Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Strangguss Fonte coulée en continu - SCHMOLZ-BICKENBACH.CH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée<br />
<strong>en</strong> <strong>continu</strong>
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong> + <strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> Stahlc<strong>en</strong>ter AG<br />
verfügt über eine breite Programmpalette, die bei d<strong>en</strong> heutig<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> der Maschin<strong>en</strong>industrie und der<strong>en</strong><br />
Zulieferern in der Lagerung von Stahl Mass stäbe setzt.<br />
Eine leistungsstarke Logistik, neueste Technologi<strong>en</strong>, kund<strong>en</strong>gerechte Anarbeitung und ein zertifiziertes Qualitäts manage -<br />
m<strong>en</strong>t steh<strong>en</strong> für eine dynamische und innovative Unternehm<strong>en</strong>spolitik.<br />
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong> + <strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong> Stahlc<strong>en</strong>ter AG<br />
avec sa gamme de produits ét<strong>en</strong>due pose des jalons <strong>en</strong> matière de maga sinage de l’acier et répond ainsi aux exig<strong>en</strong>ces<br />
actuelles de l’industrie des constructions mécaniques et de ses sous-traitants.<br />
Une logistique efficace, les technologies les plus réc<strong>en</strong>tes, une adaptation sur mesure pour le cli<strong>en</strong>t ainsi qu’un<br />
managem<strong>en</strong>t de qualité certifié sont la garantie d’une politique d’<strong>en</strong>treprise dynamique et innovatrice.<br />
2
<strong>Strangguss</strong><br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
Lagerliste Nr. 6/10<br />
Liste de stock No 6/10<br />
rund Grau- und Sphäroguss Seite 4<br />
rond <strong>Fonte</strong> grise et sphéroïdale page 4<br />
flach Grauguss Seite 5<br />
méplat <strong>Fonte</strong> grise page 5<br />
vierkant Grau- und Sphäroguss Seite 6<br />
carré <strong>Fonte</strong> grise et sphéroïdale page 6<br />
Technische Angab<strong>en</strong> Seite 7<br />
Déclarations techniques page 7<br />
Besuch<strong>en</strong> Sie unser<strong>en</strong> Online-Shop:<br />
Visitez notre Online-Shop:<br />
www.schmolz-bick<strong>en</strong>bach.ch<br />
3
<strong>Strangguss</strong> rund<br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong> rond<br />
Grauguss Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss<br />
<strong>Fonte</strong> grise <strong>Fonte</strong> sphéroïdale <strong>Fonte</strong> sphéroïdale <strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
EN-GJL-250 EN-GJS-400-15 EN-GJS-500-7 EN-GJS-600-3<br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht h11<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids roh geschält roh vorgedreht roh vorgedreht roh<br />
mm kg/m brut écroûté brut tourné brut tourné brut<br />
25 3,6 <br />
30 5,2 <br />
35 7,0 <br />
