1516 SPEISEKARTE - Brauhaus 1516
1516 SPEISEKARTE - Brauhaus 1516
1516 SPEISEKARTE - Brauhaus 1516
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>1516</strong>_A_ZEITUNG_340x540_2011:X 19.01.2012 9:44 Uhr Seite 1<br />
SEITE 04 / AUSGABE 07 AUGSBURG<br />
<strong>1516</strong> <strong>SPEISEKARTE</strong><br />
Aus der <strong>Brauhaus</strong> Suppenküche<br />
Pfannkuchensuppe 3<br />
hausgemachte Kräuter-Pfannkuchenstreifen in einer kräftigen Fleischbrühe EUR 3,50<br />
Leberknödelsuppe in einer kräftigen Fleischbrühe 1,3<br />
EUR 3,70<br />
Kartoffelcremesuppe mit Wienerle und Brot<br />
<strong>Brauhaus</strong> Hochzeitssuppentopf<br />
EUR 4,50<br />
3,7,14<br />
eine große Suppenterrine gefüllt mit Pfannkuchenstreifen<br />
Maultasche, Griesnockerl, Gemüse und mageren Rindfleischwürfeln EUR 4,90<br />
Bayrische kalte Schmankerl<br />
Zu allen kalten Schmankerl sind zwei Scheiben Fuggerbrot inbegriffen!<br />
Zweierlei Griebenschmalz pikant & herzhaft mit frischem Fuggerbrot serviert EUR 4,90<br />
Wurstsalat nach Brauer Art im Glas serviert 1,2,3,7,8,14<br />
von der mageren Lyoner Stadtwurst mit Weinessig, Rapsöl und<br />
milden roten Zwiebeln EUR 6,20<br />
auf Wunsch auch mit Schweizer Alpenkas EUR 6,90<br />
<strong>1516</strong> Bierkutscher Brotzeitbrett´l 1,2,3,7,14<br />
mit schwarzgeräuchertem Speck, kaltem Braten, Käse, Griebenschmalz,<br />
Gurke und Radieser´l, fein garniert EUR 8,90<br />
<strong>1516</strong> Obazda<br />
Bayerische Käseschmankerl aus Camembert, Frischkäse, Butter,<br />
Paprika, Zwiebeln mit Breze und einer Scheibe Fuggerbrot EUR 5,90<br />
Kalter Krustenbraten vom Schwein 3<br />
mit Krautsalat, frischem Meerrettich und Fuggerbrot EUR 6,70<br />
Laugenbreze oder Semmel je EUR 1,00<br />
1 Scheibe Fuggerbrot EUR 0,70<br />
Frisch aus der Wurstkuchl<br />
1 Paar Original bayerische Weißwürste mit süßem Hausmacher Senf und Breze 7,8<br />
EUR 4,50<br />
1 Paar Wiener Würstel mit Senf und einer Scheibe Fuggerbrot 1,2,7,8,14<br />
2 Stück Gschwollene (Wollwürste) abgebräunt, ohne Haut<br />
EUR 3,30<br />
1,3,7,8<br />
flaumig und köstlich, bei uns mit Bratensoße und Kartoffelsalat EUR 6,40<br />
6 Nürnberger mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat und einer Scheibe Fuggerbrot 7,8<br />
EUR 6,90<br />
curryWurstkuchl<br />
Currywurst mit Pommes frites 2,3,7,8,14<br />
EUR 5,90<br />
Teufelscurrywurst mit höllisch scharfen Soßen 2,3,7,8,14<br />
EUR 6,90<br />
Stufe 1 – Rachenkitzler: mit scharfer Siracha Soße<br />
Stufe 2 – Chilibrenner: mit roten und grünen Thai Chili<br />
Stufe 3 – Kreislaufbeschleuniger: scharfe Soße mit Habaneros EUR 7,60<br />
Stufe 4 – Feuerhammer: scharfe Soße mit 4.500 SCU/Einheiten<br />
Stufe 5 – Atemblocker: scharfe Soße mit 50.000 SCU/Einheiten<br />
Stufe 6 – <strong>Brauhaus</strong> Kini: scharfe Soße mit 600.000 SCU/Einheiten<br />
dazu servieren wir Pommes Frites<br />
<strong>1516</strong> klassiker<br />
Eine ganze bayrische Schweinshax´n, knusprig gebraten 2,3,7<br />
mit würziger <strong>1516</strong> Biersoße, Kartoffelknödel und Krautsalat EUR 10,90<br />
<strong>1516</strong> Schweinebraten mit Kruste aus der Schulter geschnitten 3<br />
in würziger Biersoße, mit Semmel- und Kartoffelknödel, dazu Blaukraut EUR 8,90<br />
Bayrischer Entenbraten 3<br />
½ Hof-Ente mit feiner Entensoße, Blaukraut, Kartoffelknödel<br />
und Bratapfelschnitz (nur saisonal von Oktober bis Januar) EUR 14,90<br />
Kleine Portion Entenbraten (ein Entenviertel) 3<br />
EUR 9,80<br />
Bayrisch-schwäbische küche<br />
Käsespätzle echt hausgemacht<br />
mit geschmolzenem Käse und Röstzwiebeln<br />
dazu reichen wir einen kleinen bunten Blattsalat EUR 7,90<br />
Scheibe abgebräunter Leberkäs mit Spiegelei und Kartoffelsalat 1,2,3,7,8,14<br />
EUR 6,50<br />
„Fuggerstadt Gröst’l“ 2,3,7,14<br />
Knödelgröst’l mit Speck, Zwiebeln, Gemüse, Bratenwürfel und Spiegelei EUR 7,50<br />
Hausgemachte Fleischpflanzerl mit würziger Naturbratensoße<br />
und Kartoffel-Gurkensalat 1,2,3,7,14<br />
EUR 6,90<br />
Zarter Tafelspitz mit Meerrettichsoße, Wirsinggemüse und Butterkartoffeln EUR 12,90<br />
Zwiebelrostbraten 3<br />
von der zarten Weideochsenlende, mit Röstzwiebeln, Bratensoße und Käsespätzle EUR 15,90<br />
Schwäbische Maultaschen abgeschmolzen mit Hackfleisch und Gemüse gefüllt,<br />
Speck-Zwiebelsoße und hausgemachtem Kartoffelsalat 1,2,3,7,14<br />
EUR 7,90<br />
„Augsburger Ratsherren Teller“ Schweinefilet mit Schwammerlrahm,<br />
hausgemachten Eierspätzle und buttergeschwenktem Marktgemüse 3<br />
EUR 13,90<br />
Beilagen extra:<br />
Gemischter Beilagensalat EUR 2,90<br />
Kartoffelsalat EUR 1,80<br />
Knödel EUR 1,00<br />
Bratkartoffel EUR 1,80<br />
Blau- oder Sauerkraut EUR 1,80<br />
Pommes Frites EUR 2,50<br />
Spätzle oder Käsespätzle EUR 2,50<br />
Bei Live-Veranstaltungen erheben wir einen Kostenbeitrag von 15% auf den Getränkeumsatz.<br />
<strong>1516</strong> SCHNITZELEI<br />
Oma’s Schnitzel 1<br />
von der glücklichen Sau nach Wiener Art gebraten<br />
mit hausgemachten Kartoffelsalat EUR 8,90<br />
