PDF - 3,6 MB - Schneider Electric (Schweiz)
PDF - 3,6 MB - Schneider Electric (Schweiz)
PDF - 3,6 MB - Schneider Electric (Schweiz)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Make the most of your energy<br />
Connect<br />
Your world of energy<br />
At work, at home, right now!<br />
› Make the world more energy efficient<br />
Energy Efficiency<br />
Der weltweite Energieverbrauch ist seit 1980 um 45 % gestiegen und wird bis 2030 um<br />
70 % höher sein! Im Zentrum unserer Strategie steht darum eine ebenso einfache wie<br />
schlagkräftige Idee: Ein produktiverer und effizienterer Einsatz natürlicher Ressourcen ist<br />
sowohl profitabel als auch besser für die Umwelt.<br />
Ihr direkter Weg zu den Lösungen und Produkten von <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (<strong>Schweiz</strong>) AG<br />
Schermenwaldstrasse 11<br />
CH-3063 Ittigen<br />
Tel. +41 31 917 33 33<br />
Fax +41 31 917 33 66<br />
Service-Hotline: +41 800 71 81 91<br />
www.schneider-electric.ch<br />
ittigen@schneider-electric.com<br />
Niederspannungs-<br />
Energieverteilung<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (<strong>Schweiz</strong>) AG<br />
Carl-Sprecher-Strasse 3<br />
CH-5036 Oberentfelden<br />
Tel. +41 62 737 32 32<br />
Fax +41 62 737 31 82<br />
Service-Hotline: +41 800 71 81 91<br />
www.schneider-electric.ch<br />
oberentfelden@schneider-electric.com<br />
Mittelspannungs-Energieverteilung,<br />
Schutz- und Leittechnik<br />
Integrierte Lösungen<br />
und Produkte von<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
The global specialist in energy<br />
management<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> hat die Vision einer Welt, in der wir alle mehr erreichen können und<br />
gleichzeitig weniger Ressourcen unseres Planeten verbrauchen.<br />
4 Schritte zur Energieeffizienz<br />
Unsere 4 Schritte der Nachhaltigkeit sind ein<br />
Weg Energieeffizienz erfolgreich umzusetzen:<br />
> Messung des Energieverbrauchs, um<br />
Einsparmöglichkeiten und Fehlfunktionen zu<br />
erkennen<br />
> Einsatz von Anlagen und Systemen mit<br />
niedrigem Verbrauch<br />
One Company – One Service<br />
Mit seinen individuellen, massgeschneiderten Lösungen für Energiemanagement und<br />
Service sichert <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> mit seinen Tochterunternehmen die Energieeffizienz und<br />
Produktivität Ihrer Maschinen und Anlagen – über den gesamten Lebenszyklus.<br />
Energiemanagement und<br />
Serviceleistungen für:<br />
>Energieverteilung<br />
• Mittelspannung<br />
• Niederspannung<br />
> Automatisierungstechnik<br />
> Antriebstechnik<br />
> Gebäudetechnik und -management<br />
> Serverraum- und<br />
Rechenzentrumlösungen<br />
»be efficient«<br />
vom Kraftwerk bis zur Steckdose<br />
> Langfristige Nutzung anstreben durch Einsatz<br />
von Automatisierungsmanagement, Beratung,<br />
Schulung und Aufspüren von Ressourcen –<br />
unter Beibehaltung der Höchstleistungen<br />
> Kontinuierliche Analyse der Energieeinsparungen<br />
durch Wartung, Kontrolle und<br />
Monitoring<br />
Modernisierung /<br />
Optimierung<br />
Planung /<br />
Konzeption<br />
Betrieb /<br />
Instandhaltung<br />
Entwicklung /<br />
Projektierung<br />
Installation /<br />
Inbetriebnahme<br />
