder<br />

andere besuchte unseren Informationsstand und holte sich Infos oder<br />

lobte unsere Aktion bei heißem Kaffee und frisch gebackenen Waffeln<br />

mit Puderzucker.<br />

So kam es zu langen und intensiven Gesprächen und man merkte,<br />

dass diese Aktion für einen Großteil der Nettetaler wichtig ist und sie<br />

sich auch in den nächsten Jahren rege beteiligen wollen.<br />

Begleitet wurde die Aktion von unserem Jungpfadfinder Lukas Tichy,<br />

welcher die Ohren mit wohlklingenden Trompeten-klängen verwöhnte.<br />

Laut unserer Messung wurde eine Bandlänge von circa 70m erreicht,<br />

welches mit sagenhaften 5.602 Münzen verziert wurde und ein<br />

Gesamtgewicht von 20 kg hatte.<br />

Laut unserem vorläufigen Endergebnis brachten die Münzen eine<br />

Summe von 552,06 Euro für die action medeor ein, was ein super<br />

Ergebnis darstellt, dass allerdings noch von der Zählmaschine der<br />

Bank bestätigt werden muss.<br />

Unter den Nicht-Euro Münzen haben wir dann noch eine Rarität<br />

gefunden, eine mexikanische 1 Peso Silber Münze aus dem Jahre<br />

1957, Münzsammler können uns gerne Angebote vorlegen.<br />

Bild: Das Ergebnis der Sammlung sortiert und gezählt.<br />

Ihr Stamm Noah "Nettetal"<br />

33<br />

Ein ganz herzliches<br />

"Dankeschön" an unsere<br />

fleißigen Sammler und die<br />

Eltern, die uns unterstützt<br />

haben und natürlich an die<br />

vielen Spender, welche unsere<br />

Aktion unterstützen, ohne die<br />

es gar nicht möglich wäre ein<br />

so tolles Ergebnis zu erzielen.<br />

Wir sehen uns im nächsten<br />

Jahr beim Thinking Day 2014!<br />

von Thomas Vernholz<br />

***************************************************************


Glaubensbekenntnis: (5)<br />

Zum „Jahr des Glaubens“ bringen wir in den nächsten Monaten einige<br />

Beiträge zum Glaubensbekenntnis, die sicherlich zum Weiterdenken und<br />

zur Diskussion anregen.<br />

Jesus Christus<br />

Israel hat ihn Jahrhunderte lang erwartet, den Messias, auf Griechisch<br />

den „Christus“ – als Nachkomme Davids sollte er geboren werden und<br />

„als König herrschen und weise handeln, für Recht und Gerechtigkeit<br />

sorgen im Land“ (Jeremia 23,5). Eine Befreiung aus Israels<br />

Unterdrückung und eine endlose Friedenszeit erhoffte man sich von<br />

ihm. Eine verständliche Hoffnung in diesem kleinen Volk Israel, das so<br />

oft in seiner Geschichte von fremden Mächten unterdrückt wurde:<br />

„Seine Herrschaft ist groß und der Friede hat kein Ende. Auf dem<br />

Thron Davids herrscht er über sein Reich; er festigt und stützt es durch<br />

Recht und Gerechtigkeit, jetzt und für alle Zeiten“ – so heißt es beim<br />

Propheten Jesaja (9,6) über den „Friedefürst“ in jener Passage, die<br />

übrigens an Heiligabend Lesungstext ist. Für die Christen ist Jesus<br />

von Nazaret dieser Messias, obgleich er die in Israels Heilsgestalt<br />

gesetzten Hoffnungen nach äußeren Maßstäben nicht erfüllt hat.<br />

Weder hat er die Römer aus Israel vertrieben noch die Unterdrückung<br />

beendet. Ein gekreuzigter Messias ist für die Juden undenkbar: Eine<br />

blasphemische Vorstellung. Israel wartet weiter. Für das Christentum<br />

folgt der Weg des Jesus von Nazaret einer anderen göttlichen Logik:<br />

„Musste nicht Christus dies erleiden?“, heißt es in der österlichen<br />

Emmausgeschichte (Lukas 24,26). In der Begegnung mit dem<br />

Auferstandenen werden zwei Jüngern die Augen geöffnet und sie<br />

selbst öffnen sich für eine neue Erkenntnis: Der Tod des Jesus von<br />

Nazaret entspricht konsequent seinem Lebensweg, seiner Botschaft,<br />

den Worten der Propheten und zudem: Er lebt! Auch andernorts<br />

werden Zeugnisse von Begegnungen mit dem Auferstandenen zur<br />

Geburtsstunde der neuen Religion. Es entsteht ein Bekenntnis: Jesus<br />

ist der Christus. Das Kreuz war nicht das Ende. Der Weg des<br />

Zimmermannssohnes aus Nazareth, der Friedfertigkeit und Liebe<br />