Putenschnitzel „Wiener Art“<br />
mit Kartoffel-Gurkensalat oder Pommes Frites EUR 8,90<br />
Brauburschen Schnitzel<br />
mit herzhafter Dunkelbiersoße, krossem Speck und Bratkartoffeln EUR 8,90<br />
Jägerschnitzel<br />
mit leckerem Schwammerlrahm und Kroketten EUR 9,80<br />
<strong>1516</strong> Braumeisterschnitzel 1,2,3,7,14<br />
zartes Schweinefilet mit süßem Senf und Meerrettich<br />
in hausgemachter Brezenpanade gewälzt und in Butter gebacken<br />
serviert mit Kartoffel-Gurken-Salat EUR 12,90<br />
„Wiener Schnitzel“ aus dem Schweinefilet mit Pommes Frites EUR 11,90<br />
Aus Seen, Flüssen und Meer<br />
Lachsfilet<br />
im Gemüsesud mit leichter Weißweinsoße und Kartoffelrahmgemüse EUR 10,90<br />
Schollenfilet „<strong>1516</strong>“<br />
mit Rieslingsoße auf Karotten- Lauchgemüse EUR 9,90<br />
KNACKIGE SALATE<br />
Kleiner frischer Salatteller mit Croutons EUR 3,90<br />
„Backhend´l Salat“ 1<br />
Salat der Saison, Treberbrotcroutons, Kischtomaten,<br />
krossem Speck und Hähnchenbrust in der Kürbiskernkruste EUR 9,90<br />
Salatteller „Augsburger Markt“ 1<br />
bunte Blattsalate, mit Cherrytomaten, Artischockenherzen, Melonenbällchen,<br />
gebratenen Streifen von der Putenbrust und Knoblauchbaguette EUR 9,90<br />
Zu allen Salaten servieren wir frisches Baguette!<br />
ohne fleisch<br />
Leckere Rahmschwammerl mit frischen Kräutern und Semmelknödel 3<br />
EUR 6,90<br />
Spinatspätzle mit Rahmchampignons und Käse überbacken EUR 7,90<br />
Gebackene Champignons mit Remouladensoße und Salatbeilage EUR 7,50<br />
Junge wilde bayrische Küche<br />
Gebratene Bachforelle mit Rosmarinpolenta, Kartoffelschuppen und Fenchelgemüse 3<br />
EUR 14,90<br />
Gegrillte Spanferkelhax´n mit Chilli-Cidresoße und<br />
hausgemachtem Kartoffelmus dazu karamellisierte Apfelspalten EUR 13,90<br />
Schmorrschweinebauch mit Meerrettich-Kartoffelgratin<br />
und Dunkelbier-Knoblauchsoße EUR 10,50<br />
Kinderkarte<br />
Jack Sparrow<br />
3 Fischstäbchen mit Pommes Frites EUR 3,70<br />
Hänsel & Gretel 3<br />
Kloß mit Sauce EUR 2,50<br />
Räuber Hotzenplotz<br />
kleines Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites EUR 4,90<br />
Dolli 2<br />
Pommes Frites mit Ketchup EUR 3,50<br />
Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter nach der „<strong>1516</strong> Kinderkarte“ zum Ausmalen<br />
Süße Schmankerl<br />
Weißbiertiramisu auf karamellisierten Birnenchips und Sahnehippe EUR 5,90<br />
<strong>1516</strong> Kaiserschmarrn serviert mit feinem Apfelmus EUR 6,50<br />
Hausgemachter Milchrahmstrudel mit Zwetschgenröster EUR 4,90<br />
<strong>1516</strong> Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne EUR 5,50<br />
FRÜHSTÜCK IM BRAUHAUS AB 9.30 UHR<br />
Bayerischer Frühschoppen 7,8<br />
1 Paar Weißwürste mit Hausmachersenf<br />
dazu eine ofenfrische Breze und 0,5 l Gutmann Hefeweißbier EUR 6,90<br />
<strong>1516</strong> <strong>Brauhaus</strong>frühstück 1,2,3,14<br />
Brotzeitbrettl mit Schinken, Salami und einem gekochten Landei<br />
dazu Butter, Konfitüre und zwei Scheiben Fuggerbrot EUR 5,30<br />
Extras<br />
Gekochtes Ei EUR 0,90<br />
2 Rühreier mit Speck oder Vorderschinken EUR 2,80<br />
Portion Leberwurst EUR 0,90<br />
1 Scheibe Fuggerbrot EUR 0,70<br />
Unsere Kaffee- und Teespezialitäten finden Sie in der Getränkekarte!<br />
Alle Preise in Euro inklusive Bedienungsgeld und gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Unsere Speisen und Getränke können folgende Zusatzstoffe enthalten.<br />
Sofern Zusatzstoffe enthalten sind, findet sich eine Ziffer hinter der Speise / dem Getränk.<br />
1 mit Farbstoff<br />
3 mit Geschmacksverstärker<br />
5 mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln<br />
7 mit Antioxidationsmittel<br />
10 koffeinhaltig<br />
12 geschwärzt<br />
14 mit Nitritpökelsalz<br />
16 gewachst<br />
2 mit Konservierungsstoff<br />
4 mit Süßungsmittel oder Süßungsmitteln<br />
6 enthält eine Phenylanalinquelle<br />
8 9 mit Phosphat mit Milcheiweiß<br />
11 chininhaltig<br />
13 geschwefelt<br />
15 mit Nitrat<br />
17 mit Taurin
<strong>1516</strong>_A_ZEITUNG_340x540_2011:X 19.01.2012 9:45 Uhr Seite 2<br />
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN<br />
AUGSBURG AUSGABE 07 / 1. AUFLAGE<br />
Das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong><br />
Das größte Wohnzimmer der Fuggerstadt<br />
Urig, gemütlich, erlebnisreich<br />
und natürlich gastronomisch<br />
Top– Müsste man das <strong>Brauhaus</strong><br />
<strong>1516</strong> in Augsburgs Hauptbahnhof<br />
in wenigen Worten<br />
beschreiben, so könnten dies<br />
keine besseren sein.<br />
Was am 10. Oktober 2007<br />
begann hat sich heute zu einem<br />
Ort entwickelt, an den viele Besucher<br />
immer gerne zurückkommen.<br />
Sei es wegen der Live-Musik,<br />
der Atmosphäre, der Speisen<br />
oder des Zwickl-Biers. Das<br />
Konzept des <strong>Brauhaus</strong>es <strong>1516</strong><br />
ist einfach: Erlebnisgastronomie!<br />
Riechen, schmecken, hören,<br />
fühlen – jeden Donnerstag gibt<br />
es Live-Konzerte bei freiem<br />