Ihr Vorteil<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
hat es sich zur<br />
Aufgabe gemacht, Ihr<br />
Energiemanager, Ihr<br />
Energie experte und Ihr<br />
grüner Partner zu sein!<br />
Ihre Vorteile<br />
Kostensenkung<br />
durch optimierte<br />
Energieeffizienz<br />
Service direkt vom<br />
Hersteller<br />
Gewohnter<br />
Ansprechpartner<br />
Einheitliche, transparente<br />
Servicekonditionen<br />
Produktivität und<br />
Verfügbarkeit Ihrer<br />
Anlagen und Maschinen<br />
Bis zu 30%<br />
Energieeinsparung durch<br />
den Einsatz moderner<br />
Technologien!<br />
Automatisierungs- und<br />
Steuerungstechnik<br />
Gebäudeautomation und<br />
Sicherheitstechnik<br />
Gutor Electronic LLC<br />
Hardstrasse 72-74<br />
CH-5430 Wettingen<br />
Tel. +41 56 437 34 34<br />
Fax +41 56 437 34 44<br />
Service-Hotline: +41 800 11 14 69<br />
www.gutor.com<br />
gutor-service-ch@schneider-electric.com<br />
Niederspannungs-<br />
Energieverteilung<br />
Infrastrukturlösungen für<br />
Schwerindustrie<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (<strong>Schweiz</strong>) AG<br />
Hauptsitz<br />
Schermenwaldstrasse 11<br />
CH-3063 Ittigen<br />
Tel. +41 31 917 33 33<br />
Fax +41 31 917 33 66<br />
www.schneider-electric.ch<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (Suisse) SA<br />
Rue du Caudray 6<br />
CH-1020 Renens<br />
Tél. +41 21 654 07 00<br />
Fax +41 21 654 07 01<br />
www.schneider-electric.ch<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> IT Switzerland AG<br />
Hardstrasse 72<br />
CH-5430 Wettingen<br />
Tel. +41 56 437 62 62<br />
Fax +41 56 437 34 54<br />
Service-Hotline: +41 56 437 62 26<br />
www.apc.com/ch<br />
apcch@apc.com<br />
Rechenzentren und<br />
Infrastrukturlösungen<br />
Feller AG<br />
Bergstrasse 70<br />
CH-8810 Horgen<br />
Tel. +41 44 728 77 77<br />
Fax +41 44 728 72 99<br />
Service-Hotline: +41 44 728 72 72<br />
www.feller.ch<br />
info@feller.ch<br />
Installations- und<br />
Gebäudesystemtechnik<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (<strong>Schweiz</strong>) AG<br />
Carl-Sprecher-Strasse 3<br />
CH-5036 Oberentfelden<br />
Tel. +41 62 737 32 32<br />
Fax +41 62 737 31 82<br />
www.schneider-electric.ch<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> (<strong>Schweiz</strong>) AG - all rights reserved<br />
ZXPPRODUKT13CHD<br />
Herausforderung Energieversorgung<br />
Durch integrierte Lösungen für eine sichere,<br />
zuverlässige, effiziente, produktive und umweltfreundliche<br />
Nutzung von Energie sind wir in der<br />
einmaligen Position, die aktuellen Herausforderungen<br />
in der Energieversorgung anzugehen.<br />
Geschichte<br />
Von 1836 bis heute hat sich <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
zu einem globalen Spezialisten für Energiemanagement<br />
gewandelt. Von seinen Wurzeln in<br />
den Bereichen Eisen und Stahl, Schwermaschinen<br />
und Schiffbau hat sich das Unternehmen mittlerweile<br />
hin zu Energieverteilung und Steuerungsund<br />
Automatisierungstechnik entwickelt.<br />
Umsatz nach Regionen<br />
25 %<br />
Nordamerika<br />
18 %<br />
Rest der Welt<br />
30 %<br />
Westeuropa<br />
27 %<br />
Asien, Pazifik<br />
Unsere mehr als 140'000 Mitarbeiter in weltweit<br />
über 100 Ländern haben ein gemeinsames Ziel:<br />
