Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
Lager- und Preisliste Nr. 5/03<br />
Liste de stock et prix courant No 5/03
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Industriestrasse/Bronschhof<strong>en</strong><br />
Postfach 238<br />
9501 Wil SG<br />
Telefon 071 913 63 63<br />
Telefax 071 913 63 90<br />
E-Mail: info@sbwil.ch<br />
Internet: http://www.sbwil.ch<br />
Kondition<strong>en</strong><br />
Preise in Fr. je 100 kg<br />
Massgeb<strong>en</strong>d ist die Gesamtm<strong>en</strong>ge<br />
auch mit Blankstahl kombinierbar.<br />
Lieferung ab 100 kg franko Ihr Domizil,<br />
per Camion<br />
Mindestfaktura Fr. 100.–<br />
Ausgabe 1.9.2003<br />
Preisänderung<strong>en</strong> vorbehalt<strong>en</strong><br />
Conditions<br />
Les prix <strong>en</strong> francs les 100 kg sont valables<br />
pour la quantité <strong>en</strong>tière de fonte<br />
et d’acier étiré blanc par livraison.<br />
Livraison à partir de 100 kgs par camion<br />
franco domicile<br />
Montant min. frs. 100.– par <strong>en</strong>voi<br />
Edition 1.9.2003<br />
sous réserve de changem<strong>en</strong>t de prix
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Grauguss<br />
<strong>Fonte</strong> grise<br />
rund<br />
rond<br />
Seite 4 – 05<br />
page 4 – 05<br />
geglüht<br />
recuit<br />
Seite 6<br />
page 6<br />
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
rund<br />
rond<br />
Seite 7 – 10<br />
page 7 – 10<br />
Grau- + Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> grise et sphéroïdale<br />
vierkant<br />
carré<br />
Seite 11 - 12<br />
page 11 - 12<br />
Grauguss<br />
<strong>Fonte</strong> grise<br />
flach<br />
méplat<br />
Seite 13 – 17<br />
page 13 – 17<br />
geglüht<br />
recuit<br />
Seite 18<br />
page 18<br />
Edelstahlguss<br />
Moulage d’acier fin<br />
Seite 19<br />
page 19
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
GG 25 (EN-GJL-250), EN 1561<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
2,3<br />
3,6<br />
5,2<br />
7,0<br />
siehe geglüht<br />
455 375 345 325 315<br />
419 339 309 289 279<br />
401 321 291 271 261<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
9,2<br />
11,6<br />
14,3<br />
17,3<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
338 258 228 208 198<br />
338 258 228 208 198<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
20,5<br />
24,5<br />
27,9<br />
32,1<br />
329 249 219 199 189<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
36,5<br />
41,2<br />
46,1<br />
51,5<br />
311 231 201 181 171<br />
311 231 201 181 171<br />
302 222 192 172 162<br />
302 222 192 172 162<br />
100<br />
105<br />
110<br />
115<br />
57,0<br />
63,0<br />
69,0<br />
75,5<br />
302 222 192 172 162<br />
302 222 192 172 162<br />
302 222 192 172 162<br />
302 222 192 172 162<br />
120<br />
125<br />
130<br />
135<br />
82,0<br />
89,0<br />
96,5<br />
104,0<br />
302 222 192 172 162<br />
302 222 192 172 162<br />
293 213 183 163 153<br />
293 213 183 163 153<br />
140<br />
145<br />
150<br />
155<br />
112,0<br />
120,0<br />
128,5<br />
137,0<br />
293 213 183 163 153<br />
293 213 183 163 153<br />
293 213 183 163 153<br />
284 204 174 154 144<br />
160<br />
170<br />
180<br />
190<br />
146,0<br />
164,5<br />
184,5<br />
206,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
200<br />
210<br />
220<br />
230<br />
240<br />
228,0<br />
251,0<br />
276,0<br />
302,0<br />
328,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
250<br />
260<br />
270<br />
356,0<br />
385,0<br />
415,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
Seite 4 page 4
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
280<br />
290<br />
447,0<br />
479,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
300<br />
310<br />
320<br />
330<br />
340<br />
350<br />
360<br />
380<br />
513,0<br />
547,0<br />
583,0<br />
620,0<br />
658,0<br />
698,0<br />
738,0<br />
825,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
Grauguss rund<br />
<strong>Fonte</strong> grise rond<br />
400<br />
420<br />
450<br />
912,0<br />
1005,0<br />
1153,0<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
284 204 174 154 144<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
vorgedreht<br />
tourné<br />
320<br />
* 350<br />
* 360<br />
583,0<br />
698,0<br />
738,0<br />
314 234 204 184 174<br />
314 234 204 184 174<br />
314 234 204 184 174<br />
* solange Vorrat<br />
* jusqu’à épuisem<strong>en</strong>t des stock<br />
Jede gewünschte Länge<br />
Mit modern<strong>en</strong> Präzisionsmaschin<strong>en</strong> säg<strong>en</strong> wir<br />
Ihn<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Guss auf die gewünschte Länge.<br />
Longueurs selon désir<br />
Nous vous découpons la fonte aux mesures<br />
désirées au moy<strong>en</strong> de nos machines de<br />
précision.