Eintritt. Da kann das eine Mal<br />
bei einer Ballade schon das Auge<br />
wässrig werden, während kurz<br />
<strong>1516</strong> spezialitäten<br />
Blond ohne Filter<br />
<strong>1516</strong> Zwick´lbier vom Faß 0,3 l EUR 2,10<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
<strong>1516</strong> Zwick`lbier-Tower<br />
vom Faß zum selberzapfen 2,5 l EUR 15,50<br />
Das <strong>1516</strong> Zwick’l ist ein untergäriges, bernsteinfarbenes<br />
Bier, das unfiltriert vom Lagertank ins Fass abgefüllt wird.<br />
Ganzjährig wird diese Meckatzer Spezialität ausschließlich<br />
für das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> Augsburg gebraut.<br />
Wir können unseren Gästen damit ein kellerfrisches, sowie<br />
vollmundiges und süffiges Bier anbieten.<br />
Fragen Sie nach unserem frisch gebrauten<br />
<strong>1516</strong> Saision Spezialitäten 0,3 l EUR 2,20<br />
0,5 l EUR 3,20<br />
<strong>1516</strong> Zwick’l Radler 0,5 l EUR 3,10<br />
Radler hell/dunkel 0,5 l EUR 3,20<br />
Das Radler ist ein einzigartiges Biermisch<br />
getränk aus Meckatzer Weiss-Gold und<br />
zuckergesüßter Zitronenlimonade.<br />
Schnelles Helles<br />
<strong>1516</strong> Blond<br />
in der Bügelflasche auch<br />
für unterwegs 0,5 l EUR 3,00<br />
WEITERE BIERE<br />
Meckatzer-Weiss-Gold<br />
Hell vom Faß 0,3 l EUR 2,20<br />
0,5 l EUR 3,20<br />
Das Meckatzer Weiss-Gold genießt unter Bierkennern<br />
höchstes Ansehen: Bei diesem hellen Spezialbier handelt<br />
es sich um die beliebteste und erste, nämlich im Jahr<br />
1905 eingetragene Allgäuer Biermarke – und um ein<br />
seit Generationengehütetes Braugeheimnis. Meckatzer<br />
Weiss-Gold ist ein eigenständiger Biertyp der Premiumklasse:<br />
feinwürzig im Geschmack, geprägt durch eine<br />
ausgewogene Hopfennote, hoch vergoren und daher<br />
besonders bekömmlich.<br />
Bitburger Pils vom Faß 0,3 l EUR 2,70<br />
Bitburger alkoholfrei 0,3 l EUR 2,70<br />
darauf der Fuß unter dem Tisch<br />
nicht mehr aufhören will zu<br />
zappeln. Und wenn dann noch<br />
leckeres Essen und ein kühles<br />
Bier auf dem Tisch steht, ja<br />
dann fühlt man sich in diesem<br />
Moment rundum zufrieden.<br />
Einmal im Monat kann man<br />
zudem beim Rock’n’Roll Special<br />
die Tanzfläche aufmöbeln. Immer<br />
wieder freitags, ebenfalls einmal<br />
im Monat rocken die besten<br />
bayrischen Rockbands das<br />
<strong>Brauhaus</strong> bei der bereits seit<br />
langem über die Stadtgrenzen<br />
hinaus bekannten Ü29 Rocknacht.<br />
Gute Laune ist vorprogrammiert.<br />
Das ist sicher.<br />
Dass auch gute Speisen ein<br />
Erlebnis sein können, zeigt die<br />
breit gefächerte Speisekarte.<br />
Haben Sie nicht einmal wieder<br />
wirklich Lust auf eine bayerische<br />
Schweinshax´n, einen deftigen<br />
Schweinebraten oder auf Omas<br />
Schnitzel? Auf ein ausgefallenes<br />
Gericht aus der jungen wilden<br />
bayrischen Küche oder frische<br />
Rahmschwammerl? Ja, da kann<br />
einem schon das Wasser im<br />
Munde zusammen laufen. Wo<br />
haben Sie schließlich noch die<br />
Möglichkeit, sich unter einem<br />
fahrenden Modell-ICE so etwas<br />
traditionell Leckeres schmecken<br />
zu lassen?<br />
Das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> lädt Sie<br />
ein in Augsburgs größtes<br />
Wohnzimmer – zum Genießen<br />
und gemütlichen Beisammen sein.<br />
Übrigens: Kartenspielen zählt<br />
bei uns zur Tradition und ist im<br />
<strong>Brauhaus</strong> natürlich erlaubt.<br />
<strong>1516</strong> GETRÄNKEKARTE<br />
Russ´n Halbe 0,5 l EUR 3,20<br />
Colaweizen 0,5 l EUR 3,20<br />
Gutmann helles Weizen 0,5 l EUR 3,20<br />
Gutmann dunkles Weizen 0,5 l EUR 3,20<br />
Gutmann leichtes Weizen 0,5 l EUR 3,20<br />
Gutmann Weizen alkoholfrei 0,5 l EUR 3,20<br />
Riegele „Aecht Dunkel“ Faß 0,3 l EUR 2,20<br />
0,5 l EUR 3,20<br />
WASSER, LIMo & CO<br />
Tafelwasser 0,3 l EUR 1,90<br />
0,5 l EUR 2,70<br />
Tafelwasser Karaffe<br />
Sodenthaler<br />
1,0 l EUR 4,90<br />
Sprudel Gourmet Flasche 0,25 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,50<br />
Stilles Wasser Flasche 0,25 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,50<br />
Mezzo Mix 1,10 0,3 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
Fanta 1,7 0,3 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
Zitronenlimonade 7 0,3 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
Coca Cola 1,10 0,3 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
Coca Cola light 1,10,4 0,3 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 3,10<br />
Spezi Energie 1,10,17 0,33 l EUR 3,10<br />
Red Bull 1,10,17 0,2l EUR 3,50<br />
SÄFTE & NEKTARE<br />
Orange, Apfel, Traube,<br />
Kirsche, Johannisbeere<br />
Maracuja, Multivitamin 0,2 l EUR 2,70<br />
Fruchtsaftschorle nach Wahl 0,5 l EUR 3,30<br />
WARME GETRÄNKE<br />
Haferl Kaffee (auch ohne Koffein) EUR 2,70<br />
Café au lait EUR 2,70<br />
Cappuccino EUR 2,70<br />
Espresso EUR 1,70<br />
Latte Macchiato EUR 2,90<br />
Haferl heiße Schokolade EUR 2,70<br />
Haferl Tee<br />
Schwarzer Tee<br />