Menschen und Organisationen auf der ganzen<br />
Welt zu helfen, das Beste aus ihrer Energie zu<br />
machen!<br />
Mit der Übernahme der Feller AG im Jahr 1992<br />
ging <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> mit „Lösungen für<br />
intelligente Gebäude“ einen entscheidenden<br />
Schritt in Richtung Gebäude installationstechnik.<br />
2003 wurden das Unternehmen TAC GmbH,<br />
Spezialist im Bereich Gebäudeautomationstechnik,<br />
2006 Gutor Electronics LLC, Spezialist<br />
im Bereich USV-Lösungen für die Schwerindustrie,<br />
und 2007 APC (neu <strong>Schneider</strong><br />
<strong>Electric</strong> IT Switzerland AG), ein Hersteller von<br />
Stromversorgungs- und Kühllösungen vollständig<br />
integriert.<br />
Mit dem Kauf von Anteilen der Bereiche T&D<br />
(Energieübertragung und –verteilung) von<br />
AREVA im Jahr 2010 erweiterte <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
sein Angebot in der Energieverteilung.<br />
Nach 170 Jahren ist <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> heute der<br />
Lösungsanbieter, mit dem Sie den optimalen<br />
Nutzen aus Ihrer Energie ziehen.<br />
Gemeinsam mit unseren Kunden machen wir mehr aus Energie.<br />
Umsatz nach Märkten<br />
• Energie & Infrastruktur 25 %<br />
• Industrie 22 %<br />
• Rechenzentren & Netzwerke 15 %<br />
• Buildings 29 %<br />
• Wohnbau 9 %
Make the most of your energy<br />
1 Schalter und Steckdosen<br />
Für sämtliche Anwendungsbereiche<br />
• Zahlreiche Design- und Funktionsvarianten<br />
• Apparate bis 16 A<br />
• Ergänzungen wie Thermostat, Dimmer etc.<br />
2 Gebäudesteuerungssysteme<br />
Lösungen für mehr Effizient, Komfort<br />
und Sicherheit<br />
• KNX – Energie-Effiziente Lösungen für<br />
Wohn- und Zweckbau<br />
• Präsenz- und Bewegungsmelder pirios<br />
• System zeptrion für Licht & Storen<br />
3 Kommunikationstechnik<br />
Für den richtigen Anschluss<br />
• Anschlussdosen für verschiedene Medien<br />
• Heimverkabelungssysteme für Renovation<br />
und Neubau<br />
• Glasfaserdosen für FTTH<br />
1 Transformatoren<br />
Transformatoren bis 36 kV:<br />
• Öl-Verteil- und Mittelleistungstrans<br />
formatoren<br />
• Giessharz-Trockentransformatoren<br />
• Transformatoren auf Pflanzenölbasis<br />
• Alle Arten von Sondertransformatoren<br />
2 MS-Schaltanlagen<br />
Luftisolierte MS-Schalt anlagen<br />
bis 36 kV:<br />
• 100 Jahre Schaltanlagen bau-Erfahrung<br />
• Typgeprüft nach IEC 62271-200<br />
• Planung, Lieferung, Montage,<br />
Inbetriebnahme, Modernisierung,<br />
Umbau, Wartung<br />
Gasisolierte MS-Schaltanlagen<br />
bis 52 kV:<br />
• Über 30 Jahre Erfahrung<br />
• Vollständige Produktpalette in Einfachund<br />
Doppelsammelschienenausführung<br />
• Für alle EVU- u. Industrieanwendungen<br />
3 Schutz- und Leittechnik<br />
Schutztechnik:<br />
• Schutzgeräte für Hoch- und<br />
Mittelspannung<br />
• Alle Anwendungsgebiete abgedeckt<br />
• Power Quality Monitoring<br />
• Mess- und Überwachungsgeräte<br />
Leittechnik:<br />
• Stationsautomatisierung<br />
• Network Automation<br />
• Fernwirktechnik<br />
4 Smart Grids<br />
Produkte und Lösungen zur<br />
Netz optimierung:<br />
• Umfassende Kompetenz und breite<br />
Produkt palette für die kommunikative<br />
Vernetzung und Steuerung elektrischer<br />