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
GGc-F (EN-GJL), ferritisch geglüht<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
geglüht<br />
recuit<br />
20<br />
* 30<br />
* 35<br />
* 40<br />
* 50<br />
2,3<br />
5,2<br />
7,0<br />
9,2<br />
14,3<br />
555 475 445 425 415<br />
465 385 355 335 325<br />
445 365 335 315 305<br />
415 335 305 285 275<br />
367 287 257 237 227<br />
60<br />
* 65<br />
* 70<br />
75<br />
20,5<br />
24,5<br />
27,9<br />
32,1<br />
367 287 257 237 227<br />
367 287 257 237 227<br />
359 279 249 229 219<br />
359 279 249 229 219<br />
90<br />
95<br />
46,1<br />
51,5<br />
351 271 241 221 211<br />
351 271 241 221 211<br />
110<br />
120<br />
* 130<br />
* 140<br />
69,0<br />
82,0<br />
96,5<br />
112,0<br />
351 271 241 221 211<br />
351 271 241 221 211<br />
351 271 241 221 211<br />
351 271 241 221 211<br />
* solange Vorrat<br />
* jusqu’à épuisem<strong>en</strong>t des stock<br />
Seite 6 page 6
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
GGG 40 (EN-GJS-400-15), EN 1563<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
stranggegoss<strong>en</strong><br />
coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
40<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
9,2<br />
14,3<br />
17,3<br />
20,5<br />
24,5<br />
27,9<br />
32,1<br />
36,5<br />
41,2<br />
46,1<br />
51,5<br />
435 355 325 305 295<br />
400 320 290 270 260<br />
400 320 290 270 260<br />
380 300 270 250 240<br />
380 300 270 250 240<br />
375 295 265 245 235<br />
375 295 265 245 235<br />
375 295 265 245 235<br />
370 290 260 240 230<br />
370 290 260 240 230<br />
360 280 250 230 220<br />
Sphäroguss rund<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale rond<br />
100<br />
110<br />
115<br />
120<br />
57,0<br />
69,0<br />
75,5<br />
82,0<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
125<br />
130<br />
140<br />
145<br />
89,0<br />
96,5<br />
112,0<br />
120,0<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
150<br />
160<br />
170<br />
180<br />
190<br />
128,5<br />
146,0<br />
164,5<br />
184,5<br />
206,0<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
200<br />
210<br />
215<br />
220<br />
230<br />
240<br />
228,0<br />
251,0<br />
263,0<br />
276,0<br />
302,0<br />
328,0<br />
360 280 250 230 220<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
250<br />
260<br />
270<br />
280<br />
290<br />
356,0<br />
385,0<br />
415,0<br />
447,0<br />
479,0<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
365 285 255 235 225<br />
300<br />
310<br />
320<br />
360<br />
513,0<br />
547,0<br />
583,0<br />
738,0<br />
370 290 260 240 230<br />
370 290 260 240 230<br />
370 290 260 240 230<br />
370 290 260 240 230
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
GGG 40 (EN-GJS-400-15), EN 1563<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
50<br />
55<br />
14,3<br />
17,3<br />
525 445 415 395 385<br />
525 445 415 395 385<br />
vorgedreht<br />
+0,5 bis +1,0 mm<br />
60<br />
65<br />
20,5<br />
24,5<br />
505 425 395 375 365<br />
505 425 395 375 365<br />
tourné<br />
+0,5 à +1,0 mm<br />
70<br />
80<br />
85<br />
27,9<br />
36,5<br />
41,2<br />
490 410 380 360 350<br />
485 405 375 355 345<br />
485 405 375 355 345<br />
90<br />
95<br />
46,1<br />
51,5<br />
485 405 375 355 345<br />
475 395 365 345 335<br />
100<br />
110<br />
115<br />
57,0<br />
69,0<br />
75,5<br />
475 395 365 345 335<br />
455 375 345 325 315<br />
455 375 345 325 315<br />
120<br />
130<br />
140<br />
145<br />
82,0<br />
96,5<br />
112,0<br />
120,0<br />