Grüntee<br />
Früchtetee<br />
Kamille<br />
Pfefferminze EUR 2,50<br />
WEINE<br />
Weißweine<br />
Hauswein<br />
halbtrocken / Deutschland<br />
La Trigi Pinot Grigio<br />
0,2 l EUR 3,10<br />
IGT / Italien<br />
Chardonnay<br />
0,2 l EUR 4,10<br />
IGT / Italien<br />
Rosé<br />
Spätburgunder<br />
0,2 l EUR 3,90<br />
QBA / Deutschland<br />
Rotweine<br />
Hauswein<br />
0,2 l EUR 4,50<br />
halbtrocken<br />
Just Cabernet Sauvignon<br />
0,2 l EUR 3,10<br />
Frankreich<br />
Just Merlot<br />
0,2 l EUR 4,60<br />
Frankreich 0,2 l EUR 4,60<br />
Weinschorle rot oder weiß 0,2 l EUR 2,50<br />
0,5 l EUR 4,90<br />
Für Flaschenweine fragen Sie bitte nach unserer Weinkarte<br />
Valdo PROSECCO<br />
aus der Flasche 0,2 l EUR 6,90<br />
0,7 l EUR 21,90<br />
LONGDRINKS<br />
Campari & Orange 1 4 cl EUR 5,90<br />
Jack Daniels & Cola 1,10 4 cl EUR 6,20<br />
Cuba Libre 1,10 4 cl EUR 6,20<br />
Jägermeister & Red Bull 1,10,17 4 cl EUR 6,60<br />
Wodka & Red Bull 1,10,17 4 cl EUR 6,60<br />
✂<br />
Rezeptur für<br />
gebratene Bachforelle<br />
mit Rosmarinpolenta, Kartoffelschuppen<br />
und Fenchelgemüse<br />
Sie benötigen:<br />
1ne Bachforelle (300g)<br />
Salz, Pfeffer, Zitronensaft, Muskat<br />
1 EL Mehl<br />
60 Gramm Polenta<br />
0,2 l Milch<br />
1 Zweig frischen Rosmarin<br />
1ne Kartoffel<br />
30g Fenchel<br />
10g Zwiebel<br />
10g Butter<br />
1ne Tomate<br />
Bachforelle mit Salz und Pfeffer<br />
würzen und mit Zitronensaft<br />
beträufeln. Kartoffel schälen<br />
und in feine Scheiben schneiden.<br />
Milch mit Rosmarin und<br />
fein geschnittenen Zwiebelwürfel<br />
aufkochen und Polentagrieß<br />
einrühren und unter<br />
stätigem Rühren kurz aufkochen<br />
lassen. Rosmarinpolenta<br />
auf ein Blech mit Backpapier<br />
streichen und kalt stellen.<br />
Fenchel vom Strunk befreien<br />
und in Streifen schneiden.<br />
Bachforelle mit feinen Kartoffelscheiben<br />
belegen in Mehl<br />
andrücken und in der Pfanne<br />
goldbraun braten. Erkaltete<br />
Polenta stürzen in Rauten<br />
schneiden und in Butter goldbraun<br />
braten. Geschnittenen<br />
Fenchel in der Pfanne anbraten<br />
mit Salz und Muskat und<br />
kleingeschnittene Tomatenwürfel<br />
beigeben. Das gebratene<br />
Fenchelgemüse und die Rosmarinpolenta<br />
auf einem flachen<br />
Teller anrichten und die gebratene<br />
Bachforelle auf legen,<br />
das Ganze mit frischem Kerbel<br />
garnieren.<br />
Guten Appetit!<br />
INHALT<br />
Seite 02<br />
Die <strong>1516</strong> Comedy-Nacht<br />
Immer Live dabei<br />
Feste feiern - bei uns!<br />
Die <strong>1516</strong>-Brennerei<br />
Brauerei, Bierdiplom<br />
und Biermobil<br />
Bier lässt Herzen<br />
Höher Schlagen…<br />
Seite 03<br />
Die Biersorten<br />
Spritzig, Süffig, Sanft<br />
Von Ochsengalle<br />
Eintauchen und<br />
Wohlfühlen<br />
Seite 04<br />
Speisekarte<br />
Facebook<br />
Werden Sie unser Facebook-<br />
Freund. Auf der meistgeklickten<br />
Kommunikationsplattform im<br />
world wide web zeigt sich auch<br />
das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> mit allen<br />
aktuellen Infos, Veranstaltungen<br />
und Fotos. So sind Sie immer<br />
auf dem aktuellen Stand und<br />
wissen, was im <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong><br />
los ist. Einfach auf gefällt mir<br />
klicken und schon sind wir Ihr<br />
Freund. Und Sie auch unserer –<br />
hoffentlich für lange Zeit.<br />
Cocktails<br />
ohne Alkohol EUR 4,80<br />
Virgin Pina, süßlich, cremig mit deutlicher Kokosnote<br />
Safer Sex – fruchtig, herber Mixdrink<br />
Baby Hurricane – Maracuja- und Orangennote<br />
Virgin Mai Thai – fruchtig mit leichter Mandelnote<br />
Fruit Punch – fruchtig mit Grenadine<br />
Blue Beach – fruchtig, säuerlich mit Ananas<br />
mit Alkohol EUR 6,50<br />
Pina Colada – cremig mit Rum- und Kokosnote<br />
Blue Hawaii – mit Wodka- und Ananasnote<br />
Sex on the Beach – Wodka Klassiker mit Pfirsichnote<br />
Hurricane – Rumdrink mit Maracuja-, Orangennote<br />
Mai Thai – süffiger Rumdrink mit Mandelnote<br />
Swimmingpool – cremiger Kokosdrink mit Curacao<br />
Planters Punch – fruchtiger Rumdrink mit Grenadine<br />
HOCHPROZENTIGES<br />
aus der <strong>1516</strong> Brennerei<br />
Hallertauer Hopfenbrand 2 cl EUR 2,50<br />
Obstler 2 cl EUR 2,50<br />
Alte Mirabelle Edelbrand 2 cl EUR 2,50<br />
Alte Waldhimbeere Edelbrand 2 cl EUR 2,50<br />
Alte Williamsbirne Edelbrand<br />
Jagdmeister aus<br />
2 cl EUR 2,50<br />
erlesenen Kräutern<br />
Als Geschenkflasche<br />
2 cl EUR 2,50<br />
zum Mitnehmen<br />
Edelzwetschgenbrand<br />
30 cl EUR 14,90<br />
aus dem Barriquefass 2 cl EUR 4,00<br />
Haselnuss Geist<br />
Als Geschenkflasche<br />
2 cl EUR 4,00<br />
zum Mitnehmen 30 cl EUR 18,90<br />
Wodka 2 cl EUR 2,50<br />
Ramazotti 2 cl EUR 2,50<br />
Sambuca 2 cl EUR 2,50<br />
Amaretto 1 2 cl EUR 2,50<br />
Baileys 1,10 2 cl EUR 2,50<br />
Jack Daniels 2 cl EUR 2,80<br />
Bei Live-Veranstaltungen erheben wir einen<br />
Kostenbeitrag von 15% auf den Getränkeumsatz.<br />
Druckfehler unter Vorbehalt!