Systeme – von der Erzeugung, Über tragung,<br />
Speicherung – bis zu den Verbrauchern.<br />
5 Gesamtlösungen<br />
Gesamtlösungen aus einer Hand:<br />
• Anerkanntes Know-how von der Planung<br />
und Umsetzung der Projekte, über Montage<br />
und Inbetriebnahme bis zur Unterstützung<br />
über den gesamten Lebenszyklus.<br />
4 Zutrittsysteme<br />
Türsprech- und Zutrittsysteme sorgen<br />
für Sicherheit<br />
• Gebäudekommunikation Audio/Video<br />
• Biometrisches Zutrittsystem mit<br />
Fingerscanner<br />
• Flexibel und Zuverlässig dank<br />
Bustechnologie<br />
• Lösungen für Wohn- und Zweckbau<br />
Installations- und<br />
Gebäudesystemtechnik<br />
Schalter und<br />
Steckdosen 1<br />
1 MCC-Schaltanlagensystem<br />
OKKEN – MCC für höchste Anforderungen.<br />
Geprüft nach IEC 61439 für das<br />
Schalten von Motoren und der Verteilung von<br />
Energie bis 7.300 A.<br />
• Maximale Sicherheit<br />
• Höchste Verfügbarkeit<br />
• Langfristige Wirtschaftlichkeit<br />
2 Schienenverteilersysteme<br />
Canalis Schienenverteilersysteme für<br />
den sicheren Transport und die dezentrale<br />
Verteilung elektrischer Energie bis 5.000 A.<br />
• Energie genau dort, wo man sie benötigt<br />
• Unter Spannung steckbare Abgänge<br />
• Niedrige Brandlast und Halogenfreiheit<br />
3 NS-Schaltanlagensysteme<br />
Prisma Plus – Die NS-Hauptverteil ung<br />
geprüft nach IEC 61439 bis 4.000 A.<br />
• Energieverfügbarkeit rund um die Uhr<br />
• Schutz für Mensch und Anlage<br />
• Energieeffiziente Lösungen<br />
4 NS-Leistungs- und<br />
Lasttrennschalter<br />
Schutz-, Mess- und Wartungsfunktion<br />
in einem Gerät vereint!<br />
• Kompakte Leistungsschalter<br />
> > NG125: bis 125 A, Reiheneinbauformat<br />
> > Compact NSX & NS: 80 bis 3.200 A, in<br />
Festeinbau oder Einschubtechnik<br />
• Offene Leistungsschalter<br />
> > Masterpact: 630 bis 6.300 A, in Festeinbau<br />
oder Einschubtechnik<br />
• Modulare Lasttrennschalter<br />
> > Interpact: bis 2.500 A<br />
• Sicherungslasttrennschalter<br />
> > Fupact: mit elektronischer Sicherungsüber<br />
wachung bis 630 A<br />
5 Installationssystem<br />
OptiLine 50 – Das System<br />
für ihre Flexibilität<br />
• Brüstungskanäle, Bodensäulen,<br />
Deckensäulen, Tischmodule,<br />
Bodendosen<br />
Gebäudesteuerungssysteme<br />
2<br />
Zutrittsysteme<br />
4<br />
5 Blindleistungskompensation<br />
• Varplus 2 : NS-Leistungskondensatoren<br />
• Varlogic N: Blindleistungsregler<br />
• Varpact: Kompensationsmodule<br />
• Varset: Kompensationsanlagen<br />
6 Energiemanagement und<br />
Netzmesstechnik<br />
Messen und Überwachen von NS- und<br />
MS-Anlagen.<br />
• Reiheneinbaugeräte<br />
• Universalmessgeräte<br />
• Netzanalysatoren<br />
• Gateways und integrierte Interface-Server<br />
• Energiemanagement-Software<br />
StruxureWare Power Monitoring<br />
7 Gehäuse &<br />
Schranksysteme<br />
Eine grosse Auswahl an verschiedenen<br />
Gehäuse- und Schranktypen sowie<br />
Sonderlösungen in den Materialien<br />
• Stahlblech & Edelstahl<br />
• Polyester & Kunststoff<br />
in einer einzigartigen Dimensionsvielfalt.<br />
8 Zeit- und Lichtsteuerung<br />
Optimierter Energieverbrauch durch<br />
Beleuchtungssteuerung.<br />
• Mechanische, elektronische und multifunktionale<br />
Zeitschaltuhren<br />