40 9,2 <br />
42 10,1 <br />
45 11,6 <br />
50 14,3 <br />
52 15,4 <br />
55 17,3 <br />
60 20,5 <br />
65 24,5 <br />
70 27,9 <br />
75 32,1 <br />
80 36,5 <br />
85 41,2 <br />
90 46,1 <br />
95 51,5 <br />
100 57,0 <br />
105 63,0 <br />
110 69,0 <br />
115 75,5 <br />
120 82,0 <br />
125 89,0 <br />
130 96,5 <br />
135 104,0 <br />
140 112,0 <br />
145 120,0 <br />
150 128,5 <br />
160 146,0 <br />
170 164,5 <br />
180 184,5 <br />
190 206,0 <br />
200 228,0 <br />
210 251,0 <br />
220 276,0 <br />
230 302,0 <br />
240 328,0 <br />
250 356,0 <br />
260 385,0 <br />
270 415,0 <br />
280 447,0 <br />
290 479,0 <br />
300 513,0 <br />
310 547,0 <br />
320 583,0 <br />
330 620,0 <br />
340 658,0 <br />
350 698,0 <br />
360 738,0 <br />
380 825,0 <br />
400 912,0 <br />
410 958,0 <br />
420 1005,0 <br />
450 1153,0 <br />
470 1258,0 <br />
480 1312,0 <br />
4<br />
aus Vorrat<br />
kurzfristig
<strong>Strangguss</strong> flach<br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong> méplat<br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht Grauguss GGc-F<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids <strong>Fonte</strong> grise geglüht<br />
mm kg/m EN-GJL-250 recuit<br />
30 x 20 4,4 <br />
35 x 20 5,1 <br />
40 x 25 7,3 <br />
40 x 30 8,7 <br />
45 x 35 11,4 <br />
50 x 30 10,9 <br />
50 x 40 14,5 <br />
55 x 25 10,0 <br />
60 x 30 13,1 <br />
60 x 40 17,4 <br />
60 x 50 21,8 <br />
65 x 55 26,0 <br />
70 x 30 15,3 <br />
70 x 35 17,8 <br />
70 x 40 20,3 <br />
70 x 50 25,4 <br />
70 x 60 30,5 <br />
80 x 30 17,4 <br />
80 x 40 23,2 <br />
80 x 50 29,0 <br />
80 x 55 31,9 <br />
80 x 60 34,8 <br />
80 x 70 40,6 <br />
85 x 50 30,9 <br />
85 x 70 43,0 <br />
90 x 30 19,6 <br />
90 x 40 26,1 <br />
90 x 50 32,7 <br />
90 x 60 39,2 <br />
90 x 70 45,7 <br />
90 x 80 52,2 <br />
100 x 40 29,0 <br />
100 x 50 36,3 <br />
100 x 60 43,5 <br />
100 x 70 51,0 <br />
100 x 80 58,0 <br />
110 x 30 24,0 <br />
110 x 50 39,9 <br />
110 x 60 47,9 <br />
110 x 70 56,0 <br />
110 x 80 64,0 <br />
110 x 90 72,0 <br />
110 x 100 80,0 <br />
120 x 50 43,5 <br />
120 x 60 52,5 <br />
120 x 70 61,0 <br />
120 x 80 70,0 <br />
120 x 100 87,0 <br />
120 x 110 96,0 <br />
130 x 40 37,7 <br />
130 x 50 47,2 <br />
130 x 60 57,0 <br />
130 x 70 66,0 <br />
130 x 80 75,5 <br />
130 x 90 85,0 <br />
130 x 100 94,5 <br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht Grauguss GGc-F<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids <strong>Fonte</strong> grise geglüht<br />
mm kg/m EN-GJL-250 recuit<br />
130 x 120 113,0 <br />
140 x 50 51,0 <br />
140 x 60 61,0 <br />
140 x 70 71,5 <br />
140 x 90 91,5 <br />
140 x 110 112,0 <br />
140 x 120 122,0 <br />
145 x 50 52,5 <br />
150 x 40 43,5 <br />
150 x 50 54,5 <br />
150 x 60 65,5 <br />
150 x 70 76,5 <br />
150 x 80 87,0 <br />
150 x 90 98,0 <br />
160 x 40 46,5 <br />
160 x 50 58,0 <br />
160 x 60 70,0 <br />
160 x 70 81,5 <br />
160 x 80 93,0 <br />