445 365 335 315 305<br />
445 365 335 315 305<br />
440 360 330 310 300<br />
440 360 330 310 300<br />
150<br />
160<br />
170<br />
128,5<br />
146,0<br />
164,5<br />
435 355 325 305 295<br />
430 350 320 300 290<br />
425 345 315 295 285<br />
175<br />
180<br />
190<br />
175,5<br />
184,5<br />
206,0<br />
425 345 315 295 285<br />
425 345 315 295 285<br />
420 340 310 290 280<br />
200<br />
210<br />
230<br />
228,0<br />
251,0<br />
302,0<br />
420 340 310 290 280<br />
420 340 310 290 280<br />
420 340 310 290 280<br />
240<br />
250<br />
280<br />
320<br />
328,0<br />
356,0<br />
447,0<br />
583,0<br />
420 340 310 290 280<br />
420 340 310 290 280<br />
420 340 310 290 280<br />
420 340 310 290 280<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
vorgedreht<br />
h 11<br />
30<br />
40<br />
45<br />
5,2<br />
9,2<br />
11,6<br />
729 649 619 599 589<br />
540 460 430 410 400<br />
525 445 415 395 385<br />
tourné<br />
h 11<br />
55<br />
17,3<br />
525 445 415 395 385<br />
Seite 8 page 8
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
GGG 50 (EN-GJS-500-7), EN 1563<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
50<br />
55<br />
14,3<br />
17,3<br />
380 300 270 250 240<br />
380 300 270 250 240<br />
stranggegoss<strong>en</strong><br />
coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
20,5<br />
24,5<br />
27,9<br />
32,1<br />
36,5<br />
41,2<br />
46,1<br />
51,5<br />
360 280 250 230 220<br />
360 280 250 230 220<br />
355 275 245 225 215<br />
355 275 245 225 215<br />
355 275 245 225 215<br />
350 270 240 220 210<br />
350 270 240 220 210<br />
340 260 230 210 200<br />
Sphäroguss rund<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale rond<br />
100<br />
110<br />
115<br />
120<br />
57,0<br />
69,0<br />
75,5<br />
82,0<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
125<br />
130<br />
140<br />
145<br />
89,0<br />
96,5<br />
112,0<br />
120,0<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
150<br />
160<br />
170<br />
180<br />
190<br />
128,5<br />
146,0<br />
164,5<br />
184,5<br />
206,0<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
340 260 230 210 200<br />
200<br />
210<br />
215<br />
220<br />
230<br />
240<br />
228,0<br />
251,0<br />
263,0<br />
276,0<br />
302,0<br />
328,0<br />
340 260 230 210 200<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
250<br />
260<br />
270<br />
280<br />
290<br />
356,0<br />
385,0<br />
415,0<br />
447,0<br />
479,0<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
345 265 235 215 205<br />
300<br />
310<br />
320<br />
360<br />
513,0<br />
547,0<br />
583,0<br />
738,0<br />
350 270 240 220 210<br />
350 270 240 220 210<br />
350 270 240 220 210<br />
350 270 240 220 210
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
GGG 50 (EN-GJS-500-7), EN 1563<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
rund<br />
rond<br />
50<br />
55<br />
14,3<br />
17,3<br />
495 415 385 365 355<br />
480 400 370 350 340<br />
vorgedreht<br />
+0,5 bis +1,0 mm<br />
60<br />
65<br />
20,5<br />
24,5<br />
475 395 3665 345 335<br />
475 395 365 345 335<br />
tourné<br />
+0,5 à +1,0 mm<br />
70<br />
80<br />
85<br />
27,9<br />
36,5<br />
41,2<br />
460 380 350 330 320<br />
455 375 345 325 315<br />
455 375 345 325 315<br />
90<br />
95<br />
46,1<br />
51,5<br />
455 375 345 325 315<br />
445 365 335 315 305<br />
100<br />
110<br />
120<br />
57,0<br />
69,0<br />
82,0<br />
445 365 335 315 305<br />
425 345 315 295 285<br />
415 335 305 285 275<br />
130<br />
140<br />
150<br />
96,5<br />
112,0<br />
128,5<br />
415 335 305 285 275<br />