• Treppenhausautomaten, Dämmerungsschalter,<br />
Fernschalter<br />
Intelligente, designstarke<br />
Lösungen für:<br />
Kommunikationstechnik<br />
3<br />
• Wohnbau (Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser)<br />
• Zweckbau<br />
(wie Schulen,<br />
Krankenhäuser etc.)<br />
Installationssystem<br />
5<br />
9 Reiheneinbaugeräte<br />
und Kleinverteiler<br />
Reiheneinbaugeräte System Multi 9<br />
• Clario: LS & FI mit innovativem Schnellverdrahtungs<br />
system für Schaltanlagenbauer<br />
und Installateure<br />
• C60/C120: LS & FI mit umfangreichem<br />
Zubehör für den Industriebereich (UL)<br />
• Schalt- & Steuerungsgeräte: Aus-, Fern-,<br />
und Drehschalter, Zeitrelais, Installationsschütze,<br />
Drucktaster, uvm.<br />
• Überspannungsschutzgeräte:<br />
Überspannungsableiter Typ 1/Typ 2<br />
Kleinverteiler<br />
• Auf- und Unterputzverteiler:<br />
1 bis 6-reihig, 8 bis 24 TE<br />
• Aufputzverteiler IP65:<br />
1 bis 4-reihig, 12 TE<br />
• Feld- und Mediaverteiler:<br />
Auf- und Unterputzverteiler,<br />
1 bis 4-feldrig, 3 bis 7-reihig<br />
Niederspannungs-<br />
Energieverteilung<br />
Mittelspannungs-<br />
Energieverteilung,<br />
Schutz- und Leittechnik<br />
MCC-Schaltanlagensystem<br />
1<br />
Gehäuse- und<br />
Schranksysteme 7<br />
Reiheneinbaugeräte<br />
und Kleinverteiler 9<br />
10 Photovoltaik-Wechselrichter<br />
und Schutzkomponenten<br />
Erneuerbare Energien sicher und effizient<br />
nutzen:<br />
• Photovoltaik-Wechselrichter für kleine Anlagen<br />
bis hin zu grossen PV-Parks<br />
• Entsprechen den EU-Richtlinien<br />
• Robuste Gehäuse IP65<br />
• Schutz- und Schaltgeräte für<br />
PV-Anwendungen<br />
10<br />
Transformatoren<br />
1<br />
Schienenverteilersysteme<br />
2<br />
Zeit- und<br />
Lichtsteuerung 8<br />
PV-Wechselrichter u.<br />
Schutzkomponenten<br />
Sichere Energieverteil<br />
ung für:<br />
11 Klimatisierungslösungen<br />
Zum Erreichen der optimalen<br />
Betriebstemperatur im Schaltschrank:<br />
• Filterlüfter<br />
• Klimageräte<br />
• Thermostate<br />
• Heizungen (ALU oder isoliert)<br />
MS-Schaltanlagen<br />
2<br />
NS-Schaltanlagensysteme<br />
3<br />
• Kommerziell und<br />
industriell genutzte<br />
Gebäude<br />
• Erneuerbare<br />
Energien<br />
Klimatisierungslösungen<br />
11<br />
Umfassendes<br />
Leistungsspektrum<br />
• Produkte<br />
• Systeme<br />
• Automatisierung<br />
und Vernetzung<br />
• Service<br />
Ecofit für MS-/NS-Schaltgeräte<br />
und -anlagen<br />
Ecofit: die Modernisierungslösungen<br />
für Mittelspannungs- und Niederspannungsleistungsschalter<br />
und -anlagen von<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> und Fremdfabrikaten.<br />
Energiemanagement &<br />
Serviceleistungen<br />
Energieeffizienz<br />
• Innovative Energiemanagementlösungen<br />
und Services für Industrie und Gebäude<br />
• Monitoringlösungen – auch als Cloud-<br />
Computing-Lösung<br />
Energiemanagement &<br />
Serviceleistungen<br />
NS-Leistungs- und<br />
Lasttrennschalter 4<br />
Energiemanagement<br />
& Netzmesstechnik 6<br />
Schutz- und<br />
Leittechnik 3<br />
Gesamtlösungen<br />
5<br />
Blindleistungskompensation<br />
5<br />
Softwarelösung<br />
StruxureWare 2<br />
1 Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung (USV)<br />
