Jubiläumsausgabe zum Haydn -Jahr 2009 Haydn Year Anniversary Edition 2009 13 Studienpartituren im Schuber, Format 17x24cm, broschiert JOSEPH HAYDN SÄMTLICHE / COMPLETE Streichquartette String Quartets Urtext Edition (Reginald Barrett-Ayres & H. C. Robbins Landon) 13 Study Scores in a box, size 17x24cm, paperback Die Stimmen sind separat, einzeln oder als Bandausgaben (13 Bände) erhältlich. The parts are available separately, individually or in 13 volumes. Stp. 750 ISMN M-012-19837-6 ISBN 978-3-900695-97-2 Weitere Informationen / More information: www.doblinger-musikverlag.at Jubiläumsausgabe zum Sonderpreis / Anniversary Edition at a special price € 99,00
editorial e Liebe Leserinnen, liebe Leser! ser! In dieser Jahreszeit werden die ie Schatten länger, zumal mal <strong>bei</strong> einem ein so großen Ereignis: Martyrium rtyrium oder ode Die Dinge ge sind, Bernd Bernd Richard Deutschs bisher umfangreic umfangreichstes Werk, , steht im Mittelpunkt eines ausführlichen klang:focus. klang:fo Walter Wei-Wei- dringer bietet einen kleinen Leitfaden durch durc dieses „Neuro- tische Oratorium“, das am 7. Februar 200 2009 in prominenter Besetzung in Stuttgart aus der Taufe gehob gehoben wird. Apropos prominente Besetzung: Schönsten en Nachhall verursachten sowohl die Aufführungen von Ernst t von Dohná Dohnányis Konzertstück für Violoncello und Orchester mit Robert NNagy, den Wiener Philharmonikern und Lorin Maazel, azel, als auch eine Premiere von Gerald Resch, dessen neues Werk Land das Internationale Brucknerfest Linz eröffnet hat t (klang:echo) (klang:echo). Unsere in Ausgabe 24 (Frühjahr 2007) begonnene ene „Geldscheinsonate“ „Geldsch fi ndet ihre Fortsetzung in einem zweiten ten Satz: Ren Renate Publig stimmt ein kleines Lamento über versiegende rsiegende Förderungen För für etliche jener Orchester und Ensembles mbles an, die di sich um zeitgenössische Musik bemühen. Dies tut selbstverständlich selbstve auch das Pierrot Lunaire Ensemble Wien in exemplarischer exem Weise – und exportierte zum zehnjährigen hrigen Jub Jubiläum seiner internationalen Konzerttätigkeit Werke erke von Friedrich F Cerha, Christian Ofenbauer, Hannes Raffaseder, aseder, Gerald G Resch, Helmut Schmidinger und Wolfram Wagner nach Südamerika. Anlass genug für Renate Publig, mit Gustavo G Balanesco ein ausführliches Gespräch in unserer Reihe klang:interpreten zu führen. „Kann auch ich komponieren?“, fragt sich hingegen Prälat Joachim Angerer – und berichtet beeindruckt von einem Kompositionsworkshop der GLOBArt Academy unter der Leitung von Shih (klang:bildung). Damit wären wir bereits <strong>bei</strong>m Thema Pädagogik angelangt: Claudia Böckle hat mit Walter Wretschitsch über das erfolgreiche Heft Flute update gesprochen, das junge FlötistInnen mit ebenso junger Musik zusammenbringt. Änderungen sind manchmal notwendig – <strong>bei</strong> <strong>Doblinger</strong> geschehen sie freilich im Zeichen der Kontinuität. Nach über vierzig Jahren in der Firma und mehr als einem Vierteljahrhundert an deren Spitze, hat sich Helmuth Pany zurückgezogen und die Geschäftsführung in die Hände seines Sohnes Peter Pany übergeben, der ja bereits als Verlagsdirektor tätig war – und von der MusicChina 2008 in Shanghai Erfreuliches zu berichten weiß (klang:echo). Und übersehen Sie auch nicht unsere Geschenktipps, äh, pardon: klang:novitäten und klang:träger… Gemütliche Advent-Lesestunden wünscht Ihnen Ihr klang:punkte-Team Impressum DEAR READER! This is the season of lenghtening shadows, especially with such a huge event: Martyrium, Bernd Richard Deutsch’s so far most ambitious work, is the centerpiece of our <strong>sound</strong>: fi les – we give a guide to this ‘neurotic oratorio’ which will have its world premiere by distinguished performers in Stuttgart on February 7, 2009. Ernst von Dohnányi’s Concert Piece for cello and orchestra was performed by Robert Nagy, the Vienna Philharmonic and Lorin Maazel; Gerald Resch’s new composition Land was performed at the International Bruckner Festival of Linz: we give resonance to these two beautiful performances. We continue our ‘notes on (bank) notes’, begun in issue 24, with a lament: on the drying up of fi nancial support for orchestras and ensembles who propagate contemporary music. One such ensemble is the exemplary ‘Pierrot Lunaire Ensemble Wien’ – it exported, for its tenth anniversary, works by Cerha, Ofenbauer, Raffaseder, Resch, Schmidinger and Wagner to South America: we interview Gustavo Balanesco. Joachim Angerer tells us of a composition workshop conducted by Shih. Thus, we reach the fi eld of pedagogy and our interview with Walter Wretschitsch about his successful Flute update which brings young fl utists into contact with just as young music. Sometimes, change is necessary – at <strong>Doblinger</strong>’s, it happens under the sign of continuity. After more than 40 years in the fi rm, and more than 25 years at its helm, Helmuth Pany has retired and given the management into the hands of his son, Peter Pany. He brings us good news from the Shanghai fair ‘MusicChina’. And don’t overlook our gift ideas, – begging pardon: ‘klang:novitäten’ (<strong>sound</strong>:novelties) and ‘klang:träger’ (<strong>sound</strong>:carriers)…. We wish you cozy hours of Advent reading! Your <strong>sound</strong>:fi les team <strong>sound</strong>:fi les <strong>Doblinger</strong> Verlagsnachrichten klang:punkte 27 (99 527), unverkäufl iche Promotion-Zeitschrift des <strong>Musikverlag</strong>s <strong>Doblinger</strong>: <strong>Musikverlag</strong> <strong>Doblinger</strong>, Dorotheergasse 10, A-1010 Wien. Redaktion: Mag. Walter Weidringer. Für den Inhalt verantwortlich: Peter Pany. Beiträge von DDr. Joachim Angerer, Mag. Claudia Böckle, Katharina Knessl, Renate Publig M.A., Peter Pany, Mag. Walter Weidringer. Englische Übersetzungen: Mag. Nicolas Radulescu. Layout: Barbara Ployer (Konzept), Andrea Wimmer, Mira Valenta (Ausführung). Erscheinungsweise: Zweimal jährlich, jeweils Frühjahr und Herbst. Für weitere Informationen: INFO- <strong>Doblinger</strong>, Postfach 882, A-1011 Wien, Telefon: +43 1 515 03-0, Telefax: + 43 1 515 03-51, info@ doblinger.at, www.doblinger-musikverlag.at 27 | Herbst 08 klan punkte Bernd Richard Deutsch (Foto: Renate Publig)