160 x 90 104,5 <br />
160 x 100 116,0 <br />
160 x 120 139,5 <br />
160 x 140 162,5 <br />
170 x 50 62,0 <br />
170 x 90 111,0 <br />
180 x 50 65,5 <br />
180 x 60 78,5 <br />
180 x 90 117,5 <br />
180 x 100 130,5 <br />
180 x 120 157,0 <br />
180 x 140 183,0 <br />
190 x 60 82,7 <br />
190 x 70 96,5 <br />
190 x 130 179,0 <br />
200 x 60 87,0 <br />
200 x 80 116,0 <br />
200 x 150 217,5 <br />
210 x 50 77,0 <br />
210 x 60 91,5 <br />
210 x 100 152,5 <br />
210 x 130 198,0 <br />
210 x 160 244,0 <br />
220 x 50 80,0 <br />
220 x 70 112,0 <br />
220 x 90 144,0 <br />
230 x 110 183,5 <br />
230 x 180 300,5 <br />
240 x 130 227,0 <br />
250 x 50 91,0 <br />
250 x 70 127,0 <br />
260 x 60 113,5 <br />
260 x 80 151,0 <br />
270 x 50 98,0 <br />
270 x 70 137,5 <br />
270 x 90 177,0 <br />
270 x 110 216,0 <br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht Grauguss GGc-F<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids <strong>Fonte</strong> grise geglüht<br />
mm kg/m EN-GJL-250 recuit<br />
270 x 210 411,0 <br />
300 x 70 152,5 <br />
300 x 120 261,0 <br />
300 x 150 326,5 <br />
300 x 160 348,0 <br />
320 x 50 116,0 <br />
320 x 65 151,0 <br />
335 x 120 291,5 <br />
370 x 90 242,0 <br />
410 x 90 268,0 <br />
410 x 100 298,0 <br />
Kurzfristig<br />
lieferbar:<br />
Platt<strong>en</strong> aus dem<br />
Block gesägt.<br />
Livrable<br />
à court terme:<br />
Plaques<br />
découpées<br />
à partir<br />
d’un bloc.<br />
du stock<br />
à court terme<br />
5
<strong>Strangguss</strong> vierkant<br />
<strong>Fonte</strong> coulée <strong>en</strong> <strong>continu</strong> carré<br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht Grauguss Sphäroguss<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids <strong>Fonte</strong> grise <strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
mm kg/m EN-GJL-250 EN-GJS-400-15<br />
30 x 30 6,6 <br />
35 x 35 8,9 <br />
40 x 40 11,6 <br />
45 x 45 14,7 <br />
50 x 50 18,2 <br />
55 x 55 22,0 <br />
60 x 60 26,1 <br />
65 x 65 30,7 <br />
70 x 70 35,6 <br />
75 x 75 40,8 <br />
80 x 80 46,4 <br />
85 x 85 52,5 <br />
90 x 90 59,0 <br />
95 x 95 65,5 <br />
100 x 100 72,5 <br />
110 x 110 88,0 <br />
120 x 120 104,5 <br />
aus Vorrat<br />
kurzfristig<br />
Abmessung<strong>en</strong> Gewicht Grauguss Sphäroguss<br />
Dim<strong>en</strong>sions Poids <strong>Fonte</strong> grise <strong>Fonte</strong> sphéroïdale<br />
mm kg/m EN-GJL-250 EN-GJS-400-15<br />
130 x 130 123,0 <br />
140 x 140 142,5 <br />
150 x 150 163,5 <br />
160 x 160 186,0 <br />
170 x 170 210,0 <br />
180 x 180 235,0 <br />
190 x 190 262,0 <br />
200 x 200 290,0 <br />
210 x 210 320,0 <br />
220 x 220 351,0 <br />
240 x 240 418,0 <br />
250 x 250 454,0 <br />
280 x 280 569,0 <br />
300 x 300 653,0 <br />
310 x 310 697,0 <br />
330 x 330 790,0 <br />
du stock<br />
à court terme<br />
<strong>Strangguss</strong><br />
Hohlbarr<strong>en</strong> / Büchs<strong>en</strong><br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
