ecos, Raumbedienfeld für Einzelraumregler - sauter-controls.com ...

SAUTER EY3600
PDS 94.270 de Produktdatenblatt EYB270
EYB270: ecos, Raumbedienfeld für Einzelraumregler
Als Temperatursensor und zur Bedienung eines Einzelraumreglers ecos EYE 200 bis EYE 206.
Frontplatte 220 × 82 aus Aluminium mit 12 Tasten und komfortabler LCD Anzeige für Sollwertkorrektur, Istwertanzeige,
Raumbelegung, Ventilatorstufen, Fensterkontakt und Taupunktwarnung. Steckbare. Anschlussklemmen
3 × 1,5 mm². Die Tastensymbole können mit Einschubetiketten an das Projekt angepasst werden. Ausführung
F101: mit Dauer-LED zur Kennzeichnung der Lichttasten und eine zusätzliche Anschlusklemme für die
LCD-Sollwert-Anzeige.
Produkte
Typ Dauer LED Sollwertanzeige Raumbelegung Ventilatorstufen Spannung Gewicht (kg)
EYB270F101 ja ja 0 / 1 AUTO-3-2-1 via EYE 0,1
Technische Daten
Elektrische Versorgung
Zulässige Umgebungsbedingungen
Speisespannung ab ecos 2 Betriebstemperatur 0…45 °C
Feuchtigkeit
< 85% rF ohne Kondensation
Ausführung
integrierter Temperaturfühler
Normen, Richtlinien
Messbereich 0…40 °C Schutzart IP 30 (EN 60529)
Zeitkonstante 13 min Schutzklasse III
Funktionalität Umgebungsklasse 3K3 (IEC 60721)
Anzeigebereich Raumtemp. (LCD) 10…35 °C CE-Konformität nach
Sollwertanzeige (LCD) 0…10V ≙ 16…25,5°C (via Klemme 4) EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2
Sollwertkorrektur einstellbar EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4
Auflösung Anzeige / Messen 0,1 K / 0,1 K
Anschluss
Weiterführende Informationen
Leitung 3-Draht (4-Draht) Montagevorschrift MV 505660
max. Leitungslänge
100 m
Massbild
M09475
Anschlussplan
A10382
Zubehör
Typ
Beschreibung
0382126001* Unterputzdose (3-fach)
*) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden
www.sauter-controls.com 1/4

EYB270
Adressen (MFA) EYB270
Istwert = MFA 9
Präsenz = MFA 56
Sollwertkorrektur = MFA 10
Licht 1 = MFA 0 (3)
MFA 8 = Dimmen 1
Licht 2 = MFA 0 (4)
MFA 11 = Dimmen 2
Ventilator = MFA 57
MFA 58 = Schaltfunktion 3
MFA 59 = Schaltfunktion 4
Projektierungshinweise
Das Raumbediengerät EYB270 ist für Unterputzmontage vorgesehen.
Der mitgelieferte Einbaurahmen ermöglicht die Montage
auf einer 3-fach Unterputzdose (s. Zubehör)
Die Beschriftung bzw. Funktionssymbole können individuell an
das Projekt angepasst werden (Einschubetiketten).
Für einige Datenpunkte sind Linearkorrekturen erforderlich
(s. Abschnitt Linearkorrekturen)
Anzeige des Istwerts / Sollwerts im Display
In der Grundbeschaltung wird der Istwert (MFA 9) im Display
angezeigt. Soll alternativ der Sollwert (Regelparameter) des
ecos angezeigt werden, so kann das über ein 0…10 V DC Signal
erfolgen. Dieses Signal wird auf die Klemme X1 / 4 aufgeschaltet.
Wird diese Funktion genutzt, so ist die direkte Istwertanzeige
im EYB nicht mehr verfügbar.
Sollen Istwert und Sollwert wahlweise angezeigt werden, so ist
dies programmtechnisch im ecos zu lösen (Umschaltung). Das
0-10 V Signal entspricht dann entweder dem Istwert oder dem
Sollwert.
Beachten Sie dabei den eingeschränkten LCD-Anzeigebereich,
0…10 V ≙ 16…25,5 °C.
Die Tasten für die Sollwertkorrektur (MFA 10) müssen zwingend
hierfür verwendet werden, da Sie direkt dem Anzeigebalken im
LCD zugeordnet sind.
Für die Istwerterfassung ist eine Linearkorrektur erforderlich
(s. Abschnitt Linearkorrekturen)
Rückmeldungen auf dem LCD-Display
Das Raumbediengerät besitzt ein LCD-Display mit multifunktionaler
Anzeige:
Anzeige "Fenster geöffnet"
Anzeige "Taupunkt unterschritten"
Anzeige der Raumtemperatur
Anzeige der Betriebsart (Präsenz/Absenz)
Anzeige der Ventilatorbetriebsart
Manuell/AUTO mit Stufen 3 - 2 - 1
Anzeige der Sollwertkorrektur +/- 5 Schritte,
Schrittweite parametrierbar
2/4 www.sauter-controls.com