Leistungsstarke, skalierbare und/oder<br />
modulare USV-Systeme mit besonders<br />
langen Überbrückungszeiten für Server, Netzwerkkomponenten,<br />
beengte Serverräume,<br />
Sprach- und Datennetzwerke, Rechenzentren<br />
und andere unternehmenskritische Anwendungen.<br />
Unternehmensweit den Energieverbrauch<br />
um bis zu 30 % senken?<br />
Mit der EcoStruxure-Architektur. Die Systemarchitektur ermöglicht das<br />
effiziente Zusammenspiel unserer fünf wichtigsten Kompetenzbereiche:<br />
Energiemanagement, Prozesse & Anlagen, IT-Räume, Gebäude und<br />
Sicherheit.<br />
Wie auch Sie mit EcoStruxure oder den integrierten Lösungen PlantStruxure<br />
und MachineStruxure Energie und Kosten sparen, finden Sie auf<br />
www.schneider-electric.ch<br />
Smart Grids<br />
4<br />
PlantStruxure TM<br />
Integrierte Lösungen für<br />
Industrie- und<br />
Infrastrukturanlagen<br />
Unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung<br />
(USV) 1<br />
Leistungsverteiler<br />
(PDU) 3<br />
Sicherer und energieeffizienter<br />
Betrieb<br />
2 Softwarelösung<br />
StruxureWare<br />
Herstellerneutrale Software für Rechenzentren<br />
bringt IT- und Gebäudemanagement<br />
zusammen – vom einzelnen<br />
Rack über Rackreihen und -räume bis zu<br />
ganzen Gebäuden mit Echtzeit-Integration für<br />
Virtualisierung.<br />
Segmente<br />
1<br />
EcoStruxure TM<br />
Integrierte Lösungen für<br />
Energiemanagement<br />
• sichere Energieversorgung<br />
• Kühlung<br />
• Servicekonzepte<br />
• Sicherheit<br />
Präzisionskühlungsgeräte<br />
4<br />
Gebäudeautomation<br />
und Sicherheitstechnik<br />
Gebäudelösungen<br />
für sämtliche<br />
Funktionsbereiche:<br />
• Heizung, Lüftung,<br />
Klima, Beleuchtung,<br />
Energieeffizienz und<br />
-Management<br />
Gebäude management<br />
systeme 2<br />
MachineStruxure TM<br />
Integrierte Lösungen für<br />
den Maschinenbau<br />
Physische Sicherheit<br />
5<br />
Effiziente Produkte<br />
und Lösungen für:<br />
Energieeffizienz<br />
5<br />
Gebäude automation<br />
3<br />
Bedienen und<br />
Beobachten 1<br />
• Maschinenbau<br />
• Prozessindustrie<br />
• Produktionsbetriebe<br />
Rechenzentren und<br />
Infrastrukturlösungen<br />
3 Leistungsverteiler (PDU)<br />
• Stromverteilungslösungen und Netzspannungsumschalter<br />
für IT-Systeme – von<br />
Netzwerkschränken bis zum Serverraum und<br />
Rechenzentrum.<br />
Plant<br />
Feldgeräte<br />
4<br />
Versorgungsund<br />
Steuerungskomponenten<br />
2<br />
Prozessautomatisierung<br />
5<br />
Motorabgangstechnik<br />
7<br />
4 Präzisionskühlungsgeräte<br />
• Rack-, reihen- und raumbasierende Kühllösungen,<br />
einschliesslich der neuen InRow<br />
Overhead Kühlgeräte für grössere Effizienz.<br />
• Kaltwassersätze mit richtungsweisender<br />
Technologie, die Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit<br />
vereinen.<br />
Machine<br />
Sicherheitstechnik<br />
6<br />
Erfassen und<br />
Sensorik 3<br />
Maschinenautomatisierung<br />
6<br />
Drives<br />
8<br />
Sicherheitstechnik<br />
4<br />
• Umfassende<br />
Softwarelösungen<br />
• Systemlösungen<br />
• Energielösungen<br />
für Industrie und<br />
Maschinenbau<br />
Motion<br />
Automatisierungs- und<br />
Steuerungstechnik<br />
5 Physische Sicherheit<br />