410 330 300 280 270<br />
405 325 295 275 265<br />
160<br />
170<br />
180<br />
190<br />
146,0<br />
164,5<br />
184,5<br />
206,0<br />
400 320 290 270 260<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
200<br />
210<br />
220<br />
228,0<br />
251,0<br />
276,0<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
230<br />
240<br />
250<br />
280<br />
302,0<br />
328,0<br />
356,0<br />
447,0<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
395 315 285 265 255<br />
320<br />
583,0<br />
395 315 285 265 255<br />
Seite 10 page 10
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
GG 25 (EN-GJL-250), EN 1561<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
vierkant<br />
carré<br />
25 x 25<br />
30 x 30<br />
35 x 35<br />
4,6<br />
6,6<br />
8,9<br />
446 366 336 316 306<br />
437 357 327 307 297<br />
410 330 300 280 270<br />
40 x 40<br />
45 x 45<br />
50 x 50<br />
55 x 55<br />
11,6<br />
14,7<br />
18,2<br />
22,0<br />
392 312 282 262 252<br />
383 303 273 253 243<br />
374 294 264 244 234<br />
374 294 264 244 234<br />
60 x 60<br />
65 x 65<br />
70 x 70<br />
75 x 75<br />
26,1<br />
30,7<br />
35,6<br />
40,8<br />
356 276 246 226 216<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
347 267 237 217 207<br />
80 x 80<br />
85 x 85<br />
90 x 90<br />
95 x 95<br />
100 x 100<br />
105 x 105<br />
110 x 110<br />
120 x 120<br />
130 x 130<br />
140 x 140<br />
46,4<br />
52,5<br />
59,0<br />
65,5<br />
72,5<br />
80,0<br />
88,0<br />
104,5<br />
123,0<br />
142,5<br />
338 258 228 208 198<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
Grau- + Sphäroguss vierkant<br />
<strong>Fonte</strong> grise et sphéroïdale carré<br />
150 x 150<br />
160 x 160<br />
170 x 170<br />
163,5<br />
186,0<br />
210,0<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
180 x 180<br />
190 x 190<br />
235,0<br />
262,0<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
200 x 200<br />
210 x 210<br />
220 x 220<br />
290,0<br />
320,0<br />
351,0<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
250 x 250<br />
280 x 280<br />
454,0<br />
569,0<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
300 x 300<br />
310 x 310<br />
653,0<br />
697,0<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180
Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
GGG 40 (EN-GJS-400-15), EN 1563<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
vierkant<br />
carré<br />
50 x 50<br />
60 x 60<br />
70 x 70<br />
18,2<br />
26,1<br />
35,6<br />
440 360 330 310 300<br />
420 340 310 290 280<br />
410 330 300 280 270<br />
80 x 80<br />
90 x 90<br />
46,4<br />
59,0<br />
400 320 290 270 260<br />
390 310 280 260 250<br />
100 x 100<br />
110 x 110<br />
120 x 120<br />
72,5<br />
88,0<br />
104,5<br />
380 300 270 250 240<br />
380 300 270 250 240<br />
380 300 270 250 240<br />
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée<br />
<strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
Seite 12 page 12
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
GG 25 (EN-GJL-250), EN 1561<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
30 x 20<br />
35 x 20<br />
35 x 25<br />
4,4<br />
5,1<br />
6,4<br />
455 375 345 325 315<br />
455 375 345 325 315<br />
446 366 336 316 306<br />
40 x 20<br />
40 x 25<br />
40 x 30<br />
5,8<br />
7,3<br />
8,7<br />
455 375 345 325 315<br />
446 366 336 316 306<br />
437 357 327 307 297<br />
45 x 25<br />
45 x 35<br />
8,2<br />
11,4<br />
446 366 336 316 306<br />
410 330 300 280 270<br />
50 x 25<br />
50 x 30<br />
50 x 40<br />
9,1<br />
10,9<br />
14,5<br />