<strong>1516</strong>_A_ZEITUNG_340x540_2011:X 19.01.2012 9:45 Uhr Seite 3<br />
SEITE 02 / AUSGABE 07 AUGSBURG<br />
Die <strong>1516</strong> Comedy-Nacht<br />
weiter geht’s mit Matthias Matuschik<br />
Es ist keine einfache Frage:<br />
Wie lacht man am besten?<br />
Doch das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> kann<br />
Ihnen in freudiger Voraussicht<br />
mitteilen: Die Antwort darauf<br />
gibt’s jeden ersten Sonntag<br />
im Monat im <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong><br />
Augsburg, jeden zweiten<br />
Sonntag im <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong><br />
Ingolstadt, und zwar bei der<br />
<strong>1516</strong> Comedy-Nacht mit Matthias<br />
„Matuschke“ Matuschik.<br />
Matuschik, einer der<br />
bekanntesten Radiomoderatoren<br />
Deutschlands (BAYERN<br />
3-Matuschke-show/Kult-Nacht)<br />
und Moderator von Comedy-<br />
Veranstaltungen in München<br />
Gemütlich bei einem Bier<br />
und einer Brotzeit mit dem FC<br />
Augsburg in der ersten Liga<br />
mitfiebern: Erleben Sie alle<br />
Spiele vom FC Augsburg sowie<br />
sämtliche Bundesliga-, DFB<br />
Pokal- und Champions-<br />
League-Partien bei uns live<br />
und hautnah auf zwei Groß-<br />
und Ulm, bringt einmal im<br />
Monat die besten Comedians<br />
Süddeutschlands nach Augsburg<br />
und Ingolstadt!<br />
Bayerisch /schwäbischer<br />
Humor mit noch unentdeckten<br />
Talenten und den "Big Playern"<br />
aus der süddeutschen Comedyszene.<br />
Das <strong>Brauhaus</strong> wird zum<br />
einzigartigen Humor-Haus. Das<br />
witzige daran: Welche Gäste<br />
den Comedian begleiten bleibt<br />
bis zum Auftritt geheim!<br />
Ab jetzt ist es nicht mehr notwendig,<br />
zum Lachen das Land<br />
zu verlassen, es reicht, zum<br />
Bahnhof oder in den Westpark<br />
zu kommen!<br />
Immer live dabei<br />
Sporthighlights auf Großbildleinwand<br />
Das Ende aller Auswärtsspiele!<br />
Foto: Lars Krueger<br />
bildleinwänden. Begleiten Sie<br />
so Ihre Lieblingsteams auf den<br />
Auswärts-Begegnungen, verpassen<br />
Sie keinen packenden<br />
Zweikampf und kein Traumtor.<br />
Und das Beste: Sie sind nicht<br />
allein, wenn gejubelt oder<br />
gelitten wird.<br />
FESTE FEIERN – Bei uns!<br />
Wir bieten Ihnen für<br />
jeden Anlass in unserem Nebenraum<br />
– für rund 80 Personen<br />
– das passende Ambiente,<br />
die entsprechende Speisekarte<br />
und unseren bekannt professionellen<br />
und freundlichen<br />
Service.<br />
Bayrische Schmankerlplatte<br />
für zwei (oder natürlich auch<br />
mehr) Personen – mit Ente (je<br />
nach Saison), Schweinshax’n,<br />
Schweinebraten, Blaukraut und<br />
Knödl, dazu <strong>1516</strong> Zwick’l-Bier.<br />
Ein Familienfest, die Firmenfeier<br />
oder ein Seminar für Ihre<br />
Mitarbeiter? – Sie nennen uns<br />
Ihre Wünsche, wir machen sie<br />
möglich!<br />
Sprechen Sie mit uns<br />
unter der Telefonnummer<br />
0821 / 45 40 480 oder<br />
senden Sie uns eine e-Mail an<br />
augsburg@ brauhaus<strong>1516</strong>.de<br />
Wie sagte schon einst<br />
Heinrich Heine: „Bier und<br />
Schnaps – die Getränke der<br />
Völker, denen Nebel und<br />
Regen vertraut sind.“ Ja,<br />
wenn nicht gerade Hochsommer<br />
ist, und der Himmel mal<br />
für ein paar Stunden ohne<br />
Wolken strahlt, können<br />
wir Heines Worte auch in<br />
Augsburg ganz gut nachvollziehen.<br />
Und Bier gibt es im<br />
<strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> bekanntlich ja<br />
schon. Jetzt aber, da würde<br />
Brauerei, bierdiplom und biermobil<br />
DAS <strong>1516</strong> Ingolstadts einzige Gasthausbrauerei<br />
Die Bayern und ihr Bier:<br />
Das ist eine lange Geschichte,<br />
die man nicht in hundert Zeilen<br />
erzählen kann. Was jedoch<br />
feststeht ist: Bayern lieben ihr<br />
Bier und es wird immer fester<br />
Moderater Alkoholgenuss<br />
verringert die Risikofaktoren für<br />
Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Zu<br />
diesem Ergebnis kommt eine<br />
Studie des Robert Koch-Instituts<br />
in Berlin. Das Wissenschaftlerteam<br />
wertete die Blutwerte von<br />
über 7.000 gesunden Deutschen<br />
aus, die zwischen 18 und 79<br />
Jahren alt waren.<br />
Die wichtigsten Ergebnisse:<br />
Diejenigen, die maßvoll Alkohol<br />
tranken, hatten wesentlich mehr<br />
HDL-Cholesterin im Blut als Abstinenzler.<br />
Das HDL- oder "gute"<br />