<strong>Fonte</strong> coulée<br />
<strong>en</strong> <strong>continu</strong><br />
Barres creuses / tubes<br />
sur demande.<br />
6
Technische Angab<strong>en</strong><br />
Déclarations techniques<br />
Werkstoffe in Anlehnung an DIN-EN-1561 und 1563 mit mech. Wert<strong>en</strong> aus dem Strang<br />
En réf. aux indications des matériaux selon DIN-EN-1561 et 1563 aux caractéristiques mécaniques de la barre<br />
In Anlehnung an Abmessung Mindestzug- Brinellhärte HB Gefügegrunddie<br />
Werkstoff- (Durchmesser festigkeit ausbildung<br />
bezeichnung bzw. Höhe) N/mm 2<br />
nach<br />
mm<br />
DIN-EN-1561<br />
und 1563<br />
En réf. aux indi- Dim<strong>en</strong>sion Résistance Dureté Brinell Structure<br />
cations des (diamètre à la traction cristalline<br />
matériaux selon ou hauteur) min.<br />
DIN-EN-1561 mm N/mm 2<br />
et 1563<br />
EN-GJL-250 > 040 ≤ 080 195 170 – 240 ferritisch /<br />
> 080 ≤ 160 170 170 – 240 perlitisch<br />
> 160 ≤ 300 155 170 – 240 ferritique /<br />
> 310 ≤ 400 140 170 – 240 perlitique<br />
In Anlehnung an Abmessung Mindestzug- Brinellhärte HB Gefügegrund- 0,2% Dehn- Bruchdehnung<br />
die Werkstoff- (Durchmesser festigkeit ausbildung gr<strong>en</strong>ze min min. (%)<br />
bezeichnung bzw. Höhe) N/mm 2 N/mm 2<br />
nach<br />
mm<br />
DIN-EN-1563<br />
En réf. aux indi- Dim<strong>en</strong>sion Résistance Dureté Brinell Structure Limite Allongem<strong>en</strong>t<br />
cations des (diamètre à la traction cristalline conv<strong>en</strong>tionelle à la<br />
matériaux selon ou hauteur) min. d’élasticité rupture min.<br />
DIN-EN-1563 mm N/mm 2 0,2% (%)<br />
N/mm 2<br />
EN-GJS-400-15 > 040 ≤ 060 400 170 – 210 ferritisch / perlitisch 250 07<br />
ungeglüht > 060 ≤ 120 400 170 – 210 250 07<br />
non recuit > 120 ≤ 400 370 150 – 210 ferritique / perlitique 240 11<br />
EN-GJS-500-7 > 040 ≤ 060 500 170 – 240 ferritisch / perlitisch 320 07<br />
> 060 ≤ 120 450 170 – 240 300 07<br />
> 120 ≤ 400 420 170 – 240 ferritique / perlitique 290 05<br />
EN-GJS-600-3 > 040 ≤ 060 600 200 – 290 perlitisch 370 03<br />
> 060 ≤ 120 600 200 – 290 360 02<br />
> 120 ≤ 400 550 200 – 290 perlitique 340 01<br />
Bearbeitungszugabe (bezieht sich jeweils auf D bzw. H und B)<br />
Surépaisseur pour l’usinage (<strong>en</strong> réf. aux D, H et L)<br />
Durchmesser / Höhe und Breite (mm)<br />
Diamètre / Hauteur et Largeur (mm)<br />
Bearbeitungszugabe (mm)<br />
Surépaisseur pour l’usinage (mm)<br />
≤ 100 8,00<br />
> 100 ≤ 200 12,00<br />
> 200 16,00<br />
7
<strong>S<strong>CH</strong>MOLZ</strong> + <strong>BICKENBA<strong>CH</strong></strong><br />
Stahlc<strong>en</strong>ter AG<br />
Industriestrasse 18 / Bronschhof<strong>en</strong><br />
Postfach 238<br />
9501 Wil SG<br />
Telefon +41 (0)71 913 63 63<br />
Telefax +41 (0)71 913 63 90<br />
E-Mail info@schmolz-bick<strong>en</strong>bach.ch<br />
Internet www.schmolz-bick<strong>en</strong>bach.ch