Die Umgebungsüberwachungssysteme<br />
schützen die IT-Systeme vor physischen<br />
Gefahren durch eine zentrale Überwachung.<br />
1 Segmente<br />
• Bürogebäude<br />
• Gesundheitswesen<br />
• Bildungswesen<br />
9<br />
• Hotels<br />
• Life Sciences<br />
• Retail<br />
1 Bedienen und Beobachten<br />
Harmony – Befehls- und Meldegeräte,<br />
Signalsäulen, Hängetaster und Aufbaugehäuse<br />
• XB4: das robuste Metallprogramm<br />
• XB5: das dezente Kunststoffprogramm<br />
• XB5S: der biometrische Schalter<br />
• XB5R: Funktaste ohne Batterie<br />
Magelis – die innovativste Baureihe für den<br />
Mensch-Maschine-Dialog.<br />
• Vielzahl an Display-Ausstattungen<br />
• Displays mit 8/16 Graustufen, 4'096 oder<br />
65'536 Farben<br />
• Modelle mit Kameraeingang und EAs<br />
• Unzählige Schnittstellen für gleichzeitige<br />
Kommunikation mehrerer Teilnehmer<br />
• Intuitive Software Vijeo Designer<br />
2 Gebäudemanagementsysteme<br />
Intelligentes Gebäudemanagementsystem<br />
der nächsten Generation für<br />
maximale Performance.<br />
3 Gebäudeautomation<br />
Lösungen für Heizung, Lüftung, Klima,<br />
Licht und Beschattung.<br />
Software<br />
Unity Pro – für Steuerungen<br />
M340, Premium & Quantum<br />
• Unterstützung aller IEC61131 Sprachen<br />
• Debugging, Online-Services etc.<br />
SoMachine<br />
EINE Softwareumgebung:<br />
• 1 Software, 1 Projektdatei, 1 Kabel,<br />
1 Download<br />
• Auf CoDeSys basierende Software für alle<br />
OEM-Controller von <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
Vijeo Designer – Visualisieren<br />
des Mensch-Maschine-Dialogs<br />
• Integrierter Webserver für Ferndiagnose<br />
• Integrierte Rezept- und Alarmverwaltung<br />
• Vijeo Design'Air: Die mobile Oberfläche<br />
für Ihr HMI. Fernbedienung mittels Tablet<br />
(iOS und Android)<br />
Weitere Software von <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> finden<br />
Sie auf www.schneider-electric.ch<br />
2 Versorgungs- und<br />
Steuerungskomponenten<br />
• Logikmodule<br />
> > Zelio Logic 2: für einfache<br />
Automatisierungsfunktionen bis 40 EAs<br />
• Transformatoren<br />
> > Phaseo ABL6/ABT7: kompakte<br />
Baureihe für einfache Maschinen<br />
> > Universal: doppelte Wicklungen<br />
> > Optimum: einfache Wicklung<br />
> > Economic: für Serienanwendungen<br />
• Getaktete Spannungsversorgung<br />
> > Phaseo ABL8: für ein- bis dreiphasige<br />
Netze von 3 bis 40 A mit grossem<br />
Ein gangs spannungsbereich<br />
• Relais<br />
> > Zelio RSL/RSB: Interfacerelais<br />
> > Zelio RXM: Steckrelais<br />
> > Zelio SSR: Halbleiterrelais bis 125 A<br />
• Reihenklemmen und Adernendhülsen<br />
3 Erfassen und Sensorik<br />
Nutzen Sie mit Telemecanique Sensors<br />
unser komplettes Know-how: Vom<br />
klassischen Positionsschalterprogramm<br />
über berührungslose Lösungen, von Drehgebern<br />
bis zu RFID alles aus einer Hand<br />
vom Spezialisten !<br />
• Positionsschalter, Näherungsschalter,<br />
optoelektronische Sensoren, Ultraschallsensoren,<br />
Druck- und Vakuumsensoren<br />
4 Sicherheitstechnik<br />
Preventa – ein Name und ein Programm,<br />
die für Sicherheit stehen:<br />
• XCS: Sicherheitsschalter<br />
• XCSDM: berührungslose Sicherheitsschalter<br />
– auch mit integrierter Auswertung<br />
• XUS: modulare Lichtvorhänge<br />