Cholesterin schützt die Gefäßwände<br />
vor Fettablagerungen. Gleichzeitig<br />
sanken bei Alkoholtrinkern die<br />
Die <strong>1516</strong>-Brennerei<br />
Liköre, Geiste und Edelbrände in vollendeter Form<br />
sich der Dichter freuen, auch<br />
noch schmackhafte Kurze aus<br />
der <strong>1516</strong>-Brennerei.<br />
Das Programm an erlesenen<br />
Spezialitäten ist nun um ausgesuchte<br />
Liköre, Geiste und<br />
Edelbrände reicher. Klassiker<br />
wie die Alte Mirabelle, die Alte<br />
Waldhimbeere oder die Alte<br />
Williamschristbirne können<br />
dabei genauso genossen werden<br />
wie der Haselnuss-Geist,<br />
der Edelzwetschgenbrand, der<br />
im Barriquefass gelagert ist,<br />
Bestandteil ihrer Kultur sein.<br />
Das <strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> Ingolstadt<br />
weiß um diese Liebe. In<br />
der Gasthausbrauerei wird<br />
Gerstensaft nach eigenem<br />
Rezept hergestellt. Lecker und<br />
oder unsere Spezialität, der<br />
<strong>1516</strong> Hopfenbrandlikör. Hinter<br />
der Theke schlummern sie nun<br />
die guten Hochprozentigen,<br />
gefüllt in edle Karaffen. So dass<br />
sie beim Ausgießen ihr feinstes<br />
Aroma entfalten können und<br />
nach einem schmackhaften<br />
Essen zum Beispiel mit dem<br />
Jagdmeister aus erlesenen<br />
Kräutern beim Verdauen<br />
helfen.<br />
Doch ganz klar, einen<br />
Anlass zum Anstoßen gibt es<br />
Bier lässt Herzen höher schlagen...<br />
... mit einem Cartoon von Dieter Hanitzsch<br />
Fibrinogen-Werte, wodurch das<br />
Risiko von Gefäßverschlüssen<br />
verringert wird.<br />
Fibrinnetze (eine Art "Klebstoff<br />
süffig, so wie Bier sein sollte.<br />
Ein Besuch wird immer zum<br />
Erlebnis, sei es eben wegen des<br />
Bieres, der Speisen, des Bierdiploms<br />
oder aber auch der<br />
Musik. Denn: Jede Woche gibt<br />
es LIVE-Konzerte – von Coverrock<br />
bis Country. Da kann das<br />
eine Mal die Lust am Tanzen<br />
nicht mehr aufhören wollen,<br />
während das andere Mal mit<br />
offenen Ohren dem sanften<br />
Gesang gelauscht wird. Und<br />
das alles bei FREIEM EINTRITT.<br />
Lediglich 15% Veranstaltungsaufschlag<br />
auf alle Getränke gilt<br />
es zu bezahlen.<br />
Ein weiterer Augenschmaus<br />
ist der DKW-Schnellaster aus<br />
dem Jahr 1952 . Auf diesem<br />
Fahrzeug, dem ersten in Ingol-<br />
der Natur") können Blutgefäße<br />
verstopfen und einen Herzinfarkt<br />
oder Schlaganfall auslösen. Als<br />
weiterer Risikofaktor für Herz-<br />
OETTINGEN · NÖRDLINGEN<br />
nicht nur nach den Speisen.<br />
Deshalb haben wir vom <strong>Brauhaus</strong><br />
<strong>1516</strong> uns überlegt, unseren<br />
Gästen unsere Spezialitäten<br />
auch mit nach Hause zu geben.<br />
Alle unsere Liköre, Geiste und<br />
Edelbrände können in einer<br />
passenden Geschenkflasche<br />
erworben werden.<br />
Als kleines Präsent oder<br />
Mitbringsel für gute Freunde,<br />
Kollegen oder die Familie, oder<br />
einfach auch für sich selbst.<br />
stadt in Serie gebauten Auto,<br />
ruht der Erfolg als Autostadt.<br />
Liebevoll im Originalzustand<br />
restauriert, rollt der Laster in<br />
den Farben des <strong>Brauhaus</strong>es<br />
sowie des WestParks nun als<br />
„Biermobil“ über die Straßen.<br />
Auch so etwas gibt es wohl<br />
kaum ein weiteres Mal. Das<br />
<strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> lädt Sie ein in<br />
Ingolstadts urige Gasthausbrauerei<br />
– zum Genießen und<br />
gemütlichen Beisammensein.<br />
Geöffnet wird das<br />
<strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> täglich ab<br />
08:30 Uhr. Platz finden 350<br />
Gäste. Reservierungen werden<br />
unter der Telefonnummer<br />
0841-9568777 jederzeit<br />
gerne entgegengenommen.<br />
Kreislauf-Erkrankungen und Demenz<br />
gilt Homocystein. Auch diese Aminosäure<br />
war im Blut von denjenigen,<br />
die maßvoll Alkohol tranken,<br />
in einer verringerten Konzentration<br />
zu finden. Als die Forscher jedoch<br />
die Art des Alkohols genauer unter<br />
die Lupe nahmen, machten sie eine<br />
erstaunliche Entdeckung: Nur wer<br />
Bier trank, hatte einen geringeren<br />
Homocystein-Spiegel. Dies könnte<br />
mit den B-Vitaminen – vor allem<br />
Folsäure, einem natürlichen Homocystein-Stopper<br />
– zusammenhängen,<br />
die im Bier in hoher Konzentration<br />
zu finden sind. Also dann!<br />
Prost auf die Gesundheit.