446 366 336 316 306<br />
437 357 327 307 297<br />
392 312 282 262 252<br />
55 x 20<br />
55 x 25<br />
55 x 35<br />
8,0<br />
10,0<br />
14,0<br />
455 375 345 325 315<br />
446 366 336 316 306<br />
410 330 300 280 270<br />
60 x 30<br />
60 x 40<br />
60 x 50<br />
13,1<br />
17,4<br />
21,8<br />
437 357 327 307 297<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
65 x 35<br />
65 x 50<br />
65 x 55<br />
16,5<br />
23,6<br />
26,0<br />
410 330 300 280 270<br />
374 294 264 244 234<br />
374 294 264 244 234<br />
70 x 25<br />
70 x 30<br />
70 x 35<br />
70 x 40<br />
70 x 50<br />
70 x 55<br />
70 x 60<br />
75 x 35<br />
75 x 40<br />
75 x 50<br />
12,7<br />
15,3<br />
17,8<br />
20,3<br />
25,4<br />
28,0<br />
30,5<br />
19,1<br />
21,9<br />
27,2<br />
446 366 336 316 306<br />
437 357 327 307 297<br />
410 330 300 280 270<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
410 330 300 280 270<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
Grauguss flach<br />
<strong>Fonte</strong> grise méplat
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
80 x 30<br />
80 x 35<br />
80 x 40<br />
80 x 50<br />
80 x 55<br />
80 x 60<br />
80 x 70<br />
80 x 75<br />
17,4<br />
20,3<br />
23,2<br />
29,0<br />
31,9<br />
34,8<br />
40,6<br />
43,5<br />
437 357 327 307 297<br />
410 330 300 280 270<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
347 267 237 217 207<br />
85 x 40<br />
85 x 50<br />
85 x 55<br />
85 x 70<br />
24,7<br />
30,9<br />
33,9<br />
43,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
374 294 264 244 234<br />
347 267 237 217 207<br />
90 x 30<br />
90 x 40<br />
90 x 50<br />
90 x 60<br />
90 x 70<br />
90 x 75<br />
90 x 80<br />
19,6<br />
26,1<br />
32,7<br />
39,2<br />
45,7<br />
49,0<br />
52,2<br />
437 357 327 307 297<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
95 x 45<br />
31,0<br />
383 303 273 253 243<br />
100 x 25<br />
100 x 30<br />
100 x 40<br />
100 x 50<br />
100 x 60<br />
100 x 70<br />
100 x 80<br />
100 x 90<br />
18,8<br />
21,8<br />
29,0<br />
36,3<br />
43,5<br />
51,0<br />
58,0<br />
65,5<br />
446 366 336 316 306<br />
437 357 327 307 297<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
110 x 30<br />
110 x 35<br />
110 x 40<br />
110 x 50<br />
110 x 60<br />
110 x 70<br />
110 x 80<br />
110 x 85<br />
110 x 90<br />
110 x 100<br />
24,0<br />
27,9<br />
31,9<br />
39,9<br />
47,9<br />
56,0<br />
64,0<br />
68,0<br />
72,0<br />
80,0<br />
437 357 327 307 297<br />
410 330 300 280 270<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
Seite 14 page 14
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
120 x 40<br />
120 x 50<br />
120 x 60<br />
120 x 70<br />
120 x 80<br />
120 x 90<br />
120 x 100<br />
120 x 110<br />
34,8<br />
43,5<br />
52,5<br />
61,0<br />
70,0<br />
78,5<br />
87,0<br />
96,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
130 x 30<br />
130 x 40<br />
130 x 50<br />
130 x 60<br />
130 x 70<br />
130 x 80<br />
130 x 90<br />
130 x 100<br />
130 x 120<br />
28,3<br />
37,7<br />
47,2<br />
57,0<br />
66,0<br />
75,5<br />
85,0<br />
94,5<br />
113,0<br />
437 357 327 307 297<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
140 x 40<br />
140 x 50<br />
140 x 70<br />
140 x 80<br />
140 x 90<br />
140 x 110<br />
140 x 120<br />
40,6<br />
51,0<br />
71,5<br />
81,5<br />
91,5<br />
112,0<br />
122,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
145 x 50<br />
52,5<br />
374 294 264 244 234<br />
150 x 40<br />
150 x 50<br />
150 x 60<br />
150 x 70<br />
150 x 90<br />
150 x 100<br />
43,5<br />