• XPS: vielfältige Auswertebausteine<br />
• XPSMC: vielseitige Sicherheitscontroller<br />
• XY2TP: die Trittmatte mit System<br />
• XY2C: Seilzugschalter-Programm<br />
• XY2AU: Zustimmschalter<br />
5 Prozessautomatisierung<br />
• Twido:<br />
> > Steuerungslösung für kleine und mittlere<br />
Maschinen bis 256 EAs<br />
• Modicon M340:<br />
> > SPS für komplexe Maschinen und mittlere<br />
Infrastrukturen mit mehr als 1'000 EAs<br />
• Modicon Premium:<br />
> > High-End Steuerung für erweiterte<br />
Maschinen und grosse Infrastrukturen<br />
mit mehr als 2'000 EAs<br />
• Modicon Quantum:<br />
> > Hochleistungssteuerung für kritische<br />
Prozesse und unendlich viele EAs<br />
4 Feldgeräte<br />
• Sensoren<br />
• Ventile<br />
• Ventilstellantriebe<br />
• Thermostate<br />
5 Energieeffizienz<br />
Integrierte- und Cloud-Computing-<br />
Lösungen zur Messung, Analyse und<br />
Planung von Energieverbräuchen.<br />
6 Sicherheitstechnik<br />
Umfangreiche Lösungen für die<br />
Bereiche Zutrittskontrolle und Videoüberwachung.<br />
Detaillierte Informationen zu den Produkten und<br />
Lösungen von <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> finden Sie unter:<br />
www.schneider-electric.ch<br />
6 Maschinenautomatisierung<br />
Bringen Sie Ihre Maschinen schneller<br />
auf den Markt – 100% flexibel durch ein<br />
einzigartiges Multi-Controller Konzept –<br />
durchgehend mit SoMachine, basierend<br />
auf CoDeSys als Projektierungssoftware<br />
• Modicon M238<br />
> > Kostenoptimierte SPS für kleine und<br />
mittlere Maschinen<br />
• Modicon M258<br />
> > Kompakte, leistungsstarke und flexibel<br />
erweiterbare SPS mit bis zu 2'400 EAs<br />
• Modicon LMC058<br />
> > Kompakter, leistungsstarker und flexibel<br />
erweiterbarer Logic/Motion-Controller<br />
• ATV IMC<br />
> > Integrierbarer Controller für Altivar 61 & 71<br />
• PacDrive 3<br />
> > komplette Automatisierungslösungen mit<br />
Logic- und Motion-Anteil<br />
> > Anwendungen mit bis zu 99 Servoachsen<br />
• Magelis XBTGC<br />
> > HMI-Controller mit integrierter Steuerung<br />
> > Betriebsbereite „All-In-One“ Steuerung<br />
mit bis zu 32 EAs onBoard für geringen<br />
Verdrahtungsaufwand<br />
7 Motorabgangstechnik<br />
TeSys Motorabgänge – Schalten und<br />
Schützen auf höchstem Niveau<br />
• TeSys U: die Ein-Produkte-Lösung<br />
• TeSys GV: der sichere Motorschutz<br />
• TeSys D: die kompakte Schützreihe<br />
8 Drives<br />
Frequenzumrichter Altivar<br />
• für einfache Maschinen bis 2,2 kW<br />
• für den HKL Bereich bis 75 kW<br />
• für Industriemaschinen bis 630 kW<br />
• für Pumpen und Lüfter bis 800 kW<br />
• im Schaltschrank bis 2,4 MW<br />
Sanftanlasser Altistart<br />
• für einfache Maschinen bis 15 kW<br />
• für Industrie Maschinen bis 400 kW<br />
• für komplexe Maschinen bis 900 kW<br />
9 Motion<br />
Integrierte Antriebe Lexium<br />
• Integrierte Servoantriebe, EC-Antriebe und<br />
Schrittmotorantriebe<br />
Schrittmotoren Lexium<br />
• 2- und 3-Phasen Schrittmotorverstärker<br />
• 2- und 3-Phasen Schrittmotoren<br />
Linear Motion Lexium<br />
• Multiachssysteme, Ausleger- und Teleskop<br />
achsen, Portalachsen, Lineartische<br />
Servoantriebe und -motoren Lexium<br />
• Servoverstärker und -motoren
Change language