<strong>1516</strong>_A_ZEITUNG_340x540_2011:X 19.01.2012 9:45 Uhr Seite 4<br />
AUGSBURG<br />
Die Biersorten und alles,<br />
was man über sie wissen muss<br />
Zwickl:<br />
Verbreitung: Oberfranken<br />
und nördliche Oberpfalz, mittlerweile<br />
bundesweit Biergattung:<br />
Vollbier Stammwürze in<br />
%: 11 bis 14 Alkoholgehalt in<br />
% vol: 4,5 bis 5,5 Bierart: Untergärig<br />
Charakteristik: Helle<br />
bis bernsteinfarbene Biere,<br />
meist vollmundig, hefeblumig,<br />
ausgeprägtes Malzaroma,<br />
Zwickelpils/ Kellerbier sind<br />
hopfenbetonte Varianten. Spezialitäten,<br />
die noch Bierhefe,<br />
Eiweißstoffe und weitere Geschmacksträger<br />
enthalten.<br />
Brauprozess: Das Bier wird<br />
meist direkt nach dem Nachgärungsprozess<br />
in den Gastwirtschaften<br />
angeboten; es erfährt<br />
also nicht die sonst<br />
übliche, mehr oder wenig lange<br />
kalte Reifung. Ein unfiltriertes<br />
Bier, das noch Hefereste<br />
und daher mehr Vitamine enthält.<br />
Geschichte: Ursprünglich<br />
war mit Zwickelbier die vor<br />
dem Filtern vom Fass mittels<br />
des sogenannten "Zwickelhahns"<br />
vom Braumeister entnommene<br />
Probe gemeint.<br />
Pils:<br />
Verbreitung: Gesamte Bundesrepublik<br />
Biergattung: Vollbier<br />
Stammwürze in %: Mindestens<br />
11 Alkoholgehalt in %<br />
vol: Ca. 4,8 Bierart: Untergärig<br />
Charakteristik: hell-goldfarbenes,<br />
stärker gehopftes Bier<br />
mit feinsahnigem Schaum<br />
Brauprozess: Gärung bei niedrigen<br />
Temperaturen Geschichte:<br />
Das Bier Pilsener<br />
Brauart ist rund 150 Jahre alt<br />
und wurde von dem bayerischen<br />
Braumeister Josef Groll<br />
am Martinstag 1842 in Pilsen<br />
erstmals ausgeschenkt Bier-<br />
ideehochzwei ®<br />
Die Biersorten<br />
Hefeblumig und feinsahnig<br />
pflege: in mehreren Zügen in<br />
höchstens 3 Minuten einschenken;<br />
die optimale Trinktemperatur<br />
liegt bei rund 8 Grad Celsius.<br />
Helles / Lager-, Export hell<br />
Verbreitung: Vorwiegend in<br />
Bayern, Baden-Württemberg<br />
und im Ruhrgebiet Biergattung:<br />
Voll- oder Schankbier<br />
Stammwürze in %: Zwischen<br />
10 und 14; Export üblicherweise<br />
bei 12 Alkoholgehalt in<br />
% vol: Zwischen 4,6 und 5,6<br />
Bierart: Untergärig Charakteristik:<br />
Malzaromatische hellgoldgelbe<br />
blanke Biere, kräftig<br />
und ein wenig süß<br />
Geschichte: Export verdankt<br />
seinen Namen seiner Bestimmung.<br />
Es wurde für weite<br />
Transporte in ferne Länder traditionell<br />
stärker eingebraut<br />
Spritzig, süffig, sanft<br />
Biercocktails für jeden Anlass<br />
Nicht nur an der<br />
Schneebar, beim Faschingsumzug<br />
oder in Szenelokals<br />
sind Biercocktails der Renner,<br />
sondern auch zu Hause<br />
können die prickelnden<br />
Drinks zur besonderen<br />
Gaumenfreude werden. Hier<br />
einige Rezepte, die von<br />
Frank Zirn aus Nürnberg<br />
kreiert wurden.<br />
Bayerischer<br />
Brauerbund<br />
Bayerischer<br />
Brauerbund<br />
Bavarian Fizz:<br />
5 cl Gin<br />
3 cl Zitronensaft<br />
2 cl Zuckersirup<br />
mit Weißbier aufgießen<br />
Biba:<br />
3 cl weißer Rum<br />
2 cl Blue Curaçao<br />
7 cl Ananassaft<br />
mit hellem Lageroder<br />
Exportbier aufgießen<br />
Blue Zoom:<br />
3 cl Gin<br />
1 cl Blue Curaçao<br />
1 cl Zitronensaft<br />
1 Spritzer Triple Sec<br />
mit Weißbier aufgießen<br />
Dark Digi:<br />
3 cl Ramazotti<br />
2 cl Zitronensaft<br />
1 cl Zuckersirup<br />
mit dunklem Lager- oder<br />
Exportbier aufgießen<br />
Golden Alkno:<br />
2cl Limettensirup<br />
2 cl Zitronensaft<br />
6 cl Maracujasaft<br />
mit alkoholfreiem Bier aufgießen<br />
Bierpflege: Lagerbier und Helles<br />
werden gern aus einem Becherglas<br />
getrunken. Exportbiere<br />
werden dagegen oft im<br />
Glasseidel mit Henkel serviert.<br />
Die optimale Trinktemperatur<br />
liegt bei ungefähr 8 Grad Celsius.<br />
Dunkles / Lager-,<br />
Export dunkel<br />
Verbreitung: Bundesweit<br />
mit Schwerpunkt Bayern Biergattung:<br />
Voll- oder Schankbier<br />
Stammwürze in %: Zwischen<br />
10 und 14, Export üblicherweise<br />
bei 12 Alkoholgehalt in %<br />
vol: Zwischen 4,6 und 5,6 Bierart:<br />
Untergärig Charakteristik:<br />
Dunkles Bier, leicht gehopft,<br />
vollmundig, malzaromatisch<br />
Brauprozess: Gärung mit<br />
untergäriger Hefe unter<br />
Verwendung von dunklen<br />
Malzen Münchner Typs<br />
Geschichte: Lagerbiere nannte<br />
man noch im 19. Jahrhundert<br />
alle untergärigen Vollbiere mit<br />
einem Stammwürzegehalt<br />
zwischen 11 und 14 Prozent.<br />
Dunkle Lagerbiere haben in<br />
den letzten Jahren ihren<br />
Marktanteil wieder steigern<br />
können Bierpflege: optimale<br />
Trinktemperatur liegt bei 8<br />
Grad Celsius.<br />
Von Ochsengalle<br />
und 1000 Braustätten / Augsburgs Biergeschichte<br />
Es prickelt und es spritzt,<br />
und doch kann es auch ganz<br />
anders sein. Ganz sahnig und<br />
weich, mit exotischen Noten<br />
und einer sanften Seele.<br />
Bier ist längst nicht mehr<br />
der Außenseiter genussreicher<br />
Getränke. Der Gerstensaft hat<br />
eine lange Tradition, auch in<br />
Augsburg, einst eine der deutschen<br />
Bierstädte überhaupt. Da<br />
verwundert es auch nicht, dass<br />
in der Fuggerstadt bereits die<br />
Steine zum Reinheitsgebot von<br />
<strong>1516</strong> gelegt worden sind.<br />
Glaubt man alten Büchern,<br />
stammt die älteste Brauordnung<br />
aus dem Jahre 1156 aus<br />
Augsburg.<br />
Kaiser Friedrich I., besser<br />
bekannt als Barbarossa, ließ in<br />