predigte gerade für die Schutzlosen und Entrechteten, endet gegen<br />

alle Erwartung nicht auf Golgatha. Der Schöpfergott, der aus dem<br />

Nichts Leben erweckt, ist auch und gerade dort anzutreffen, wo<br />

menschliches Hoffen und Planen zunichte wird. Für Christen wird das<br />

34


Kreuz zum Symbol der neuen Religion und Jesus nach Ostern erst<br />

recht zum Christus, der Gottes Angebot einer unbedingten und<br />

schutzlos sich preisgebenden Liebe bis zur letzten Konsequenz der<br />

Selbsthingabe formuliert. Diese Botschaft führt mitten hinein ins Leben<br />

– und darüber hinaus. Dieser Messias nimmt uns mit auf seinem Weg<br />

und braucht dafür nur eines: Vertrauen.<br />

Uwe Rieske<br />

************************************************************************<br />

Pfarrfest am 08. und 09. Juni 2013 in Schaag<br />

Bitte merken Sie den Termin vor.<br />

Die nächste Zusammenkunft der Vereinsvertreter zur<br />

Vorbereitung des Pfarrfestes ist am Dienstag, 12. März um 19.30<br />

Uhr im Pfarrheim Schaag.<br />

* * * * * * * * * *<br />

KEVELAER-WALLFAHRT „St. Anna“ - Schaag<br />

Am 24. / 25. August findet die diesjährige Wallfahrt der Pfarre<br />

„St. Anna“ nach Kevelaer statt. Wer in Kevelaer übernachten<br />

möchte, sollte sich rechtzeitig um ein Quartier bemühen.<br />

* * * * * * * * * *<br />

Bitte Beachten Sie die Informationen des Päpstlichen Werkes<br />

für geistliche Berufe (PWB, Aachen) unter<br />

www.berufung-kirche.de<br />

und der Abtei Mariendonk, Niederfeld 11, D- 47929 Grefrath<br />

Tel: 00 49 (0)2152/ 91 540 - www.mariendonk.de<br />

Impressum:<br />

Redaktion:<br />

Internet:<br />

E-Mail:<br />

Druck:<br />

Bilder:<br />

Herausgeber: Kath. Pfarrgemeinden<br />

St. Anna, St. <strong>Lambertus</strong> und St. Peter und Paul,<br />

Nettetal<br />

Pfr. Günter Puts, Paul Syben, Liesel Beeker,<br />

Öffentlichkeitsausschuss<br />

www.sankt-anna-schaag.de oder<br />

www.sankt-lambertus-breyell.de<br />

Bearbeitung: Günter Prüter<br />

info@sankt-anna-schaag.de oder<br />

nfo@sankt-lambertus-breyell.de<br />

Druckerei Finken, Nettetal<br />

Copyright: © Verlag Bergmoser + Höller (BuH) Aachen,<br />

Pfarrbriefservice, wikimedia, (gemeinfrei), sowie private Fotos<br />

Für die Inhalte der „Vereinsbeiträge“ sind die jeweiligen Vereine und Organisationen verantwortlich.<br />

35


Unsere Kirchen brauchen Hilfe!<br />

Spendenkonten für die Erhaltungsmaßnahmen von St. Anna Schaag,<br />

St. Peter und Paul Leutherheide und St. <strong>Lambertus</strong> <strong>Breyell</strong>.<br />

St. Anna, Schaag Konto 1550097 024<br />

BLZ 320 603 62<br />

Volksbank Krefeld<br />

St. <strong>Lambertus</strong>, <strong>Breyell</strong> Konto 1505 41 41<br />

BLZ 320 500 00<br />

Sparkasse Krefeld<br />

St. Peter und Paul, Leutherheide Konto 1333141 015<br />

BLZ 320 603 62<br />

Volksbank Krefeld<br />

Spendenquittungen werden gern erstellt.<br />

* * * * * * * * *<br />

Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />

St. <strong>Lambertus</strong> – <strong>Breyell</strong><br />

und St. Peter und Paul – Leutherheide<br />

Montag bis Freitag von<br />

Donnerstag von<br />

St. Anna – Schaag<br />

Dienstag von<br />

Freitag von<br />

Unsere Adressen:<br />

9.30 – 12.00 h<br />

15.00 – 18.00 h<br />

14.30 – 16.30 h<br />

10.00 – 12.00 h<br />

Pfarramt St. <strong>Lambertus</strong> Tel.: 02153 / 71460<br />

und St. Peter und Paul<br />

Am Kastell 3 , 41334 Nettetal<br />

Pfarramt St. Anna, Tel.: 02153 / 71573<br />

An der Kirche 7 , 41334 Nettetal<br />

E-Mail: info@sankt-anna-schaag.de oder info@sankt-lambertus-breyell.de<br />

Priesternotruf – Krankenhaus Lobberich Tel.: 02153 / 1250<br />

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief<br />

ist schon am Donnerstag, den 28.03.2013 – 12.00 Uhr<br />

> Wir bitten für den Pfarrbrief um eine Spende von € 0,50 <<br />

36

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!