54,5<br />
65,5<br />
76,5<br />
98,0<br />
109,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
160 x 25<br />
160 x 40<br />
160 x 50<br />
160 x 60<br />
160 x 65<br />
160 x 70<br />
160 x 80<br />
160 x 90<br />
160 x 100<br />
160 x 110<br />
160 x 120<br />
160 x 130<br />
160 x 140<br />
29,0<br />
46,5<br />
58,0<br />
70,0<br />
75,5<br />
81,5<br />
93,0<br />
104,5<br />
116,0<br />
128,0<br />
139,5<br />
151,0<br />
162,5<br />
446 366 336 316 306<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
338 258 228 208 198<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
Grauguss flach<br />
<strong>Fonte</strong> grise méplat
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
170 x 40<br />
170 x 50<br />
170 x 90<br />
49,5<br />
62,0<br />
111,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
329 249 219 199 189<br />
180 x 50<br />
180 x 60<br />
180 x 70<br />
180 x 90<br />
180 x 100<br />
180 x 120<br />
180 x 140<br />
65,5<br />
78,5<br />
91,5<br />
117,5<br />
130,5<br />
157,0<br />
183,0<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
347 267 237 217 207<br />
329 249 219 199 189<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
190 x 25<br />
190 x 80<br />
190 x 130<br />
34,5<br />
110,2<br />
179,0<br />
446 366 336 316 306<br />
338 258 228 208 198<br />
320 240 210 190 180<br />
200 x 30<br />
200 x 80<br />
200 x 100<br />
200 x 150<br />
200 x 160<br />
43,5<br />
116,0<br />
145,0<br />
217,5<br />
232,0<br />
437 357 327 307 297<br />
338 258 228 208 198<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
210 x 45<br />
210 x 50<br />
210 x 60<br />
210 x 100<br />
210 x 110<br />
210 x 130<br />
210 x 160<br />
69,0<br />
77,0<br />
91,5<br />
152,5<br />
167,5<br />
198,0<br />
244,0<br />
383 303 273 253 243<br />
383 303 273 253 243<br />
356 276 246 226 216<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
220 x 50<br />
220 x 70<br />
220 x 90<br />
80,0<br />
112,0<br />
144,0<br />
374 294 264 244 234<br />
347 267 237 217 207<br />
329 249 219 199 189<br />
230 x 110<br />
230 x 180<br />
183,5<br />
300,5<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
240 x 130<br />
227,0<br />
320 240 210 190 180<br />
250 x 50<br />
250 x 70<br />
91,0<br />
127,0<br />
374 294 264 244 234<br />
347 267 237 217 207<br />
260 x 60<br />
260 x 80<br />
260 x 110<br />
113,5<br />
151,0<br />
208,0<br />
356 276 246 226 216<br />
338 258 228 208 198<br />
320 240 210 190 180<br />
270 x 50<br />
270 x 70<br />
270 x 110<br />
270 x 210<br />
98,0<br />
137,5<br />
216,0<br />
411,0<br />
374 294 264 244 234<br />
347 267 237 217 207<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
Seite 16 page 16
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
300 x 70<br />
300 x 120<br />
300 x 150<br />
300 x 160<br />
152,5<br />
261,0<br />
326,5<br />
348,0<br />
347 267 237 217 207<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 240 210 190 180<br />
320 x 40<br />
320 x 50<br />
320 x 65<br />
92,8<br />
116,0<br />
151,0<br />
392 312 282 262 252<br />
374 294 264 244 234<br />
356 276 246 226 216<br />
335 x 120<br />
291,5<br />
320 240 210 190 180<br />
370 x 90<br />
242,0<br />
329 249 219 199 189<br />
400 x 100<br />
290,0<br />
320 240 210 190 180<br />
540 x 150<br />
588,0<br />
350 270 240 220 210<br />
Grauguss flach<br />
<strong>Fonte</strong> grise méplat
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
GGc-F (EN-GJL), ferritisch geglüht<br />
Dim<strong>en</strong>sion mm kg/m – 99 kg 100 – 249 kg 250 – 499 kg 500 – 999 kg 1000 – 1999 kg<br />
flach<br />