diesem Jahr mit einer neuen<br />
Rechtsverordnung, der berühmten<br />
„Justitia Civitatis Augustensis“,<br />
das älteste deutsche<br />
Stadtrecht gültig werden. Und<br />
dort steht geschrieben: „Wenn<br />
ein Bierschenker schlechtes Bier<br />
macht oder ungerechtes Maß<br />
gibt, soll er gestraft werden...“.<br />
Und zwar nicht wenig –<br />
fünf Gulden musste er blechen,<br />
beim dritten Verstoß durfte er<br />
gar nicht mehr brauen und<br />
ausschenken und musste gar<br />
Folter über sich ergehen lassen.<br />
Doch war dies nicht verwunderlich.<br />
Da waren berauschende<br />
Kräuter als Inhaltsstoffe noch<br />
das geringste Übel: Kohle,<br />
Pech, Ruß und Ochsengalle gab<br />
der Brauer von anno dazumal<br />
in die Bottiche. Kaum vorstellbar<br />
für den Biertrinker von<br />
heute.<br />
Gebraut wurde zu dieser<br />
Zeit obergärig, denn die Gärung<br />
erfolgt hierbei bei höheren<br />
Temperaturen (meist zwischen<br />
15 und 20 Grad Celsius).<br />
Bevor Carl von Linde 1871 die<br />
Kältemaschine konzipierte, waren<br />
diese Biere somit leichter<br />
herzustellen.<br />
Ende des Mittelalters –<br />
Augsburg hatte zu dieser Zeit<br />
bereits 50.000 Einwohner –<br />
blühte das Gewerbe der Stadt<br />
auf. Nicht nur von 2500 Webermeistern,<br />
ganz zu schweigen<br />
vom Fuggerschen Welthandel,<br />
ist zu sprechen, über<br />
100 Braustätten sollen damals<br />
angesiedelt gewesen sein –<br />
Augsburg zählte somit zu einer<br />
der Städte mit den meisten<br />
Brauereien weltweit.<br />
Doch das blieb nicht lange<br />
so: 100 Jahre später schrumpfte<br />
die Zahl auf 49, vor dem ersten<br />
Weltkrieg auf 35, nach<br />
1924 auf zwölf, Anfang der<br />
70er Jahre auf neun. Heute<br />
sind nur mehr drei Brauereien<br />
und zwei Gasthausbrauereien<br />
übrig.<br />
Eintauchen und Wohlfühlen<br />
heißt es im Parkhotel Heidehof<br />
Conference & SPA Resort,<br />
täglich von 10 – 23 Uhr mit<br />
einem DAY SPA, der seines<br />
Gleichen sucht – in Ingolstadt<br />
und in der Region. Fern ab vom<br />
stressigen Alltag tritt man ein<br />
in eine Umgebung mit dem<br />
Eindruck „Urlaub vom Alltag“<br />
sofort genießen zu können. Der<br />
Wellnessbereich im Parkhotel<br />
Heidehof wartet mit einer<br />
Atmosphäre von Ruhe und<br />
Harmonie auf und vermittelt<br />
rasch ein Wohlgefühl, das noch<br />
Stunden später anhalten soll.<br />
DAY SPA ist keineswegs nur für<br />
die Hotelgäste gedacht, dieses<br />
Erlebnis kann jeder genießen,<br />
am Wochenende mit speziellen<br />
Wohlfühl-Angeboten, nach<br />
einen stressigen Arbeitstag –<br />
mit Freunden, in trauter Zweisamkeit<br />
oder auch ganz für<br />
sich allein.<br />
Der exklusive DAY SPA im<br />
Parkhotel Heidehof ist ein<br />
wahres Refugium, um Körper<br />
und Seele in Einklang zu<br />
bringen. Fit schwimmen im<br />
blau schimmernden Wasser,<br />
Wellenspiele, wonnige Zeiten in<br />
Sauna und Dampfbad, Sonne<br />
in der Sun Shower, Träume in<br />
der Ruhe-Ecke, coole Cocktail-<br />
Flirts auf der Poolterrasse - wo<br />
sonst kann man Wellness so<br />
pur genießen?<br />
Im großzügig gestalteten<br />
Heidehof Wellnessbereich<br />
erwartet Sie zu Beginn eine<br />
Erlebnisdusche für den Ausflug<br />
in den Regenwald, einen „Gang<br />
der Sinne“, um stressreiche<br />
Momente sofort vergessen zu<br />
machen und für ein Sauna<br />
Erlebnis der besonderen Art<br />
eine Himalaya-Salz-Sauna,<br />
sowie eine finnische Sauna.<br />
Zur Erkundung der eigenen<br />
Atemwege laden Sole-Inhalation<br />
und Aroma-Dampfbad ein.<br />
Nach den „heißen Sitzungen“<br />
erwartet Sie eine Erfrischung<br />
AUSGABE 07 / SEITE 03<br />
<strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong>-<br />
Biertower<br />
für alle, die sich mit den kleinen<br />
Dingen nicht zufrieden geben.<br />
2,5 Liter Zwickl-Hochgenuss<br />
zum selber Zapfen am Tisch.<br />
Wer das noch nicht probiert<br />
hat, sollte es schnellstens tun...<br />
Eintauchen und<br />
Wohlfühlen<br />
DAY SPA im ****S Parkhotel Heidehof<br />
im Tauchbecken, dem Kneipp-<br />
Gang oder am Eisbrunnen.<br />
Nach einem erfrischenden Aufenthalt<br />
im gepflegten Außenbereich<br />
im orientalischen Stil,<br />
in dem sich der beheizte Außenpool<br />
befindet, lädt schließlich<br />
der wohl temperierte Whirlpool<br />
zur prickelnden Entspannung<br />
im Inneren ebenso ein, wie der<br />
beheizte Swimmingpool mit<br />
romantischer Grotte.<br />
Für ein luxuriöses Beautyprogramm<br />
steht die Wellnessfarm<br />
mit orientalisch anmutendem<br />
Ambiente zur<br />
Verfügung. Mit Produkten<br />
der Linie St. Bath und KLAPP<br />
Kosmetik, sowie Anwendungen,<br />
Massagen und Bäder, die Sie<br />
in mystische Welten „entführen“.<br />
Und was gibt es nach solch<br />
wunderbaren Erlebnissen besseres,<br />
als den Tag entspannt<br />
im Restaurant MAXWELL und<br />
an der Hotelbar ausklingen zu<br />
lassen?<br />
Mehr Infos im Internet auf<br />
www.parkhotel-heidehof.de<br />
IMPRESSUM<br />
BRAUHAUS <strong>1516</strong> ZEITUNG<br />
Viktoriastraße 1 · 86150 Augsburg<br />
Telefon: 08 21/45 40 480<br />
eMail: augsburg@brauhaus<strong>1516</strong>.de<br />
www.brauhaus<strong>1516</strong>.de<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Brauhaus</strong> <strong>1516</strong> Augsburg<br />
Redaktion: Luise Carlson<br />
pr@brauhaus<strong>1516</strong>.de<br />
Design & Layout:<br />
ideehochzwei® werbeagentur gmbh<br />
www.ideehoch2.de<br />
Druck:<br />
Humbach & Nemazal Offsetdruck<br />
Auflage: 5.000 Exemplare