EYB270
Rückmeldebefehle für Ventilator- und Taupunktsymbol
Ausser den beiden Tasten für die Sollwertkorrektur kann jede
andere Taste verwendet werden um die Ventilatorstufen zu
schalten. Vorzugsweise erfolgt dies aber durch die Taste mit der
MFA 57.
Die Anzeige im LCD-Display muss via ecos-Programm angesteuert
werden.
Die Ansteuerung für die Ventilatorstufen – als auch das Taupunktsymbol
– erfolgt über die MFA 41.
Die Befehle 1,2 und 3 steuern das Ventilatorsymbol an, der
Befehl 4 steuert das Taupunktsymbol an.
Eine entsprechende Ansteuerlogik für die MFA 41 ist im ecos zu
programmieren.
Rückmeldebefehle für Ventilator- und Taupunktsymbol
Bef. 1 Bef. 2 Bef. 3 Bef. 4 Anzeige
0 0 0 0
1 0 0 0
0 1 0 0
1 1 0 0
0 0 1 0
1 0 1 0
0 1 1 0
1 1 1 1
Bef. 1 Bef. 2
0 0
1 0
Bef. 1-3
Rückmeldebefehle für Präsenz- und Fenstersymbol
Ausser den beiden Tasten für die Sollwertkorrektur kann jede
andere Taste verwendet werden um die Betriebsart / Präsenz
zu schalten. Vorzugsweise erfolgt dies aber durch die Taste mit
der MFA 56.
Die Anzeige im LCD-Display muss auch hier via ecos-Programm
angesteuert werden.
Die Ansteuerung für die Präsenz – als auch das Fenstersymbol
– erfolgt über die MFA 40.
Der Befehl 1 steuert das Präsenzsymbol, der Befehl 2 steuert
das Fenstersymbol an.
Eine entsprechende Ansteuerlogik für die MFA 40 ist im ecos zu
programmieren.
Rückmeldebefehle für Präsenz- und Fenstersymbol
Anzeige
Bef. 1
Bef. 2
Bef. 4
Linearkorrekturen für verschiedene Werte bei unterschiedlichen
ecos-Mikroprogrammversionen
Istwert Temperatur Xi (MFA 9)
Die Anzeige des Istwerts (Xi) ist keine echte Rückmeldung vom
ecos, sondern das Messergebnis im Raumbediengerät, das direkt
zur Anzeige in der LCD gebracht wird.
Der Fühler ist ein NTC-Element mit 10 k bei 25 °C.
Da der Fühler ein NTC-Element ist, muss die MFA 9 im ecos
linearisiert werden:
a = +0,1175
b = +4,8140
Sollwert Korrektur dXs (MFA 10)
Die Linearisierung ist abhängig vom gewünschten Korrekturwert.
MFA 10 Linearkorrekturfaktoren, Index G
Range a b
± 1,0 K 0,00348 –0,55
± 1,5 K 0,005 –0,7
± 2,0 K 0,00662 –0,952
± 2,5 K 0,008333 –1,22
± 3,0 K 0,0010043 –1,487
± 3,5 K 0,011753 –1,754
± 4,0 K 0,013463 –2,001
± 4,5 K 0,015173 –2,248
± 5,0 K 0,016883 –2,495
MFA 10 Linearkorrekturfaktoren, Index H
Range a b
± 1,0 K 0,2 –0,1
± 1,5 K 0,29 –0,16
± 2,0 K 0,38 –0,24
± 2,5 K 0,48 –0,29
± 3,0 K 0,57 –0,34
± 3,5 K 0,67 –0,4
± 4,0 K 0,775 –0,4
± 4,5 K 0,85 –0,505
± 5,0 K 0,96 –0,53
Achtung:
Es erfolgt eine automatische Nullstellung der Sollwertkorrektur
beim Verlassen des Komfortbetriebs (Präsenz = 0).
Dimmfunktion Licht (MFA 8 und 11)
Index G
Index H
Linearisierungsfaktoren keine a = 1,32
b = 0,4
Druck auf Taste „HOCH“ 490 Einheiten 1
Druck auf Taste „TIEF“ –209 Einheiten –1
Ruhezustand
Der Grundwert ohne –0,379
Tastendruck (Ruhezustand)
liegt zwischen
6 und 8 Einheiten.
1 1
www.sauter-controls.com 3/4

EYB270
Massbild
Zubehör
0382126001
126
180
220
60 × 81 × 195 (L × B × H)
Anschlussplan
Bei einer zwingenden Erfüllung der Industrienorm (EN 61000-6-2) dürfen die Anschlussleitungen nicht länger als 30 m sein.
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
4/4 www.sauter-controls.com
7194270001 04
Printed in Switzerland