méplat<br />
geglüht<br />
recuit<br />
55 x 25<br />
70 x 55<br />
70 x 60<br />
80 x 30<br />
80 x 40<br />
10,0<br />
28,0<br />
30,5<br />
17,4<br />
23,2<br />
486 406 376 356 346<br />
406 326 296 276 266<br />
406 326 296 276 266<br />
477 397 367 347 337<br />
428 348 318 298 288<br />
90 x 30<br />
90 x 40<br />
90 x 80<br />
19,6<br />
26,1<br />
52,2<br />
477 397 367 347 337<br />
428 348 318 298 288<br />
388 308 278 258 248<br />
110 x 30<br />
110 x 50<br />
24,0<br />
39,9<br />
477 397 367 347 337<br />
410 330 300 280 270<br />
140 x 30<br />
140 x 40<br />
140 x 50<br />
30,5<br />
40,6<br />
51,0<br />
477 397 367 347 337<br />
428 348 318 298 288<br />
424 344 314 294 284<br />
160 x 40<br />
160 x 50<br />
46,5<br />
58,0<br />
428 348 318 298 288<br />
410 330 300 280 270<br />
170 x 40<br />
49,5<br />
428 348 318 298 288<br />
210 x 45<br />
210 x 60<br />
69,0<br />
91,5<br />
423 343 313 293 283<br />
396 316 286 266 256<br />
Seite 18 page 18
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Edelstahlguss<br />
Moulage d’acier fin<br />
Werk Krefeld<br />
Usine Krefeld<br />
Lieferprogramm Werk Krefeld<br />
Stückgewichte: 10 – 15000 kg<br />
Im eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Modellbau könn<strong>en</strong> alle Modelle,<br />
auch Exporit-Modelle, hergestellt werd<strong>en</strong>.<br />
• Stahlguss, nichtrost<strong>en</strong>d<br />
• Stahlguss, hitzebeständig<br />
• Werkzeugstahlguss<br />
• Stahlguss, nichtmagnetisierbar<br />
• verschleissfester Stahlguss<br />
• Nickel- und Kobalt-Basis-Legierung<br />
Programme de livraison<br />
usine Krefeld<br />
Pièces: de 10 à 15000 kg<br />
Notre propre atelier fabrique tous les modèles,<br />
modèles d’exporit y compris.<br />
• <strong>en</strong> acier inoxydable<br />
• <strong>en</strong> acier réfractaire<br />
• <strong>en</strong> acier d’outillage<br />
• <strong>en</strong> acier amagnétique<br />
• <strong>en</strong> acier résistant à l’usure<br />
• <strong>en</strong> acier allié au nickel et cobalt<br />
Wärmebehandlung/Bearbeitung<br />
Alle Teile könn<strong>en</strong> mechanisch fertigbearbeitet<br />
– wie auch komplett wärmebehandelt<br />
werd<strong>en</strong> (einschliesslich Vakuumhärt<strong>en</strong>).<br />
Traitem<strong>en</strong>ts thermiques et<br />
usinage<br />
Nos ateliers vous offr<strong>en</strong>t usinage complet et<br />
tous traitem<strong>en</strong>ts thermiques (y compris<br />
traitem<strong>en</strong>t sous vide).<br />
Die Produkte<br />
Alle Gusserzeugnisse könn<strong>en</strong> auf Wunsch<br />
mit Abnahmeprüfzeugniss<strong>en</strong> durch Abnahmegesellschaft<strong>en</strong><br />
nach Wahl geliefert<br />
werd<strong>en</strong>.<br />
Zum Beispiel:<br />
Verdichtergehäuse- OT und -UT<br />
Werkstoff: GS 38<br />
Gewichte: Oberteil – 1800 kg<br />
Unterteil – 3200 kg<br />
Les produits<br />
Nous pouvons vous fournir tous les produits<br />
<strong>en</strong> fonte avec certificat de contrôle<br />
délivré par notre usine ou par une société<br />
de votre choix.<br />
par exemple:<br />
boîte de compresseur<br />
qualité: GS 38<br />
poids: pièce supérieure – 1800 kg<br />
pièce inférieure – 3200 kg<br />
Edelstahlguss<br />
Moulage d’acier fin
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong>+<strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> AG<br />
Industriestrasse/Bronschhof<strong>en</strong><br />
Postfach 238<br />
9501 Wil SG<br />
Telefon 071 913 63 63<br />
Telefax 071 913 63 90<br />
E-Mail: info@sbwil.ch<br />
Internet: http://www.sbwil.ch
Change language